Sesión 0263 del 12 de Mayo de 2015

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
PORTAL DE GOBIERNO ELECTRÓNICO
Actas del Honorable Concejo Municipal
…es nuestra Red!
SESIÓN ORDINARIA 263
Acta de la Sesión Ordinaria celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en el Salón de
Sesiones del edificio Tomás López de El Corral a las diecisiete horas del día doce de Mayo de dos mil quince, con
la siguiente asistencia. Ocuparon curul los regidores:
María Eugenia Rivera Araya, Presidenta
Luis Murillo Cruz, Vicepresidente
Reina Acevedo Acevedo
Eugenia Bermúdez Salguero
Alexander Cano Castro
Daguer Hernández Vásquez
cc/ Dauberth
Olger Lawson Marchena
Flor Zamora Álvarez
Patricia Marín Gómez
Douglas Quesada Altamirano
cc/ Altamirano Quesada
Sonia Zamora Bolaños
Regidores Suplentes:
Olga Dinia Pérez Bonilla, María Linnett Gómez Sánchez, Alexandra García Brown, Alfredo Fallas Quesada, Juana
Isabel Leal Villafuerte, Orlando Francisco Ramírez Castro, Blanca Suñol Ocampo, Diego Antonio Alexandre-García
Fernández, Yamileth Quesada Pacheco, Marvin Marín Zúñiga, Marlon Araya Bolaños.
Síndicos Propietarios:
Carmen María Gómez Asch, María Ester Céspedes Araya, Víctor Hugo Lanza Guevara, José Martí Rojas
Valladares, Kattia Sibaja Molina, María Esther Salas González, María Elizabeth Sánchez Fonseca, William Antonio
Abarca Valverde, Melvin Solano Miranda, Daniel Doña Hooker CC. Danny Doñas Hooker.
Síndicos Suplentes:
Mauricio Alfredo Oliva Torres, Ronald Enrique Naranjo Solís, Ligia María Rojas Donato, Joan Cortés Castro,
Guillermo Vargas Zepeda (actuando como propietario), Abelardo Méndez Garro, Yerlin Arlene Montero Molina,
Kattia Solano Barrantes, Nidia Barrantes Murillo.
Alcaldesa Municipal: Doctora Sandra García Pérez.
Jefe Departamento Secretaría Municipal: Licenciada Ileana Acuña Jarquín.
Ausentes: Sonia Patricia Zúñiga Jiménez (Síndica Propietaria).
Grabación y control de asistencia: Señores: Eduardo Ramos Aguilar y Juan José Trigueros Peraza.
Gerencia Administrativa Financiera: Mba. Edgar Sandoval Montero.
Dirección de Auditoría: Lic. Eric Gutiérrez Desanti, Auditor a.i.
Dirección de Planificación y Evaluación: Licda. Ligia Quesada Madrigal.
Asesores: Licenciados, Oscar Pérez Carpio, Carlos Villalobos Zsuster, Mauricio Valerio Jiménez, Walter Chaves
Olivares, Juan Carlos Cordero Oviedo, Didier Carranza Rodríguez, Milton Gamboa Sanabria. Señores: José
Mauricio Carmona Zamora, Seidy Vega Romero, Esteban Santiago Villarreal, Francis Oviedo Aguilar.
En acatamiento del Acuerdo 1, Artículo IV, Sesión Ordinaria 248, del 27 de enero 2015, punto primero del Por
tanto, se incluye el Orden del día a desarrollar en esta sesión.Artículo I.- Lectura y aprobación del acta anterior.
Artículo II.- Audiencias
Artículo III.- Lectura de correspondencia
Artículo IV.- Asuntos de trámite urgente
Artículo V.- Informes de comisiones
Artículo VI.- Mociones de los señores regidores
Artículo VII.- Mociones del señor Alcalde
***La Presidencia decreta un receso que va de las veinte horas a las veinte horas doce minutos***
ARTÍCULO I. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR.APROBACIÓN ACTA SESIÓN ORDINARIA 262.Por UNANIMIDAD se da por aprobada el Acta de la Sesión Ordinaria 262, del día cinco de Mayo de 2015.
Palabras, e incidencias constan al final del Acta.
ARTÍCULO II. AUDIENCIAS.-No hay
ARTÍCULO III. CORRESPONDENCIA.Se presenta a la mesa la correspondencia que se dispone de la siguiente manera:
ALCALDIA
A-1 Oficio Alcaldía-2179-2015, recibido el 04 de mayo 2015, suscrito por la Sra. Eugenia Freer Martínez, Asistente
Alcaldía, remite oficio #DP-0426-2015 del Departamento Control de Presupuesto para el pago de prestaciones a la
Sra. Wendy Cecilia Arias Soto (finalización de contrato).
Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO.
A-2 Oficio Alcaldía 2198-2015, recibido el 08 de mayo 2015, suscrito por la Dra. Sandra García Pérez, remite
recomendación del Lic. Robert Arias Olivares, abogado de la Dirección de Asuntos Jurídicos, respecto al proyecto
de venta de la Finca El Maderal, por lo que indica que se suspende por el momento dicho trámite, en espera del
resultado del veto presentado por la Alcaldesa contra el segundo acuerdo de marras.
Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.A-3 Oficio Alcaldía-2124-2015, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por la Dra. Sandra García Pérez, Alcaldesa
de San José, presenta informe de viaje al Foro Latinoamericano de Alcaldes C40, que se celebró en Buenos Aires,
Argentina, el 27 de marzo del 2015.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE PROTOCOLO Y RELACIONES INTERNACIONALES
A-4 Oficio Alcaldía-2286-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por la Sra. Eugenia Freer Martínez, Asistente
Alcaldía, remite oficio #DP-0436-2015 del Departamento Control de Presupuesto para pago de prestaciones de:
Katherine Flores González (renuncia), Jennifer Daniela Segura Varela (renuncia), José Miguel García Urbina
(renuncia) y Douglas Eladio Sancho Leiva (renuncia).
Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO.
DIRECCION ASUNTOS JURIDICOS
B-1 Oficio DAJ-1267-2015, recibido el 07 de mayo 2015, suscrito por el Máster Juan Manuel Ramírez Cerdas,
Abogado Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita criterio sobre Proyecto de Ley denominado: “Adición párrafo final
a la Ley No. 6588 de 30 de julio de 1981, Ley que Regula a la Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope) y sus
reformas”, expediente legislativo No. 19.498.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
B-2 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Chaves Pérez Gilberth.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-3 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Mora Calderón Melba.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-4 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Castro Robles Mayra.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-5 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Pinto Valderramos Anita.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-6 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes, Abogada
y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de Mercado
Calle 16 a nombre de Loría Velásquez Irza.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-7 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Chaves Pérez José Enrique.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-8 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Cordero Mena Olman.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-9 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Cedeño Barquero José Ramón.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-10 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Sandí Carmona Danilo.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-11 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Chaves Pérez Ramón Omar.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-12 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Grupo Materiales Eléctricos S.A.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-13 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Gutiérrez Angulo Ligia Betty.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-14 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Ramírez Quesada Rodrigo
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-15 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Junieth Aline Abad
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-16 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Lobo Sorto José Antonio
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-17 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Fallas Acosta Mayra.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-18 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Corrales Masis José María.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS)
B-19 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Piedra Picado Carlos Luis.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-20 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Chaves Arias Carlos Manuel.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-21 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Barrientos Ramírez Maritza.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-22 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Sánchez Fallas Carlos Luis.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-23 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Aguilar Ríos Mauricio.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-24 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Tienda Moiso M Y R S.A.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-25 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Sorto Rubio Ada Emerita.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
B-26 Oficio DAJ-1324-2015, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por los Lic. Licda. Xinia Marín Barrantes,
Abogada y Lic. Robert Arias Olivares, Director a.i., Dirección de Asuntos Jurídicos, solicita prórroga de contrato de
Mercado Calle 16 a nombre de Fonseca Fonseca Fabio.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION (MERCADOS).
AUDITORIA
C-1 Copia de Oficio AI-366-2015, recibido el 06 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Eric Gutiérrez Desanti, Auditor
Interno A.I., inicio de estudio de carácter especial (proveniente de una denuncia) denominados “Intereses del
Cantón”.
Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.
C-2 Oficio AI-359-2015, recibido el 06 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Eric Gutiérrez Desanti, Director ejecutivo
de Auditoría a.i. (Auditor), remite copia del Informe 007-INF-A-2015, denominado: “Cultura Informática
Institucional”.
Se toma nota y traslada a: ASESORES DE PRESIDENCIA/REGIDORES.
DEPARTAMENTOS MUNICIPALES
D-1 Copia de Oficio No. 01930-2015-DRH-(GA), Intervención No. 182074-2015-SI, recibido el 06 de mayo 2015,
suscrito por el Lic. Marlon Durán Pérez, Proceso Áreas Públicas Municipales, Recuperación, dirigido a la Licda.
Jenny Phillips Aguilar, Directora Admisibilidad y Atención Inmediata de la Defensoría de los Habitantes, sobre
denuncia interpuesta por la Sra. Mireya González Brenes, bajo oficio GGM-124-2015 de Gerencia de Provisión de
Servicios, donde se refiere a problemática de terreno baldío que se ubica en Metrópolis 3.
Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.
D-2 Copia de Oficio DRS-426-2015, recibido el 06 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Walter Cortés Hernández,
Director, Regulación y Seguimiento, adjunta oficio DRS-394-2015 suscrito por la Licda. Rosalía Cubero Pérez,
mediante el cual remite análisis a la resolución 166-2015 del Tribunal Contencioso Administrativo contra el Veto
interpuesto al acuerdo 17, artículo IV de la Sesión Ordinaria 248-2014. (Fundación Sarepta)
Se toma nota y traslada a: COMISIÓN ASUNTOS JURÍDICOS.
D-3 Oficio sin número, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por el Lic. José Orlando Esquivel Solís, miembro de
la Comisión de Fiestas 2014-2015, sobre respuesta al informe del Auditor Manuel Bonilla-Auditor Encargado del
estudio, análisis y evaluación de la liquidación de ingresos y egresos de la Comisión, en el que se refiere a algunos
hallazgos o deficiencias que encontraron durante el proceso de Auditoría Interna.
Se toma nota y traslada a: PRESIDENCIA MUNICIPAL.
D-4 Oficio 1086-DPS-15, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por el Sr. Johan Morales Granados de la
Plataforma de Servicios, remite oficio suscrito por la Sra. Jacqueline Rodríguez Mena, solicita permanencia de
postes en la acera ubicados 100 metros sur de la Guardia local en Barrio Cuba.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS.
RECURSOS Y ASUNTOS DE PARTICULARES
E-1 Recurso de revocatoria con apelación en subsidio e incidente de nulidad absoluta y solicitud de medidas
cautelares, recibido el 05 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Heiner Méndez Barrientos, en contra del Acuerdo 9,
Artículo IV, Sesión Ordinaria 261-2015 del 21 de marzo 2015 (nombramiento de Junta de educación de la Escuela
Nocturna y CINDEA Alberto Manuel Brenes Córdoba.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
E-2 Recurso de revocatoria con apelación en subsidio e incidente de nulidad absoluta y solicitud de medidas
cautelares, recibido el 05 de marzo 2015, suscrito por el Lic. Heiner Méndez Barrientos, en contra del Acuerdo 4,
Artículo IV, Sesión Ordinaria 260-2015 del 21 de marzo 2015 (nombramiento de Junta de Educación de la Escuela
Mauro Fernández.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
E-3 Recurso de revocatoria con apelación en subsidio e incidente de nulidad absoluta y solicitud de medidas
cautelares, recibido el 05 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Heiner Méndez Barrientos, en contra del Acuerdo 3,
Artículo IV, Sesión Ordinaria 260-2015 del 21 de marzo 2015 (nombramiento de Junta de Educación de la Escuela
Argentina.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
E-4 Recurso de revocatoria con apelación en subsidio e incidente de nulidad absoluta y solicitud de medidas
cautelares, recibido el 05 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Heiner Méndez Barrientos, en contra del Acuerdo 2,
Artículo IV, Sesión Ordinaria 260-2015 del 21 de marzo 2015 (nombramiento de Junta de Educación del Jardín de
Niños y Niñas Margarita Esquivel.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
E-5 Recurso de revocatoria con apelación en subsidio e incidente de nulidad absoluta y solicitud de medidas
cautelares, recibido el 05 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Heiner Méndez Barrientos, en contra del Acuerdo 7,
Artículo IV, Sesión Ordinaria 260-2015 del 21 de marzo 2015 (nombramiento de Junta de Educación de la Escuela
Costa Rica.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
E-6 Oficio DIR-LRFB-255-2015, recibido el 08 de mayo 2015, suscrito por la Msc. Margarita Korte Núñez, Directora
del Liceo Rodrigo Facio Brenes, presenta Recurso Ordinario de revocatoria con Apelación del Subsidio contra el
Dictamen 165-CGA-2015 de la Comisión de Gobierno y Administración (Acuerdo 2, Artículo IV, Sesión Ordinaria
262 del 05 de mayo 2015, nombramiento Junta Administrativa del Liceo Rodrigo Facio Brenes periodo 2015-2018).
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
E-7 Oficio No. 1670-OV-DGT-2015, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por el Ing. Edwin Hernández Valero,
Encargado Proceso de Valoraciones y el Lic. Giovanni Paniagua Umaña, Abogado, remite expediente
administrativo a nombre de Mayra Zúñiga Avellán, con 31 folios y que es Recurso de apelación interpuesto en
contra de la resolución No. R-006-OV-2015, la cual resuelve el recurso de revocatoria en contra del Avalúo No.
12013000030445.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
PRESIDENCIA DE LA REP/ DEFENSORÍA /PROCURADURÍA/ A.LEGISLATIVA/CONTRALORÍA
F-1 Correo electrónico, recibido el 05 de mayo 2015, enviado por el Sr. Julio Peña Lara, Asistente a Despacho
Diputado Juan Marín Quirós, Asamblea Legislativa, Proyecto de Ley: “Primera Ley Especial para la Transferencia
de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la red Vial Cantonal, Expediente No. 18.001.
Se toma nota y traslada a COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
F-2 Correo electrónico, recibido el 05 de mayo 2015, enviado por la Contraloría General de la República,
Expediente CGR-CE-2015002746 “Aprobación del Presupuesto Extraordinario No. 1-2015 de la Municipalidad de
San José (Oficio DFOE-DL-0469).
Se toma nota y traslada a ARCHIVO.
F-3 Correo electrónico, Oficio CAS-772-2015, recibido el 08 de mayo 2015, suscrito por la Licda. Ana Julia Araya
A., Jefa de Área, Comisión de Asuntos Sociales, consulta criterio sobre el proyecto: “Autorización a las
Municipalidades para exonerar del pago con los programas de ayuda social del IMAS”, expediente No. 19373.
Se toma nota y traslada a COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
F-4 Correo electrónico enviado por la Asamblea Legislativa (Of- AL-DSDI-OFI-101-14-15, sobre el texto sustitutivo
“Ley de fortalecimiento de la gestión de cobro de la Caja Costarricense del Seguro Social y Responsabilidad
Nacional con la Seguridad Social”. Expediente No. 18329
Se toma nota y traslada a COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS.
INST. EDUCATIVAS/MINISTERIO DE EDUCACIÓN/JUNTAS
G-1 Oficio DRESJO-C2-OFIC 057-2015, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por la MSc. Marta Eug. Jiménez
Valverde, Supervisora Circuito 02 Pavas, remite ternas para el nombramiento de la Junta de Educación de la
Escuela Rincón Grande.
Se toma nota y traslada a COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION.
G-2 Oficio DRESJO-C2-OFIC-056-2015, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por la MSC. Marta Eug. Jiménez
Valverde, Supervisora Circuito 02 Pavas, remite ternas para el nombramiento de la Junta de Educación del Jardín
de Niños Carlos Sanabria.
Se toma nota y traslada a COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION.
G-3 Copia del oficio CI-066-2015, recibido el 12 de mayo de 2015, suscrito por Carmen Ledezma Ramírez,
Supervisora Centros Educativos Circuito 01 DRESJC, dirigido a la Sra. Sue Chinchilla Calderón, Directora CEMEJA
Ricardo Jiménez Oreamuno, remite aclaraciones para el nombramiento de integrantes de las Juntas de Educación
y Administrativas.
Se toma nota y traslada a COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION.
MINISTERIOS Y OTRAS INSTITUCIONES
H-1 Copia de Oficio DTO-IGN-RN-0034-2015, recibido el 06 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Carlos Manuel
Zamora, Presidente de la Comisión Nacional de Nomenclatura (CNN), dirigido al Sr. Orlando Ramírez, Regidor
Fracción Partido Acción Ciudadana de esta Municipalidad, detalla cuatro casos puntuales de irregularidades en
torno al tema de nomenclatura.
Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.
H-2 Copia de Oficio sin número, recibido el 06 de mayo 2015, suscrito por el Sr. Carlos Quesada Bermúdez,
Presidente de Autocamiones de Costa Rica (Auto Cori, S.A.), se refiere a la Licitación Pública No. 2014LN-00000399999 para la adquisición de 5 camiones recolectores de desechos sólidos, indica que ofrecen la colaboración con
algunos aspectos relacionados con la computadora de estos camiones, ofreciendo en forma gratuita el scanner.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO.
H-3 Oficio SE-E-112-2015, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por el Lic. Francisco Azofeifa Murillo, Secretario
Ejecutivo a.i., Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial, solicitan seguir apoyándolos con el aporte
municipal del 0.5% del presupuesto anual.
Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA.
INSTANCIAS JUDICIALES (CONTENCIOSO-SALA CONSTITUCIONAL)
I-1 Correo electrónico Tribunal Contencioso Administrativo, Sección Tercera, recibido el 07 de mayo 2015,
Expediente 15-001777-1027-CA (Veto Fundación Sarepta Banco de Alimentos). Se rechaza el veto interpuesto.
Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.
I-2 Correo electrónico Tribunal Contencioso Administrativo, Sección Tercera, recibido el 07 de mayo 2015,
Expediente 15-001778-1027-CA (Veto Fundación “Vive Fútbol”). Se rechaza el veto interpuesto.
Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.
FUNDACIONES/ASOCIACIONES/COOPERATIVAS/COMITES
K-1 Oficio sin número, recibido el 06 de mayo 2015, suscrito por los Sres. Erick Saldaña Carranza, Mabel Roxana
Oporto Mesén y Michael Quesada Jiménez de la Fundación Sea Shepherd Costa Rica, solicita el nombramiento del
Sr. Jorge Alberto Serendero Hülssner, como representante municipal ante dicha fundación.
Se toma nota y traslada a COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION.
MIEMBROS CONCEJO/SINDICOS/CONCEJOS DE DISTRITO
L-1 Oficio 011-SPZJ-2015, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por la Secretaria de la Oficina de Síndicos y
Concejos de Distrito, remite justificación de ausencia de la Síndica Sonia Zúñiga a las sesiones del 11 y 12 de
mayo 2015, ya que se encuentra fuera del país.
Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.
L-2 Copia de Oficio PACMSJ-DIG003-2015, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por la Sra. Eugenia Bermúdez
Salguero, Jefa de Fracción Partido Acción Ciudadana, solicita a la Dra. Sandra García Pérez, Alcaldesa de San
José aclarar varios puntos relacionados con la modificación presupuestaria No. 3-2015 aún sin aprobar.
Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO.
PERMISOS
M-1 Oficio sin número, recibido el 06 de mayo 2015, suscrito por la Sra. Laura Vargas Rodríguez, Jefa de Colecta
2015, solicita permiso para ubicar música, mantas o pancartas en las afueras de Teatro Nacional, Avenida Central,
Edificio Morano, edificio anexo a la Municipalidad de San José en la calle Vicente Sáenz, la Plaza de las Garantías
Sociales, diagonal a la Clínica Bíblica, Paseo Colón la esquina de Purdy Motor, la esquina de Bomba Total en
Paseo Colón, contiguo al Banco Central, el 29 y 30 de mayo 2015 de 6 am a 7 pm.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-2 Oficio sin número, recibido el 07 de mayo 2015, suscrito por el Sr. Jairo Gómez Hernández, Director de la
Academia Teatro Renacer, solicita permiso para realizar presentación teatral el 27 y 28 de junio, 25 y 26 de julio,
29 y 30 de agosto, 26 y 27 de setiembre, 24 y 25 de octubre, 21 y 22 de noviembre, 19 y 20 de diciembre, 26 y 27
de diciembre 2015 en el Parque Central a las 10 am y/o 3 pm.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-3 Oficio sin número, recibido el 07 de mayo 2015, suscrito por la Asociación de Artesanos y Gastronomía
Culturas Unida, solicita permiso para realizar como asociación sin intermediarios ferias en los sectores que se les
indiquen.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-4 Oficio sin número, recibido el 07 de mayo 2015, suscrito por Andrey Yurenkov de la Empresa Nxt Generation
Payments, solicita permiso para colocación de terminales tipo cajero automático en el Boulevard de la Plaza de la
Cultura (sector municipal), en Correos de Costa Rica Central donde están los teléfonos públicos o detrás del Banco
Central donde están situados los teléfonos públicos.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-5 Correo electrónico enviado por la Licda. Adriana Núñez Artiles, departamento de Servicios de Salud de la
Asamblea Legislativa, solicita permiso para utilizar los senderos del Parque Nacional el viernes 03 de julio del
2015, de 8:30 a 10 am, con el fin de llevar a cabo La Milla Legislativa.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-6 Oficio sin número, recibido el 07 de mayo 2015, suscrito por la Sra. Carmen Servilla Mora, Fundación La Vid,
solicita permiso para realizar feria en el Boulevard del Parque Central de San José, frente a “Pollos Pío Pío” hasta
“Pague Menos” del 15 al 21 de junio 2015 de 8 am a 8 pm. ( con motivo del cierre de la Feria de la Salud, según
acuerdo municipal 12, Sesión Ordinaria 260 del 21 de abril 2015).
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-7 Oficio sin número, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por la Sra. Vera Durán Salazar, solicita se
reconsidere otorgar permiso para venta de lotería en Avenida 4, Calle 0 lunes-martes-jueves a domingo de 7 am a 6
pm, ya que ella había renunciado al mismo por situaciones que indica en la nota.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-8 Oficio PRE-026/15, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por el Sr. Noel Rafael Martínez Rivero, Presidente
CVG Alunasa, solicita permiso para realizar actividad cívica (comunidad venezolana celebra la Batalla de
Carabobo) en el Parque Morazán al costado este en la estatua del libertador Simón Bolívar, el 24 de junio 2015 de
10 am hasta las 12:30 pm.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-9 Oficio sin número, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por Hermes Oconitrillo Conejo, Fundación Manos de
Bendición Internacional, solicita permiso para realizar actividad cultural de enfoque musical en Villa Esperanza de
Pavas y Libertad, en el parque anteriormente conocido como la “Managüita”, el sábado 13 de junio 2015 de 1 pm y
terminando antes de las 6 pm.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-10 Oficio sin número, recibido el 12 de mayo de 2015, suscrito por la Asociación de Artesanos y Gastronomía
Culturas Unidas, solicitan permiso para Feria, los días 13 al 23 de junio de 2015, en la esquina de Pío Pío a llegar a
ópticas Visión a llegar a esquina de Mac Donald´s calle 2 y avenida 4, de 7am a 8pm.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-11 Oficio PRE-027/15, recibido el 12 de mayo de 2015, suscrito por Noel Rafael Martínez Rivero, Presidente
General de División, Gobierno Bolivariano. Solicitan permiso para actividad cívica en el Parque Morazán, el lunes 6
de julio de 2015, de 9am a 11am.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
M-12 Copia de Oficio EUC-DG-014-15, recibido el 12 de mayo 2015, suscrito por el Sr. Alexander Zúñiga Pacheco,
Director General de equipamientos urbanos de Costa Rica S.A. EUCOR, dirigido a la Dra. Sandra García Pérez,
Alcaldesa de San José, solicita reconsidere el permiso para mantener los Mupis por el plazo que transcurra entre la
tramitación y adjudicación en firme de la licitación pública al respecto.
Se toma nota y traslada a COMISION DE OBRAS.
INVITACIONES/ACTIVIDADES VARIAS
N-1 Oficio DE-1499-04-2015, recibido el 05 de mayo 2015, suscrito por el Sr. Vicente Fox Quesada, Ex presidente
de México, Fundador del Centro Fox para la formación de Líderes, invita a la Conferencia “El Impacto de la
Tecnología en el Desarrollo de América Latina. Innovación la clave del éxito”, el miércoles 13 de mayo 2015 a las 2
pm en el Hotel Wyndham Herradura, en Belén (EL 05 DE MAYO FUE ENTREGADA EN LAS DIFERENTES
FRACCIONES Y OFICINA DE SINDICOS).
Se toma nota y traslada a: REGIDORES/SINDICOS.
DOCUMENTOS PRESUPUESTARIOS Y CONTRATACIONES
O-1 Oficio RMS-1047, recibido el 11 de mayo 2015, suscrito por el MBA. Marco Castro Camacho, Jefe del Dpto.
Recursos Materiales y Servicios, remite cartel de Licitación Abreviada 2015LA-000011-99999 “Pintura Externa,
reconstrucción de precinta y mejoramiento de fachadas del edificio del Mercado Central de San José”.
Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO.
DENUNCIAS
P-1 Se traslada en sobre cerrado, denuncia conteniendo un total de 17 (diecisiete) folios, contra supuestos actos
irregulares cometidos por funcionarios municipales subordinados a la Alcaldía municipal.
Se toma nota y traslada a: ALCALDIA.
