NORMATIVA DE PROYECTOS FIN DE CARRERA DE LA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES APROBADA EN EL PJE DE FECHA 18 de NOVIEMBRE de 2015 1. INTRODUCCIÓN O PREÁMBULO ...................................................................................... 2. ÁMBITO DE APLICACIÓN .................................................................................................. 3. TEMA Y DIRECCIÓN DEL PROYECTO.............................................................................. 4. PROCEDIMIENTO DE REALIZACIÓN Y EVALUACIÓN DEL PFC ................................... 5. RECOMENDACIONES SOBRE EL CONTENIDO Y EL FORMATO DE PRESENTACIÓN ..................................................................................................................... 6. PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN DE LA CALIFICACIÓN ................................................ 7. CONFIDENCIALIDAD .......................................................................................................... 8. ALUMNOS QUE REALIZAN ESTUDIOS EN EL MARCO DE INTERCAMBIOS ACADÉMICOS ......................................................................................................................... Apéndice I: La COMISIÓN DE PROYECTO FIN DE CARRERA Apéndice II: ESTRUCTURA Y CONTENIDO DOCUMENTAL DEL PFC. Apéndice III: NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA LA PRESENTACIÓN FORMAL DEL PROYECTO 1. INTRODUCCIÓN O PREÁMBULO El Proyecto Fin de Carrera (PFC) representa la última etapa de formación del alumno 1. Es un ejercicio académico individual, en el que se pretende la integración, aplicación y validación de los conocimientos adquiridos en la carrera correspondiente para garantizar la capacidad profesional del alumno. Es necesario para la obtención de su título de ingeniero. Debido a ello debe ser especialmente cuidado y en todo momento su realización práctica debe ajustarse a la presente normativa. La normativa de Progreso y Permanencia del Alumnado de la Universidad Politécnica de Valencia, aprobada por el Consejo Social, establece en su apartado 3.7 “que la asignatura de Proyecto Fin de Carrera sólo se podrá superar (es decir, presentar, defender y aprobar el PFC) cuando se hayan aprobado el resto de asignaturas del Plan de Estudios, incluidos los créditos de Libre Elección”. Ello no impide que un estudiante inicie su PFC sin haber superado todos los créditos de su titulación. 2. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente normativa es de aplicación a los Proyectos Fin de Carrera desarrollados en cualquier titulación adscrita a la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Valencia. 1 En adelante, el término alumno, director o profesor harán referencia tanto al género masculino como al femenino. 1 3. TEMA Y DIRECCIÓN DEL PROYECTO El Proyecto Fin de Carrera es un trabajo original del alumno desarrollado en el marco de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Valencia Temas que pueden ser objeto del PFC Como actividad formativa, el PFC pretende que el alumno realice, de modo activo, un trabajo aplicado y de conjunto, preferiblemente multidisciplinar, igual o similar a los trabajos de ingeniería en el ejercicio de la profesión. Cualquiera que sea el contenido de un PFC deberá ajustarse a su espíritu y forma, y deberá poder aplicarse a un caso práctico. Constituirán temas posibles de PFC todos aquellos que sean propios de la profesión correspondiente. Para ellos se tomarán como referencia las atribuciones profesionales, si las hubiere, que cada titulación tenga reconocidas legalmente. En su defecto se considerarán atribuciones de cada titulación las aprobadas por la ETSII (ver Apéndice IV). Además, se podrán admitir proyectos relacionados con alguna materia que se haya cursado en la titulación, preferentemente troncales y obligatorias, o con alguna de las intensificaciones. Se considerarán temas de PFC: • Los proyectos de amplio contenido que tengan clara relación con una o varias materias cursadas en la carrera. • El desarrollo de una parte específica de un proyecto más amplio que por su dificultad tenga entidad e importancia como la de un proyecto de amplio contenido. • Los proyectos de I + D. • Los proyectos de claro enfoque profesional. • Cualquier otro que la Comisión considere acorde con el espíritu de la presente normativa Dirección Un PFC podrá tener uno o dos directores2. Ambos deberán ser titulados superiores. Uno de ellos deberá ser necesariamente profesor de la UPV, que imparta docencia en la ETSII (no necesariamente adscrito) y el otro podrá tener vinculación o no con la ETSII. La responsabilidad del director del PFC es asesorar al alumno para que el proyecto reúna los requisitos técnicos, científicos y formales requeridos a los PFC en la ETSII. Excepcionalmente la Comisión podrá admitir como director del PFC a profesores de la UPV que circunstancialmente no imparten docencia en la ETSII pero que la hayan impartido en cursos precedentes. 