COMITÉ DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS DEL PODER EJECUTIVO MINUTA NÚM.: CABS/STC/PL/0157/2015 ACTA DE JUNTA DE ACLARACIONES De la Licitación Pública Nacional número EA-920005991-N21-2015, relativa a la adquisición de un sistema de almacenamiento centralizado colaborativo de 144 TB, solicitado por la Corporación Oaxaqueña de Radio y Televisión. En Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca, siendo las diez horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil quince, en la sala de juntas “RODOLFO NIETO” de la Dirección de Recursos Materiales de la Secretaría de Administración del Gobierno del Estado de Oaxaca, ubicada en el Edificio 2 “RUFINO TAMAYO” segundo nivel, de la Ciudad Administrativa, con fundamento en el artículo 71 fracción XIII de la Ley para Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Oaxaca, se encuentran reunidos los CC. Marco Antonio Gutiérrez Padilla, Presidente Suplente; Oscar Humberto Flores Canché, Representante Especial de la Secretaría de Finanzas; Mario Antonio Reyes Bautista, Vocal Suplente de la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico, Román Jiménez Calvo, Representante Especial de la Secretaría del Trabajo y Raúl Serrano Díaz, Secretario Técnico; integrantes todos del Comité de Adquisiciones de Bienes y Servicios del Poder Ejecutivo (CABSPE); así mismo se encuentra presente por parte de la Corporación Oaxaqueña de Radio y Televisión, el Ing. Samuel Reyes Ramírez, Jefe del Departamento de Telecomunicaciones, a fin de dar cumplimiento al artículo 31 de la citada Ley y con relación al numeral 9.1 de las bases de este concurso, referente a la Junta de Aclaraciones .... ................................................................................................................................................................................... En uso de la palabra el C. Marco Antonio Gutiérrez Padilla, da la bienvenida a los asistentes a este evento, y acto seguido con fundamento en los Artículos 25 Fracción II y 31 de la Ley para Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Oaxaca y una vez concluida la recepción de preguntas, previo análisis efectuado por el representante del área solicitante mismo que da respuesta, a continuación se da lectura a ellas ..................... ................................................................................................................................................................................... PREGUNTA LA EMPRESA DENOMINADA: AM TECNOLOGÍA S.A. DE C.V. “1.- De los puntos 17, 18, 19 y 20, página 8. ¿Por favor pueden confirmar a nombre de quien deben ir dirigidas las cartas? Estamos considerando que todas van dirigida a: LIC. ALBERTO VARGAS VARELA, PRESIDENTE DEL COMITÉ DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS DEL PODER EJECUTIVO. ¿Adicionalmente al nombre, sello y firma de las personas de fábricas, se deberá incluir nombre, sello y firma de la empresa licitante? Solicitan cartas de fabricante de la mayoría de los productos o es necesario entregar de la totalidad de ellos? ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: 1.- Es correcta su apreciación, por lo que las cartas a que refieren a los puntos 17, 18, 19 y 20 del numeral 3.1 Documentación legal y administrativa requerida al licitante, de las bases de la presente licitación, deberán ser dirigidas a la convocante. 2.- Es correcta su apreciación, por lo que deberá apegarse a lo establecido en el segundo párrafo que sigue a la lista de requisitos del numeral 3.1 Documentación legal y administrativa requerida al licitante, mismo que a la letra dice: “Toda la documentación solicitada en los puntos anteriores deberá presentarse con el sello estampado de la empresa participante y firmada por el Representante o Apoderado Legal en forma impresa”. 3.- Por lo que refiere a los puntos 17, 18, 19 y 20 del numeral 3.1 Documentación legal y administrativa requerida al licitante, se informa que dichas cartas se requieren únicamente para solventar los alcances técnicos señalados en el punto 2 del anexo K “Formato de la Propuesta Técnica”. ................................................................................................................................................................................... “2.- Del punto 20, página 9, que dice: Los licitantes que se encuentren inscritos en el Padrón de Proveedores de la Administración Pública Estatal a cargo de la Secretaría de Administración del Gobierno del Estado de Oaxaca y que su registro este activo, podrán exhibir en el sobre de su propuesta técnica el original y fotocopia JUNTA DE ACLARACIONES LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL NÚMERO EA-920005991-N21-2015 RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE UN SISTEMA DE ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO COLABORATIVO DE 144 TB, SOLICITADO POR LA CORPORACIÓN OAXAQUEÑA DE RADIO Y TELEVISIÓN. 