ARTÍCULO IV.- TRÁMITE URGENTE.Por nueve votos para la dispensa, y diez para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción
presentada. Votan en contra para la Dispensa los ediles: ALTAMIRANO QUESADA y CANO CASTRO. (Votación
realizada en Sesión Extraordinaria 127 del 11 de mayo 2015). El Regidor Cano Castro no vota para el fondo y
aprobación definitiva por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 1.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 037-INF-A-2014 “CONTINUIDAD DE
OPERACIONES TI”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el informe
de Auditoría No. 037-INF-A-2014, denominado: “CONTINUIDAD DE OPERACIONES TI”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 037-INF-A-2014, denominado “CONTINUIDAD DE
OPERACIONES TI”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se
acuerda:
ACUERDO 2.-DISPONER SESIONES EXTRAORDINARIAS MES DE JUNIO 2015.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que este Concejo, conforme dispone el Código Municipal (artículos 35 y 36) y su propio Reglamento
(artículos 8, 9 y 10) debe proceder a señalar las sesiones extraordinarias a celebrarse durante el mes siguiente,
además de publicar cualquier cambio en la celebración de las sesiones ordinarias.
SEGUNDO: Que para el mes de JUNIO 2015 se dispone la realización de sesiones extraordinarias para los días
Lunes 08 y Lunes 22, a las diecisiete horas en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral.
TERCERO: Que para dichas Sesiones Extraordinarias, el orden del día será:
ARTÍCULO UNICO.- Trámite urgente
CUARTO: Que las sesiones ordinarias se mantendrán los días martes 02, 09, 16, 23 y 30 (dos, nueve, dieciséis,
veintitrés y treinta de JUNIO 2015), todas a las diecisiete horas, horario que fuera dispuesto por el Concejo
Municipal según Acuerdos 11 y 2 de las Sesiones Ordinarias 82 y 83 de los días 22 y 29 de Noviembre de 2011,
con el mismo orden del día preestablecido para dichas sesiones.QUINTO: Que todas las sesiones programadas se realizarán en el salón de Sesiones del edificio Tomás López de
El Corral.
POR TANTO SE ACUERDA:
1- Con base en el Artículos 35 y 36 del Código Municipal y 8, 9 y 10 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y
Debates: disponer la celebración de Sesiones Extraordinarias para el mes de JUNIO 2015 los días Lunes 08 y
Lunes 22, a las diecisiete horas en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral.
2- Que para dichas Sesiones Extraordinarias, el orden del día será:
ARTÍCULO ÚNICO. -Trámite urgente
3- Que las sesiones ordinarias se mantendrán los días martes 02, 09, 16, 23 y 30 (dos, nueve, dieciséis, veintitrés y
treinta de JUNIO 2015), todas a las diecisiete horas, horario que fuera dispuesto por el Concejo Municipal según
Acuerdos 11 y 2 de las Sesiones Ordinarias 82 y 83 de los días 22 y 29 de Noviembre de 2011, con el mismo orden
del día preestablecido para dichas sesiones.4-Que todas las sesiones programadas se realizarán en el salón de Sesiones del edificio Tomás López de El
Corral”.
Publíquese.ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para la dispensa fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se
acuerda:
ACUERDO 3.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 036-INF-A-2014 “ADMINISTRACIÓN DE
CAMBIOS EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el informe
de Auditoría No. 036-INF-A-2014, denominado: “ADMINISTRACIÓN DE CAMBIOS EN SISTEMAS DE
INFORMACIÓN”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 036-INF-A-2014, denominado “ADMINISTRACIÓN DE CAMBIOS
EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para la dispensa fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se
acuerda:
ACUERDO 4.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 035-INF-A-2014 “CONTROLES SOBRE
PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el informe
de Auditoría No. 035-INF-A-2014, denominado: “CONTROLES SOBRE EL PROCESAMIENTO DE
INFORMACION”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 035-INF-A-2014, denominado “CONTROLES SOBRE EL
PROCESAMIENTO DE INFORMACION”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para la dispensa fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se
acuerda:
ACUERDO 5.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 023-INF-A-2014 “EVALUACIÓN Y MEJORA
DE LOS PROCEDIMIENTOS INSTITUCIONALES”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el informe
de Auditoría No. 023-INF-A-2014, denominado: “EVALUACIÓN Y MEJORA DE LOS PROCEDIMIENTOS
INSTITUCIONALES”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 023-INF-A-2014, denominado “EVALUACIÓN Y MEJORA DE
LOS PROCEDIMIENTOS INSTITUCIONALES”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para la dispensa, y nueve votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción
presentada. El Regidor Hernández Vásquez no vota para la dispensa, fondo y aprobación definitiva por no
encontrarse en el recinto. Vota en contra para el fondo y aprobación definitiva el edil: ALTAMIRANO QUESADA. Se
acuerda:
ACUERDO 6.-TENER POR CONOCIDO DICTAMEN DE AUDITORÍA 013-DIC-A-2015 “EFECTIVO Y
EQUIVALENTES DE EFECTIVO PERÍODO 01 ENERO AL 30 DE JUNIO 2014”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el dictamen
de Auditoría No. 013-DIC-A-2014, denominado: “EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO PERIODO 01
ENERO AL 30 DE JUNIO 2014”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el dictamen de Auditoría No. 013-DIC-A-2014, denominado “EFECTIVO Y EQUIVALENTES
DE EFECTIVO PERIODO 01 ENERO AL 30 DE JUNIO 2014”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor
Hernández Vásquez no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 7.-TENER POR CONOCIDO DICTAMEN DE AUDITORÍA 012-DIC-A-2015 “BONOS Y
FIDEICOMISOS”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el Dictamen
de Auditoría No. 012-DIC-A-2014, denominado: “BONOS Y FIDEICOMISOS”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Dictamen de Auditoría No. 012-DIC-A-2014, denominado “BONOS Y FIDEICOMISOS”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor
Hernández Vásquez no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 8.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 002-INF-A-2015 “GESTIÓN DE PROYECTO
CONTINUIDAD DE OPERACIONES DE TI”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el Informe
de Auditoría No. 002-INF-A-2015, denominado: “GESTIÓN DE PROYECTO CONTINUIDAD DE OPERACIONES
DE TI”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 002-INF-A-2015, denominado
“GESTIÓN DE PROYECTO CONTINUIDAD DE OPERACIONES DE TI”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor
Hernández Vásquez no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 9.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 040-INF-A-2014 “PLAN DE DESARROLLO
MUNICIPAL 2012-2016”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el Informe
de Auditoría No. 040-INF-A-2014, denominado: “PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL 2012-2016”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 040-INF-A-2014, denominado
“PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL 2012-2016”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor
Hernández Vásquez no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 10.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 041-INF-A-2014 “GESTIÓN DE PERMISOS
DE CONSTRUCCIÓN”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el Informe
de Auditoría No. 041-INF-A-2014, denominado: “GESTIÓN PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 041-INF-A-2014, denominado
“GESTIÓN PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se
acuerda:
ACUERDO 11.-TENER POR CONOCIDO INFORME DE AUDITORÍA 045-INF-A-2014 “GESTIÓN DE
PROYECTOS”.“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice:
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que la Auditoría Interna remite a este Honorable Concejo Municipal, para su conocimiento, el Informe
de Auditoría No. 045-INF-A-2014, denominado: “GESTION DE PROYECTOS”.
SEGUNDO: Que el referido informe esgrime una serie de recomendaciones a la Administración de vital
importancia, para el mejoramiento del control interno. Todo en aplicación de los artículos 103, inciso c) del
Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón Central de San José, y el
artículo 36 de la Ley de Control Interno.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal con fundamento en los artículos supra citados acuerda:
Tener por conocido el Informe de Auditoría No. 045-INF-A-2014, denominado GESTION DE PROYECTOS”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 258-CHP-2015 de la Comisión
de Hacienda y Presupuesto. El Regidor Cano Castro no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 12.-APROBAR PRESTACIONES A ENZO DAVID JIMÉNEZ JARA.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 258-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA y
PRESUPUESTO suscrito por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, RIVERA ARAYA, ZAMORA ÁLVAREZ,
MURILLO CRUZ, y ALTAMIRANO QUESADA, que dice:
CONSIDERANDO: Exp. 8897 Oficio ALCALDIA 2018 de fecha 27 de abril de 2015 del Despacho de la Alcaldesa,
Dra. Sandra García Pérez, mediante el cual solicita el pago de prestaciones del ex funcionario: ENZO DAVID
JIMENEZ JARA
RESULTANDO I: Que la Alcaldesa Municipal, remite oficio No 0387-DP-15 Lic. Norman Montoya Chavarría,
Encargado Proceso a.i., Departamento de Presupuesto, al que se anexa expediente con pago de prestaciones
legales del ex funcionario: ENZO DAVID JIMENEZ JARA
POR TANTO: La Comisión de Hacienda y Presupuesto después de analizado el expediente y con base en los
criterios técnicos del Departamento de Recursos Humanos y el Departamento de Control de Presupuesto acuerda
autorizar a la Administración para que se cancelen las prestaciones del ex funcionario: ENZO DAVID JIMENEZ
JARA como se detalla a continuación:
NOMBRE
Enzo David Jiménez Jara
ACCION DE PERSONAL
0098-PSAJ-15
MONTO
¢1.500.416.75
Lo anterior dispone de la debida reserva presupuestaria, para que una vez aprobado el acuerdo municipal,
proceda a cancelar dicho compromiso”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 259-CHP-2015 de la Comisión
de Hacienda y Presupuesto. El Regidor Cano Castro no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 13.-APROBAR PRESTACIONES A ESFRAN JAVIER MORA GARCÍA.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 259-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA y
PRESUPUESTO suscrito por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, RIVERA ARAYA, ZAMORA ÁLVAREZ,
MURILLO CRUZ, y ALTAMIRANO QUESADA, que dice:
CONSIDERANDO: Exp. 8898Oficio ALCALDIA 2018 de fecha 27 de abril de 2015 del Despacho de la Alcaldesa,
Dra. Sandra García Pérez, mediante el cual solicita el pago de prestaciones del ex funcionario: ESFRAN JAVIER
MORA GARCIA.
RESULTANDO I: Que la Alcaldesa Municipal, remite oficio No 0387-DP-15 Lic. Norman Montoya Chavarría,
Encargado Proceso a.i., Departamento de Presupuesto, al que se anexa expediente con pago de prestaciones
legales del ex funcionario: ESFRAN JAVIER MORA GARCIA.
POR TANTO: La Comisión de Hacienda y Presupuesto después de analizado el expediente y con base en los
criterios técnicos del Departamento de Recursos Humanos y el Departamento de Control de Presupuesto acuerda
autorizar a la Administración para que se cancelen las prestaciones del ex funcionario: ESFRAN JAVIER MORA
GARCIA como se detalla a continuación:
NOMBRE
Esfran Javier Mora García
ACCION DE PERSONAL
0117-PSAJ-15
MONTO
¢3.290.849.95
Lo anterior dispone de la debida reserva presupuestaria, para que una vez aprobado el acuerdo municipal,
proceda a cancelar dicho compromiso”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 260-CHP-2015 de la Comisión
de Hacienda y Presupuesto. El Regidor Cano Castro no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 14.-APROBAR PRESTACIONES A FERNELI PÉREZ BERMÚDEZ.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 260-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA y
PRESUPUESTO suscrito por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, RIVERA ARAYA, ZAMORA ÁLVAREZ,
MURILLO CRUZ, y ALTAMIRANO QUESADA, que dice:
CONSIDERANDO: Exp. 8899 Oficio ALCALDIA 2018 de fecha 27 de abril de 2015 del Despacho de la Alcaldesa,
Dra. Sandra García Pérez, mediante el cual solicita el pago de prestaciones del ex funcionario: FERNELI PEREZ
BERMUDEZ
RESULTANDO I: Que la Alcaldesa Municipal, remite oficio No 0387-DP-15 Lic. Norman Montoya Chavarría,
Encargado Proceso a.i., Departamento de Presupuesto, al que se anexa expediente con pago de prestaciones
legales del ex funcionario: FERNELI PEREZ BERMUDEZ
POR TANTO: La Comisión de Hacienda y Presupuesto después de analizado el expediente y con base en los
criterios técnicos del Departamento de Recursos Humanos y el Departamento de Control de Presupuesto acuerda
autorizar a la Administración para que se cancelen las prestaciones del ex funcionario: FERNELI PEREZ
BERMUDEZ como se detalla a continuación:
NOMBRE
Ferneli Pérez Bermúdez
ACCION DE PERSONAL
0118-PSAJ-15
MONTO
¢10.561.015.15
Lo anterior dispone de la debida reserva presupuestaria, para que una vez aprobado el acuerdo municipal,
proceda a cancelar dicho compromiso.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para el fondo, mediante votación nominal solicitada por la señora Regidora Acevedo
Acevedo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 246-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y
Presupuesto. Vota en contra el edil: CANO CASTRO. Se acuerda:
ACUERDO 15.-ADJUDICAR LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000003-99999 “ADQUISICIÓN DE 5 CAMIONES
RECOLECTORES” A LA EMPRESA AUTO CAMIONES DE COSTA RICA S.A. (AUTOCORI S.A.).“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 246-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA y
PRESUPUESTO suscrito por los miembros: RIVERA ARAYA, ZAMORA ÁLVAREZ, MURILLO CRUZ, y
ALTAMIRANO QUESADA, que dice:
CONSIDERANDO: La Licitación Pública No. 2014LN-000003-99999 “Adquisición de 5 camiones recolectores”.
RESULTANDO I: Que se promovió el concurso de la Licitación Pública No. 2014LN-000003-99999 “Adquisición
de5 camiones recolectores”, con el fin de que los potenciales oferentes, participen y cumplan con todos los
requisitos técnicos y legales, expuestos en el cartel.
RESULTANDO II: Se cursó invitación a través de la Gaceta 194 del 9 de octubre de 2014 y mediante el Sistema
Compra Red, programando la apertura de las ofertas para el día 07 de enero de 2015 a las 10:00 am. Donde
presentaron ofertas los siguientes empresarios:
a. Auto Camiones de Costa Rica, AUTOCORI S.A.
b. Nicaragua Machinery Company S.A.
RESULTANDO III: La Dirección de Asuntos Jurídicos, mediante el oficio DAJ- 0092 -18-2015, de data 26 de enero
de 2015, a:
“En atención a su oficio RMS-0021, mediante el cual se solicita el análisis de las ofertas que consta en
el expediente de la la Licitación Pública No. 2014LN-000003-99999 “Adquisición de 2 camiones
recolectores”, se indica que tanto la oferta de Nicaragua Machinery Company S.A. como la de
Autocamiones de Costa Rica, Auto Cori S.A., cumplen con los requisitos jurídicos aplicables a la
materia.
No obstante, Nicaragua Machinery Company S.A. debe aportar debidamente certificadas las
fotocopias del “contrato privado de alquiler de instalaciones y provisión de servicios con la empresa
Maquinaria y Tractores Limitada (MATRA)”, documento cuyo análisis debe analizar a la parte técnica
a cargo de este procedimiento de licitación, de frente a los aspectos de orden técnico definidos en el
cartel.
Cabe destacar que a folio 210del expediente esa empresa indica que el plazo de entrega ofrecido es
de 100 días naturales; por su parte, en los folios 223 y 225 esa empresa señaló que ese término será
de 120 días hábiles. No obstante, de conformidad con el ordinal 83 del Reglamento a la Ley de
Contratación Administrativa, debe entenderse que prevalece la manifestación que se ajusta al pliego
de condiciones, que es de 100 días naturales.
Misma situación acontece con ese mismo oferente con respecto a la vigencia de la oferta, tal como
puede observarse a folios 210 y 225, en donde primeramente se indica que la vigencia será de 100
días hábiles y posteriormente se señala que será 60 días hábiles. De esta manera, tal como se indicó
supra, predomina lo que sea conforme al cartel.
En este sentido, de acuerdo al canon citado, cabe señalar que “para efectos de ejecución, se aplicará
la manifestación que más favorezca a la Administración”.
Finalmente, en cuanto a la documentación que consta en las plicas y los requisitos de orden técnico o
financiero que se requieren en el cartel, relativo a talleres, repuestos, garantías comerciales,
especificaciones técnicas, entre otras, deben ser evaluadas y analizadas por las Dependencias que
incorporan y valoran las disposiciones en el pliego de condiciones.”.
RESULTANDO IV: El señor Gustavo Araya González, Jefe Sección Mantenimiento Automotor, mediante Oficio MA37-2015, de data 26 de febrero de 2015, manifiesta:
““De conformidad con la solicitud RMS-0133, por este medio me permito brindar el resultado obtenido
de la revisión solicitada de las condiciones técnicas de las ofertas recibidas para la Licitación Pública #
2014LN-000003-99999 “ADQUISICIÓN DE 5 CAMIONES RECOLECTORES”.
A/ CONSIDERACIONES INICIALES
La presente revisión técnica se realizó considerando las condiciones técnicas cartelarias del ítem # 18
(folios # 191.9 a 191.17 del expediente enviado), la oferta de Nicaragua Machinery, S.A. (folios # 207
a 347 del expediente enviado) y la oferta de Autocori, S.A. (folios # 348 a 481 del expediente
enviado).
B/ OFERTA DE NICARAGUA MACHINERY, S.A.
Ítem # 1.1: cumple técnicamente.
Ítem # 1.2: cumple técnicamente.
Ítem # 1.3: incumple técnicamente el punto # 1.3.5 (ofrece capacidad para una gradiente mínima de
53%, siendo la mínima cartelaria de 60%).
Ítem # 1.4: cumple técnicamente.
Ítem # 1.5: cumple técnicamente.
Ítem # 1.6: cumple técnicamente.
Ítem # 1.7: cumple técnicamente.
Ítem # 1.8: cumple técnicamente.
Ítem # 1.9: cumple técnicamente.
Ítem # 1.10: cumple técnicamente.
Ítem # 1.11: cumple técnicamente.
Ítem # 1.12: cumple técnicamente.
Ítem # 1.13: cumple técnicamente.
Ítem # 1.14: cumple técnicamente.
Ítem # 1.15: incumple técnicamente el punto # 1.15.9 (no ofrece el manual de mantenimiento
correctivo del fabricante) y el punto # 1.15.12 (no ofrece los planos eléctricos, neumáticos e
hidráulicos del fabricante).
Ítem # 2.1: incumple técnicamente el punto # 2.1.2 (ofrece una capacidad volumétrica de 2.305 m3,
siendo la mínima cartelaria de 3 m3), el punto # 2.1.11 (ofrece un diámetro interno de 88.9 mm, siendo
el mínimo cartelario de 101.6 mm) y el punto # 2.1.14 (ofrece una altura de 150 cm, siendo la
cartelaria de 47 cm).
Ítem # 2.2: incumple técnicamente el punto # 2.2.11 (ofrece un diámetro interno de 139.7 mm, siendo
el mínimo cartelario de 152.4 mm).
Ítem # 3.1: la certificación aportada parece que no es la original. En el punto # 3.1.5 no se indica la
interpretación exacta del código de identificación, en el punto # 3.1.7 no se indica si la experiencia
positiva es en Costa Rica y en el punto # 3.1.8 no se indica si los camiones vendidos son en Costa
Rica.
Ítem # 3.2: la certificación aportada parece que no es la original. Incumple el punto # 3.2.7 (la
experiencia es de 2 años, siendo la mínima cartelaria de 3 años). En el punto # 3.2.5 no se indica la
interpretación exacta del código de identificación, y en el punto # 3.2.8 no se indica la cantidad de
equipos recolectores.
Ítem # 4.1: incumple técnicamente el punto # 4.1.1 (ofrece una garantía condicionada de 4000 horas o
3 años, lo que ocurra primero, siendo la garantía cartelaria de 4000 horas sin límite de tiempo) y el
punto # 4.1.6 (no ofrece el curso de mantenimiento correctivo siendo obligatorio, y no indica la carga
útil ofrecida siendo obligatorio).
En cuanto al punto # 4.1.2: cumple técnicamente para la marca International en caso de que el
contrato privado entre Nicaragua Machinery, S.A. y Matra, Ltda. cumpla legalmente según valoración
de la Dirección de Asuntos Jurídicos. Incumple técnicamente para la marca Usimeca en caso de que
el contrato privado entre Nicaragua Machinery, S.A. y Matra, Ltda. cumpla legalmente según
valoración de la Dirección de Asuntos Jurídicos (el contrato indicado no incluye la marca Usimeca).
Finalmente, debe tomarse en cuenta que el contrato que se encuentra en el expediente enviado
(folios # 249 a 253) no es original.
Ítem # 5: en cuanto al punto # 5.1, cumple técnicamente para la marca International en caso de que el
contrato privado entre Nicaragua Machinery, S.A. y Matra, Ltda. cumpla legalmente según valoración
de la Dirección de Asuntos Jurídicos. Incumple técnicamente para la marca Usimeca en caso de que
el contrato privado entre Nicaragua Machinery, S.A. y Matra, Ltda. cumpla legalmente según
valoración de la Dirección de Asuntos Jurídicos (el contrato indicado no incluye la marca Usimeca).
Debe tomarse en cuenta que el contrato que se encuentra en el expediente enviado (folios # 249 a
253) no es original.
Incumple técnicamente el punto # 5.4 (no aporta la copia con certificación notarial de la última planilla
reportada a la CCSS siendo obligatorio) y el punto # 5.6 (no aporta el detalle del inventario
recomendado por el fabricante siendo obligatorio).
C/ OFERTA DE AUTOCORI, S.A.
Ítem # 1.1: cumple técnicamente.
Ítem # 1.2: cumple técnicamente.
Ítem # 1.3: cumple técnicamente.
Ítem # 1.4: cumple técnicamente.
Ítem # 1.5: cumple técnicamente.
Ítem # 1.6: cumple técnicamente.
Ítem # 1.7: cumple técnicamente.
Ítem # 1.8: cumple técnicamente.
Ítem # 1.9: cumple técnicamente.
Ítem # 1.10: cumple técnicamente.
Ítem # 1.11: cumple técnicamente.
Ítem # 1.12: cumple técnicamente.
Ítem # 1.13: cumple técnicamente.
Ítem # 1.14: cumple técnicamente.
Ítem # 1.15: cumple técnicamente.
Ítem # 2.1: cumple técnicamente.
Ítem # 2.2: cumple técnicamente.
Ítem # 3.1: la certificación aportada no se ajusta al detalle cartelario. En caso de ser subsanable,
deberá revisarse la certificación original que se aporte para verificar su cumplimiento.
Ítem # 3.2: la certificación aportada no incluye el punto 3.2.5 cartelario. En caso de ser subsanable,
deberá revisarse la certificación original que se aporte para verificar su cumplimiento.
Ítem # 4.1: cumple técnicamente.
Ítem # 5: en la información aportada del punto # 5.3, no se incluye la capacitación del recurso
humano. En caso de ser subsanable, deberá revisarse la información que se aporte para verificar su
cumplimiento.”
RESULTANDO V: La Dirección Financiera, mediante el oficio DF-156-2015, del 24 de febrero de 2015,
manifiesta:
En respuesta a su oficio No. RMS-0232, sobre análisis financiero, para el cartel de la Licitación
Publica N°2014LN-000003-99999, para la adquisición de cinco camiones recolectores”; se hacen las
siguientes observaciones.
Se revisan los estados financieros de las empresas Autocamiones de Costa Rica Autocori S.A. y
Nicaragua Machinery Company S.A.; luego de efectuado el análisis por parte de este Despacho, se
hacen las siguientes observaciones:
La empresa Autocamiones de Costa Rica Autocori S.A, presenta los estados financieros debidamente
auditados, de los periodos 2011,2012 y 2013; luego de analizados los mismos, se evidencia una muy
buena razón circulante, posee un buen indicador de endeudamiento, y ha obtenido una buena
rentabilidad y un buen margen de utilidad en todos los periodos; por lo cual posee una situación
financiera muy estable.
La empresa Nicaragua Machinery Company S.A, presenta los estados financieros de los periodos
2011,2012 y 2013, sin embargo no están debidamente auditados, tal como se indica en el punto 17.2
del cartel de contratación, razón por la cual no se pudo proceder a efectuar el análisis financiero
correspondiente.
RESULTANDO VI: Así mismo, mediante el oficio DF-0246-2015, de la Dirección Financiera, de data 09 de abril de
2015, dice:
En respuesta a su oficio No. RMS-0509, sobre análisis financiero, para el cartel de la Licitación
Publica N°2014LN-000003-99999, para la adquisición de cinco camiones recolectores”; se hacen las
siguientes observaciones.
Se revisan los estados financieros de la empresa Nicaragua Machinery Company S.A.; luego de
efectuado el análisis por parte de este Despacho, se hacen las siguientes observaciones:
La empresa Nicaragua Machinery Company S.A, presenta los estados financieros debidamente
auditados, de los periodos 2011,2012 y 2013; luego de analizados los mismos, se evidencia razón
circulante aceptable, el indicador de endeudamiento está dentro los márgenes aceptables, y ha
obtenido una buena rentabilidad y un buen margen de utilidad en todos los periodos; por lo cual posee
una situación financiera estable.
RESULTANDO VII: En base al Oficio SRP-100-2015 de 05 de febrero de 2015, el Departamento de Recursos
Materiales y Servicios, recomienda la adjudicación parcial de la Licitación Pública No. 2014LN-000003-99999
“Adquisición de 5 camiones recolectores”, mediante Resolución 439-2015, al siguiente oferente:
“Auto Camiones de Costa Rica, AUTOCORI S.A.