4. PROCEDIMIENTO DE REALIZACIÓN Y EVALUACIÓN DEL PFC 1- Búsqueda de Tema y Dirección. Todo alumno de la ETSII tendrá derecho a un tema y director de PFC. Como paso inicial, el alumno debe buscar Tema y Director de proyecto. Para ello el alumno: 2 • Puede dirigirse a cualquiera de los Departamentos, o directamente a cualquier profesor, que imparten docencia en la ETSII. Algunos Departamentos de la UPV ofrecen periódicamente posibles PFC en el marco de trabajos de investigación o convenios. • Puede realizar su Proyecto Fin de Carrera en el marco de los programas de intercambio de estudiantes de la UPV. En este caso desarrollará su PFC siguiendo las normas específicas de este tipo de programas. El término Director se interpretará como directores cuando haya más de uno. 2 • También puede buscar alguna beca o posibilidad de estancia en una empresa, una institución pública o una entidad no lucrativa. Igualmente, puede realizar un período de prácticas o estancia en el extranjero que no incluya la realización del PFC en el programa específico. En tal caso, se deberá dirigir a algún profesor que imparta docencia en la ETSII para que actúe como director. • En el caso de que el alumno se encuentre ya trabajando en alguna empresa o institución, es posible que pueda desarrollar allí su PFC. También en este caso, se debe dirigir a algún profesor que imparta docencia en la ETSII para que actúe como director. 2- Aprobación de Título. El alumno, avalado por su Director, solicitará a la Comisión de Proyectos Fin de Carrera la aprobación del título y tema del proyecto. Este trámite sirve para garantizar que, una vez iniciado el proyecto, éste va a ser válido como ejercicio académico en la ETSII. Este procedimiento debe realizarse lo antes posible, una vez el alumno haya definido, de acuerdo con su director, el título y objetivo de su proyecto. Debe tenerse en cuenta que como muy tarde, se ha de solicitar la aprobación con dos meses de antelación a la presentación del Proyecto para su calificación. En cualquier caso, la solicitud de aprobación del título y tema del proyecto deberá realizarse con anterioridad al 30 de abril de 2017. Posteriormente a dicha fecha, será preceptivo un informe justificativo emitido por el interesado y será la Comisión de Proyectos Fin de Carrera quien, a su juicio, determine si acepta o no la solicitud. El alumno presentará en la Secretaría del Centro una solicitud formalizada, que deberá ir firmada por el alumno y por el Director o Directores del PFC. La firma de éste indicará la aceptación de la Dirección del PFC asumiendo la responsabilidad académica que ello conlleva. La solicitud tendrá un formato tipo ficha y en ella tendrá que especificarse: el título del Proyecto, el Director o Directores, departamento y un resumen en el que se especifique claramente el objeto del proyecto, los objetivos y los principales resultados que se esperan alcanzar. El título deberá ser redactado de forma que claramente especifique el objeto del proyecto. La ficha se presentará por triplicado. Una vez aprobado el tema y título del proyecto por la Comisión, el alumno recogerá en Secretaría dos de las fichas, entregando una de ellas a su Director y guardando la otra para cuando presente el Proyecto. Será motivo de no aprobación del título no cumplir con alguno de los aspectos recogidos en la presente normativa. Un alumno sólo podrá tener una propuesta de proyecto aprobada por la Comisión. Un alumno puede cambiar de título entregando una nueva solicitud a la Comisión de Proyectos Fin de Carrera de la ETSII. En el caso de cambio de director se anexará a la nueva ficha un documento en el que conste que el antiguo director ha sido informado del cambio. También es posible incorporar un segundo director al PFC ya iniciado. Basta con presentar una carta o instancia en el que el primer director dé su consentimiento a la incorporación. 3- Realización del Proyecto. Una vez aprobado el tema y título del proyecto, el alumno lo desarrollará hasta que, según el criterio de su director, el proyecto esté finalizado y tenga el nivel suficiente. 4-Informe del Director Una vez concluido el PFC, el director del mismo emitirá un informe autorizando su presentación, que será entregado junto con el proyecto. En el informe se indicará la originalidad del proyecto, acreditando que el alumno es el único autor del mismo, o en caso de que el proyecto forme parte de un trabajo de mayor envergadura, se especificará qué parte del trabajo ha sido desarrollada por el estudiante. Se garantizará que el proyecto está totalmente terminado y que tiene el nivel adecuado para su presentación. Asimismo, deberá destacar y evaluar las principales características del proyecto proponiendo una calificación acorde con los méritos contraídos por el alumno. 3 5- Matrícula y Entrega del PFC El alumno tiene un plazo comprendido entre los días 1 al 10 de cada mes para matricularse del PFC (si no lo ha hecho al inicio de curso) y para presentar la documentación que a continuación se relaciona para que sea calificado: 1. Los Documentos que constituyen la versión definitiva del Proyecto Fin de Carrera que va a ser evaluado, en dos formatos: a) Formato papel y b) Formato electrónico. El contenido del documento en ambos formatos deberá ser idéntico, considerándose el formato electrónico como la copia del formato original en papel. La Comisión evaluará el documento presentado en formato original en papel, mientras que la copia en formato electrónico se utilizará para el Archivo de Proyectos Fin de Carrera de la ETSII y de la UPV, en las condiciones que establezca la Universidad Politécnica de Valencia. Los documentos en papel deberán presentarse debidamente encuadernados de acuerdo con lo establecido en los Anexos II y III de la presente normativa. La copia en formato electrónico se presentará de acuerdo con lo establecido en el punto 9 de la presente normativa. 