1/4 COMITÉ DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS DEL PODER EJECUTIVO MINUTA NÚM.: CABS/STC/PL/0157/2015 del Oficio de Notificación de Inscripción y/o Renovación al Padrón o el original y fotocopia del Carnet Único de Proveedores. ¿Es posible que otro representante legal, diferente al que está en el registro, pueda firmar la propuesta, para lo cual incluiríamos el poder notarial del segundo apoderado? ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: Deberá apegarse a lo establecido en el numeral 3. “Forma de Presentación de las Proposiciones”, de las bases de la presente Licitación. ................................................................................................................................................................................... PREGUNTAS TECNICAS 3.- La solución contempla en el punto número 1 del los alcances técnicos, conexiones internas mediante un Gateway hacia el almacenamiento centralizado colaborativo de 8Gbps por interfaz de canal de fibra, ¿En su lugar podemos ofertar una solución con conexiones basadas con enlaces internos SAS de 24Gbps los cuales igualan y superan las características del equipo solicitado? ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: Los licitantes pueden ofertar para la integración del SISTEMA DE ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO COLABORATIVO DE 144TB, equipos con características que igualen o superen las especificaciones requeridas en el Anexo K de las bases de la presente licitación. ................................................................................................................................................................................... 4.- En la descripción general del sistema de almacenamiento colaborativo se solicita un sistema de almacenamiento configurado en RAID 6, sin embargo en el punto número 2 de los alcances técnicos se solicita un chasis de almacenamiento con soporte para RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60, cerrando así las posibilidad de ofrecer diferentes familias de productos que permitan ofrecer un desempeño igual o superior al sistema de almacenamiento, ¿Es posible ofrecer una solución compatible con RAID-4 y RAID-6 manteniendo así la redundancia de los datos almacenados así como su rendimiento en ancho de banda para acceso a los contenidos por los clientes? ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: Los licitantes pueden ofertar para la integración del SISTEMA DE ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO COLABORATIVO DE 144TB, equipos con características que igualen o superen las especificaciones requeridas en el Anexo K de las bases de la presente licitación. ................................................................................................................................................................................... “5.- En los puntos 1, 2 y 3 de los alcances técnicos solicitados se enuncian diversas características de la solución que apuntan a características de un producto en específico, ¿Es posible ofrecer una propuesta que iguale o supere las características descritas en las especificaciones generales compartidas previo a los alcances técnicos?” ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: Los licitantes pueden ofertar para la integración del SISTEMA DE ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO COLABORATIVO DE 144TB, equipos con características que igualen o superen las especificaciones requeridas en el Anexo K de las bases de la presente licitación. ................................................................................................................................................................................... PREGUNTA LA EMPRESA DENOMINADA: CORPORATIVO SIMPLEMENTE, S.A. DE C.V. PREGUNTAS ADMINISTRATIVAS: “1.- Se solicita a la Convocante aclarar si los dicumentos contenidos en el sobre de propuesta técnica y propuesta económica deberán estar foleados de manera consecutiva? ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: Deberá apegarse a lo establecido en las bases de la presente licitación. Así mismo se le informa que no es necesario presentar la documentación que integren las propuestas de los licitantes, de manera foliada. ................................................................................................................................................................................... JUNTA DE ACLARACIONES LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL NÚMERO EA-920005991-N21-2015 RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE UN SISTEMA DE ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO COLABORATIVO DE 144 TB, SOLICITADO POR LA CORPORACIÓN OAXAQUEÑA DE RADIO Y TELEVISIÓN. 2/4 COMITÉ DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS DEL PODER EJECUTIVO MINUTA NÚM.: CABS/STC/PL/0157/2015 “2.- Se solicita a la convocante aclarar si será necesario presentar en la apertura de propuestas documentos originales que validen la presentación legal y acreditamiento de la personalidad como es el caso de acta constitutiva, poder notarial y/o identificaciones oficiales. ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: Deberá apegarse a los requisitos establecidos en el numeral 3.1 “Documentación legal y administrativa requerida al licitante”, de las bases de la presente licitación. ................................................................................................................................................................................... “3.- Se solicita a la convocante si es necesario presentar en la apertura de propuesta dentro o fuera del sobre de la propuesta técnica original de recibo de pago de registro como proveedor ante el gobierno del estado de Oaxaca o será necesario solamente presentar una copia dentro del sobre de la propuesta técnica y el documento original hasta el momento de la firma del contrato en caso de ser adjudicado. ................................................................................................................................................................................... RESPUESTA: Deberá apegarse a lo establecido en el cuarto párrafo que sigue a la lista de requisitos del numeral 3.1 Documentación legal y administrativa requerida al licitante, mismo que a la letra dice: “Los licitantes que se encuentren inscritos en el Padrón de Proveedores de la Administración Pública Estatal a cargo de la Secretaría de Administración del Gobierno del Estado de Oaxaca y que su registro este activo, podrán exhibir en el sobre de su propuesta técnica el original y fotocopia del Oficio de Notificación de Inscripción y/o Renovación al Padrón o el original y fotocopia del Carnet Único de Proveedores”, por lo que los licitantes podrán presentar dicha documentación dentro o fuera del sobre de su propuesta técnica. ................................................................................................................................................................................... Terminando con la lectura de preguntas y respuestas y no habiendo otro asunto que tratar, se da por concluida la presente reunión siendo las once horas con cincuenta minutos del día de su inicio, firmando al calce y margen como constancia y ratificación de la presente acta en todos sus términos, los que en ella intervinieron. ................................................................................................................................................................................... POR EL COMITÉ DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS DEL PODER EJECUTIVO NOMBRE MARCO ANTONIO GUTIÉRREZ PADILLA FIRMA PRESIDENTE SUPLENTE OSCAR HUMBERTO FLORES CANCHÉ REPRESENTANTE ESPECIAL DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS MARIO ANTONIO REYES BAUTISTA VOCAL SUPLENTE DE LA SECRETARÍA DE TURISMO Y DESARROLLO ECONÓMICO ROMÁN JIMÉNEZ CALVO REPRESENTANTE ESPECIAL DE LA SECRETARÍA DEL TRABAJO JUNTA DE ACLARACIONES LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL NÚMERO EA-920005991-N21-2015 RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE UN SISTEMA DE ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO COLABORATIVO DE 144 TB, SOLICITADO POR LA CORPORACIÓN OAXAQUEÑA DE RADIO Y TELEVISIÓN. 3/4 COMITÉ DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS DEL PODER EJECUTIVO MINUTA NÚM.: CABS/STC/PL/0157/2015 NOMBRE MIGUEL AGUSTÍN VALE GARCÍA COMISARIO SUPLENTE FIRMA NO SE PRESENTÓ MEDIANTE OFICIO NÚMERO SA/CABS/ST/1072/01/2015, DE FECHA 17 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO SE GIRÓ LA INVITACIÓN CORRESPONDIENTE RAÚL SERRANO DÍAZ SECRETARIO TÉCNICO POR EL ÁREA REQUIRENTE FIRMA NOMBRE ING. SAMUEL REYES RAMÍREZ JEFE DEL DEPARTAMENTO DE TELECOMUNICACIONES DE LA CORPORACIÓN OAXAQUEÑA DE RADIO Y TELEVISIÓN. INVITADOS PERMANENTES NOMBRE JAIME ZORRILLA DE SAN MARTÍN DIEGO PRESIDENTE DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO Y SERVYTUR OAXACA E INVITADO PERMANENTE MARIO JESÚS RODRÍGUEZ SOCORRO REPRESENTANTE DE LA CANACINTRA E INVITADO PERMANENTE BENJAMÍN HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ PRESIDENTE DE LA COPARMEX E INVITADO PERMANENTE FIRMA NO SE PRESENTÓ MEDIANTE OFICIO NÚMERO SA/CABS/ST/1074/01/2015, DE FECHA 17 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO SE GIRÓ LA INVITACIÓN CORRESPONDIENTE NO SE PRESENTÓ MEDIANTE OFICIO NÚMERO SA/CABS/ST/1076/01/2015, DE FECHA 17 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO SE GIRÓ LA INVITACIÓN CORRESPONDIENTE NO SE PRESENTÓ MEDIANTE OFICIO NÚMERO SA/CABS/ST/1075/01/2015, DE FECHA 17 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO SE GIRÓ LA INVITACIÓN CORRESPONDIENTE JUNTA DE ACLARACIONES LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL NÚMERO EA-920005991-N21-2015 RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE UN SISTEMA DE ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO COLABORATIVO DE 144 TB, SOLICITADO POR LA CORPORACIÓN OAXAQUEÑA DE RADIO Y TELEVISIÓN. 4/4