ITEM
DESCRIPCION
Monto
1
ADQUISICION DE
$950.000.00
5
CAMIONES
(¢518.016.000.00)
RECOLECTORES
DE DESECHOS
SOLIDOS
TOTAL ADJUDICADO: $950.000.00 (NOVECIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES), al tipo de
cambio del día de la apertura según el Banco Central de Costa Rica equivale a ¢518.016.000.00
PLAZO DE ENTREGA: El plazo máximo de entrega se establece en 100 días naturales a partir de la
notificación de la orden de compra.
Si la oferta es en plaza, el plazo de entrega se contará a partir de la entrega de la orden de compra
una vez que se haya formalizado la contratación y esta haya sido refrendada por la Contraloría
General de la República (orden de compra significa lo mismo que la orden de pedido o la confirmación
de pedido).
Si la oferta es de importación se contará a partir de la entrega de la orden de compra una vez que se
haya formalizado la contratación y esta haya sido refrendada por la Contraloría General de la
República, no obstante durante el trámite de exoneración el cómputo y suspensión del plazo de
entrega se regirá de conformidad con las condiciones que de seguido se detallan:
El contratista deberá presentar los documentos que se detallan en el siguiente párrafo en el
Departamento de Recursos Materiales y Servicios, ubicado en el cuarto piso del Edificio Municipal
José Figueres Ferrer, una vez que el Almacén Municipal le haya notificado a través de fax, la orden de
compra, los documentos indicados en el párrafo siguiente deben ser presentados de forma completa,
sin errores materiales ni de fondo, dentro de los 100 días naturales posteriores a la notificación de la
orden de compra. Los documentos serán revisados a efecto de determinar si se ajustan o no a los
requerimientos que establece el Ministerio de Hacienda para el trámite de exoneración, ello en un
plazo máximo de 3 días hábiles, durante esos 5 días hábiles se suspende el plazo de entrega, no
obstante, si finalizada la revisión se concluye que la documentación aportada no se ajusta a los
requerimientos o que fue entregada por el Contratista con posterioridad al plazo establecido, las
demoras que se generen resultarán imputables al Contratista, debiendo entenderse que no tendrían el
efecto de suspender el plazo de entrega del objeto contractual.
Documentos a presentar por el Contratista: Carta al Proveedor Institucional en la cual adjunta original
de la factura de los bienes a adquirir, copia del Conocimiento del Embarque, marca del vehículo,
estilo, número de motor, color, número de chasis, el tipo de combustible, año, cilindrada, peso bruto,
peso neto, capacidad de pasajeros, aduana a desalmacenar, puerto de llegada de lo ofrecido, número
del BL, nombre del vapor, procedencia, remitente, consignataria, valor CIF, contrato de cesión de
derechos de disposición de mercancías y la factura comercial original.
La Administración, por medio de un oficio, hará entrega al contratista de la documentación respectiva
a fin de que éste proceda con el desalmacenaje, cinco días hábiles después, el Contratista deberá
entregar el DUA o Póliza de desalmacenaje que corresponda íntegramente con el objeto
desalmacenado al Departamento de Recursos Materiales y Servicios para que se proceda con el
trámite de la exoneración de los derechos de inscripción y del impuesto sobre la propiedad. Si se
produce algún retraso por la entrega de un DUA que contenga información errónea, la demora en la
tramitación se entenderá imputable al Contratista y en consecuencia no suspenderá el plazo de
entrega. El Contratista debe entregar junto con el DUA una nota con el detalle de las calidades y una
fotocopia de la cédula de identidad de la persona designada por la empresa para tramitar ante la
Dirección de Pesos y Dimensiones del Ministerio de Obras Públicas y Transportes la Tarjeta de Pesos
y Dimensiones, lo anterior, con la finalidad de emitir el documento de autorización del jerarca de la
institución para que se realice el trámite precitado ante el MOPT. El conteo del plazo de entrega se
reanuda cuando la Administración remite al Contratista el documento de autorización indicado y la
Exoneración de los Derechos de Inscripción y Exención del Impuesto sobre la propiedad.
El plazo de entrega inmediato se entenderá como 5 días hábiles después de entregada la orden de
compra, una vez que se haya formalizado la contratación y esta haya sido aprobada por la Contraloría
General de la República.
FORMA DE PAGO: La Forma de Pago será por medio cheque, transferencia electrónica o Carta de
Crédito, en un plazo de 30 días naturales después de la recepción definitiva del objeto de compra,
previa inspección y plena satisfacción de la parte técnica, en relación con lo indicado en las
especificaciones técnicas del cartel y se haya dado el levantamiento del Acta de Recepción definitiva,
la cual a su vez implica la valoración y el pronunciamiento de la parte técnica responsable sobre el
cumplimiento a cabalidad de lo pactado, con base al artículo 195 RLCA, contra entrega de facturas
que contengan el visto bueno del Almacén Municipal y deben estar autorizadas por el Ministerio de
Hacienda.
LUGAR DE ENTREGA: El Contratista deberá entregar el objeto de compra en el Plantel Municipal,
dentro del siguiente horario: Lunes a Viernes de 7:30 a.m. a 2 p.m. si el plazo de entrega coincide con
un día que no sea hábil se trasladará la entrega al día hábil siguiente. Previa coordinación con un
delegado del Taller Mecánico, del Almacén Municipal, un representante de la parte técnica, un
representante de Sección de Transportes, el Encargado de Proceso de Seguros y un representante
del Departamento de Recursos Materiales y Servicios.
GARANTIA DEL EQUIPO: Para el camión y el recolector de cuatro mil horas a partir de su entrada en
operación.”.
POR TANTO: El Concejo Municipal, con base en lo citado, adjudica totalmente la Licitación Pública 2014LN000004-99999 “Adquisición de Equipo Pesado” por cumplir con todos los requisitos tanto legales como
técnicos, al siguiente oferente según detalle:
Auto Camiones de Costa Rica, AUTOCORI S.A.
ITEM
DESCRIPCION
Monto
1
ADQUISICION DE 5 CAMIONES RECOLECTORES DE $950.000.00
DESECHOS SOLIDOS
(¢518.016.000.00)
TOTAL ADJUDICADO: $950.000.00 (NOVECIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES), al tipo de cambio del día de
la apertura según el Banco Central de Costa Rica equivale a ¢518.016.000.00
PLAZO DE ENTREGA: El plazo máximo de entrega se establece en 100 días naturales a partir de la notificación de
la orden de compra.
Si la oferta es en plaza, el plazo de entrega se contará a partir de la entrega de la orden de compra una vez que se
haya formalizado la contratación y esta haya sido refrendada por la Contraloría General de la República (orden de
compra significa lo mismo que la orden de pedido o la confirmación de pedido).
Si la oferta es de importación se contará a partir de la entrega de la orden de compra una vez que se haya
formalizado la contratación y esta haya sido refrendada por la Contraloría General de la República, no obstante
durante el trámite de exoneración el cómputo y suspensión del plazo de entrega se regirá de conformidad con las
condiciones que de seguido se detallan:
El contratista deberá presentar los documentos que se detallan en el siguiente párrafo en el Departamento de
Recursos Materiales y Servicios, ubicado en el cuarto piso del Edificio Municipal José Figueres Ferrer, una vez que
el Almacén Municipal le haya notificado a través de fax, la orden de compra, los documentos indicados en el párrafo
siguiente deben ser presentados de forma completa, sin errores materiales ni de fondo, dentro de los 100 días
naturales posteriores a la notificación de la orden de compra. Los documentos serán revisados a efecto de
determinar si se ajustan o no a los requerimientos que establece el Ministerio de Hacienda para el trámite de
exoneración, ello en un plazo máximo de 3 días hábiles, durante esos 5 días hábiles se suspende el plazo de
entrega, no obstante, si finalizada la revisión se concluye que la documentación aportada no se ajusta a los
requerimientos o que fue entregada por el Contratista con posterioridad al plazo establecido, las demoras que se
generen resultarán imputables al Contratista, debiendo entenderse que no tendrían el efecto de suspender el plazo
de entrega del objeto contractual.
Documentos a presentar por el Contratista: Carta al Proveedor Institucional en la cual adjunta original de la factura
de los bienes a adquirir, copia del Conocimiento del Embarque, marca del vehículo, estilo, número de motor, color,
número de chasis, el tipo de combustible, año, cilindrada, peso bruto, peso neto, capacidad de pasajeros, aduana a
desalmacenar, puerto de llegada de lo ofrecido, número del BL, nombre del vapor, procedencia, remitente,
consignataria, valor CIF, contrato de cesión de derechos de disposición de mercancías y la factura comercial
original.
La Administración, por medio de un oficio, hará entrega al contratista de la documentación respectiva a fin de que
éste proceda con el desalmacenaje, cinco días hábiles después, el Contratista deberá entregar el DUA o Póliza de
desalmacenaje que corresponda íntegramente con el objeto desalmacenado al Departamento de Recursos
Materiales y Servicios para que se proceda con el trámite de la exoneración de los derechos de inscripción y del
impuesto sobre la propiedad. Si se produce algún retraso por la entrega de un DUA que contenga información
errónea, la demora en la tramitación se entenderá imputable al Contratista y en consecuencia no suspenderá el
plazo de entrega. El Contratista debe entregar junto con el DUA una nota con el detalle de las calidades y una
fotocopia de la cédula de identidad de la persona designada por la empresa para tramitar ante la Dirección de
Pesos y Dimensiones del Ministerio de Obras Públicas y Transportes la Tarjeta de Pesos y Dimensiones, lo
anterior, con la finalidad de emitir el documento de autorización del jerarca de la institución para que se realice el
trámite precitado ante el MOPT. El conteo del plazo de entrega se reanuda cuando la Administración remite al
Contratista el documento de autorización indicado y la Exoneración de los Derechos de Inscripción y Exención del
Impuesto sobre la propiedad.
El plazo de entrega inmediato se entenderá como 5 días hábiles después de entregada la orden de compra, una
vez que se haya formalizado la contratación y esta haya sido aprobada por la Contraloría General de la República.
FORMA DE PAGO: La Forma de Pago será por medio cheque, transferencia electrónica o Carta de Crédito, en un
plazo de 30 días naturales después de la recepción definitiva del objeto de compra, previa inspección y plena
satisfacción de la parte técnica, en relación con lo indicado en las especificaciones técnicas del cartel y se haya
dado el levantamiento del Acta de Recepción definitiva, la cual a su vez implica la valoración y el pronunciamiento
de la parte técnica responsable sobre el cumplimiento a cabalidad de lo pactado, con base al artículo 195 RLCA,
contra entrega de facturas que contengan el visto bueno del Almacén Municipal y deben estar autorizadas por el
Ministerio de Hacienda.
LUGAR DE ENTREGA: El Contratista deberá entregar el objeto de compra en el Plantel Municipal, dentro del
siguiente horario: Lunes a Viernes de 7:30 a.m. a 2 p.m. si el plazo de entrega coincide con un día que no sea hábil
se trasladará la entrega al día hábil siguiente. Previa coordinación con un delegado del Taller Mecánico, del
Almacén Municipal, un representante de la parte técnica, un representante de Sección de Transportes, el
Encargado de Proceso de Seguros y un representante del Departamento de Recursos Materiales y Servicios.
GARANTIA DEL EQUIPO: Para el camión y el recolector de cuatro mil horas a partir de su entrada en operación.
Cabe destacar que el contenido presupuestario del ítem adjudicado se encuentra bajo los números:
ADQUISICIÓN DE 5 CAMIONES RECOLECTORES:
1. Código 503070550102, monto ¢200.000.000.00, pedido 327873.
2. Código 503070550102, monto ¢360.000.000.00, pedido 329224.
Los cuales se encuentran incluidos en la liquidación presupuestaria que aún está pendiente la aprobación
de la Contraloría General de la República”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 021-C.P.R.I.-2015 de la
Comisión de Protocolo y Relaciones Internacionales. Se acuerda:
ACUERDO 16.-AUTORIZAR A LOS SEÑORES SÍNDICOS YERLIN MONTERO MOLINA Y RONALD NARANJO
SOLÍS A PARTICIPAR EN LA MISIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL DE CAPACITACIÓN SOBRE GESTIÓN
PÚBLICA, DESARROLLO LOCAL Y DESCENTRALIZACIÓN: “CONOCIENDO EN LA PRÁCTICA EL CASO DE
ÉXITO DE LA CIUDAD DE CURITIBA, BRASIL”
“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 021-C.P.R.I.-2015 de la COMISION DE PROTOCOLO
Y RELACIONES INTERNACIONALES suscrito por los miembros: MURILLO CRUZ, LAWSON MARCHENA,
HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, ACEVEDO ACEVEDO y ZAMORA ÁLVAREZ, que dice:
CONSIDERANDO
PRIMERO: Que la Comisión Permanente de Protocolo y Relaciones Internacionales, en Sesión Ordinaria,
celebrada el 12 de mayo del presente, a las 17:00 horas, en la Sala de Sesiones de Comisiones, tomó el acuerdo 1
que literalmente dice:
SEGUNDO: Que la Organización para el Desarrollo de América Latina y el Caribe ONWARD, ha cursado invitación
a la señora Sindica Yerlin Montero Molina y al señor Sindico Ronald Naranjo Solís para que representen al
Honorable Concejo de la Municipalidad en la Misión Técnica Internacional de Capacitación sobre Gestión
Pública, Desarrollo Local y Descentralización: “Conociendo en la practica el caso de éxito de la Ciudad de
Curitiba, Brasil” del 08 al 12 de junio de 2015.
POR TANTO ESTA COMISIÓN DICTAMINA
PRIMERO: Autorizar a la señora Sindica Yerlin Montero Molina y al señor Sindico Ronald Naranjo Solís para que
asistan a la Misión Técnica Internacional de Capacitación sobre Gestión Pública, Desarrollo Local y
Descentralización: “Conociendo en la practica el caso de éxito de la Ciudad de Curitiba, Brasil”, los días del
08 al 12 de junio del 2015, en la ciudad de Curitiba, Brasil.
SEGUNDO: Por motivo de itinerario la señora Montero Molina y el señor Naranjo Solís, deberán salir del país del 06
de junio para regresar el 13 de junio del 2015.
TERCERO: Para tal efecto y conforme establece el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte
para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República, se autoriza a cubrir del 08 al 12 de junio a los
señores síndicos, el 8 % de gastos menores, el 12% de cena del 08 al 12 de junio, el pago de $1.700 dólares de
inscripción, el boleto aéreo, así como la totalidad de los gastos de aeropuerto, migratorios y el seguro de viaje.
El hospedaje y almuerzo los días del 08 al 12 de junio serán facilitados por la Organización.
CUARTO: Conforme señala el Reglamento Interior de Viajes de este Honorable Concejo Municipal y el de la
Contraloría General de la República, la señora síndica Montero Molina y el señor síndico Naranjo Solís deberán
liquidar los montos recibidos ante la Tesorería Municipal y brindar un informe, de manera escrita, ante la Comisión
de Relaciones Internacionales y Protocolo.
QUINTO: Se autoriza al Departamento de Planificación y Control Financiero, a realizar las gestiones pertinentes
para darle contenido a los gastos aprobados
SEXTO: conforme estipula el artículo 32 del Código Municipal, se autoriza del 06 al a3 de junio de 2015, el
respectivo pago de la dieta a los señores Síndicos”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 305-CO-2015 de la Comisión
de Obras. El Regidor Cano Castro no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 17.-APROBAR PERMISO SOLICITADO POR RODRIGO ALFARO PADILLA PARA REALIZAR
FERIA.-.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 305-CO-2015 de la COMISION DE OBRAS suscrito
por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, MURILLO CRUZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, LAWSON MARCHENA y
ZAMORA BOLAÑOS, que dice:
RESULTANDO
Que en el Expediente No. 8615 el señor Rodrigo Alfaro Padilla, Jefe de Puesto Delegación Policial de Catedral,
solicita permiso para realizar feria Preventiva (Cívica-Comunal) el viernes 05 de junio2015, entre las Avenidas 2 y 4,
Calle 3, de 8 de la mañana a 2 de la tarde.
CONSIDERANDO
I-
El Concejo Municipal de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política, 1 siguientes y concordantes Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente,
4 inciso a), 13 incisos 12,62 del Código Municipal, Ley Nº 7794 se estipula que la administración de los
intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que las corporaciones
municipales son autónomas.
II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques
municipales, parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales,
orillas de caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de
protección públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y
afines de uso público.
III- Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a
crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de
desarrollo integral para sus administrados.
IV- En atención al criterio presentado por el Asesor Legal de la Comisión de Obras que dice:
“En la actualidad asistimos en nuestra ciudad a un fenómeno de transformación del espacio público en el cual
éste asume nuevas formas y modalidades y se distancia de la matriz del espacio público como lugar de la
deliberación ciudadana.
La tendencia fundamental en esta transformación o evolución del espacio público, o al menos la más visible,
es la instalación del consumo y las relaciones de intercambio de bienes transables como principal función de
este espacio y eje articulador de los procesos de sociabilidad.
Las ferias libres como manifestaciones del espacio público son vivenciadas como lugares de intercambio
social, de cohesión (lazos, organización), de generación de
cultura
y
encuentro
de
identidades,
fundamentalmente a partir del uso de la calle y su
puesta en valor como ámbito democrático por excelencia
por parte del comercio solidario y la pequeña economía.
La instalación del consumo como articulador de las relaciones entre sociedad y
espacio público, en el
caso de la ciudad de San José, se inserta en un marco más
amplio de análisis, que considera otros procesos
sociales, culturales e históricos, señalando la configuración de las condiciones que producen este ordenamiento del
espacio público en torno al consumo.
Lo interesante es que en este espacio podemos asistir a una forma de relación entre
ciudadanos en un
espacio público abierto a lo nuevo, que participa de la ciudad. Es
un acontecimiento en la vida urbana, una
ocupación que se despliega en una
relación libre y abierta con permanentes flujos de ciudadanos. Asume la
lógica de
la
calle como ámbito de expresión libre, de generación de cultura en potencia, pero
de
una cultura construida colectivamente.
Recomiendo la aprobación del permiso solicitado bajo el expediente 8615-10-16, en
razón de que
cumple con el objetivo 2.3 del título I del Reglamento de Disposiciones Generales del Plan Director Urbano de San
José.”
V- Consecuentemente, previo análisis de ésta Comisión, se considera que el permiso solicitado
NO
SE
APARTA de los fines expuestos en el punto anterior, ya que
tiene como objetivo enfocar y hacer llegar un
mensaje de conciencia en las personas para que tenga una mejor cultura preventiva, adoptando
fundamentos básicos en medidas de prevención; razón por la cual se le extiende el permiso para realizar la
misma el 05 de junio 2015, utilizando los espacios públicos siguientes: entre
las Avenidas 2 y 4, Calle 3, que
sean competencia de éste Ayuntamiento.
VI- Los organizadores en la figura del señor Rodrigo Alfaro Padilla, SE ENCUENTRA
COMPROMETIDA
a dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibió, de lo contrario deberá responder por la
reparación o
indemnización de cualquier daño que se produzca, ocasionado por los organizadores,
animales o
asistentes al evento.
VII- El beneficiario se compromete a:
 Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.
 Dejar limpia la instalación y sus alrededores
 No interrumpir el paso de los peatones en el entendido de que existe el espacio necesario que
permite el libre tránsito de la gente en la acera
 Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios
de la Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según
corresponda.
VIII- Si los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:
 No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.
 Incumplen las obligaciones contraídas.
 El espacio público corre peligro de sufrir daños.
 La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.
 Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público
Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía
Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se
comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la
Policía Municipal para lo
que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento
de ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio
responsabilidades
administrativas, civiles o penales contra los ediles o funcionarios
administrativos por dicha suspensión.
POR TANTO:
La Comisión de Obras acuerda APROBAR EL USO DEL ESPACIO PÚBLICO, presentado por el señor Rodrigo
Alfaro Padilla, Jefe de Puesto Delegación Policial de Catedral, para realizar feria Preventiva (Cívica-Comunal)
el viernes 05 de junio2015, entre las Avenidas 2 y 4, Calle 3,en la que se contará con stands informativos de:
Instituto Nacional de la Mujer, Patronato Nacional de la Infancia Ministerio de Justicia y Paz, Municipalidad de San
José, Instituto Costarricense de Turismo, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Obras Públicas y Transportes,
Fuerza Pública con sus unidades especiales, Zapadores, Unidad Canina, Armas y Explosivos de 8 de la mañana a
2 de la tarde; acogiendo el criterio del Asesor Legal de la Comisión de Obras en el que recomienda la aprobación
del permiso solicitado bajo el expediente8615-10-16, en razón de que cumple con el objetivo 2.3 del título I del
Reglamento de Disposiciones Generales del Plan Director Urbano de San José. Comuníquese el acuerdo el
señor Rodrigo Alfaro Padilla, Jefe de Puesto Delegación Policial de Catedral, a la Jefatura de la Policía
Municipal y a la Sección de Parques para lo que corresponda.
Deberá previo a la entrega del respectivo acuerdo a los interesados por parte de la Secretaría
Municipal, asegurarse de la suscripción del recibido conforme por parte de éstos y mantenerlo en el Archivo
respectivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 333-CO-2015 de la Comisión
de Obras. El Regidor Cano Castro no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:
ACUERDO 18.-APROBAR PERMISO SOLICITADO POR YELSI POLTRONIERI MARÍN (PELUQUERÍA CRI CRI)
PARA REALIZAR MARCHA.-.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 333-CO-2015 de la COMISION DE OBRAS suscrito
por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, MURILLO CRUZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, y LAWSON MARCHENA,
que dice:
ASUNTO: Exp. 8960, la señora Yelsi Poltronieri Marín por la Peluquería Infantil Cri Cri, presenta formal solicitud a
la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal de San José, para que se le permita una Marcha, el 31 de
mayo 2015, de 10:00 a.m. a 12:00 md., saliendo de la Plazoleta de la Iglesia La Soledad, tomando el Boulevard
hasta la Iglesia La Merced.
RESULTANDO
Que la señora Yelsi Poltronieri Marín por la Peluquería Infantil Cri Cri, presenta formal solicitud a la Comisión de
Obras del Honorable Concejo Municipal de San José, para que se le permita una Marcha, el 31 de mayo 2015, de
10:00 a.m. a 12:00 md., saliendo de la Plazoleta de la Iglesia La Soledad, tomando el Boulevard hasta la Iglesia La
Merced.
CONSIDERANDO:
I- El Concejo Municipal de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política, 1 siguientes y concordantes Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente, 4
inciso a), 13 incisos 12,62 del Código Municipal, Ley Nº 7794 se estipula que la administración de los intereses
y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que las corporaciones municipales
son autónomas.
II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales,
parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de
caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección
públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de
uso público.
III-Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a
crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de
desarrollo integral para sus administrados.
IV-Consecuentemente, previo análisis de ésta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA
de los fines expuestos en el punto anterior, ya que tiene como objetivo la realización de una Marcha, con el
propósito de celebrar los 50 años de la Peluquería Cri Cri con el apoyo de la Fundación Internacional
“Por un mundo libre de drogas” para hacer conciencia de esta problemática; razón por la cual se le
extiende el permiso para realizar la misma, el 31 de mayo, utilizando los espacios públicos siguientes:
saliendo de la Plazoleta de la Soledad y tomando el Boulevard hasta la Iglesia de la Merced, que sean
competencia de éste Ayuntamiento
V- Los organizadores en la figura de la señora Yelsi Poltronieri María, SE ENCUENTRA COMPROMETIDA a
dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibió, de lo contrario deberá responder por la
reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca, ocasionado por los organizadores, animales o
asistentes al evento.
VI- El beneficiario se compromete a:
 Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.
 Dejar limpia la instalación y sus alrededores
 No interrumpir el paso de los peatones en el entendido de que existe el espacio necesario que permite el
libre tránsito de la gente en la acera
 Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la
Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda.
VIISi los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:
 No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.
 Incumplen las obligaciones contraídas.
 El espacio público corre peligro de sufrir daños.
 La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.
 Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público
Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía
Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la
Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de
ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas,
civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión.
VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física
especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja,
Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas DEBERAN ser
las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente
y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la
Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.
IX- Que por medio de la Resolución No. 166-2015, en el EXPEDIENTE: 15-001777-1027-CA del TRIBUNAL
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. SECCIÓN TERCERA, ANEXO A DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN
JOSÉ se resolvió el Veto interpuesto por SANDRA GARCÍA PÉREZ, en su condición de ALCALDESA
MUNICIPAL DE SAN JOSÉ; contra el acuerdo número 17, Artículo IV, de la Sesión
Ordinaria número
248-2014, celebrada el veintisiete de enero del dos mil quince, por el CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ
que en lo que nos interesa indica: “Considera este Tribunal que el veto debe rechazarse por las razones que
de seguido
se exponen: i) El artículo 1 de la Ley de Patentes para Ventas Ambulantes y Estacionarias
(Ley número 6587), establece que “Las municipalidades otorgarán patentes, para ventas ambulantes y
estacionarias en las vías públicas. Cada municipalidad deberá elaborar un reglamento para el funcionamiento
de esa actividad en su jurisdicción. En tales reglamentos, las municipalidades no podrán establecer zonas
prohibidas, en lugares que sean comerciales”. Por su parte, el numeral 6 de la Ley de Construcciones,
dispone que “Los permisos y concesiones que la autoridad competente otorgue para aprovechar las vías
públicas con determinados fines, no crean a favor del concesionario o permisionario ningún derecho real ni
acción posesoria sobre tales vías. Tales permisos o concesiones serán siempre temporales y revocables, y
en ningún caso podrán otorgarse con perjuicio del libre, seguro y expedito tránsito, o del libre, seguro y
expedito acceso a los predios colindantes, de la tranquilidad y comodidad de los vecinos, o de los
servicios públicos instalados en ellas, o en general con perjuicio de cualquiera de los fines a que tales
vías, según su clase, hubieren sido destinadas” consecuencia, la ley establece la posibilidad de que las
autoridades competentes otorguen permisos precarios a fin de utilizar las vías públicas sin distinguir entre las
diversas clases de éstas- para determinados fines, siempre y cuando se cumplan ciertos requisitos previstos
en el ordenamiento jurídico, tales como: el libre, seguro y expedito tránsito por aquellas; ii) En ese sentido,
cabe recordar que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1) del artículo 11 de la Ley número 6227, “1.