2. La ficha del Alumno, debidamente cumplimentada, ya aprobada por la Comisión de PFC. 3. El informe emitido por el director del PFC. 4. Documento firmado por el alumno en el que haga constar que los contenidos en este formato se corresponden con los documentos en papel entregados. 5. Una copia fidedigna de la impresión en formato electrónico entregada a la Escuela, para el director. Si el alumno se matricula del PFC al comienzo del curso académico en el que lo presenta debe entonces adjuntar a los requisitos del apartado anterior una copia del recibo del pago de la tasa correspondiente. 6- Evaluación. Todos los PFC que se sometan a evaluación en una convocatoria se depositarán en una sala de la ETSII. En el plazo transcurrido desde el depósito del PFC hasta la fecha en la que se reúna la Comisión de PFC para su calificación, cualquier profesor adscrito a la ETSII, podrá emitir alegaciones e informes con las observaciones que estime pertinentes, sobre cualquiera de los proyectos expuestos. Una Comisión del Departamento de Proyectos de Ingeniería revisará cada uno de los PFC y emitirá el correspondiente informe, en el que constará, al menos, una propuesta de calificación, así como las observaciones que estime oportunas. Los informes quedarán a disposición del Secretario/a de la Comisión de PFC de la ETSII antes de la reunión de esta Comisión correspondiente a cada convocatoria. La Comisión de Proyectos Fin de Carrera de la ETSII se reunirá en sesión ordinaria en el plazo comprendido entre el 21 y el 30 de cada mes (excepto Agosto). En esta reunión se calificarán los PFC de esa convocatoria con su nota definitiva, teniendo en cuenta los informes elaborados por la Comisión del Departamento de Proyectos de Ingeniería, por el director del proyecto y, en su caso, por los profesores de la ETSII. En cada sesión ordinaria de la Comisión, se calificarán un máximo de 60 PFCs, que corresponderán con los 60 primeros completamente entregados en esa convocatoria. Si en una reunión de la Comisión el número total de PFCs a evaluar superara los 60, en la misma reunión se determinará la fecha de una convocatoria de carácter extraordinario, a celebrar entre los días 1 al 15 del mes siguiente, excluyendo agosto, en la que se evaluarán los restantes PFCs pendientes de evaluación. En caso de dudas sobre la calidad del proyecto o en el caso de proyectos que la Comisión estime especialmente relevantes, se podrá convocar al alumno para una defensa oral de los mismos (Ver Apéndice I de la presente normativa). 4 5. RECOMENDACIONES SOBRE EL CONTENIDO Y EL FORMATO DE PRESENTACIÓN El PFC se presentará en cualquiera de los idiomas oficiales de la UPV. También se podrá presentar en inglés, previa solicitud por parte del interesado en el momento en que someta su proyecto a aprobación del título, indicando los motivos que justifiquen la presentación en este idioma. En el caso de que se apruebe su presentación en inglés el alumno incluirá en el proyecto un resumen en alguno de los idiomas oficiales de la UPV, que tendrá una extensión mínima de dos folios y en el que se expondrán los objetivos y los principales resultados alcanzados en el proyecto, así como cualquier otra información que el alumno estime conveniente. Los documentos del PFC deben ser tales que permitan: • Conocer perfectamente cuál es el problema que se intenta resolver y cómo se ha resuelto. • A un técnico distinto del autor dirigir la construcción, implantación o fabricación del sistema diseñado o bien reproducir los experimentos realizados en los laboratorios. Para lograr ésto, es conveniente ajustarse a las recomendaciones que se ofrecen en el apéndice II de la presente normativa. En todo caso, el director del proyecto determinará en última instancia cuál debe ser el contenido del PFC. Las recomendaciones que se recogen en el apéndice III pretenden estandarizar el aspecto de los documentos, ahorrar papel y espacio y resolver dudas habituales. No es imprescindible seguir estas recomendaciones, prevaleciendo las instrucciones del director o del proyecto. 6. PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN DE LA CALIFICACIÓN En el caso de que el alumno no esté conforme con la calificación obtenida, presentará en el plazo de 15 días en la Secretaría del Centro un escrito dirigido al Director de la Escuela. La Comisión de Reclamaciones de la ETSII, correspondiente al Título objeto del PFC resolverá en un plazo máximo de dos meses la reclamación, previo informe de la Comisión de PFC y con el asesoramiento que estime oportuno. En el caso de que el alumno no esté de acuerdo con la resolución de la Comisión de Reclamaciones de la ETSII, éste podrá recurrir mediante recurso de alzada ante el Rector de la UPV. 7. CONFIDENCIALIDAD El PFC es un documento administrativo y como tal está sujeto a las restricciones de acceso a archivos administrativos que establece el art. 37 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por éste. Los PFC serán depositados en la Biblioteca de PFC y aquellos que cuenten con la autorización expresa de su autor se podrán consultar siguiendo el procedimiento que establezca la Dirección de la ETSII El alumno podrá, además, solicitar expresamente el mantenimiento de la confidencialidad y la Dirección habilitará un procedimiento de depósito del PFC que asegure la misma. 5 8. ALUMNOS QUE REALIZAN INTERCAMBIOS ACADÉMICOS ESTUDIOS EN EL MARCO DE 8.1.) La presente normativa será de aplicación en su totalidad para los siguientes casos: - Estudiantes de otros países o instituciones que realizan estudios en la ETSII. La presentación del proyecto se realizará en cualquiera de los idiomas oficiales de la UPV. En los casos en los que así lo considere el convenio establecido con la institución de origen del alumno, el PFC podrá ser evaluado únicamente por el director del proyecto. - Estudiantes de la ETSII que realizan estudios, prácticas o estancias en otras instituciones extranjeras cuyo convenio no incluye la realización del PFC. 8.2.) Los alumnos que realicen su PFC en el marco de los convenios de intercambio académico de la UPV se regirán por las normas establecidas por esta Universidad para los correspondientes convenios. Por tanto no será de aplicación la presente normativa. El alumno deberá entregar obligatoriamente a su vuelta una copia del proyecto en el idioma original en el que lo hayan realizado. El PFC se calificará en la institución donde se realizó y se convalidará en la ETSII, trasladando la calificación obtenida al sistema de calificación que la Escuela disponga. Un PFC de estas características deberá llevar asociada como mínimo una carga de trabajo de 30 ECTS (ver condiciones académicas de estos proyectos en la documentación “Learning agreement” desarrollada por la Subdirección de Relaciones Internacionales de la ETSII). 9. RECOGIDA DEL PROYECTO ORIGINAL EN FORMATO EN PAPEL Y ARCHIVO DE LA COPIA EN FORMATO ELECTRÓNICO A partir de la entrada en vigor de la presente normativa, la ETS de Ingenieros Industriales únicamente guardará y custodiará en el correspondiente Archivo de Proyectos Fin de Carrera de la Escuela y, en su caso, de la Universidad Politécnica de Valencia, la copia de los Proyectos Fin de Carrera en formato electrónico. A estos efectos se establece el siguiente procedimiento para la recogida de la copia original en formato papel y el archivo de la copia en formato electrónico. 1.- El alumno, una vez evaluado y aprobado su PFC por la Comisión de Proyectos Fin de Carrera de la ETSIII retirará en secretaría de la Escuela el original en formato papel en el momento en el que realice los trámites oportunos para obtener el título. Pasado el plazo de un año desde la presentación del documento, si éste no es recogido por el alumno, se procederá conforme a lo que establezca la UPV. 2.- La copia del PFC en formato electrónico deberá ser fiel al documento original en papel. Se entregará en soporte CD o DVD que será facilitado por la Escuela mediante solicitud a través del correspondiente formulario que se podrá obtener en la página web de la Escuela. A través de este mismo formulario se facilitará la información que figurará en el exterior del CD o DVD. 3.- El aspecto exterior formal del CD o DVD entregado tendrá un formato estándar que será facilitado por la Escuela mediante el correspondiente formulario establecido en el apartado anterior. 4.- Los ficheros que contengan la copia del documento original del proyecto y las presentaciones a que haya lugar en su caso, tendrán que ir en formato pdf y como anexos podrán incorporarse ficheros estándar jpg, avi, dwg o similares. 5.- La ETSII custodiará la copia en formato electrónico y en caso de que el alumno otorgue la correspondiente autorización, el contenido del proyecto se podrá consultar en el Archivo de PFC de Proyectos de la ETSII y en la Biblioteca de la UPV conforme con lo que establezca la correspondiente normativa de la Universidad. 6 APÉNDICE I: COMISIÓN DE PROYECTOS FIN DE CARRERA Funciones − − − − − − Aprobar el título y directores de cada PFC. Aprobar el cambio de título y/o Director. Informar y asesorar a los órganos de Gobierno de la Escuela en los temas relativos a los PFC. Evaluar y calificar los PFC.. Fijar el calendario de reuniones de la Comisión. Autorizar la celebración de convocatorias extraordinarias cuando las circunstancias lo aconsejen. Composición La Comisión estará compuesta por: 1. Presidente: El Director de la Escuela o miembro del Equipo de Dirección en quien delegue. 2. Un profesor del Departamento de Proyectos de Ingeniería adscrito a la ETSII, nombrado por la Dirección del Departamento. Este profesor actuará como Secretario de la Comisión. 3. Un profesor adscrito a la ETSII por cada uno de los Departamentos con docencia en la Escuela igual o superior al 2,5% del POD de la ETSII y que dirijan un mínimo de 5 PFC por curso académico. 