La Administración Pública actuará sometida al ordenamiento jurídico y sólo podrá realizar aquellos actos o
prestar aquellos servicios públicos que autorice dicho ordenamiento, según la escala jerárquica de sus
fuentes”, razón por la cual y contrario a lo que afirma la Alcaldesa escala jerárquica de sus fuentes Municipal
de San José, el acuerdo objeto de veto no resulta contrario a derecho, toda vez que este Tribunal estima
que deben prevalecer las disposiciones reguladas en los numerales 1 de la Ley de Patentes para Ventas
Ambulantes y Estacionarias, 6 de la Ley de Construcciones, frente a la norma reglamentaria contenida en el
artículo 8.7 del Reglamento de Espacios Púbicos, Vialidad y Transportes del Plan de Desarrollo Urbano del
Cantón de San José que prohíbe la instalación o permanencia de ventas estacionarias ni ambulantes en
ningún tipo de paseos peatonales, por ser esta última jerárquicamente inferior a la primera y contradecirla
expresamente, al introducir mayores limitaciones a las previstas en el texto legal, en cuanto a la posibilidad de
autorizar permisos para ventas ambulantes o estacionarias (temporales o permanentes) en las vías públicas
este en caso del Cantón Central de San José (ver en sentido similar, las resoluciones número 421-2014
de las catorce horas cuarenta minutos del veintinueve de agosto, y 557-2014 de las nueve horas diez
minutos del veinte de noviembre ambas de dos mil catorce, dictadas por la Sección Tercera del Tribunal
Contencioso Administrativo) ; iii) Por ende, estima este Tribunal que el acuerdo objeto del veto no resulta
ilegal, toda vez que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 de la Ley de Patentes para Ventas
Ambulantes y Estacionarias, 6 de la Ley de Construcciones, no resulta contrario a derecho, que el Concejo
Municipal haya otorgado un permiso temporal para la realización de una feria escolar del viernes 27 de febrero
al domingo 8 de marzo del 2015, en el Boulevard de Calle 2 y Avenida 4. Más aún que del acuerdo vetado se
desprende que el Concejo Municipal autorizó la realización de dicha actividad, en el tanto tuvo por acreditado
que la instalación de un toldo de 69 metros por 6 metros o varios toldos unidos hasta esa medida, a partir de
los seis metros contados desde el cordón del caño de avenida segunda, dejaría dicho espacio libre para el
paso de los transeúntes (folios 03 a 05 del expediente), lo cual implica que -en principio- la instalación de
dichas estructuras sobre el Boulevard de Calle 2 y Avenida 4, no causaría perjuicio a los fines a que dicha vía
ha sido destinada, más que se trataba de una actividad de carácter temporal. En consecuencia y por todo lo
expuesto, este Tribunal rechaza el veto interpuesto.
POR LO TANTO:
A la luz del dictamen 333-CO-2015 de la Comisión de Obras del Concejo Municipal de San José, el Honorable
Concejo Municipal de San José acuerda:
APROBAR EL PERMISO solicitado por la señora Yelsi Poltronieri Marín por la Peluquería Infantil Cri Cri, para
realizar una Marcha el 31 de mayo 2015, de 10:00 a.m. a 12:00 md., saliendo de la Plazoleta de la Iglesia La
Soledad, tomando el Boulevard hasta la Iglesia La Merced, con el propósito de celebrar los 50 años de la
Peluquería Cri Cri y con el apoyo de la Fundación Internacional “Por un mundo libre de drogas” para hacer
conciencia de esta problemática; bajo los parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en los considerandos
anteriores.
Comuníquese el acuerdo a la señora Yelsi Poltronieri Marín, a la Jefatura de la Policía Municipal y a la Jefatura de
la Sección de Parques para lo que corresponda. Deberá previo a la entrega del respectivo acuerdo a los
interesados por parte de la Secretaría Municipal, asegurarse de la suscripción del recibido conforme por parte de
éstos y mantenerlo en el Archivo respectivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 334-CO-2015 de la Comisión
de Obras. Vota en contra el edil: LAWSON MARCHENA. Se acuerda:
ACUERDO 19.-APROBAR PERMISO SOLICITADO POR YESSENIA AZOFEIFA, COOPESERVIDORES PARA
UBICAR MÓVIL EN BOULEVARD.-.-
“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 334-CO-2015 de la COMISION DE OBRAS suscrito
por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, MURILLO CRUZ, y HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, que dice:
ASUNTO: Exp. 8397, la Licda. Yessenia Azofeifa Solís, Administradora de Coopeservidores Sucursal del Parque
Nacional presenta formal solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal de San José, para que
se le permita ubicar móvil, los días 24 de junio, 19 de agosto, 21 de octubre y 09 de diciembre 2015, de 7:00 a.m.
a 4:00 p.m., en el Boulevard frente al Poder Judicial en San José.
RESULTANDO
Que la Licda. Yessenia Azofeifa Solís, Administradora de Coopeservidores Sucursal del Parque Nacional presenta
formal solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal de San José, para que se le permita
ubicar móvil, los días 24 de junio, 19 de agosto, 21 de octubre y 09 de diciembre 2015, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.,
en el Boulevard frente al Poder Judicial en San José.
CONSIDERANDO:
I- El Concejo Municipal de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política, 1 siguientes y concordantes Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente, 4
inciso a), 13 incisos 12,62 del Código Municipal, Ley Nº 7794 se estipula que la administración de los intereses
y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que las corporaciones municipales
son autónomas.
II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales,
parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de
caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección
públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de
uso público.
III-Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a
crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de
desarrollo integral para sus administrados.
IV-Consecuentemente, previo análisis de ésta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA
de los fines expuestos en el punto anterior, ya que tiene como objetivo anunciar sus productos y servicios,
además entregarán material
publicitario propio de la Cooperativa; los días 24 de junio, 19 de
agosto, 21 de octubre y 09 de diciembre 2015, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., razón por la cual se le extiende el
permiso para realizar la misma, utilizando los espacios públicos siguientes:
Boulevard frente al
Poder Judicial en San José, que sean competencia de éste
Ayuntamiento.
CON
LA
CLARA
ADERTENCIA QUE DEBERÁ DIRIGIRSE EL SOLICITANTE ANTE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL
PARA QUE LE DETERMINEN EL PAGO A REALIZAR POR DICHA ACTIVIDAD, por ser la misma con ánimo
de lucro – comercial. Lo anterior se convierte así lo expuesto en un PRE –REQUISITO, el cual se consolida el
permiso otorgado para su adecuado funcionamiento de la actividad en el MOMENTO QUE LA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL le indique el monto a cancelar por el despliegue de la misma durante el
período autorizado y realice el solicitante el pago que éstos determinen. El no pago, hace inválido e ineficaz el
permiso aquí otorgado, por las razones expuestas.
V- Los organizadores en la figura de la Licda. Yessenia Azofeifa Solís, SE ENCUENTRA COMPROMETIDA a
dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibió, de lo contrario deberá responder por la
reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca, ocasionado por los organizadores, animales o
asistentes al evento.
VI- El beneficiario se compromete a:
 Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.
 Dejar limpia la instalación y sus alrededores.
 No interrumpir el paso de los peatones en el entendido de que existe el espacio necesario que permite el
libre tránsito de la gente en la acera.
 Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la
Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda.
VIISi los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:
 No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.
 Incumplen las obligaciones contraídas.
 El espacio público corre peligro de sufrir daños.
 La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.
 Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público.
Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía
Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la
Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de
ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas,
civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión.
VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física
especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja,
Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas DEBERAN ser
las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente
y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la
Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.
IX- Que por medio de la Resolución No. 166-2015, en el EXPEDIENTE: 15-001777-1027-CA del TRIBUNAL
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. SECCIÓN TERCERA, ANEXO A DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN
JOSÉ se resolvió el Veto interpuesto por SANDRA GARCÍA PÉREZ, en su condición de ALCALDESA
MUNICIPAL DE SAN JOSÉ; contra el acuerdo número 17, Artículo IV, de la Sesión
Ordinaria número
248-2014, celebrada el veintisiete de enero del dos mil quince, por el CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ
que en lo que nos interesa indica: “Considera este Tribunal que el veto debe rechazarse por las razones que
de seguido
se exponen: i) El artículo 1 de la Ley de Patentes para Ventas Ambulantes y Estacionarias
(Ley número 6587), establece que “Las municipalidades otorgarán patentes, para ventas ambulantes y
estacionarias en las vías públicas. Cada municipalidad deberá elaborar un reglamento para el funcionamiento
de esa actividad en su jurisdicción. En tales reglamentos, las municipalidades no podrán establecer zonas
prohibidas, en lugares que sean comerciales”. Por su parte, el numeral 6 de la Ley de Construcciones,
dispone que “Los permisos y concesiones que la autoridad competente otorgue para aprovechar las vías
públicas con determinados fines, no crean a favor del concesionario o permisionario ningún derecho real ni
acción posesoria sobre tales vías. Tales permisos o concesiones serán siempre temporales y revocables, y
en ningún caso podrán otorgarse con perjuicio del libre, seguro y expedito tránsito, o del libre, seguro y
expedito acceso a los predios colindantes, de la tranquilidad y comodidad de los vecinos, o de los
servicios públicos instalados en ellas, o en general con perjuicio de cualquiera de los fines a que tales
vías, según su clase, hubieren sido destinadas” consecuencia, la ley establece la posibilidad de que las
autoridades competentes otorguen permisos precarios a fin de utilizar las vías públicas sin distinguir entre las
diversas clases de éstas- para determinados fines, siempre y cuando se cumplan ciertos requisitos previstos
en el ordenamiento jurídico, tales como: el libre, seguro y expedito tránsito por aquellas; ii) En ese sentido,
cabe recordar que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1) del artículo 11 de la Ley número 6227, “1.
La Administración Pública actuará sometida al ordenamiento jurídico y sólo podrá realizar aquellos actos o
prestar aquellos servicios públicos que autorice dicho ordenamiento, según la escala jerárquica de sus
fuentes”, razón por la cual y contrario a lo que afirma la Alcaldesa escala jerárquica de sus fuentes Municipal
de San José, el acuerdo objeto de veto no resulta contrario a derecho, toda vez que este Tribunal estima
que deben prevalecer las disposiciones reguladas en los numerales 1 de la Ley de Patentes para Ventas
Ambulantes y Estacionarias, 6 de la Ley de Construcciones, frente a la norma reglamentaria contenida en el
artículo 8.7 del Reglamento de Espacios Púbicos, Vialidad y Transportes del Plan de Desarrollo Urbano del
Cantón de San José que prohíbe la instalación o permanencia de ventas estacionarias ni ambulantes en
ningún tipo de paseos peatonales, por ser esta última jerárquicamente inferior a la primera y contradecirla
expresamente, al introducir mayores limitaciones a las previstas en el texto legal, en cuanto a la posibilidad de
autorizar permisos para ventas ambulantes o estacionarias (temporales o permanentes) en las vías públicas
este en caso del Cantón Central de San José (ver en sentido similar, las resoluciones número 421-2014
de las catorce horas cuarenta minutos del veintinueve de agosto, y 557-2014 de las nueve horas diez
minutos del veinte de noviembre ambas de dos mil catorce, dictadas por la Sección Tercera del Tribunal
Contencioso Administrativo) ; iii) Por ende, estima este Tribunal que el acuerdo objeto del veto no resulta
ilegal, toda vez que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 de la Ley de Patentes para Ventas
Ambulantes y Estacionarias, 6 de la Ley de Construcciones, no resulta contrario a derecho, que el Concejo
Municipal haya otorgado un permiso temporal para la realización de una feria escolar del viernes 27 de febrero
al domingo 8 de marzo del 2015, en el Boulevard de Calle 2 y Avenida 4. Más aún que del acuerdo vetado se
desprende que el Concejo Municipal autorizó la realización de dicha actividad, en el tanto tuvo por acreditado
que la instalación de un toldo de 69 metros por 6 metros o varios toldos unidos hasta esa medida, a partir de
los seis metros contados desde el cordón del caño de avenida segunda, dejaría dicho espacio libre para el
paso de los transeúntes (folios 03 a 05 del expediente), lo cual implica que -en principio- la instalación de
dichas estructuras sobre el Boulevard de Calle 2 y Avenida 4, no causaría perjuicio a los fines a que dicha vía
ha sido destinada, más que se trataba de una actividad de carácter temporal. En consecuencia y por todo lo
expuesto, este Tribunal rechaza el veto interpuesto.
POR LO TANTO:
A la luz del dictamen 334-CO-2015 de la Comisión de Obras del Concejo Municipal de San José, el Honorable
Concejo Municipal de San José acuerda:
APROBAR EL PERMISO solicitado por la Licda. Yessenia Azofeifa Solís, Administradora de Coopeservidores
Sucursal del Parque Nacional, para ubicar móvil, los días 24 de junio, 19 de agosto, 21 de octubre y 09 de
diciembre 2015, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., en el Boulevard frente al Poder Judicial en San José; bajo los
parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en los considerandos anteriores.
Asimismo deberán los solicitantes acudir ante la administración municipal a gestionar las patentes respectivas y
demás permiso para que este acuerdo cobre eficacia.
Comuníquese el acuerdo a la Licda. Yessenia Azofeifa Solís, a la Jefatura de la Policía Municipal y a la Jefatura de
la Sección de Parques para lo que corresponda. Deberá previo a la entrega del respectivo acuerdo a los
interesados por parte de la Secretaría Municipal, asegurarse de la suscripción del recibido conforme por parte de
éstos y mantenerlo en el Archivo respectivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 336-CO-2015 de la
Comisión de Obras. Se acuerda:
ACUERDO 20.-APROBAR PERMISO SOLICITADO POR CARLOS ESQUIVEL DELGADO (DIRECCIÓN
REGIONAL DE EDUCACIÓN SAN JOSÉ) PARA REALIZAR FESTIVAL ESTUDIANTIL DE LAS ARTES.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 336-CO-2015 de la COMISION DE OBRAS suscrito
por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, MURILLO CRUZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, LAWSON MARCHENA y
ZAMORA BOLAÑOS, que dice:
ASUNTO: Expediente 9004-10-16, el señor Carlos Esquivel Delgado, Director de la Dirección Regional de
Educación de San José, presenta formal solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal, a
efecto de que se le autorice realizar en el Parque Morazán la Inauguración del Festival Estudiantil de Las Artes, el
viernes 29 de mayo 2015, de 9 a 11 de la mañana. Requieren acceso al servicio eléctrico.
RESULTANDO
El señor Carlos Esquivel Delgado, Director de la Dirección Regional de Educación de San José, presenta formal
solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal, a efecto de que se le autorice realizar en el
Parque Morazán la Inauguración del Festival Estudiantil de Las Artes, el viernes 29 de mayo 2015, de 9 a 11 de la
mañana. Requieren acceso al servicio eléctrico.
CONSIDERANDO:
I- El Concejo Municipal de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política, 1 siguientes y concordantes Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente, 4
inciso a), 13 incisos 12,62 del Código Municipal, Ley Nº 7794 se estipula que la administración de los intereses
y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que las corporaciones municipales
son autónomas.
II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales,
parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de
caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección
públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de
uso público.
III-Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a
crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de
desarrollo integral para sus administrados.
IV-Consecuentemente, previo análisis de ésta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA
de los fines expuestos en el punto anterior, ya que tiene como objetivo la inauguración del Festival
Estudiantil de las Artes; razón por la cual se le extiende el permiso para realizar la misma, el 29 de mayo
2015 de 9:00 a.m. a 11:00 p.m., utilizando los espacios públicos siguientes: Parque Morazán, que sean
competencia de éste Ayuntamiento.
V- Los organizadores en la figura del señor Carlos Esquivel Delgado, SE ENCUENTRA COMPROMETIDO a
dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibió, de lo contrario deberá responder por la
reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca, ocasionado por los organizadores, animales o
asistentes al evento.
VI- El beneficiario se compromete a:
 Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.
 Dejar limpia la instalación y sus alrededores.
 No interrumpir el paso de los peatones en el entendido de que existe el espacio necesario que permite el
libre tránsito de la gente en la acera.
 Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la
Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda.
VIISi los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:
 No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.
 Incumplen las obligaciones contraídas.
 El espacio público corre peligro de sufrir daños.
 La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.
 Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público.
Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía
Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la
Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de
ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas,
civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión.
VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física
especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja,
Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas DEBERAN ser
las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente
y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la
Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.
POR LO TANTO:
A la luz del dictamen 336-CO-2015 de la Comisión de Obras del Concejo Municipal de San José, el Honorable
Concejo Municipal de San José acuerda:
APROBAR EL PERMISO solicitado por el señor Carlos Esquivel Delgado, Director de la Dirección Regional de
Educación de San José, para realizar en el Parque Morazán la Inauguración del Festival Estudiantil de Las Artes, el
viernes 29 de mayo 2015, de 9 a 11 de la mañana; bajo los parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en
los considerandos anteriores.
En cuanto a la solicitud para el acceso a una línea eléctrica debe dirigirse a la Alcaldía Municipal, para que
sea esta la que decida si es factible.
Comuníquese el acuerdo al señor Carlos Esquivel Delgado, a la Jefatura de la Policía Municipal y a la Jefatura de
la Sección de Parques para lo que corresponda. Deberá previo a la entrega del respectivo acuerdo a los
interesados por parte de la Secretaría Municipal, asegurarse de la suscripción del recibido conforme por parte de
éstos y mantenerlo en el Archivo respectivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 337-CO-2015 de la
Comisión de Obras. Se acuerda:
ACUERDO 21.-APROBAR PERMISO SOLICITADO POR NATALIA ALVARADO (ASOCIACIÓN DEPORTIVA
EVOLUTION) PARA COLOCAR TOLDO.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 337-CO-2015 de la COMISION DE OBRAS suscrito
por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, MURILLO CRUZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, LAWSON MARCHENA y
ZAMORA BOLAÑOS, que dice:
ASUNTO: Expediente 9000-10-16, la señora Natalia Alvarado, Presidenta de la Asociación Deportiva Evolution,
presenta formal solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal, a efecto de que se les permita
colocar en el Parque Francia un toldo de hidratación, que sea el punto en el cual 35 ciclistas paren y descansen,
con motivo de la realización de una “cleteada urbana”, el domingo 31 de mayo 2015 de 6 a 10 de la mañana.
RESULTANDO
Que la señora Natalia Alvarado, Presidenta de la Asociación Deportiva Evolution, presenta formal solicitud a la
Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal, a efecto de que se les permita colocar en el Parque Francia
un toldo de hidratación, que sea el punto en el cual 35 ciclistas paren y descansen, con motivo de la realización de
una “cleteada urbana”, el 31 de mayo 2015 de 6 a 10 de la mañana.
CONSIDERANDO:
I- El Concejo Municipal de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política, 1 siguientes y concordantes Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente, 4
inciso a), 13 incisos 12,62 del Código Municipal, Ley Nº 7794 se estipula que la administración de los intereses
y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que las corporaciones municipales
son autónomas.
II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales,
parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de
caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección
públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de
uso público.
III-Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a
crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de
desarrollo integral para sus administrados.
IV-Consecuentemente, previo análisis de ésta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA
de los fines expuestos en el punto anterior, ya que tiene como objetivo la realización de una cleteada urbana
con los empleados de la Cola Cola FEMSA; razón por la cual se le extiende el permiso para realizar la
misma, el domingo 31 de mayo 2015 de 6:00 a.m. a 10:00 p.m., utilizando los espacios públicos siguientes:
Parque Morazán, que sean competencia de éste Ayuntamiento.
V- Los organizadores en la figura de Natalia Delgado, SE ENCUENTRA COMPROMETIDA a dejar el sitio en el
mismo estado y condiciones en que lo recibió, de lo contrario deberá responder por la reparación o
indemnización de cualquier daño que se produzca, ocasionado por los organizadores, animales o asistentes al
evento.
VI- El beneficiario se compromete a:
 Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.
 Dejar limpia la instalación y sus alrededores.
 No interrumpir el paso de los peatones en el entendido de que existe el espacio necesario que permite el
libre tránsito de la gente en la acera.
 Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la
Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda.
VIISi los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:
 No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.
 Incumplen las obligaciones contraídas.
 El espacio público corre peligro de sufrir daños.
 La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.
 Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público.
Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía
Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la
Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de
ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas,
civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión.
VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física
especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja,
Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas DEBERAN ser
las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente
y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la
Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.
POR LO TANTO:
A la luz del dictamen 337-CO-2015 de la Comisión de Obras del Concejo Municipal de San José, el Honorable
Concejo Municipal de San José acuerda:
APROBAR EL PERMISO solicitado por la señora Natalia Alvarado, Presidenta de la Asociación Deportiva
Evolution, para colocar en el Parque Francia un toldo de hidratación, que sea el punto en el cual 35 ciclistas paren y
descansen, con motivo de la realización de una “cleteada urbana” con los empleados de la Coca Cola FEMSA, el
domingo 31 de mayo 2015 de 6 a 10 de la mañana; bajo los parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en
los considerandos anteriores.
Comuníquese el acuerdo a Natalia Alvarado, a la Jefatura de la Policía Municipal y a la Jefatura de la Sección de
Parques para lo que corresponda. Deberá previo a la entrega del respectivo acuerdo a los interesados por parte de
la Secretaría Municipal, asegurarse de la suscripción del recibido conforme por parte de éstos y mantenerlo en el
Archivo respectivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 338-CO-2015 de la
Comisión de Obras. Se acuerda:
ACUERDO 22.-APROBAR PERMISO SOLICITADO POR DIONISIO CABAL PARA PRESENTAR CANTATA.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 338-CO-2015 de la COMISION DE OBRAS suscrito
por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, MURILLO CRUZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, LAWSON MARCHENA y
ZAMORA BOLAÑOS, que dice:
RESULTANDO
Que el señor Dionisio Cabal A, hace llegar formal solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal
del Cantón Central de San José, a efecto de que se le autorice presentar la Cantata LA GUERRA DE 1856, a cargo
del grupo La Cruceta, el domingo 7 de junio 2015, en el Parque Juan Rafael Mora Porras, frente al Correo Central
de San José, de 3 de la tarde a 8 de la noche.
CONSIDERANDO
I-
El Concejo Municipal de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política, 1 siguientes y concordantes Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente,
4 inciso a), 13 incisos 12,62 del Código Municipal, Ley Nº 7794 se estipula que la administración de los
intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que las corporaciones
municipales son autónomas.
II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales,
parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de
caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección
públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de
uso público.
III- Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a
crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de
desarrollo integral para sus administrados.
IV- Consecuentemente, previo análisis de ésta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA
de los fines expuestos en el punto anterior, ya que tiene como objetivo celebrar los 160 años de la Primera
Proclama de don Juanito Mora, razón por la cual se le extiende el permiso para realizar la misma el 07 de
Junio 2015, de 3:00 de la tarde a 8:00 de la noche, utilizando los espacios públicos siguientes: Parque
Juan Rafael Mora Porras, frente al Correo Central de San José, que sean competencia de éste
Ayuntamiento.
V- Los organizadores en la figura del señor Dionisio Cabal, SE ENCUENTRA COMPROMETIDO a dejar el sitio
en el mismo estado y condiciones en que lo recibió, de lo contrario deberá responder por la reparación o
indemnización de cualquier daño que se produzca, ocasionado por los organizadores, animales o asistentes
al evento.
VI- DEBERAN garantizar y mantener por sí mismos la seguridad, el aseo y ornato de los espacios a utilizar
adoptando las medidas pertinentes para recolección de desechos sólidos y análogos y evitar las molestias
que puedan alterar el orden público.
VII- El beneficiario se compromete a:
 Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.
 Dejar limpia la instalación y sus alrededores.
 Que no se cause daños a los árboles, jardines, mobiliario urbano y demás elementos.
 Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la
Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda.
VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física
especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja,
Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas DEBERAN ser
las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente
y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la
Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.
IX - Si los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:
 No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.
 Incumplen las obligaciones contraídas.
 El espacio público corre peligro de sufrir daños.
 La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.
 Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público.
Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía
Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la
Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de
ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas,
civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión.