4. Un alumno, miembro de la Junta de Escuela, que no participará en la evaluación de los PFC. Los miembros de la Comisión de PFC serán nombrados por el Director de la ETSII a propuesta de la Dirección de cada Departamento por un periodo de dos años, prorrogable a solicitud de la misma. Los miembros de la Comisión podrán cesar, dentro de su periodo de ejercicio, a petición propia o por petición expresa y justificada del Departamento. La Dirección de la Escuela podrá solicitar al Departamento la sustitución de su representante cuando no asista regularmente a las reuniones. Constitución La Comisión se considerará constituida en cada momento por los miembros cuyo nombramiento esté en vigor. Para que las sesiones de evaluación sean válidas, deberán asistir a las mismas un tercio de los miembros, incluyendo al Presidente y Secretario. Convocatorias Se celebrarán durante el año once convocatorias ordinarias y aquellas extraordinarias que establezca la Comisión. Calificación En cada convocatoria, la Comisión de PFC analizará los informes preceptivos emitidos por el Director del PFC y por la comisión del Área de Conocimiento de Proyectos de Ingeniería y los informes voluntarios, si los hubiere, de profesores de la Escuela. La Comisión de PFC podrá consultar con los especialistas que crea conveniente. Tras su análisis, y a la vista de los informes presentados, la Comisión de PFC podrá adoptar una de las siguientes resoluciones: 7 • Otorgar la calificación definitiva del PFC. Los miembros firmarán la ficha del alumno en la que figurará la calificación concedida. Igualmente, se levantará un acta con la calificación, que firmará el Secretario de la Comisión, con el Visto Bueno del Presidente. • Proponer la defensa oral del PFC –bien por existir discrepancias apreciables entre los informes, bien por ser destacable la calidad del PFC presentado, bien por otras causas. En este segundo caso, se formará un único tribunal, que será nombrado por el Director de la Escuela a propuesta de la Comisión de PFC. Este tribunal se considerará como delegado de la Comisión. El tribunal estará presidido por el Director de la Escuela, quien podrá delegar la presidencia en un Subdirector. Asimismo, formarán parte del Tribunal tres miembros de la Comisión de PFC. En ningún caso habrá más de un vocal de la misma Área de Conocimiento. Para constituir el Tribunal, se requerirá un mínimo de tres miembros. El alumno deberá exponer en sesión pública, durante un plazo no superior a 30 minutos, el contenido y los aspectos más relevantes del PFC. A continuación, los miembros del Tribunal podrán formular las aclaraciones o preguntas que consideren oportunas al alumno que presenta su PFC. El Presidente del Tribunal invitará a que formulen preguntas los titulados superiores asistentes al acto. En especial, se invitará al Director del Proyecto a que efectúe, si lo considera conveniente, aclaraciones a la exposición. La sesión de calificación tendrá el carácter de cerrada. La calificación por cada miembro del Tribunal será razonada, si bien, si algún miembro del Tribunal lo solicita, será secreta. La calificación final será el valor medio de las calificaciones individuales emitidas por los miembros del Tribunal. Inmediatamente después de la sesión se hará pública la calificación que figurará en el ACTA que se levantará al efecto y que firmará el Secretario del Tribunal con el Visto Bueno del Presidente. Todos los miembros del Tribunal firmarán la ficha del alumno en la que figurará también la calificación conseguida. La calificación será de 0 a 10 puntos. Esta calificación se considerará como la calificación definitiva emitida por la Comisión. Criterios de Evaluación La Comisión valorará como criterios generales los siguientes: • • • • • • • El contenido del proyecto. La innovación que éste aporte. La dedicación o esfuerzo del alumno. La presentación formal. La complejidad del problema a resolver. La validez y adecuación de los métodos de resolución de los problemas planteados. Los criterios que se consideren específicos del ámbito o área de aplicación del proyecto. 8 APÉNDICE II ESTRUCTURA Y CONTENIDO DOCUMENTAL DEL PROYECTO Particularidades del Proyecto Fin de Carrera El Proyecto Fin de Carrera es fundamentalmente un ejercicio académico que permite confirmar que el autor ha adquirido y sabe aplicar los conocimientos específicos de una Carrera. Por ello, es fundamental que el mismo exprese con claridad tanto la justificación como el cálculo de las soluciones adoptadas. El proyecto realizado por un profesional en ejercicio suele ser más escueto en la justificación de la solución adoptada. El motivo es que dicho profesional sólo ha de explicitar qué solución adopta y cómo ha de llevarse a la práctica, mientras que el alumno que realiza el Proyecto Fin de Carrera (y por tanto aún no ha obtenido la validación académica para el ejercicio profesional) ha de razonar por qué ha elegido dicha solución, de forma que pueda ser evaluado por el aprovechamiento que realiza de los conocimientos adquiridos. Documentos del PFC La estructura documental clásica del Proyecto consta de los siguientes cuatro documentos; Memoria, Planos, Pliego de Condiciones y Presupuesto. La Memoria es el documento en que se describe el proyecto, desde la génesis y objeto del mismo hasta el estudio de las necesidades a satisfacer y los factores de todo orden tenidos en cuenta para llevarlo a cabo. Es, normalmente, el documento que se culmina en último lugar puesto que recoge todas las incidencias producidas en su elaboración y que se programan para su ejecución. La memoria está formada por dos partes claramente diferenciadas: La Memoria Descriptiva o Memoria propiamente dicha y los anejos a la Memoria Los Planos son la representación gráfica del proyecto. Serán de conjunto y de detalle, y tantos como sea necesario para que el objeto del proyecto quede perfectamente definido. El Pliego de Condiciones Técnicas y Facultativas debe describir los elementos materiales que integran el objeto del proyecto y regulan su ejecución. El Presupuesto señala el coste del proyecto y se compondrá de uno o varios parciales, expresándose además de los precios unitarios y los descompuestos, el estado de mediciones y los detalles precisos para su valoración. En el caso particular en que los documentos a redactar correspondan a un anteproyecto, estudio, trabajo especial, proyecto de investigación y desarrollo o proyecto de otras características, el proyectista puede simplificarlos tanto en su número como en su contenido, acoplándolos a las circunstancias de cada problema. En todo caso, será imprescindible que el proyecto quede definido en forma tal que otro facultativo con titulación suficiente pueda interpretar o dirigir con arreglo al mismo los trabajos correspondientes. En la redacción de un documento se hará referencia a cualquiera de los otros cuando así convenga para la interpretación completa del proyecto. Contenido del PFC Como norma general un Proyecto clásico de la Rama de Ingeniería Industrial se organiza según la estructura de documentos descritos en el apartado anterior. No obstante, aquellos proyectos que por sus características específicas no se puedan ajustar a dicha estructura, deberán tener un Documento de Memoria, con el siguiente contenido mínimo recomendable: 9 1. TÍTULO: el título debe definir de forma clara, concisa y unívoca el objeto del mismo. 2. ÍNDICE (debe haber un índice general y otro específico por cada Documento presentado) El índice deberá reflejar la estructura y partes principales del Documento, referenciando en el margen derecho la página de localización. Se recomienda clasificación decimal. Al inicio de cada documento debe aparecer el índice correspondiente. 3. OBJETIVOS DEL PROYECTO: se deben expresar de forma completa y unívoca los objetivos y alcance (ámbito de aplicación, resultados obtenidos, etc.) del PFC. 4. INTRODUCCIÓN AL PROBLEMA: ANTECEDENTES, MOTIVACIÓN y JUSTIFICACIÓN. Se realizará una exposición clara y detallada de los problemas tecnológicos, teóricos, medioambientales, sociales o de otra índole que se pretenden resolver con el proyecto, así como de antecedentes (estudios o proyectos preexistentes) y técnicas o enfoques alternativos que existan en el momento de plantear el proyecto. En la motivación debe hacerse expresa mención del carácter académico del PFC. Justificación del PFC desde el punto de vista académico (mayor o menor perfección y completitud de su desarrollo), así como de su interés tecnológico, industrial, comercial, medioambiental, etc. 5. NORMATIVA: Aplicación y cumplimiento de leyes, normas y reglamentos: Se deberá hacer mención expresa de la legislación vigente aplicable al proyecto, realizándose éste de forma que garantice su cumplimiento. El alumno debe comprobar que la legislación que aplica está vigente en el momento de presentar el PFC. También se justificará la utilización de aquellas normas que no sean de obligado cumplimiento y que el proyectista estime oportuno adoptar. 6. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y RANGO DE SOLUCIONES DEL PROYECTO: Exposición de soluciones elegidas, hipótesis de cálculo, etc. Si es necesario elegir un enfoque o método de resolución entre varios posibles, se deberá justificar de forma clara y precisa las razones que motivan esa selección. 7. Verificación de la FACTIBILIDAD e IMPACTOS del Proyecto. ESTUDIO ECONÓMICO Y PRESUPUESTO. Se debe realizar un estudio que analice la viabilidad tecnológica, económica, social y medioambiental del Proyecto, mediante análisis de diversa índole. Para la viabilidad económica se realizarán los análisis económicos que sean necesarios (presupuesto de inversión, presupuesto de explotación, etc.), incluyendo como uno de los costes de la inversión la valoración del esfuerzo realizado y recursos consumidos en el desarrollo del PFC. El Proyecto debe contener un documento específico que refleje el PRESUPUESTO de ejecución del proyecto (necesario en la mayoría de proyectos). También debe analizarse las repercusiones del proyecto mediante la evaluación de los impactos tecnológicos, ambientales y sociales que sean necesarios. 8. CÁLCULOS En los documentos del PFC (usualmente como Anexo a la Memoria) se debe hacer constar de forma detallada todos los cálculos que sean necesarios para realizar el proyecto. Todas las simplificaciones e hipótesis de cálculo que se adopten deben quedar justificadas y expresadas en la documentación presentada a evaluación. 