POR TANTO
Esta Comisión Recomienda AUTORIZAR EL ESPACIO PUBLICO solicitado por el señor Dionisio Cabal A, para
presentar la Cantata LA GUERRA DE 1856, el domingo 7 de junio 2015 en el Parque Juan Rafael Mora Porras,
frente al Correo Central de San José, de 3 de la tarde a 8 de la noche; bajo los parámetros, prohibiciones y
condiciones externadas en los considerandos anteriores. Comuníquese el acuerdo al señor Dionisio Cabal A., a
la Jefatura de la Policía Municipal y a la Sección de Parques para lo que estime pertinente. Deberá previo a
la entrega del respectivo acuerdo a los interesados por parte de la Secretaría Municipal, asegurarse de la
suscripción del recibido conforme por parte de éstos y mantenerlo en el Archivo respectivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 189-CAJ-2015 de la
Comisión de Asuntos Jurídicos. Se acuerda:
ACUERDO 23.-APROBAR EL REGLAMENTO SOBRE LA FORMULACIÓN, VARIACIÓN Y EVALUACIÓN AL
PLAN OPERATIVO ANUAL (POA) Y PRESUPUESTO ORDINARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 189-CAJ-2015 de la COMISION DE ASUNTOS
JURÍDICOS suscrito por los miembros: ZAMORA BOLAÑOS, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y ZAMORA ÁLVAREZ, que
dice:
CONSIDERANDO:
Que mediante resolución R-DC-24-2012 de las nueve horas del veintiséis de marzo de dos mil doce la
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA publica en Alcance Digital N° 39 a La Gaceta N° 64 del 29 de
marzo del 2012 las NORMAS TÉCNICAS SOBRE PRESUPUESTO PÚBLICO N-1-2012-DC-DFOE; la cual tiene
como fundamento y principales consideraciones, las siguientes:
“1º— Que el artículo 183 de la Constitución Política establece a la Contraloría General de la República
como institución auxiliar de la Asamblea Legislativa en la vigilancia superior de la Hacienda Pública,
confiriéndole en el artículo 184 de ese cuerpo normativo, entre otros, el deber y la atribución de examinar,
aprobar o improbar los presupuestos de las Municipalidades e instituciones autónomas, así como fiscalizar
la ejecución y liquidación de los presupuestos públicos.
2°— Que los artículos 1 y 12 de la de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República Ley N°
7428 designan a la Contraloría como órgano rector del Sistema de Control y Fiscalización Superiores de la
Hacienda Pública. Que ese artículo 12, así como el 19 y el 24 de la misma Ley le confieren facultades para
emitir disposiciones, normas, políticas y directrices de acatamiento obligatorio por parte de las instituciones
públicas, para el ejercicio de sus competencias y para el uso correcto de los fondos públicos.
…5°— Que en el artículo 18 de la Ley Nº 7428, reformado por el inciso d) del artículo 126 de la Ley de
Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos N° 8131, se establece que la
Contraloría General examinará para su aprobación o improbación, total o parcial, los presupuestos de los
entes referidos en el artículo 184 de la Constitución Política, así como del resto de la administración
descentralizada, las instituciones semiautónomas, las empresas públicas, entes públicos no estatales que
por ley están sometidos a esa aprobación y los órganos, las unidades ejecutoras, los fondos, los programas
y las cuentas que administran recursos de forma independiente. Además fiscalizará que los presupuestos
que deben ser sometidos a su aprobación, sean formulados y presentados para cada ejercicio de
conformidad con las prescripciones legales y técnicas.
Asimismo, en el mismo artículo 18 se dispone que la Contraloría General de la República puede determinar
de manera razonada los presupuestos de los órganos, unidades ejecutoras, fondos, programas y cuentas
que administren recursos de manera independiente, que por su monto se excluyan de su aprobación o
improbación, total o parcial.
…8°— Que el artículo 53 de la Ley N° 8131 dispone que los presupuestos sujetos a la aprobación de la
Contraloría General de la República deberán prepararse atendiendo las normas técnicas dictadas por ese
Órgano Contralor.
9°— Que el artículo 91 del Código Municipal, Ley N° 7794 establece que las municipalidades deben
acordar el presupuesto ordinario que regirá cada año, utilizando la técnica presupuestaria recomendada por
la Contraloría General de la República.
10º— Que para una sana administración de los fondos públicos y para efectos de fiscalización, las
instituciones deben fundamentar sus presupuestos en la planificación operativa, que a su vez se sustenta
en la planificación de mediano y largo plazo, todo en virtud de que el presupuesto es la expresión financiera
del plan y de acuerdo con el ordenamiento jurídico (Ley de la Administración Financiera de la República y
Presupuestos Públicos N° 8131, Ley de Planificación Nacional Nº 5525, Ley de Fortalecimiento y
Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones N° 8660, Ley General de
Telecomunicaciones N° 8642, Ley Reguladora del Mercado de Seguros Ley N° 8653, Código Municipal Ley
N° 7794, entre otras)…”
Que una vez analizada la disposición de la Contraloría General de la República, la Dirección Financiera mediante
oficio DP-0936-2014 del Departamento de Presupuesto señala la necesidad de que el municipio cuente con un
reglamento que atienda y responda a las exigencias de la norma N-1-2012-DC-DFOE; por lo que se solicita
proceder a la aprobación del presente reglamento, proponiendo que el mismo se denomine: “REGLAMENTO
SOBRE LA FORMULACIÓN, VARIACIÓN Y EVALUACIÓN AL PLAN OPERATIVO ANUAL (POA) Y
PRESUPUESTO ORDINARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ”.
POR LO TANTO:
A la luz del dictamen 189-CAJ-2015 de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Concejo Municipal de San José, el
Honorable Concejo Municipal de San José acuerda:
En virtud de la facultad que otorga el Estado costarricense conforme a las bases del régimen municipal, principio de
la autonomía municipal, potestad reglamentaria, y de las competencias reconocidas a los Municipios en los
artículos 169 y 170 de la Constitución Política, y así como con fundamento en los artículos 4, 13 inciso c) y 43 del
Código Municipal; dictar el presente reglamento según se expone:
REGLAMENTO SOBRE LA FORMULACIÓN, VARIACIÓN Y EVALUACIÓN AL PLAN OPERATIVO ANUAL
(POA) Y PRESUPUESTO ORDINARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
ARTICULO 1. Objetivo:
Regular el proceso de la formulación, ejecución, variaciones y evaluación al Plan Operativo Anual (POA) y
Presupuesto de la Municipalidad de San José; en cumplimiento de las “Normas Técnicas sobre Presupuestos
Públicos, N-1-2012-DC-DFOE”, dirigidas a los sujetos pasivos afectos a la aprobación presupuestaria por parte de
la Contraloría General de la República, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 64, del 29 de marzo del 2012
Alcance No. 39 y en cumplimiento de lo establecido en el Código Municipal.
ARTICULO 2. Definiciones:
Ajustes Presupuestarios: Son aquellas variaciones presupuestarias, mediante las cuales se disminuye o aumenta el
gasto en una misma subpartida, situación que se presenta en los siguientes casos:
 En el Programa I, en una misma subpartida presupuestaria, a excepción de la Auditoría Interna.
 En el Programa II, entre metas de una misma subpartida presupuestaria, ubicada en un mismo servicio.
 En el Programa III a nivel interno del proyecto y en la misma partida subpartida presupuestaria.
Bloque de legalidad: Conjunto de normas jurídicas, escritas y no escritas, a cuya observancia se encuentra obligada
la Administración Pública.
Clasificador por objeto del gasto: Conjunto de cuentas de gastos, ordenadas y agrupadas de acuerdo con la
naturaleza del bien o servicio que se esté adquiriendo o la operación financiera que se esté efectuando.
Evaluación del POA: Es la fase del proceso de planificación, mediante la cual se determina el grado de
cumplimiento de las metas programadas en el semestre. Sirve para la toma de decisiones, así como para
realimentar la formulación de futuros planes como proceso de mejora continua.
Formulación del POA- Presupuesto: Proceso participativo en el cual el Alcalde o Alcaldesa, en conjunto con las
Gerencias, y sus respectivas dependencias, considerando la estimación de ingresos; formulan, cuantifican y
determinan los proyectos y metas a desarrollar durante el siguiente período.
Gasto Corriente de naturaleza fija: gastos que se destinan a la contratación del recurso humano y a la compra de
los bienes y servicios necesarios para el desarrollo propio de las funciones administrativas permanentes.
Gasto Corriente: Erogación que realiza el sector público y que no tiene como contrapartida la creación de un activo,
sino que constituye un acto de consumo ocasional y discrecional.
Modificaciones físicas al POA: Son variaciones que se realizan sobre el contenido de los proyectos programados
en el POA, es decir, en la descripción del proyecto, en sus objetivos, su código de mejora y operativo, metas,
indicador, programación, e incluso de los responsables de su ejecución.
Modificación presupuestaria: Son aquellas variaciones Presupuestarias al Presupuesto, en donde se disminuyen o
aumentan los recursos a nivel de los diferentes conceptos del gasto, requiriendo dichos movimientos aprobación del
Concejo Municipal, según lo siguiente:
 De un programa a otro programa
 En el programa II, de un servicio a otro servicio
 Del Programa III y IV, de un proyecto a otro proyecto
 De una subpartida de gasto a otra subpartida
Nivel de aprobación presupuestaria externa: Nivel de detalle de los ingresos y de los egresos del presupuesto inicial
y sus variaciones, sobre el cual se ejerce la aprobación presupuestaria externa por parte de la Contraloría General
de la República.
Nivel de aprobación presupuestaria interna: Nivel de detalle de los ingresos y egresos del presupuesto inicial y sus
variaciones sobre el cual se ejerce la aprobación presupuestaria interna por parte del jerarca u órgano con la
competencia necesaria para ello.
Plan de Desarrollo Municipal (visión de mediano plazo): Instrumento guía para la acción del gobierno local en el
mediano plazo, el cual se basa en la visión de desarrollo del municipio en el largo plazo, así como en diferentes
planes y programas nacionales, regionales y sectoriales que impactan el desarrollo del cantón.
Plan Operativo Anual (POA): Instrumento formulado en concordancia con el plan de desarrollo, en el que se
concreta la política de la Municipalidad, a través de la definición de objetivos, proyectos, metas e indicadores. Se
precisan los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para obtener los resultados esperados y se
identifican los funcionarios y las unidades ejecutoras responsables de las metas del plan. Rige durante el ejercicio
económico del 1 de enero al 31 de diciembre.
Presupuesto Ordinario: Instrumento que expresa en términos financieros el POA, mediante la estimación de los
ingresos y egresos necesarios para cumplir con los objetivos y las metas de los proyectos establecidos. Rige
durante el ejercicio económico del 1 de enero al 31 de diciembre, comprende el presupuesto inicial y sus
variaciones.
Programa Presupuestario: Se refieren a la agrupación de servicios, proyectos y actividades establecidos en la
Estructura Programática del Presupuesto definidos por el Ente Contralor.
Partida Presupuestaria: Concepto que identifica los diferentes rubros que conforman el presupuesto. Es el nivel
más agregado de clasificación.
Las partidas presupuestarias se subdividen en “grupos”. El grupo ubica aquellas subpartidas que poseen una
naturaleza semejante.
Los grupos a su vez se subdividen en Subpartidas, definidas como la desagregación de los grupos con base en las
necesidades de control interno y externo de la entidad. Las mismas presentan el detalle por objeto del gasto.
Presupuesto Extraordinario: Mecanismo que tiene por objeto incorporar al presupuesto los ingresos extraordinarios
y los gastos correspondientes, cuyas fuentes son el crédito público y cualquier otra extraordinaria según el artículo
177 de la Constitución Política, los recursos excedentes entre los ingresos presupuestados y los percibidos así
como los recursos del superávit. Además, tiene el propósito de registrar las disminuciones de ingresos y el efecto
que dichos ajustes tienen en el presupuesto de egresos, así como, cuando se sustituyen por otras fuentes de
financiamiento previstas sin que se varíe el monto total del presupuesto definitivo.
Vinculación del POA-Presupuesto: Se refiere a que el presupuesto debe responder a la planificación institucional.
En ese sentido, esta vinculación es la relación que mantiene las metas que conforman el POA con su presupuesto.
ARTICULO 3. Instancias que participan en el proceso y su función:
Concejo Municipal del Cantón de San José: órgano político, integrado por Regidores y Síndicos de elección
popular que se conforman en un cuerpo deliberativo. Función: Instancia de aprobación.
Comisión de Hacienda: instancia formada por los Regidores propietarios. Función: emite dictamen del documento
presupuestario el cual se traslada al seno del Concejo Municipal.
Alcaldesa o Alcalde: Autoridad superior administrativa. Función: Instancia de aprobación a nivel administrativo.
Comité de Apoyo de Comisión de Presupuesto, Instancia de apoyo técnico: Está conformado los titulares de la
Gerencia Administrativa Financiera, la Dirección Financiera, la Dirección de Planificación y Evaluación, Dirección de
Recursos Humanos, el Departamento de Presupuesto, además de un representante de cada Gerencia, cuando se
requiera o lo consideren pertinente. Función: Orientar, revisar, conciliar, proponer y asesorar a la Comisión de
Presupuesto en el proceso del POA – Presupuesto.
Comisión de Presupuesto, conformado por: Integrado por el Alcalde o Alcaldesa y los Gerentes. Función: Es la
instancia que brinda las directrices generales, prioridades institucionales y decisorio del proceso de POAPresupuesto.
Dependencias Municipales: Unidades orgánicas. Función: Formulación, ejecución, modificación y evaluación del
POA-Presupuesto.
Gerencias y Alcaldía: Instancias de alta jerarquía. Función: Orientar, revisar y validar los documentos del POAPresupuesto.
CAPITULO II
FORMULACION PLAN OPERATIVO ANUAL - PRESUPUESTO ORDINARIO
ARTICULO 4. La Comisión de Presupuesto aprueba los lineamientos y cronograma para la Formulación del POA
– Presupuesto.
ARTICULO 5. La Alcaldía y cada Gerencia, según los lineamientos aprobados, dará las indicaciones y
prioridades a sus dependencias para que mediante un proceso participativo elaboren el POA-Presupuesto, que
debe entregar a la Dirección de Planificación y Evaluación y al Departamento de Presupuesto.
ARTICULO 6. La Alcaldía y cada Gerencia debe velar porque el POA se formule en concordancia con el Plan de
Desarrollo Municipal.
ARTICULO 7. Todo proyecto que se incluya en el POA-PRESUPUESTO, debe contar con un perfil, estudio de pre
factibilidad o factibilidad, según la magnitud del mismo, cumpliendo con el proceso establecido para estos fines.
ARTICULO 8. Por principio de planificación y de sana administración financiera y presupuestaria, los proyectos y
metas, deben contener un detalle de la totalidad de los recursos económicos requeridos. Si un proyecto se
ejecutará más allá de un período presupuestario, deben de identificarse las necesidades financieras para cada uno
de los diferentes períodos presupuestarios a efectos de valorar la sostenibilidad de su financiamiento en el tiempo.
Por principio de previsión debe garantizarse al máximo el cumplimiento de la programación de las necesidades
financieras del proyecto, de forma tal que el mismo no sufra atrasos, o se trunque por razones de disponibilidad de
fondos.
Con el fin de no dejar de lado aspectos indispensables para llevar a buen término el proyecto y su posterior
funcionamiento y mantenimiento, es necesario, que se identifiquen y consignen todas las necesidades financieras
para cubrir aspectos, como seguros, vigilancia, gastos administrativos, de personal, equipos, mobiliarios para cada
una de las etapas y periodos presupuestarios que componen el ciclo de vida del proyecto, según el modelo de
gestión que se pretende implementar.
ARTICULO 9. La Alcaldía y las Gerencias remiten el POA-Presupuesto a La Dirección de Planificación y el
Departamento de Presupuesto según los lineamientos y las fechas estipuladas en el cronograma de POAPresupuesto.
ARTICULO 10. La Dirección de Planificación y el Departamento de Presupuesto revisan el POA-Presupuesto y
coordinan con la Alcaldía y Gerencias, en caso de correcciones a los documentos.
ARTICULO 11. El Departamento de Presupuesto utilizará la técnica presupuestaria y contable recomendada por la
Contraloría General de la República en la formulación del presupuesto. Además, se asegura de que el
presupuesto incluya todos los ingresos y egresos probables y, en ningún caso, los egresos superaren los ingresos,
según lo indicado en el Artículo Nº 91, del Código Municipal.
ARTICULO 12. La Dirección de Recursos Humanos remite de acuerdo al cronograma establecido, el presupuesto
en materia de remuneraciones, subsidio, prestaciones, indumentaria convencional, medicamentos y capacitación
institucional al Departamento de Presupuesto.
ARTICULO 13. La Dirección Administrativa remite de acuerdo al cronograma establecido al Departamento de
Presupuesto los presupuestos sobre publicaciones, equipo y mobiliario de oficina, servicios públicos, artículos de
aseo, alquiler de multifuncionales, combustibles, seguros, RTV.
ARTICULO 14. La Dirección de Tecnologías de Información remite al Departamento de Presupuesto de acuerdo al
cronograma establecido, el presupuesto sobre compra y arrendamiento de equipo de cómputo, programas,
licencias, repuestos, mantenimiento y reparación.
ARTICULO 15. El Taller Mecánico remite al Departamento de Presupuesto de acuerdo al cronograma establecido,
el presupuesto de compra de repuestos y mantenimiento de equipo automotriz.
ARTICULO 16. El Alcalde o la Alcaldesa remite al Departamento de Presupuesto, el acuerdo del Concejo Municipal
del uso de los recursos de la ley 8114 de acuerdo al cronograma establecido.
ARTICULO 17. El Departamento de Gestión Tributaria envía de acuerdo al cronograma establecido, la información
sobre las emisiones, pendientes, porcentajes de recuperación al Departamento de Presupuesto.
ARTICULO 18. El Departamento de Presupuesto presenta la proyección de ingresos y egresos al Comité de Apoyo
de acuerdo al cronograma establecido.
ARTICULO 19. El Departamento de Presupuesto se asegura de que el presupuesto ordinario no se destine más de
un cuarenta por ciento (40%) de los ingresos ordinarios para atender los gastos generales de administración.
ARTICULO 20. La Comisión de Presupuesto definirá el cierre, ajuste y validación del proyecto POA-Presupuesto
a más tardar la primera semana de agosto.
ARTICULO 21. El Comité de Apoyo realiza conciliación de lo presupuestado a nivel de gasto con la estimación
total del ingreso de acuerdo al cronograma establecido.
ARTICULO 22. La Dirección de Planificación y el Departamento de Presupuesto integra en un solo documento el
POA y Presupuesto en la segunda y tercera semana de agosto.
ARTICULO 23. La Alcaldía y Gerencias comunican en el mes de agosto a sus dependencias el detalle de
proyectos, servicios y actividades con sus respectivos presupuestos que fueron finalmente validados y por tanto
contenidos en el Proyecto de Presupuesto Ordinario Institucional, así como los no aprobados y sus razones.
ARTICULO 24. La Alcaldía remite el Proyecto de POA-Presupuesto al Concejo Municipal la última semana de
agosto.
ARTICULO 25. El Concejo Municipal conoce recomendación de la Comisión de Hacienda y aprueba el Proyecto
del POA-Presupuesto, los primeros quince días de setiembre, según Articulo 96 del Código Municipal. Una vez
aprobado, remite a la Alcaldía para el trámite ante el Ente Contralor. Plazo en el cual podrán realizar variaciones
sustentadas en criterios técnicos o de legalidad.
ARTICULO 26. La Alcaldía procede a remitir formalmente el Proyecto de POA – Presupuesto a la Contraloría
General República a más tardar el 30 de setiembre, adjuntando en forma digital los documentos establecidos en
la normativa presupuestaria.
ARTICULO 27. El Departamento de Presupuesto, así como la Dirección de Planificación y Evaluación, debe
incorporar el POA-Presupuesto al Sistema Integrado de Presupuestos Públicos (SIPP), establecido por la
Contraloría General de la República.
ARTICULO 28. El Departamento de Presupuesto, así como la Dirección de Planificación y Evaluación, en el mes
de octubre publican en Muninet el Proyecto de POA - Presupuesto aprobado por el Concejo Municipal, con el fin
de que las dependencias elaboren los pedidos del I Semestre del año siguiente.
ARTICULO 29. Una vez aprobado el Proyecto de POA - Presupuesto por la Contraloría General de la República, el
Departamento de Presupuesto, así como la Dirección de Planificación y Evaluación, publican los documentos
oficiales del POA – Presupuesto en el link de ambas dependencias.
CAPITULO III
VARIACIONES AL POA- PRESUPUESTO
SECCION I
Presupuestos Extraordinarios
ARTICULO 30. La formulación y aprobación del Presupuesto Extraordinario Nº1 se llevara a cabo mediante el
siguiente procedimiento:
a) El Departamento de Presupuesto remite a Alcaldía y Gerencias el listado de proyectos con los montos
totales o parciales no ejecutados (Programa III: Inversiones y Programa IV: Partidas Específicas), a más
tardar la tercera semana de enero, con el fin de que se informe si los mismos continuaran su ejecución,
en el año en curso, información que debe ser remitida en la cuarta semana de enero.
b) Las dependencias, en los casos de proyectos o partidas presupuestarias de los Programas I: Dirección y
Administración General, Programas II: Servicios, debe informar al Departamento de Presupuesto cuales
continuaran su ejecución, en el año en curso, a más tardar la tercera semana de enero.
c) El Departamento de Presupuesto elabora la Propuesta de Presupuesto Extraordinario Nº1, según la
liquidación contable e Ingresos que se tengan que incorporar dentro de la corriente presupuestaria
institucional y remite a la Dirección de Planificación y Evaluación.
d) La Dirección de Planificación y Evaluación solicita la elaboración del POA de los proyectos que continúan
y los nuevos que se incorporaran en el Presupuesto Extraordinario.
e) La Dirección de Planificación y Evaluación revisa y coordina con las dependencias los ajustes del POA y
remite al Departamento de Presupuesto en la tercera semana de febrero, para que lo incluya en el
Presupuesto Extraordinario.
f) El Comité de Apoyo analiza, revisa y valida la Propuesta del Presupuesto Extraordinario, en la cuarta
semana febrero y remite a la Comisión de Presupuesto para su conocimiento y aprobación.
g) La Alcaldía remite al Concejo Municipal la Propuesta del Presupuesto Extraordinario, en la primera
semana de marzo para su conocimiento y para su aprobación.
h) La Comisión de Hacienda y Presupuesto conoce, analiza, discute y presenta recomendación al Concejo
Municipal sobre el Presupuesto Extraordinario Nº1, en un plazo máximo de hasta 8 días hábiles. Plazo
en el cual podrán realizar variaciones sustentadas en criterios técnicos o de legalidad, variaciones que
en todo caso no deben cercenar o anular la iniciativa que el Código Municipal faculta al Alcalde Municipal
para proponer los documentos presupuestarios.
i) El Concejo Municipal aprueba y ratifica el acta de aprobación del Presupuesto Extraordinario, en la
segunda y tercera semana de marzo respectivamente.
j) El Departamento de Presupuesto y la Dirección de Planificación y Evaluación realiza correcciones al
documento de Presupuesto Extraordinario, según los cambios dados y aprobados por el Concejo
Municipal.
k) La Alcaldía remite el Presupuesto Extraordinario a la Contraloría General de la República en un plazo de
15 días naturales a partir de la aprobación del Concejo Municipal (Art. Nº 97, del Código Municipal).
l)
El Departamento de Presupuesto y la Dirección de Planificación y Evaluación incorpora la información del
Presupuesto Extraordinario y el POA al SIPP en un plazo de 15 días naturales a partir de la aprobación
del Concejo Municipal (Art. Nº 97, del Código Municipal).
ARTICULO 31. Los Presupuestos Extraordinarios adicionales, principalmente se elaboran para incluir nuevos
ingresos y gasto, seguirán el siguiente procedimiento para su formulación y aprobación:
a) El Departamento de Presupuesto incluirá nuevos ingresos y gastos.
b) El Departamento de Gestión Tributaria debe remitir las emisiones, pendientes de cobro, porcentajes de
recuperación, así como otros documentos que requiera el Departamento de Presupuesto, en la segunda
semana de julio.
c) El Departamento de Presupuesto presenta propuesta de Presupuesto Extraordinario al Comité de Apoyo.
d) La Dirección de Planificación y Evaluación solicita la elaboración del POA de los proyectos que se definan.
e) El Comité de Apoyo analiza, revisa y valida la Propuesta del Presupuesto Extraordinario, y remite a la
Comisión de Presupuesto para su conocimiento y aprobación.
f) La Alcaldía remitirá al Concejo Municipal la Propuesta del Presupuesto Extraordinario, para su
conocimiento y para su aprobación. Cualquier variación que realice el Concejo Municipal deberá ser
sustentada en criterios técnicos o de legalidad.
g) La Dirección de Planificación y Evaluación y el Departamento de Presupuesto realizan correcciones al
documento de Presupuesto Extraordinario, de acuerdo a los cambios realizados y aprobados por el
Concejo Municipal.
h) La Alcaldía remite el Presupuesto Extraordinario a la Contraloría General de la República en un plazo de
15 días naturales a partir de la aprobación del Concejo Municipal (Art. Nº 97, del Código Municipal).
i) El Departamento de Presupuesto y la Dirección de Planificación y Evaluación incorpora la información del
Presupuesto Extraordinario y el POA al SIPP en un plazo de 15 días naturales a partir de la aprobación del
Concejo Municipal (Art. Nº 97, del Código Municipal).
ARTICULO 32. El Departamento de Presupuesto cumple con las siguientes responsabilidades, entre otras:
a) Velar porque los presupuestos extraordinarios cuenten con las aprobaciones correspondientes, previo a su
ejecución. (excepto los Presupuestos Extraordinarios de partidas específicas del período).
b) Vigilar porque los nuevos ingresos que se incluyan en los Presupuestos Extraordinarios y Ordinarios
referente a rentas, recalificación de ingresos, donaciones, patrocinios y transferencias de ley, cuenten con
el fundamento legal y técnico, o certificación donde se indique que los recursos se encuentran en el
presupuesto de las entidades que transfieren los recursos a la Municipalidad, cuando así proceda. Las
estimaciones y la metodología utilizada para determinar los montos propuestos debe ajustarse al bloque
de legalidad aplicable según el ingreso de que se trate.
c) Controlar porque los ingresos con destino específico únicamente se destinen para financiar los gastos que
establece la normativa que los rige. Asimismo porque los ingresos de capital no financien gastos corrientes
de naturaleza fija.
d) Controlar que los ingresos nuevos provenientes de transferencias, donaciones, convenios, empréstitos,
entre otros, cumplan con los requisitos mínimos indicados por el Ente Contralor, y la normativa que los rige.