9. Especificación de las CONDICIONES de trabajo de la solución y la forma y medios para la realización del proyecto (Usualmente en un documento independiente). Se deben expresar las PRESCRIPCIONES TÉCNICAS, FACULTATIVAS Y ECONÓMICAS de la solución, de forma que se especifiquen las condiciones de trabajo de la solución (entorno de trabajo, materiales a emplear, normativa aplicable, especificaciones para proveedores, etc.) que tengan que cumplir todas las partes implicadas en la realización del proyecto. También se expresará, en su caso, la forma y los plazos de ejecución. En el caso de PFC cuyo principal elemento sea un programa informático, deberá adjuntarse un documento (Manual del Usuario, Manual del Programador o ambos) en el que se detalle las condiciones técnicas de funcionamiento del programa (requisitos de hardware y software), las normas de utilización a seguir por los usuarios y los límites de aplicación del programa. 10 10. Utilización de medios de REPRESENTACIÓN GRÁFICA: El proyecto deberá contener todos aquellos PLANOS, CROQUIS, ESQUEMAS, DIAGRAMAS o cualquier REPRESENTACIÓN GRÁFICA que sean necesarios para su correcta interpretación y realización por cualquier técnico competente. Si se confecciona el Documento de Planos, en él aparecerán todos los que el Proyecto precise, ordenándolos de menor (emplazamiento, planos de conjunto) a mayor detalle (instalaciones, esquemas de circuitos, etc). 11. Con el fin de ahorrar papel, los catálogos comerciales y las normas se referenciarán en los documentos pero NO SE DEBERÁN INCLUIR EN PAPEL. Caso de considerarse conveniente, su inclusión se realizará en formato electrónico anexo. 12. Los listados informáticos completos, caso de incluirlos en el PFC, se recomienda sea en un fichero de texto en formato electrónico anexo. Recomendación El alumno, con el asesoramiento de su Director de Proyecto, podrá adaptar la estructura y contenido documental del Proyecto en función de las características particulares del mismo, siempre que cubra los contenidos mínimos reconocidos en el ámbito o área de conocimiento en el que se desarrolle el PFC. Criterios de ordenación de los documentos Estos criterios tienen validez prácticamente universal –excepto el 2º criterio para los anejos de cálculo- por lo que son una guía sencilla y eficaz para el proyectista cualquiera que sea el trabajo que esté llevando a cabo. 1. Ordenar de lo general a lo particular. 2. Dado que los documentos del proyecto sirven de base para la realización de la obra, la ordenación interna de cada uno debe amoldarse a la señalada para la planificación de los trabajos. Es excepción la ordenación de cada Anejo de cálculo, que debe organizarse siguiendo el mismo camino que el utilizado por el calculista. 3. Cada documento debe ser completo en sí mismo. 4. Cada documento se dividirá al menos en tantas partes o capítulos como contratistas o suministradores distintos se prevea han de ejecutar los trabajos. Cada una de estas partes deberá tener sentido en sí misma y en relación con el conjunto. 11 APÉNDICE III NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA LA PRESENTACIÓN FORMAL DEL PROYECTO En tanto los PFC se presenten en soporte papel, se recomiendan las siguientes Normas generales de presentación: 1. Se utilizará papel formato DIN A-4 (297 X 210 mm). Se imprimirá por ambas caras, por razones de ahorro de papel y de espacio. Se recomienda la utilización de papel reciclado o libre de cloro 2. El texto del Proyecto estará totalmente mecanografiado y los planos correctamente delineados. 3. Se dejará un margen superior e inferior de 25 mm, un margen izquierdo de 30 mm, y un margen derecho de 25 mm. Se debe procurar que todas las líneas tengan la misma anchura. Se recomienda utilizar el modo de “Justificación total o completa”. 4. Se numerarán consecutivamente todas las páginas de cada Documento, o en su defecto consecutivamente por capítulos (pg. 3.1. pg 3.2, etc.) 5. Como norma de estilo se recomienda que la redacción de los títulos y de las oraciones sea directa y completa, los párrafos cortos y el estilo impersonal y objetivo (Por ejemplo: "han sido analizados” en lugar de: “analizamos”). 6. Los planos, si existen, se confeccionarán sobre formato normalizado, y se entregarán plegados hasta formato A4, ya sea enfundados en carpetillas transparentes de plástico o dentro de una carpeta cerrada presentada como “Documento: Planos”. Las dimensiones de cajetín, unidades de medida, grosores de trazado, etc., serán los establecidos por las normas ISO, UNE y ASTM o las instrucciones y normas particulares. 7. La encuadernación del PFC será la clásica de imprenta (cosido estilo libro), a excepción del documento planos, si existe, que siempre llevará los planos sin coser (dentro de fundas y éstas encuadernadas, o sueltos en una carpeta cerrada por los cuatro costados). En el caso de formatos A3 y A4 pueden ir encuadernados. 8. Los Documentos del Proyecto suelen encuadernarse en tomos independientes, aunque se admite la agrupación en un tomo, según la tipología de PFC. Cada uno de los tomos debe llevar impreso o escrito en etiqueta el Título del Proyecto, el nombre del alumno, el nombre del director/es, el año de presentación, y el/los Documento/s que incluye dicho volumen. Recomendaciones para la preparación del texto. Estas normas pretenden conseguir la uniformidad de los textos presentados. 1. A ser posible, se empleará una fuente no mayor de 12 puntos ni menor de 10 puntos para el texto general. Se recomienda una letra tipo Times, pero puede emplearse otra que permita una lectura clara. 