Asimismo que se cuente con el acuerdo municipal y que el gasto que se deriva de estos, no se ejecute si
los ingresos no se han percibido.
e) Presentar al Comité de Apoyo un informe sobre los recursos sobrantes de metas ejecutadas o no,
teniendo en consideración lo establecido en la norma para los recursos específicos.
f) Asegurar de que toda solicitud de erogación que no ha cumplido la normativa y procesos administrativos
internos vigentes (convenio, resolución administrativa, sentencia judicial, publicación de gacetas, entre
otros), no se incorporaran en documentos presupuestarios.
En el caso de existir un reclamo administrativo o demanda judicial referente a la relación de empleo público,
hará la previsión presupuestaria del mismo.
g) Velara de que los gastos de viaje de funcionarios municipales se consignen en la dependencia a la cual se
encuentre adscrita. De no tener disponibilidad presupuestaria, previamente la dependencia debe solicitar
a este departamento la modificación correspondiente, para financiar los mismos.
ARTÍCULO 33: La Comisión de Presupuesto debe velar porque los egresos consignados en el Presupuesto
Ordinario y Extraordinario cumplan con los siguientes aspectos:
a) Remuneraciones: plazas nuevas, transformaciones, pluses, se cuente con un estudio técnico por el área
técnica para validar la erogación.
b) Las transferencias a realizar a terceros deben estar conforme con lo dispuesto en la ley constitutiva de la
institución, leyes y reglamentación conexa o la ley que autoriza dicho beneficio, el nombre de la entidad
que la recibirá y la cedula jurídica de esta.
c) Velar para que los recursos de los proyectos, servicios y actividades nuevas cuenten con el financiamiento
para la sostenibilidad de estos en los periodos futuros, ello debe quedar documentado.
SECCIÓN II
Modificaciones físicas y presupuestarias
ARTICULO 34: Modificaciones y ajustes presupuestarias
Las modificaciones y ajustes presupuestarios que no impliquen afectaciones al POA, deben ser solicitadas
por las dependencias municipales directamente al Departamento de Presupuesto, a través del formulario
“Solicitud de Modificación o Ajuste al POA – Presupuesto”.
Para el caso de las modificaciones y ajustes presupuestarios que afectan al POA, las dependencias
municipales deben presentar estas a la Dirección de Planificación y Evaluación, mediante el formulario
mencionado anteriormente o si es del caso el formulario de modificaciones físicas, para su respectiva revisión
y validación técnica.
En ambos casos, las modificaciones y ajustes debe estar debidamente justificados y contar con el visto
bueno de la jefatura, la gerencia y la alcaldía según corresponda en cumplimiento a la normativa
presupuestaria.
ARTÍCULO 35: El Comité de Apoyo debe asegurar de que los sobrantes de salarios se dispongan en primer
término al financiamiento de la partida de subsidio por incapacidad, prestaciones legales y necesidades muy
restrictivas de remuneraciones.
ARTICULO 36: Previo a la incorporación de proyectos y servicios en el POA–Presupuesto; las dependencias
deben coordinar con la Sección de Proyectos para la elaboración del perfil del proyecto.
ARTICULO 37: Modificaciones físicas al POA
a) Las dependencias deben realizar la solicitud a la Dirección de Planificación y Evaluación para su revisión y
validación técnica. Dicha solicitud debe realizarse mediante oficio, con la justificación y adjuntar el
formulario: “Matriz de Modificación Física al POA”, el cual debe contar con el visto bueno de la jefatura,
gerencia o alcaldía.
b) Elaborado el documentó de modificación será enviado a Alcaldía para su aprobación y posterior envió ante
el Concejo Municipal.
c) La Comisión de Hacienda y Presupuesto tendrá un plazo máximo para la discusión y aprobación de las
modificaciones presupuestarias y físicas de hasta 8 días hábiles, plazo en el cual podrán realizar
variaciones sustentadas en criterios técnicos o de legalidad, variaciones que en todo caso no debe
cercenar o anular la iniciativa que el Código Municipal faculta al Alcalde Municipal para proponer los
documentos presupuestarios.
d) Una vez dictaminado la modificación, el Concejo Municipal deberá conocerlo y aprobarlo en la siguiente
sesión.
e) Se programaran como máximo seis modificaciones presupuestarias durante el año, en caso excepcional
podrán realizarse previa autorización por parte de la Alcaldía.
f) El Comité de Apoyo debe velar para que el monto máximo de recursos que se modifican no podrá exceder
el 25% del monto total del presupuesto definitivo.
g) Comité de Apoyo debe velar porque en las modificaciones presupuestarias no se incluyan plazas nuevas,
recalificaciones, transformaciones de puestos, ni pluses. Estas únicamente podrán hacerse por la vía de
Presupuesto Ordinario o Extraordinarios, siempre y cuando exista una fuente de financiamiento con nuevos
ingresos para los periodos futuros, lo cual debe quedar documentado.
CAPITULO IV
EVALUACIÓN POA- PRESUPUESTO
ARTÍCULO 38: La Dirección de Planificación y Evaluación solicita a las Gerencias y la Alcaldía el informe de
evaluación de POA por semestre y brindará las plantillas y guías requeridas, así como la asesoría necesaria.
ARTÍCULO 39: Los informes de evaluación del POA deberán ser presentados por la Alcaldía y las Gerencias en
tiempo y forma, según lo establezca el área competente.
ARTÍCULO 40: La Alcaldía tramita ante el Concejo Municipal moción de conocimiento de los informes de
evaluación del POA, en cumplimiento de la normativa presupuestaria.
CAPITULO V
DISPOSICIONES FINALES
ARTÍCULO 41: En cumplimiento con el bloque de legalidad, aplicable al presupuesto ordinario, extraordinarios y
modificaciones presupuestarias el Departamento de Presupuesto y la Dirección de Recursos Humanos certificara
lo que corresponda a cada área.
ARTÍCULO 42: Los ejecutores del presupuesto deberán velar porque no se efectúen nombramientos ni adquirir
compromisos económicos, si no existe subpartida presupuestaria que ampare el egreso o cuando la subpartida
aprobada esté agotada o resulte insuficiente; y que tampoco se pague con cargo a una subpartida de egreso que
corresponda a otra, según lo que establece el artículo 103 del Código Municipal.
ARTÍCULO 43: El incumplimiento de lo establecido en este Reglamento, podrá dar lugar a la aplicación de las
responsabilidades que establecen la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos,
la Ley General de Control Interno, Ley Contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito y otros cuerpos normativos.
Rige a partir de su publicación.
Publíquese en el diario oficial La Gaceta de conformidad con lo dispuesto en el numeral 43 del Código Municipal
vigente, de manera que tratándose de un reglamento interno esta normativa debe ser publicada por única vez como
reglamento definitivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se
acuerda:
ACUERDO 24.-INSTAR A LA ALCALDÍA A FACILITAR DOS PLAZAS DE ASESORES LEGALES Y TÉCNICOS
PARA COLABORAR CON GESTIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL.“Acójase y apruébese moción suscrita por los señores Regidores ZAMORA ÁLVAREZ, ALTAMIRANO QUESADA,
MARÍN GÓMEZ, LAWSON MARCHENA, MURILLO CRUZ, ACEVEDO ACEVEDO, ZAMORA BOLAÑOS,
BERMÚDEZ SALGUERO, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y CANO CASTRO, que dice:
RESULTANDO:
1. Que el artículo 27 inciso b) del Código Municipal faculta a los regidores a presentar mociones y proposiciones.
2. Que por disposición de los artículos 169 y 170 de la Constitución Política de Costa Rica, le corresponde a las
municipalidades en forma autónoma administrar los intereses y servicios locales.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que el Concejo Municipal, de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de
la Constitución Política. 1 siguientes i concordantes del Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente,
artículos 4 inciso a), 12, 62 del Código Municipal, se estipula que la administración de los intereses y servicios
locales en cada cantón estará a cargo del Gobierno Municipal y que la Corporaciones Municipales son autónomas.
SEGUNDO:
Que el Concejo Municipal de San José requiere resolver varios temas que son sometidos a
consideración dentro de sus competencias y requiere personal técnico y legal que pueda darle una asesoría no
vinculada políticamente. De la misma forma el Concejo Municipal tenía en presupuestos anteriores dos plazas
asignadas como Asesores del Concejo Municipal.
TERCERO: Que los asuntos sometidos a consideración del Concejo Municipal requieren el nombramiento de un
Asesor Legal del Concejo Municipal y de un Asesor Técnico del Concejo Municipal, cuyos perfiles deberán de ser
abogado, ingeniero, finanzas o carreras afines.
POR TANTO ESTE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA:
1- Instar a la Alcaldía a integrar dentro del presupuesto municipal del 2016 dos plazas de asesoría del
Concejo Municipal que colaboren con la gestión de los asuntos jurídicos y técnicos que son sometidas
a su conocimiento y de las Comisiones de Trabajo.
2- Instar a la Alcaldía a que durante la ejecución presupuestaría del 2015 traslade dos funcionarios en las
áreas indicadas abogado, ingeniero, finanzas para que puedan servir durante este año en un tiempo
completo a asesorar al Concejo Municipal de San José”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por diez votos para la dispensa, y nueve votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción
presentada. El Regidor Altamirano Quesada no vota para la Dispensa por no encontrarse en el recinto. Votan en
contra para el fondo y aprobación definitiva los ediles: ALTAMIRANO QUESADA y CANO CASTRO. Se acuerda:
ACUERDO 25.-INSTAR A LA ALCALDÍA Y DEPENDENCIAS MUNICIPALES A APOYAR MARCHA DE LA
DIVERSIDAD.“Acójase y apruébese moción suscrita por los señores Regidores ZAMORA ÁLVAREZ, ALTAMIRANO QUESADA,
MARÍN GÓMEZ, LAWSON MARCHENA, MURILLO CRUZ, ZAMORA BOLAÑOS, BERMÚDEZ SALGUERO,
HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y CANO CASTRO, que dice:
RESULTANDO:
1. Que el artículo 27 inciso b) del Código Municipal faculta a los regidores a presentar mociones y proposiciones.
2. Que por disposición de los artículos 169 y 170 de la Constitución Política de Costa Rica, le corresponde a las
municipalidades en forma autónoma administrar los intereses y servicios locales.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que el Concejo Municipal, de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política. 1 siguientes i concordantes del Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente,
artículos 4 inciso a), 12, 62 del Código Municipal, se estipula que la administración de los intereses y servicios
locales en cada cantón estará a cargo del Gobierno Municipal y que la Corporaciones Municipales son autónomas.
SEGUNDO:
Que por medio de la Sesión Ordinaria Número 41 del 08 de mayo del 2010 el Concejo Municipal
de San José se realizó la siguiente declaratoria: Declarar San José una ciudad Respetuosa de los Derechos
Humanos y libre de todo tipo de racismo, xenofobia o discriminación por razones de etnia, religión, nacionalidad,
género, condición de salud, orientación sexual y todo otro tipo de marginación y exclusión.
TERCERO: Que por medio del Oficio DH – 0294 – 2015, con fecha de 23 de abril del 2015 de la Defensoría de los
Habitantes, la señora Defensora Monserrat Solano Carboni nos consulta las acciones que se adoptarán este año
para la conmemoración del Día Nacional contra la homofobia, lesbofobia y transfobia, establecido por medio del
Decreto Ejecutivo 37071 – S del 9 de marzo del 2012. Para lo cual nos da un plazo de 5 días hábiles.
Como parte del cumplimiento de lo establecido en el Decreto Ejecutivo 37071 – S del 9 de marzo del 2012;
que establece el Día Nacional contra la homofobia, lesbofobia y transfobia, este CONCEJO MUNICIPAL
ACUERDA en el marco de sus competencias:
POR TANTO
1- Instar a la Alcaldía y a las dependencias Municipales a apoyar las gestiones de los organizadores de la
Marcha de la Diversidad para que de acuerdo con las políticas de derechos humanos que tienen
nuestro país y nuestro Municipio se les pueda brindar apoyo y colaboración.
Instar a la Alcaldía y a las dependencias Municipales a apoyar la organización de los PRIDE AWARDS 2015,
que se realizaran el próximo 15 de junio en el Teatro Mélico Salazar, en aras de promover los
reconocimientos de la comunidad LGTBI del país”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por UNANIMIDAD para el fondo, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen 339-CO-2015 de la
Comisión de Obras. Se acuerda:
ACUERDO 26.-APROBAR PERMISO SOLICITADO POR CARLOS EDUARDO SEGURA SANTOS (FUNDACIÓN
SAREPTA BANCO DE ALIMENTOS) PARA REALIZAR PRIMER FESTIVAL DE CULTURA, TRADICIONES Y
GASTRONOMÍA.“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 339-CO-2015 de la COMISION DE OBRAS suscrito
por los miembros: BERMÚDEZ SALGUERO, MURILLO CRUZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, LAWSON MARCHENA y
ZAMORA BOLAÑOS, que dice:
ASUNTO: Exp. 9005-10-16, el señor Carlos Eduardo Segura Santos, Presidente Fundación SAREPTA BANCO DE
ALIMENTOS, hace llegar formal solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal del Cantón
Central de San José, a efecto de que se le autorice realizar el Primer Festival de Cultura, Tradiciones y
Gastronomía en el Boulevard del Barrio Chino y en los primeros cien metros del Boulevard de la Unión Europea
(Avenida 4, entre calles 7 y 9), del 15 al 22 de junio del 2015, de 10 de la mañana a 8 de la noche.
RESULTANDO
El señor Carlos Eduardo Segura Santos, Presidente Fundación SAREPTA BANCO DE ALIMENTOS, hace llegar
formal solicitud a la Comisión de Obras del Honorable Concejo Municipal del Cantón Central de San José, a efecto
de que se le autorice realizar el Primer Festival de Cultura, Tradiciones y Gastronomía en el Boulevard del Barrio
Chino y en los primeros cien metros del Boulevard de la Unión Europea (Avenida 4, entre calles 7 y 9), del 15 al 22
de junio del 2015, de 10 de la mañana a 8 de la noche.
CONSIDERANDO:
I- El Concejo Municipal de conformidad con las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la
Constitución Política, 1 siguientes y concordantes Plan Director Urbano y sus Reglamentos en lo conducente, 4
inciso a), 13 incisos 12,62 del Código Municipal, Ley Nº 7794 se estipula que la administración de los intereses
y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que las corporaciones municipales
son autónomas.
II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales,
parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de
caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección
públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de
uso público.
III-Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a
crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de
desarrollo integral para sus administrados.
IV- Consecuentemente, previo análisis de ésta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA
de los fines expuestos en el punto anterior, ya que tiene como objetivo reactivar el programa de ayuda
social, principalmente en la rama de las ayudas técnicas específicamente, sillas de ruedas manuales,
una silla de ruedas eléctrica y medicamentos especiales en San José y de rescatar tradiciones en el
campo cultural y gastronómico; razón por la cual se le extiende el permiso para realizar la misma del
15 al 22 de junio del 2015, de 10 de la mañana a 8 de la noche, utilizando los espacios públicos siguientes:
Boulevard del Barrio Chino y en los primeros cien metros del Boulevard de la Unión Europea (Avenida
4, entre calles 7 y 9, que sean competencia de éste Ayuntamiento. CON LA CLARA ADERTENCIA QUE
DEBERÁ DIRIGIRSE EL SOLICITANTE ANTE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL PARA QUE LE
DETERMINEN EL PAGO A REALIZAR POR DICHA ACTIVIDAD, por ser la misma con ánimo de lucro –
comercial. Lo anterior se convierte así lo expuesto en un PRE –REQUISITO, el cual se consolida el permiso
otorgado para su adecuado funcionamiento de la actividad en el MOMENTO QUE LA ADMINISTRACIÓN
MUNICIPAL le indique el monto a cancelar por el despliegue de la misma durante el período autorizado y
realice el solicitante el pago que éstos determinen. El no pago, hace inválido e ineficaz el permiso aquí
otorgado, por las razones expuestas.
V- Los organizadores en la figura del señor Carlos Eduardo Segura Santos SE ENCUENTRA COMPROMETIDO
a dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibió, de lo contrario deberá responder por la
reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca, ocasionado por los organizadores, animales o
asistentes al evento.
VI- El beneficiario se compromete a:
 Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.
 Dejar limpia la instalación y sus alrededores.
 No interrumpir el paso de los peatones en el entendido de que existe el espacio necesario que permite el
libre tránsito de la gente en la acera.
 Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la
Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda.
VIISi los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:
 No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.
 Incumplen las obligaciones contraídas.
 El espacio público corre peligro de sufrir daños.
 La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.
 Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público.
Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía
Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la
Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de
ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas,
civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión.
VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física
especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja,
Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas DEBERAN ser
las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente
y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la
Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.
IX- Que por medio de la Resolución No. 166-2015, en el EXPEDIENTE: 15-001777-1027-CA del TRIBUNAL
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. SECCIÓN TERCERA, ANEXO A DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN
JOSÉ se resolvió el Veto interpuesto por SANDRA GARCÍA PÉREZ, en su condición de ALCALDESA
MUNICIPAL DE SAN JOSÉ; contra el acuerdo número 17, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria número 2482014, celebrada el veintisiete de enero del dos mil quince, por el CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ que
en lo que nos interesa indica: “Considera este Tribunal que el veto debe rechazarse por las razones que de
seguido se exponen: i) El artículo 1 de la Ley de Patentes para Ventas Ambulantes y Estacionarias (Ley
número 6587), establece que “Las municipalidades otorgarán patentes, para ventas ambulantes y
estacionarias en las vías públicas. Cada municipalidad deberá elaborar un reglamento para el funcionamiento
de esa actividad en su jurisdicción. En tales reglamentos, las municipalidades no podrán establecer zonas
prohibidas, en lugares que sean comerciales”. Por su parte, el numeral 6 de la Ley de Construcciones,
dispone que “Los permisos y concesiones que la autoridad competente otorgue para aprovechar las vías
públicas con determinados fines, no crean a favor del concesionario o permisionario ningún derecho real ni
acción posesoria sobre tales vías. Tales permisos o concesiones serán siempre temporales y revocables, y
en ningún caso podrán otorgarse con perjuicio del libre, seguro y expedito tránsito, o del libre, seguro y
expedito acceso a los predios colindantes, de la tranquilidad y comodidad de los vecinos, o de los
servicios públicos instalados en ellas, o en general con perjuicio de cualquiera de los fines a que tales
vías, según su clase, hubieren sido destinadas”.
consecuencia, la ley establece la posibilidad de que las autoridades competentes otorguen permisos precarios
a fin de utilizar las vías públicas sin distinguir entre las diversas clases de éstas- para determinados fines,
siempre y cuando se cumplan ciertos requisitos previstos en el ordenamiento jurídico, tales como: el libre,
seguro y expedito tránsito por aquellas; ii) En ese sentido, cabe recordar que de conformidad con lo dispuesto
en el inciso 1) del artículo 11 de la Ley número 6227, “1. La Administración Pública actuará sometida al
ordenamiento jurídico y sólo podrá realizar aquellos actos o prestar aquellos servicios públicos que
autorice dicho ordenamiento, según la escala jerárquica de sus fuentes”, razón por la cual y contrario a lo
que afirma la Alcaldesa escala jerárquica de sus fuentes Municipal de San José, el acuerdo objeto de veto no
resulta contrario a derecho, toda vez que este Tribunal estima que deben prevalecer las disposiciones
reguladas en los numerales 1 de la Ley de Patentes para Ventas Ambulantes y Estacionarias, 6 de la Ley de
Construcciones, frente a la norma reglamentaria contenida en el artículo 8.7 del Reglamento de Espacios
Púbicos, Vialidad y Transportes del Plan de Desarrollo Urbano del Cantón de San José que prohíbe la
instalación o permanencia de ventas estacionarias ni ambulantes en ningún tipo de paseos peatonales,
por ser esta última jerárquicamente inferior a la primera y contradecirla expresamente, al introducir mayores
limitaciones a las previstas en el texto legal, en cuanto a la posibilidad de autorizar permisos para ventas
ambulantes o estacionarias (temporales o permanentes) en las vías públicas este en caso del Cantón Central
de San José (ver en sentido similar, las resoluciones número 421-2014 de las catorce horas cuarenta
minutos del veintinueve de agosto, y 557-2014 de las nueve horas diez minutos del veinte de noviembre
ambas de dos mil catorce, dictadas por la Sección Tercera del Tribunal Contencioso Administrativo) ; iii)
Por ende, estima este Tribunal que el acuerdo objeto del veto no resulta ilegal, toda vez que de conformidad
con lo dispuesto en los artículos 1 de la Ley de Patentes para Ventas Ambulantes y Estacionarias, 6 de la Ley
de Construcciones, no resulta contrario a derecho, que el Concejo Municipal haya otorgado un permiso
temporal para la realización de una feria escolar del viernes 27 de febrero al domingo 8 de marzo del 2015, en
el Boulevard de Calle 2 y Avenida 4. Más aún que del acuerdo vetado se desprende que el Concejo Municipal
autorizó la realización de dicha actividad, en el tanto tuvo por acreditado que la instalación de un toldo de 69
metros por 6 metros o varios toldos unidos hasta esa medida, a partir de los seis metros contados desde el
cordón del caño de avenida segunda, dejaría dicho espacio libre para el paso de los transeúntes (folios 03 a
05 del expediente), lo cual implica que -en principio- la instalación de dichas estructuras sobre el Boulevard
de Calle 2 y Avenida 4, no causaría perjuicio a los fines a que dicha vía ha sido destinada, más que se trataba
de una actividad de carácter temporal. En consecuencia y por todo lo expuesto, este Tribunal rechaza el veto
interpuesto.
POR LO TANTO:
A la luz del dictamen 339-CO-2015 de la Comisión de Obras del Concejo Municipal de San José, el Honorable
Concejo Municipal de San José acuerda:
APROBAR EL PERMISO solicitado por el señor Carlos Eduardo Segura Santos, Presidente Fundación SAREPTA
BANCO DE ALIMENTOS, para realizar el Primer Festival de Cultura, Tradiciones y Gastronomía en el Boulevard
del Barrio Chino y en los primeros cien metros del Boulevard de la Unión Europea (Avenida 4, entre calles 7 y 9),
del 15 al 22 de junio del 2015, de 10 de la mañana a 8 de la noche. Comuníquese el acuerdo al señor Carlos
Eduardo Segura Santos, a la Jefatura de la Policía Municipal y a la Jefatura de la Sección de Parques para lo que
corresponda. Deberá previo a la entrega del respectivo acuerdo a los interesados por parte de la Secretaría
Municipal, asegurarse de la suscripción del recibido conforme por parte de éstos y mantenerlo en el Archivo
respectivo”.
ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.Por seis votos para el fondo, mediante votación nominal solicitada por la señora Regidora Rivera Araya, SE
RECHAZA el Dictamen 255-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Votan en contra los ediles:
ACEVEDO ACEVEDO, ZAMORA BOLAÑOS, LAWSON MARCHENA, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y BERMÚDEZ
SALGUERO. Votan a favor los ediles: MARÍN GÓMEZ, ALTAMIRANO QUESADA, CANO CASTRO, ZAMORA
ÁLVAREZ, MURILLO CRUZ y RIVERA ARAYA. Se acuerda:
ACUERDO 27.-RECHAZAR MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA 3-2015.-
“Se rechaza tomar acuerdo en referencia a dictamen No. 255-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA y
PRESUPUESTO suscrito por los miembros: RIVERA ARAYA, ZAMORA ÁLVAREZ, MURILLO CRUZ,
HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y ALTAMIRANO QUESADA, que dice:
RESULTANDO: Esta modificación atiende reclasificación de cuentas de recursos que están dentro de una misma
actividad, con el fin de satisfacer diferentes necesidades, de las áreas de la institución, dentro de las partidas más
relevantes, están:
Reubicación de Recursos:
Programa I
En el Programa I se reubican ¢16.1 millones, los rubros más importantes se detallan a continuación:
 El Departamento de Comunicaciones traslada ¢1.100.000 del rubro de publicidad, a la partida 2.04.02 para
la compra de accesorios para equipo fotográfico.
 El Departamento de Tesorería, reubica ¢1.500.000 para el mantenimiento de la planta eléctrica del Mercado
Mayoreo.
 La Auditoría Interna, rebaja de partidas de remuneraciones un total de ¢9.650.000 para aumentar la partida
de Equipo y programas de cómputo por un monto de ¢2.650.000, la partida de Actividades de Capacitación
por ¢1.000.000, la partida de Servicios de transferencia electrónica de información por un monto de
¢500.000 y la partida de Servicios en ciencias económicas y sociales por ¢5.500.000.
Programa II
En el Programa II se reubican ¢57.6 millones, los rubros más importantes se detallan a continuación:
 La Sección de Aseo de Vías reubica de sus partidas presupuestarias la suma de ¢25 millones para dar
contenido a las cuentas de gasto de Servicio de Agua y Alcantarillado, esto por reubicación de fondos.
 La Sección de Parques traslada dentro de sus mismas partidas la suma de ¢2 millones, para dar contenido
a la partida de gasto Servicios Generales para el mantenimiento de placas en los diferentes parques
municipales. También reubican ¢2.3 millones para la compra de bolsas plásticas, así como ¢3.7 para el
mantenimiento y reparación de los vehículos asignados a esa dependencia.
 La Sección de Protocolo, para el Festival de la Luz, traslada ¢5 millones para reforzar la partida de
Maquinaria y Equipo para la producción, así como ¢6.6 millones para inyectar fondos a la partida de otros
útiles, materiales y suministros diversos.
 El Departamento de Servicios Sociales y Complementarios, en cuenta del Centro Dormitorio y de Atención
Primaria a Habitantes de la calle, traslada fondos a la partida de otros servicios de gestión y apoyo la suma
de ¢1.2 millones, para el mantenimiento del sistema de gas.
 La Oficina Municipal de Gestión del Riesgo de Desastres, refuerza a partida de Actividades de Capacitación
por un monto de ¢3 millones, para brindar capacitaciones a las comunidades.
Programa III
En el Programa III se reubican ¢43 millones, los rubros más importantes se detallan a continuación:
 La Gerencia de Provisión de Servicios, traslada los fondos del proyecto de Remodelación de Gimnasio para
personas con discapacidad, al código de transferencias al Comité Cantonal de Deportes y Recreación, la
suma de ¢41.5 millones, para que sea dicho Comité quien ejecute las obras en el Gimnasio.
 Del Proyecto Mejoras en Parques del Cantón, se reubica la suma de ¢1.6 millones a la partida de Otras
construcciones, adiciones y mejoras.
Otras Necesidades
Se toman recursos del Programa III de Inversión, para proceder a dar contenido económico a las siguientes
necesidades institucionales:
DETALLE DE REQUERIMIENTOS RECURSOS HUMANOS
Pago de feriados: 12 de octubre del 2013 y 11 de abril del 2015
Salarios
Riesgo
Programa 1
35.600.000.00
1.068.000.00
Auditoria
2.200.000.00
Aseo de Vías
500.000.00
15.000.00
Recolección
300.000.00
9.000.00
Bacheo
1.300.000.00
39.000.00
Cementerios
120.000.00
3.600.00
Parques
7.200.000.00
216.000.00
Mercados
520.000.00
15.600.00
Cultura
2.340.000.00
70.200.00
Serv. Soc. Y comp.
Parquímetros
Edificios
Taller
Policía
Medio Ambiente
Urbanismo
Maquinaria
Alcantarillado
Ingeniería
Sub total
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
1.500.000.00
1.040.000.00
3.400.000.00
1.300.000.00
3.700.000.00
520.000.00
6.200.000.00
2.200.000.00
3.600.000.00
4.600.000.00
78.140.000.00
6.511.666.67
15.104.462.00
¢99.756.128.67
31.200.00
102.000.00
39.000.00
333.000.00
15.600.00
66.000.00
108.000.00
138.000.00
2.269.200.00
189.100.00
438.636.36
¢2.896.936.36
80.409.200.00
6.700.766.67
15.543.098.36
¢102.653.065.03
Aumento de salarial del primer semestre a los médicos
Aumento salarial que atiende a las resoluciones de la Dirección General de Servicio Civil, números DG024-2015,
para el salario base y DG-025-2015 para el valor del punto de carrera profesional, que rigen a partir del 01 enero
del 2015.
Salarios
419.584.09
Anualidades
645.142.33
Disponibilidad
188.812.83
Incent. Cons. Externa
297.238.36
Carrera Profesional
97.544.21
¢1.648.321.82
Aguinaldo
137.360.15
Cargas 19.33%
318.620.61
Total
¢2.104.302.58
Jornales
Jornales
Aseo de Vías
Recolección
Cementerios
Parques
Alcantarillado
Sub total
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
10.000.000.00
16.000.000.00
1.000.000.00
8.000.000.00
3.000.000.00
38.000.000.00
3.166.666.67
7.345.400.00
¢48.512.066.67
Riesgo de
peligrosidad
600.000.00
960.000.00
60.000.00
480.000.00
180.000.00
2.280.000.00
190.000.00
440.724.00
¢2.910.724.00
Suplencias
Programa 1
Policía
Urbanismo
Sub total
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
Suplencias
15.000.000.00
2.000.000.00
2.000.000.00
19.000.000.00
1.583.333.33
3.672.700.00
¢24.256.033.33
Riesgo
360.000.00
360.000.00
30.000.00
69.588.00
¢459.588.00
Anualidades, reconocimiento de anualidades solicitadas durante enero y febrero 2015.
Anualidades
Programa 1
1.150.343.08
Aseo de Vías
366.600.00
Recolección
271.050.00
Bacheo
444.600.00
Parques
Mercados
Serv. Soc. Y comp.
Edificios
Policía
Urbanismo
Ingeniería
Sub total
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
57.738.46
183.300.00
429.978.46
360.803.08
349.920.00
444.627.69
449.469.23
4.508.430.00
375.702.50
871.479.52
¢5.755.612.02
Programa 1
Aseo de Vías
Recolección
Mercados
Parques
Parquímetros
Serv. Soc. Y comp.
Edificios
Policía
Mercados
Urbanismo
Maquinaria
Sub total
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
Extras
27.200.000.00
10.000.000.00
30.000.000.00
3.500.000.00
2.000.000.00
4.000.000.00
2.000.000.00
2.000.000.00
3.000.000.00
3.500.000.00
2.000.000.00
6.532.051.75
92.232.051.75
7.686.004.31
17.828.455.60
¢117.746.511.67
Bacheo
Policía
Parquímetros
Maquinaria
Mejoramiento Barrios
Sub total
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
Artículo 157
1.000.000.00
500.000.00
500.000.00
1.000.000.00
500.000.00
3.500.000.00
291.666.67
676.550.00
¢4.468.216.67
Programa 1
Mercados
Cultura
Serv. Soc. y Econm.
Policía
Urbanismo
Ingeniería
Sub total
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
Extras
3.522.386.00
4.027.450.00
3.374.350.00
124.089.00
1.959.300.00
124.089.00
496.356.00
13.628.020.00
1.135.668.33
2.634.296.27
¢17.397.984.60
Extras
Artículo 157
Carrera Profesional
Transformación de Plazas
Sin costo económico: Transformación descendente de la plaza vacante de Técnico municipal 1 del Departamento
de Servicios Culturales, a secretaria y su reubicación en el Departamento de Servicios Ambientales.
Salario
Aguinaldo
Cargas 19.33%
Total
Técnico Municipal 1
3.128.676.92
260.723.08
604.773.25
¢3.994.173.25
Secretaria
3.067.200.00
255.600.00
592.889.76
¢3.915.689.76
Diferencia
61.476.92
5.123.08
11.883.49
¢78.483.49
Esta transformación genera sobrante, por tratarse de transformar una plaza mayor categoría a una de menor.
Reubicación de plazas
No implican costo presupuestario, solamente son traslados de recursos.
1) Reubicar plaza de Profesional 1 de la Alcaldía Municipal, al Departamento de Autorizaciones y
Fiscalizaciones.
Salario
4.758.646.15
Anualidad
2.994.923.08
Disponibilidad
2.141.390.77
Carrera Profesional
571.336.62
Aguinaldo
872.191.38
Cargas 19.33%
2.023.135.14
Total
¢13.361.623.14
2) Reubicar tres plazas de Guarda 1, a de la Sección de Mercados a la Sección de Seguridad Interna.
Salario
8.488.800.00
Anualidades
143.141.54
Riesgo policial 18%
1.527.984.00
Aguinaldo
846.660.46
Cargas 19.33%
1.963.913.61
Total
¢12.970.499.61
3) Reubicar plaza de Técnico Profesional 1, de la Sección de Seguridad Electrónica a la Dirección de
Seguridad Interna.
Salario
3.902.953.85
Anualidades
787.236.92
Aguinaldo
390.849.23
Cargas 19.33%
906.613.88
Total
¢5.987.653.88
Total a financiar en la modificación N°3-2015 por un monto de ¢326.264.104.56, con sobrantes de los meses de
febrero, marzo, primer bisemana abril, monto total ¢362.537.136.10 de la modificación.
MODIFICACIÓN FÍSICA No. 02
AL PLAN OPERATIVO ANUAL (POA) 2015
I. Presentación
Se presenta la Modificación Física Nº2 al Plan Operativo Anual 2015, basado en el procedimiento establecido para
tal efecto, y en el marco de la normativa presupuestaria.
Se plantea por programa presupuestario y dependencias las modificaciones solicitadas con sus respectivas
justificaciones, las cuales en general se refieren a: cambios en las descripciones de las metas de los proyectos,
cambios en la cantidad programada y el tiempo establecido, así como cambios de responsables.
Lo anterior, con el fin de mejorar las descripciones y programaciones de las metas, según la capacidad operativa
de las dependencias y por ende para contribuir a una mejor proyección, lo más cercana a la realidad, que posibilite
su cumplimiento.
II. Programa I: Dirección y Administración General
1. Proceso de Cobro Externo del Departamento de Gestión Tributaria

Se disminuye la cantidad de la meta, esto por cuanto según la revisión y análisis realizado por el
Departamento de Gestión Tributaria la meta es ambiciosa y no responde a la capacidad operativa del
departamento. En la siguiente matriz se muestra la meta modificada.
PROCESO DE COBRO EXTERNO
MODIFICACIONES
Código
Disminuir la
cartera de
morosidad
mediante
acciones Extra y
Judiciales
No.
Descripción
Eficientizar
la Operativo 5012620 Recuperación de 700 cuentas en
No. de
gestión de cobro
etapa Extrajudicial y Judicial
cuentas
para disminuir la
recuperadas
morosidad y obtener
una
mayor
recaudación
350
%
II semestre
INDICADOR
I semestre
PROYECTO
PROGRAMACIÓN DE
LA META
META
OBJETIVOS DE
MEJORA Y/O
OPERATIVOS
%
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
50% 350 50% Victoria Rey Arias
Justificación de la modificación señalada en oficio NºPCE-0217-15 del 25 de marzo del 2015

2. Departamento de Desarrollo Económico, Social y Cultural
Se modifica el nombre de uno de los estudios, específicamente el referido a: Valorar la posibilidad de medición
del PIB cantonal. En la siguiente matriz se muestra la meta modificada.
MODIFICACIONES
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
INDICADOR
Código
Contribuir en la definición de políticas,
planes, programas y proyectos, que
Investigación y gestión de programas
coadyuvan a la gestión municipal, en lo
y proyectos económicos
ambitos económicos, sociales y
culturales.
Mejora
No.
Descripción
5014299
Elaboración de 7 estudios y propuestas
sobre:
1) Programa de
mejora de la competitividad local.
2) Programa de renovación de
Mipymes. 3) Estudio para valorar la
posibilidad de medición del PIB
cantonal.
4) Plan para
potencializar el turismo en San José. 5)
Plan de dinamización económica por
actividades.
6) Estudio para
la identificación y creación de Zonas
Económicas Especiales. 7) y
seguimiento a 4 proyectos del 2014.
Porcentaje de
Avance de la
Actividad
Ordinaria
%
0% 100
II semestre
PROYECTO
I semestre
PROGRAMACIÓN DE LA
META
META
%
100%
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
Alvaro Rivas Villatoro
Departamento de
Desarrollo Económico,
Social y Cultural
Justificación de la modificación señalada en el oficio Nº DDESC-19-15 del 6 de abril del 2015.
III.
Programa II: Servicios Comunales
1. Departamento de Servicios Culturales
En la actividad ordinaria de Cultura se modifica la descripción de la meta y su programación, debido a que la
transformación de la Biblioteca Carmen Lyra en Pavas no se realizará en este 2015, y esta se retomará para el
Próximo Plan de Desarrollo Municipal.
En la actividad ordinaria de la Oficina de Turismo se modifica la descripción de la meta y su programación, ya que
el proyecto de Marca Ciudad se realizará por convenio con la empresa Leo Costa Rica. S.A. También cambia lo
referente a la realización de los 4 eventos de Art City Tour, bajando la cantidad a 2 eventos. En la siguiente matriz
se muestran las metas modificadas.
MODIFICACIONES
OBJETIVOS DE
MEJORA Y/O
OPERATIVOS
INDICADOR
Código
No.
Descripción
Arte y cultura en
barrios
Facilitar el acceso de las
Operativo
comunidades a los bienes y
contenidos culturales locales y
la agenda local.
5020999 Realización de 50 presentaciones
de grupos artísticas en las
comunidades, trasformación de la
nueva biblioteca María Luisa Porras
en Sagrada Familia, en Centro
cultural y de información comunitaria.
Divulgación mensual de las
acciones culturales desarrolladas
por la institución en medios
electrónicos e impresos. Apoyo al
Desfile de Santos y Boyeros en San
José.
(Ordinaria de Cultura)
Porcentaje de
avance de
actividad
ordinaria
Visite San José
Promocionar la ciudad de
San José como destino
cultural contemporáneo
5020960 Realización de 7 actividades:
1) Establecer y divulgar 1 ruta
cultural dentro del Centro Histórico
de la Cuidad de San José.
2) Elaborar propuesta de estímulos
a los grupos de interés del Centro
Histórico para mejoramiento de
fachadas de comercios, viviendas y
edificios
3) Elaboración de un diseño de
nomenclatura turística y toponimia
para el Centro Histórico.
4) Coordinar 6 recorridos turísticoseducativos de San Jose por solicitud
de otras institucuiones e invitados
especiales.
5) Elaborar un plan para potenciar el
turismo en San José.
6) Elaboración de propuestas para
la construcción y rescate del
imaginario con diferentes sectores
7) Realización de dos recorridos
turísticos en el Centro Histórico y sus
ensanches denominados " Disfrute
San José 2015"
Porcentaje de
avance de la
actividad
ordinaria
Operativo
%
33 33%
29
II semestre
PROYECTO
I semestre
PROGRAMACIÓN
META
%
FUNCIONARIO
RESPONSABL
E
67 67% Lylliam Quesada
Carvajal
Dpto.
Servicios Culturales
29% 71
71% Carmen Azofeifa.
Oficina de Turismo
Justificaciones de las modificaciones señaladas en los oficios Nº GPS-OT-026-2015 del 6 de abril y DSC-03712015 del 27 de marzo.
2. Departamento de Participación Ciudadana
Se modifica la actividad ordinaria, se elimina la actividad: Realización de un concurso sobre participación ciudadana
en escuelas y colegios del cantón y se agrega la actividad: Elaboración de propuesta técnica sobre normativa y
procedimientos para dar en administración los salones comunales.
Justificación de la modificación señalada en el oficio DPC-032-2015.
MODIFICACIONES
Participaciòn y corresponsabilidad ciudadana
operativo
INDICADOR
Código
5.021.040,00
No.
Descripción
Desarrollar 4 acciones para el
fortalecimiento de la participación
ciudadana: 1).Realización de un taller con
los Depto. de Gestión Ambiental y
Servicios Ambientales sobre el enfoque de
participación y corresponsabilidad
ciudadana 2). Implementación del " Plan de
Porcentaje de
Acción de la Política de Participación y
avance de la
Corresponsabilidad Ciudadana 2015-202150%
actividad
PPCC). 3). Elaboración de una propuestas
ordinaria
con los Depto. Gestión Ambiental y Servicios
Ambientales, que incorporen el enfoque de
participación y corresponsabilidad
ciudadana. 4) Elaboraciòn de propuesta
tecnica sobre normativa y procedimeientos
para dar en administraciòn los salones
comunales
II semestre
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
I semestre
PROGRAMACIÓN DE LA META
META
PROYECTO
%
50%
%
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
Johnny Viquez
3. Sección Control Vial
Se modifica la descripción de la meta e indicador con el propósito de poder medir de mejor manera la meta, pues su
actividad ordinaria va más allá de la cantidad de zonas para parquímetros.
MODIFICACIONES
INDICADOR
Código
Control Vial
No.
Contribuir con la Operativo 5021199
regulación
del
tránsito mediante
el control de las
zonas
de
estacionamiento
en vías públicas
y la
movilidad
urbana.
Descripción
Realización del 100% de
controles y regulación
diaria de las zonas
autorizadas según la Ley
de parquimetros N°3580,
como
zonas
de
estacimiento autorizado.
(Mediante boletas de
infracción, cantidad horas
vendidas)
Porcentaj 50%
e
de
control y
regulació
n
Justificación de la modificación señalada en el oficio SCP-CV-A-0628-2015.
II semestre
PROYECTO
OBJETIVOS DE
MEJORA Y/O
OPERATIVOS
I semestre
PROGRAMACIÓN DE LA
%
%
META
50%
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
Emmanuel
Vargas
Araya
Control Vial
Programa III: Inversiones
1. Sección de Gestión de Proyectos
 Se modifican las descripciones de las metas de 10 proyectos, así como los indicadores y programaciones,
estos cambios obedecen fundamentalmente a que se han incluido diferentes obras específicas, como el
caso de obras complementarias a la construcción de la Biblioteca de Sagrada Familia y a la Construcción
del edificio de eventos artísticos y ebanistería en conjunto con la Construcción del Almacén. Además se
han ajustado las programaciones de los proyectos según los plazos administrativos de las contrataciones
que ha indicado el Departamento de Recursos Materiales. En la siguiente matriz se muestra las metas
modificadas.
Código
Centros
Gestionar acciones para
Culturales y de vincular
procesos
de
información
educación formal y no formal
comunitaria
con el entorno, fortaleciendo
la ciudadanía activa en niños, Mejora
niñas, adolescentes, jóvenes,
adultos y adultos mayores.
INDICADOR
No.
Descripción
5030107 Construcción
de
la Porcentaje
Biblioteca
Sagrada avance
del
Familia
y
obras proyecto
complementarias
Ejecución II semestre
25%.
II semestre
PROYECTO
META
I semestre
MODIFICACIONES
OBJETIVOS DE MEJORA
Y/O OPERATIVOS
PROGRAMACIÓN DE LA META
%
%
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
100%
100%
Sugey Coto,
Departamento
de Servicios
Culturales.
5030623 Mejoras en parques del
cantón (10 mejoras y 2
construcciones)
Porcentaje de
construcción
y
mejoras
realizadas
17%
17%
83%
83%
Alfonso
Salas
Jiménez,
Sección
Conservación
de Parques y
Áreas Verdes
Mantenimiento
de Edificios
5030116 Construcción del edificio
del Almacén Municipal y
Eventos Artísticos y
Ebanistería
Porcentaje de
avance
de
Proyecto
44%
44%
56%
56%
100%
100%
33%
33%
45%
100%
Antonio
Corrales,
Gerencia
de
Provisión
de
Servicios
Mariano Ureña,
Sección
Diseños
e
Ingeniería
Luis
Ramírez
Carranza
Sección Diseño
e Ingeniería
Marco
Solórzano
Ramírez,
Sección
Construcción y
Mantenimiento
Red Pluvial
45%
100%
Mantenimiento
de Cementerios
Mejora
Mejora
Mantenimiento y Mantener
en
óptimas
Construcción de condiciones la red de drenaje
la Red Pluvial
pluvial y mitigar los efectos de
inundación en el cantón
Mejora
Mejoras
de Adecuar las vías de San José
fluidez
vial y sus elementos (anchos y
Prioridad Nº 5
calidad de superficie de
calzada, acera, cordón de
caño, franjas verdes, rampas,
señalización, etc.) a los
Mejora
conceptos de organización
de tránsito y de las normas
de seguridad, comodidad y
accesibilidad
de
tránsito
peatonal y vehicular.
5030603 Mejoras en el Cementerio Mejora
de Zapote
realizada
5030106 Remodelación de
Bibliotecas Municipales
Porcentaje de
avance de las
remodelacione
s
5030510 Anteproyecto y propuesta Porcentaje de
de intervención para el
avance
de
mantenimiento y
Proyecto
reparación de las
acequias del Cantón
II semestre: Inicio 10%
Planeación y diseños 35%
5030203 Construcción aceras
aledañas al Complejo
Municipal Pavas
II
Semestre
- Inicio (10%)
-Planeación (35%)
Porcentaje de
avance
de
Proyecto
MODIFICACIONES
PROYECTO
OBJETIVOS DE MEJORA
Y/O OPERATIVOS
META
Código
Mejoras
de Adecuar las vías de San José
fluidez
vial y sus elementos (anchos y
Prioridad Nº 6
calidad de superficie de
calzada, acera, cordón de
caño, franjas verdes, rampas,
señalización, etc.) a los
Mejora
conceptos de organización
de tránsito y de las normas
de seguridad, comodidad y
accesibilidad
de
tránsito
peatonal y vehicular.
No.
Descripción
5030209 Contrapartida Proyecto
BID calle 24
II Semestre
- Inicio (10%)
-Planeación (35%)
67%
INDICADOR
Porcentaje de
avance
de
proyecto
I semestre
Mejora
67%
II semestre
Humanización Lograr que la vocación,
de los espacios diseño, uso y formas de
públicos
apropiación de los espacios
públicos y de interés público
sean consecuentes con los
Mejora
conceptos urbanos de
funcionalidad, equidad,
accesibilidad, valor estético y
legalidad
PROGRAMACIÓN DE LA META
%
%
45%
100%
Mario Sermeño,
Sección Diseño
e Ingeniería
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
Manuel
Ordeñana,
Gerencia
Provisión
Servicios
de
Mejoras
de Adecuar las vías de San José
fluidez
vial y sus elementos (anchos y
Prioridad Nº 7
calidad de superficie de
calzada, acera, cordón de
caño, franjas verdes, rampas,
señalización, etc.) a los
Mejora
conceptos de organización
de tránsito y de las normas
de seguridad, comodidad y
accesibilidad
de
tránsito
peatonal y vehicular.
5030211 Ciclo vía para San José
II Semestre
-Inicio (10%)
-Planeación (35%)
Porcentaje de
avance
de
Proyecto
45%
100%
Patricia Salas,
Gerencia
Provisión
Servicios
Mantenimiento
de Edificios
5030104 Mejoras Complejo
Recreativo Pavas
II Semestre
- Inicio (10%)
-Planeación (35%)
Porcentaje de
avance
de
Proyecto
45%
100%
Mario Sermeño,
Sección Diseño
e Ingeniería
Mejora
Justificación de la modificación señalada en el oficio Nº GPS-0571-2015 del 7 de abril del 2015.
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y EVALUACIÓN
POA DE LA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA No 3
AÑO 2015
CONTENIDO
PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL …….56
PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNITARIOS ……..57
PROGRAMA III INVERSIONES …….59
PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL
PLAN OPERATIVO ANUAL
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE
2015
MATRIZ DE DESEMPEÑO PROGRAMÁTICO
PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL
MISIÓN: Desarrollar las políticas y acciones administrativas de apoyo a la gestión municipal, asi como la vigilancia, dirección y administración de los recursos de la manera más eficiente a efecto de que los programas de servicios e inversión puedan cumplir con sus cometidos.
Producción relevante: Acciones Administrativas
PLANIFICACIÓN
PLANIFICACIÓN OPERATIVA ANUAL
ESTRATÉGICA
PROGRAMA
PROYECTO
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR
META
PROGRAMACIÓN DE LA META
META
ESTRATÉGICA
Eje
Desarrollo Fortalecimiento de la
Institucional
planificación y de la
Gestión Municipal
Evaluación y control de
los procesos de la
Administración para
una mejora continua
INDICADOR
Código
Proporcionar a la
Municipalidad una Garantía
razonable de que la
actuación de la
administración se ejecute Operativo
conforme a los objetivos
planteados, marco legal y
prácticas sanas.
Eje
Desarrollo Fortalecimiento de la Desarrollo
e Fomentar el aumento de
Institucional
Gestión Financiera
implementación de la ingresos municipales, así
gestión y fiscalización como
dismunir
el
Operativo
tributaria.
pendiente y mejorar la
eficacia, eficiencia de las
gestiones administrativas.
%
II semestre
OBJETIVOS DE MEJORA
Y/O OPERATIVOS
MUNICIPAL
AREA
I semestre
PLAN DE
DESARROLLO
%
35%
65
65%
Israel Barrantes Auditoría
Sanchez, Auditor Interna
Interno
50%
50%
50%
José
Orlando Administració
Esquivel Solís n General
Departamento de
Gestión Tributaria
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
I SEMESTRE
II SEMESTRE
No.
Descripción
Realización de 111 estudios de N° de
Auditoría, de la sección
Estudios
financiera 27, de la sección
realizados
operativa 37, de la Sección de
5010299 T.I 14, en aseguramiento de la
calidad 11, Asesoría Legal 9,
area de denuncias y especiales
13.
5012599
35
Implementación del plan de Porcentaje
50%
trabajo de la administración de avance
tributaria municipal
del plan
PLANIFICACIÓN
(9.650.000,00)
12.458.593,33
1.000.000,00
PLANIFICACIÓN OPERATIVA ANUAL
ESTRATÉGICA
PROYECTO
MUNICIPAL
AREA
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR
META
PROGRAMACIÓN DE LA META
DESARROLLO
META
OBJETIVOS DE MEJORA
Y/O OPERATIVOS
INDICADOR
Código
ESTRATÉGICA
Eje
Desarrollo Fortalecimiento de la Desarrollo
e Fomentar el aumento de
Institucional
Gestión Financiera
implementación de la ingresos municipales, así
gestión y fiscalización como
dismunir
el
Operativo
tributaria.
pendiente y mejorar la
eficacia, eficiencia de las
gestiones administrativas.