2. Por razones de ahorro de papel y de espacio, no se deben usar interlineados mayores de 1,3 puntos ni menores del sencillo. 3. Se debe usar espaciado uniforme en todo el texto, excepto cuando se necesite mas espacio para mejorar la legibilidad (como arriba y debajo de ecuaciones) o tal como se indica para títulos, subtítulos, tablas y figuras. 12 4. Evitar que las dos últimas líneas de párrafo pasen a la parte superior de la página siguiente. 5. Se debe utilizar un sistema decimal para la numeración de capítulos y subcapítulos. No se recomienda emplear más de 4 niveles 6. TÍTULO DE APARTADO de primer nivel: Se recomienda escribirlo todo con letras mayúsculas. Se situará alineado con el margen izquierdo. Se recomienda dejar espacio en blanco por encima (respecto al párrafo anterior) y una línea en blanco antes del texto siguiente. 7. Primer Subtítulo: Se recomienda escribirlo en letras mayúsculas y minúsculas (mayúsculas para la letra inicial de cada palabra significativa) y alineado con el margen de la izquierda. Se recomienda dejar espacios entre el subtítulo y el texto subsiguiente. 8. Segundo Subtítulo: Se recomienda emplear letra cursiva y mayúscula y minúscula, o bien subrayado. Se debe alinear con el margen izquierdo. Escribir el texto en la misma línea dejando cinco espacios entre la última letra del subtítulo y el texto. 9. No se debe colocar un subtítulo en la última línea de una página ya que es preferible que acabe la página un poco antes. Situar él titulo encabezando la pagina siguiente. 10. Las notas a pie de página se indicarán mediante numeración por superíndices 11. Ecuaciones: todas las ecuaciones deben estar centradas. Se recomienda dejar una línea en blanco entre el texto y la primera línea, centrar cada línea y dejar una línea en blanco entre cada línea de ecuación y el texto siguiente. Se deben numerar entre paréntesis en el margen derecho. 12. ILUSTRACIONES: Se recomienda reservar suficiente espacio en el texto para la ilustración y situarlas próximas a sus comentarios o explicaciones. La figura y su pie deben encontrarse en la misma página. El pié debe situarse inmediatamente debajo de la ilustración dejando entre ellos una línea blanco, y otra línea respecto al texto anterior o posterior. Se deben numerar consecutivamente todas las ilustraciones (Fig. 1. Fig. 2, en su defecto, numerarlas consecutivamente por capítulos (Fig. 3.1, Fig. 3.2, etc.). 13. TABLAS: Cada tabla debe situarse próxima a su explicación en el texto. Se recomienda numerar las tablas consecutivamente a lo largo del trabajo. Dejar dos líneas por encima y debajo de la tabla. Escribir la tabla y el número correspondiente en letras mayúsculas y a continuación el título de la tabla centrado sobre la misma. Se debe intentar centrar la tabla en el espacio destinado al texto. Cuando se presenten datos numéricos, se recomienda alinear el carácter decimal. Si esto no es posible, se deben centrar las cifras. No se recomienda emplear más decimales de los necesarios. Se debe elija un carácter (. ó ,) homogéneo para todo el texto. 14. REFERENCIAS: Debe aparecer al final del trabajo una lista de bibliografía, reseñas y referencias, (usualmente como último capítulo de la Memoria) con el título BIBLIOGRAFÍA y/o REFERENCIAS como título de apartado. Las referencias deben numerarse consecutivamente en el orden en que se citan en el texto. Se recomienda el empleo de numeración arábiga entre paréntesis cuadrados (por ejemplo [17]) dentro del texto para indicar la referencia, y escribir la lista de referencias al final del texto empleando espaciado simple como en el resto del trabajo. El formato adecuado para los diferentes tipos de referencias es el siguiente: − Artículo de revista – Autor (Apellidos seguido por la (s) inicial (es) del nombre): Título del artículo (minúsculas excepto la primera palabra o nombre propios). Título de la revista (en itálica o subrayado) volumen nº.: páginas (“pp” inicial-final) año. − Libro - Autor (Apellidos seguido por la Inicial (es) del nombre): Título del libro (en itálica o subrayado, tecleado en minúsculas o mayúsculas), volumen nº edición. Ciudad donde se publicó, Editorial, año, páginas “pp” inicial-final. 13 − Capítulo de libro. Autor del capítulo (Apellidos seguido por inicial (es) del nombre): título del artículo o capítulo (minúscula excepto la primera letra de la primera palabra o nombre propios). Nombre (s) del editor (es) (Apellido seguido de iniciales) (editores): Título del libro (en itálica o subrayado), edición o volumen nº. Ciudad donde se publicó, Editor, año, páginas (“pp” inicial-final). − Anales (Proceedings) de Congresos – En el mismo orden que para capítulo de libro (arriba). − Materiales Inéditos – A continuación se ofrece ejemplar de cómo presentar diferentes tipos de materiales no publicados. 1. García JL: Estudio de la composición de los cristales de sulfuro de teluro. Tesis. Universidad de Barcelona, Barcelona, 1978. 2. Holdgate MW: La necesidad del control ambiental. Trabajo presentada al Simposio Internacional de Identificación y Medida de Contaminantes, Ottawa, March 1-3, 1971. 3. Fetterly LC: Patente en EEUU 2.499.820, 1947; Patente en Alemania 8653141, 1947. El formato tipo para la confección de la Portada del Proyecto Fin de Carrera está disponible en la página web de la ETSII. 14