Eje
Desarrollo Fortalecimiento de la Desarrollo
e Fomentar el aumento de
Institucional
Gestión Financiera
implementación de la ingresos municipales, así
gestión y fiscalización como
dismunir
el
Operativo
tributaria.
pendiente y mejorar la
%
II semestre
PROGRAMA
I semestre
PLAN DE
%
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
Eje
Desarrollo
Institucional
Eje
Desarrollo
Institucional
Eje
Desarrollo
Institucional
I SEMESTRE
II SEMESTRE
No.
Descripción
Gestión de 52,200 cuentas A- Número de 104400
B-C para que esten al día y sin cuentas
pendiente en cada trimestre gestionadas
5012610
(Por cada Semestre: 104,400) y al día
5012620
50%
104400
50%
Diana Martínez, Administració
Proceso Cobro n General
Administrativo,
Departamento de
Gestión Tributaria
(2.000.000,00)
Recuperacion de 1200 cuentas Número de 600
en la etapa Extra y Judicial
cuentas
recuperadas
50%
600
50%
Victoria Rey Arias Administració
Proceso Cobro n General
Externo,
Departamento de
Gestión Tributaria
(1.000.000,00)
Actividad
Departamento
Comunicaciones
eficacia, eficiencia de las
gestiones administrativas.
Eje
Desarrollo
Institucional
ACTIVIDAD
0%
Teo
Dinarte Administració
Departamento de n General
Comunicaciones
(2.000.000,00)
2.000.000,00
5010799
Ordinaria
de
0%
Operativo
Actividad
Ordinaria
5012399 Departamento de Tesorería
0%
0%
1.500.000,00
Operativo
5019099
Transferencias de Ley
0%
0%
0%
0%
Operativo
Gasto
Administrativo
Institucional Actividad Ordinaria
5019999
(Salarios y servicios básicos,
alquileres, gastos fijos)
Donay Vargas Administració
Departamento de n General
Tesorería
Administració
n General
Administració
n General
(1.500.000,00)
Operativo
SUBTOTALES
TOTAL POR PROGRAMA
0% Metas de Objetivos de Mejora
100% Metas de Objetivos Operativos
5 Metas formuladas para el programa
1,9
3,2
37%
63%
0%
0%
46%
54%
41.500.000,00
-136.992.217,37
-153.142.217,37
129.713.335,51
188.171.928,84
PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNITARIOS
PLAN OPERATIVO ANUAL
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE
2015
MATRIZ DE DESEMPEÑO PROGRAMÁTICO
PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNITARIOS
MISIÓN: Brindar servicios a la comunidad con el fin de satisfacer sus necesidades.
Producción final: Servicios comunitarios
PLANIFICACIÓN
PLANIFICACIÓN OPERATIVA
ESTRATÉGICA
PROYECTO
PROGRAMACIÓN DE LA META
DESARROLLO
META
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
MUNICIPAL
AREA
ESTRATÉGICA
Eje Calidad de Vida Calidad Ambiental
Cantonal
INDICADOR
Código
No.
Descripción
Gestión Integral de Contribuir con un ambiente Operativo 5020199 Recolección de 27.500 TM de residuos producto de Número de 15125
barrido, recolección de botaderos y chapeas
TM
Residuos Sólidos sano y de calidad de vida
recolectadas
de la población del Cantón
%
II Semestre
PROGRAMA
I Semestre
PLAN DE
%
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR META
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
SERVICIOS
División de
servicios
I SEMESTRE
II SEMESTRE
09 - 31
55%
12375 45% David Montero 01 Aseo de
Pizarro, Sección vías y sitios
Limpieza Urbana públicos.
-52.424.126,60
52.424.126,60
Operativo 5020299 Recolectar 112.000 TM de Residuos Solidos en el Número de 53760
Canton (Actividad Ordinaria)
TM
recolectadas
48%
02
Recolección
de basura
-16.348.210,00
64.685.385,74
Operativo 5020599 Mantenimiento de 4652 ha de parques categoria
tipo A y B, producción y siembra de 90.000
plantas ornamentales, construcción y
mantenimiento en obra gris y metálica de
estructuras de los parques (70 anuales),
Mantenimiento forestal de 5000 árboles y
plantación de 5000 àrboles.
50%
58240 52% Luis Rivera
Ugarte, Sección
Servicios de
Recolección
50% 50% Alfonso Salas
Jiménez,
Sección
Conservación de
Áreas Verdes
05 Parques y
obras de
ornato
-25.655.378,16
32.824.159,13
de San José
Eje Calidad de Vida
Eje
Ciudad Conformación de
Funcional
hábitats urbanos
Humanización de los Lograr que la vocación,
espacios públicos diseño, uso y formas de
apropiación de los
espacios públicos y de
interés público sean
consecuentes con los
conceptos urbanos de
funcionalidad, equidad,
accesibilidad, valor
estético y legalidad
Porcentaje de 50%
avance de la
actividad
ordinaria
PLANIFICACIÓN
PLANIFICACIÓN OPERATIVA
ESTRATÉGICA
PROYECTO
PROGRAMACIÓN DE LA META
DESARROLLO
META
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
MUNICIPAL
AREA
ESTRATÉGICA
Eje Calidad de Vida Gestión de la Calidad Educación y
Ambiental Cantonal
Eje Calidad de Vida Gestión de la Calidad
Ambiental Cantonal
Eje
Ciudad
Funcional
sensibilización
ambiental
Gestión Ambiental
Cantonal
Promover una cultura
ambiental basada en el
rescate de los valores que
permita que las
actividades humanas se
desarrollen con una visión
de sostenibilidad
ambiental.
INDICADOR
Código
Operativo
Coadyuvar paulatinamente la Operativo
reducción de las emisiones
de gases de efecto
invernadero(GEI)
Operativo
No.
Descripción
5022599 Capacitación a 15.000 personas en temas
Nº personas
ambientales, procedentes de escuelas, colegios, capacitadas
organizaciones comunales, instituciones públicas y
privadas del cantón (Actividad Ordinaria).
5022505 Realización de 17 actividades sobre calidad
ambiental: PROYECTO GESTION AMBIENTAL
CANTONAL: 1- Elaboracion del diagnostico de la
capacidad de captura GEI, 2- Analisis de los
resultados de la capacidad de captura GEI
(balance de carbono), 3- Establecimiento de un
registro de emisiones de gases, 4- Diseño del
sistema de metricas uniforme integrado de las
emisiones de gases. GESTION INTEGRAL DE
RESIDUOS SOLIDOS: 1- Acompañamiento en la
realizacion de un estudio de generacion y
caracterizacion de residuos residencial, comercial
e industrial, 2- Acompañaniento en la elaboracion
de un estudio de factibilidad para la construccion
de un centro de recuperacion de materiales
valorizables, 3- Realizacion de un estudio de
impacto por contaminacion ambiental de residuos
solidos, 4- Informe se seguimiento de red de
voluntariado para la gestion integral de residuos
solidos 5-Elaboracion de propuesta de un modelo
de incentivos para los actores sociales que
cumplan con el manejo responsable de los
residuos solidos. EDUCACION Y
SENSIBILIZACION AMBIENTAL: 1- Informe de
acompañamiento para la implementacion del
Programa de Educacion Ambiental. GESTION DE
CUENCAS HIDROGRAFICA: 1- Elaboracion y
validacion de propuesta del Plan de Manejo Integral
de Cuencas. GESTION AMBIENTAL
(Remuneraciones de Desarrollo Urbano)
5022699
Porcentaje de
avance de la
actividad
ordinaria
%
7500
50%
8%
8%
0%
II Semestre
PROGRAMA
I Semestre
PLAN DE
%
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR META
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
División de
servicios
I SEMESTRE
II SEMESTRE
09 - 31
7500 50% Xinia Escalante
G.Corredor
Biològico Marìa
Aguilar
92%
SERVICIOS
25
Protección
del medio
ambiente
92% Delia Guevara 25
Sánchez, Depto. Protección
Gestion
del medio
Ambiental
ambiente
0%
683.764,81
-400.000,00
400.000,00
-8.949.750,00
27.109.325,83
PLANIFICACIÓN
PLANIFICACIÓN OPERATIVA
ESTRATÉGICA
PROYECTO
PROGRAMACIÓN DE LA META
META
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
MUNICIPAL
AREA
INDICADOR
Código
Operativo
ESTRATÉGICA
Eje Calidad de Vida
No.
Descripción
5020999 Realización de 50 presentaciones de grupos
Porcentaje de 25%
artísticas en las comunidades, trasformación de avance de
las bibliotecas municipales Carmen Lyra en Pavas actividad
y la nueva biblioteca María Luisa Porras en
ordinaria
Sagrada Familia, en Centros culturales y de
información comunitaria.
Divulgación mensual de las acciones culturales
desarrolladas por la institución en medios
electrónicos e impresos, Apoyo al Desfile de
Santos y Boyeros en San José.
(Ordinaria de Cultura)
5022799 Atender de manera eficiente 150 solicitudes de Número de 75
Maquinaria y Equipo
solicitudes
atendidas.
Eje
Ciudad
Funcional
Actividad ordinaria,
Sección
de
Construcción de Vías
y Maquinaria
Eje
Ciudad Mobilidad Urbana
Funcional
Rehabilitación de Vias Mejorar la infraestructura de Operativo
la red vial en los 11 distritos
del cantón central de San
José
5020399 Colocación de 11.000 toneladas de mezcla
N° de
asfaltica en caliente retirada de boca de planta para toneladas de
matenimiento vial en los 11 distritos del canton
mezcla
central de San José (Actividad Ordinaria) (Incluye asfaltica
recursos con bonos del código 5020302)
colocadas
Eje Calidad de Vida Seguridad Ciudadana
Control Vial
5021199 Control y regulación diaria de 2055 zonas de
estacionómetros , para un total de 616.500
acciones de control al año
Eje Calidad de Vida Seguridad Ciudadana
Operativo
Contribuir con la regulación Operativo
del tránsito mediante el
control de las zonas de
estacionamiento en vías
públicas y la movilidad
urbana.
Fortalecimiento de la Ampliar la cobertura de la Operativo
Policía Municipal
seguridad en el cantón
5500
Número de 308250
acciones de
control
realizadas
5022399 Realización de 1700 acciones policiales de
Porcentaje de 50%
carácter preventivo,revisión diaria de 650 puestos avance de la
estacionarios y otros y 200 operativos de ventas actividad
ambulantes.
PLANIFICACIÓN
%
II Semestre
PROGRAMA
I Semestre
PLAN DE
DESARROLLO
%
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR META
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
SERVICIOS
I SEMESTRE
75%
50%
75
50% Kenneth
27 Dirección
Quesada
de servicios y
Ballestero
mantenimient
Sección
de o
Construcción de
Vías y Maquinaria
50%
5500
50% Kenneth
03
Quesada
Mantenimient
Ballestero
o de caminos
Sección
de y calles
Construcción de
Vías y Maquinaria
50%
75% Lylliam Quesada
Carvajal
Dpto. Servicios
Culturales
308250 50% Emmanuel
Vargas Araya
Control Vial
50%
II SEMESTRE
09 - 31
25%
50%
División de
servicios
09
Culturales
Educativos,
culturales y
deportivos
-24.757.593,25
7.384.749,35
-9.427.070,00
12.467.601,13
3.553.636,55
11
Estacionamie
ntos
y
terminales
-5.966.500,00
7.112.379,63
50% Marcelo Solano 23 Seguridad
Ortiz Dirección y vigilancia
de Seguridad en
la
Ciudadana
comunidad
-66.329.973,87
15.777.760,80
PLANIFICACIÓN OPERATIVA
ESTRATÉGICA
PROYECTO
PROGRAMACIÓN DE LA META
DESARROLLO
META
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
MUNICIPAL
AREA
ESTRATÉGICA
Eje Calidad de Vida
Actividad
ordinaria
Servicio
de
Cementerios
INDICADOR
Código
Operativo
Eje Calidad de Vida
Eje Calidad de Vida
No.
Descripción
5020499 Actividad Ordinaria de Cementerios: Calvo, Pavas,
San Sebastián, Zapote, Uruca-Sur y Corazón de
Jesús.
Actividad ordinaria,
Operativo
Mercado
Actividad Artesanía
ordinaria,
Operativo
Admistración de
Eje Calidad de Vida San Jose Vivo y Diverso Cultura en espacios Activar los entornos urbanos Operativo
Públicos
para favorecer la interacción
entre personas y garantizar
la convivencia, la sana
recreación y el deporte.
5020740 Actividad ordinaria, Mercado Artesanía
5020799 Actividad ordinaria, Admistración de mercados
5020920 Celebracion del Festival de la Luz
Festival
realizado
Eje Calidad de Vida San José Patrimonio y Tradiciones Josefinas Recuperar, conservar y
Operativo
Memorias
poner en valor el patrimonio
intangible y las memorias
para fortalecer el sentido de
pertenencia de la
ciudadanía.
Eje Calidad de Vida San José vivo y diverso Sistema de
Facilitar y promover diversas Operativo
Bibliotecas
manifestaciones culturales y
Municipales
literarias mediante el
desarrollo de capacidades
expresivas de los habitantes
con espacios lúdicos,
apoyando expresiones
emergentes con la
activación de entornos para
la interacción comunal y el
rescate del potencial
pedagógico e informativo del
patrimonio, así como el
apoyo a la educación formal
e informal
5020922 Celebracion de la Semana Santa
Celebración
realizada
Eje Calidad de Vida Atención de la Indigencia Centro dormitorio y Mejorar la calidad de vida de Operativo
y la drogadicción
atención primaria para las personas en situación de
habitantes de calle indigencia de San José
ofreciéndoles un centro de
pernoctación y de
coordinación de servicios
públicos y privados que
promuevan su dignificación y
favorezcan sus
oportunidades de
recuperación y reinserción
social.
5021002 Atención díaria de un promedio de 95 personas en Número de
situación de calle con servicios de alimentación, personas
dormitorio, aseo e higiene personal, orientación y atendidas
referencia interinstitucional.
5020902 Realización de actividades en las 7 bibliotecas
N° de
municipales como, talleres, tertulias, exposiciones, usuarios
ferias, charlas, diagnósticos sobre los servicios y atendidos
bibliotecas viajeras en las áreas de Ludoteca,
Centro de Cómputo y Préstamo y Circulación
Atención de 64,806 usuarios. (Actividad Ordinaria)
%
II Semestre
PROGRAMA
I Semestre
PLAN DE
%
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR META
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
SERVICIOS
División de
servicios
I SEMESTRE
0%
0% Gustavo Salazar 04
Artavia, Sección Cementerios
Administración
de Mercados y
Cementerios
0%
0%
0% Luis
Delgado 07 Mercados,
y
0% Rodríguez
Gustavo Salazar plazas
07 Mercados,
Artavia, Sección plazas y
1
100% Jorge Arturo
09
Culturales
Villalobos L.
Educativos,
Sección de
culturales y
Protocolo y
deportivos
Relaciones
Internacionales
0% Jorge Arturo
09
Culturales
Villalobos L.
Educativos,
Sección de
culturales y
Protocolo y
deportivos
Relaciones
Internacionales
32404 50% Lylliam Quesada 09
Culturales
Carvajal
Educativos,
Dpto. Servicios culturales y
Culturales
deportivos
0%
1
100%
32402
50%
0%
95
II SEMESTRE
09 - 31
100% Maryorie
10 Servicios
Ocampo Gómez, Sociales y
Departamento complementa
Servicios
rios.
Sociales y
Económicos
1.511.023,21
-1.358.000,00
-18.161.354,61
1.358.000,00
10.527.565,29
-14.500.000,00
14.990.000,00
-490.000,00
-1.185.000,00
1.185.000,00
-1.250.000,00
1.250.000,00
PLANIFICACIÓN
PLANIFICACIÓN OPERATIVA
ESTRATÉGICA
PROYECTO
PROGRAMACIÓN DE LA META
META
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
MUNICIPAL
AREA
ESTRATÉGICA
Eje Calidad de Vida
Actividad Ordinaria
ayudas económicas
INDICADOR
Código
Operativo
No.
Descripción
5021012 Otorgamiento de ayudas económicas a 60 familias Número de
del Cantón
ayudas
otorgadas
Eje Calidad de Vida
Actividad ordinaria,
Departamento
Servicios Sociales y
Económicos
Operativo
5021099 Actividad ordinaria, Departamento
Sociales y Económicos
Eje
Funcional
Ciudad
Actividad Ordinaria
Sección,
Mantenimiento
de
Instalaciones,
Edificios y Obras
Municipales.
Operativo
5021799 Realizar 1150 intervenciones en las instalaciones
físicas municipales que requieran algun tipo de
mantenimiento correctivo
Eje
Funcional
Ciudad
Actividad Ordinaria
Mantenimiento
Automotor
Operativo
5021899 Realización de 3000 servicios de mantenimiento Número de
automotor en la flota de la Institución
servicios
realizados
Eje Calidad de Vida Gestión de la calidad Reducción del riesgo Contribuir con el proceso de Operativo
Ambiental Cantonal
a desastres y atención reducción de riesgo a
de emergencias
desastres en la ciudad y en
las
instalaciones
municipales
Eje
Funcional
Ciudad Regeneración
de San José
Urbana Mantenimiento
y Mantener
en
óptimas Operativo
Construcción de la condiciones la red de
Red Pluvial
drenaje pluvial y mitigar los
efectos de inundación en el
cantón
II Semestre
PROGRAMA
I Semestre
PLAN DE
DESARROLLO
%
30
Servicios
50%
30
0%
Número de
575
intervenciones
realizadas
50%
575
1500
50%
1500
5022899 Promoción comunitaria para la conformación de 4 Porcentaje de 53%
comites comunales de emergencias en la ciudad; avance de la
organizacion y capacitacion de 3 comites de Actividad
emergencia de las instalaciones municipales y el Ordinaria
100% de ayudas temporales por situaciones de
emergencia.
5023099 Mantenimiento y construcción del sistema de
Porcentaje de 40%
evacuación pluvial del cantón en zonas propensas avance de la
a inundación:lo cual consiste en la colocación de actividad
400ml de tubería, limpieza de 12.000 tragantes, ordinaria
3.000 pozos, y colocación de 400 elementos del
sistema.
53%
47%
40%
60%
0%
SUBTOTALES
TOTAL POR PROGRAMA
0% Metas de Objetivos de Mejora
100% Metas de Objetivos Operativos
19 Metas formuladas para el programa
%
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR META
FUNCIONARIO
RESPONSABLE
División de
servicios
SERVICIOS
I SEMESTRE
II SEMESTRE
09 - 31
50% Paola
10 Servicios
Montealegre
Sociales y
Bejarano
complementa
Departamento rios.
Servicios
Sociales y
Económicos
0% Mariela
10 Servicios
Echeverría
Sociales y
Departamento complementa
Servicios
rios.
Sociales
y
Económicos
50% Luis Valverde
17
Vargas, Sección Mantenimient
Mantenimiento de o de edificios
Instalaciones,
Edificios y Obras
Municipales.
50% Gustavo Araya 18
González,
Reparacione
Sección
s menores
Mantenimiento de
Automotor
maquinaria y
equipo
47% Lorena Romero 28 Atención
Vargas Proceso de
Prevención
y emergencias
Atención
cantonales
Emergencias
-390.000,00
390.000,00
-8.949.750,00
5.175.557,66
-9.606.065,00
17.484.649,84
1.709.412,03
60% Marko Solórzano 30
Ramírez;
Alcantarillado
Sección
pluvial
Construcción y
Mantenimiento
Red Pluvial
-3.000.000,00
3.000.000,00
-8.285.460,41
8.793.450,40
-277.434.231,90
291.797.548,00
0%
8,3
10,7
44%
56%
0%
0%
44%
56%
PROGRAMA III INVERSIONES
PLAN OPERATIVO ANUAL
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE
2015
MATRIZ DE DESEMPEÑO PROGRAMÁTICO
PROGRAMA III: INVERSIONES
MISIÓN: Desarrollar proyectos de inversión a favor de la comunidad con el fin de satisfacer sus necesidades.
Producción final: Proyectos de inversión
PLANIFICACIÓN
PLANIFICACIÓN OPERATIVA
ESTRATÉGICA
PROYECTO
META
OBJETIVOS DE MEJORA Y/O
OPERATIVOS
MUNICIPAL
AREA
ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA POR
META
PROGRAMACIÓN DE LA META
DESARROLLO
INDICADOR
Código
ESTRATÉGICA
Eje Ciudad Funcional Regeneración Urbana Regeneración, Mejoras Optimizar la estructura urbana
de San José
y Consolidación de promoviendo el “re-uso” de la
Barrios, Centros y Ejes trama vial e inmobiliaria,
Urbanos
liberación del centro de las
actividades
impropias
y
Operativo
reactivación económica y
densificación de su periferia,
así como para mejorar el
ambiente y los servicios
urbanos en general.
Eje Calidad de Vida San Jose Vivo y Centros Culturales y de Gestionar acciones para
Diverso
información
vincular
procesos
de
comunitaria
educación formal y no formal
con el entorno, fortaleciendo la
Mejora
ciudadanía activa en niños,
No.
Descripción
5030661 Actividad ordinaria del Depto de
Obra Pública
%
II Semestre
PROGRAMA
I Semestre
PLAN DE
0%
%
FUNCIONARI
O
RESPONSABL
E
GRUPOS
SUBGRUPO
S
0% Rodolfo
06
Otros Dirección
Sancho,
proyectos
Técnica
Departament
Estudios
o
de
Desarrollo de
Obras
Públicas
5030107 Construcción de la Biblioteca
Sangrada Familia.
45% Ejecución I semestre
5 % Cierre II semestre
Porcentaje
45%
avance de
obra.
90%
5%
10% Sugey Coto, 01 Edificios
Departament
o de
Servicios
Culturales.
I SEMESTRE
-5.787.505,00
II SEMESTRE
7.894.477,42
y
Centros
culturales
-15.850.000,00
niñas, adolescentes, jóvenes,
adultos y adultos mayores.
Eje Ciudad Funcional Conformación de
hábitats urbanos
Humanización de los
espacios públicos
Lograr que la vocación,
diseño, uso y formas de
apropiación de los espacios
públicos y de interés público
sean consecuentes con los
Mejora
conceptos urbanos de
funcionalidad, equidad,
accesibilidad, valor estético y
legalidad
5030623 Mejoras en parques del cantón (8
mejoras y 1 construcción Skate
Park Parque). (Modificación
Física Nº1, según Acuerdo 14,
Artículo IV de la Sesión Ordinaria
255, 16/03/2015.)
Porcentaje
20%
de
construcción
y mejoras
realizadas
20%
80%
80% Eliecer Alfaro 06
Otros Parques
y
Quesada,
proyectos
zonas verdes
Sección
Conservació
n de Áreas
Verdes
Eje Ciudad Funcional Mejoramiento de
Barrios
Mejoramiento de
Barrios Priorizados con
participación
comunitaria
Mejorar la infraestructura de
los barrios josefinos en
conjunto con sus vecinos, de
tal forma que se fomente su
responsabilidad y
participación ciudadana en el Mejora
desarrollo de su barrio
5030633 Remodelación de Gimnasio para Porcentaje
50%
personas con capacidades avance de
diferentes.
obra
I semestre 50%:Inicio: acta
proyecto, estudios preeliminares
y grupos de interés
Planificación:
Plan gestión
proyecto, pedido, planos y
especificaciones técnicas.
II semestre50%: Ejecución y
cierre
5030220 PROYECTO CALLE 8
MOBILIARIO URBANO
50%
50%
50% David
Gamboa
Villalobos.
Sección
Gestión
Proyectos
06
Otros
proyectos
0%
02 Vías de Mejoramiento
comunicació red vial
n terrestre
Eje Ciudad Funcional
Mejora
SUBTOTALES
TOTAL POR PROGRAMA
100% Metas de Objetivos de Mejora
0% Metas de Objetivos Operativos
3 Metas formuladas para el programa
0%
1,6
1,4
53%
47%
53%
47%
0%
0%
-1.655.130,00
1.655.130,00
-41.500.000,00
5.850.000,00
-64.792.635,00
15.399.607,42
“Certificación de verificación de requisitos del bloque de legalidad que debe cumplir el presupuesto inicial
y sus variaciones de los entes y órganos sujetos a la aprobación presupuestaria de la Contraloría General
de la Republica”
Respecto de la certificación de verificación de requisitos del bloque de legalidad, el Concejo Municipal como jerarca
u órgano con la competencia necesaria, de manera oportuna conoce, verifica y se pronuncia mediante acto
razonado sobre el cumplimiento del bloque de legalidad aplicable a la modificación presupuestaria No. 03-2015.
ENMIENDAS DE LA COMISION DE HACIENDA 11 DE MAYO 2015
La Dirección de Recursos Humanos, rebaja de la partida de Sueldos Fijos del Programa I (501-99-99-0-01-01) y sus
respectivas cargas sociales, la suma total de ¢4.851.206,67, para dar contenido a la partida de Carrera, Riesgo,
peligrosidad y otros (501-99-99-0-03-99).
La Sección de Relaciones Internacionales y Protocolo, rebaja de las partidas de Festival de la Luz,
específicamente de Alquiler de Maquinaria, Equipo y Mobiliario (502- 09-20-1-01-02) la suma de ¢5.000.000, de la
partida de Transporte dentro del país (502-09-20-1-05-01) la suma de ¢2.000.000 y de Tintas, Pinturas y diluyentes
(502-09-20-2-01-04) la suma de ¢1.000.000, para reforzar la partida de Textiles y Vestuario (502-09-20-2-99-04) la
suma de ¢5.000.000 y a la partida de Otros útiles, materiales y suministros diversos (502-09-20-2-99-99), la suma
de ¢3.000.000, para un total de ¢8.000.000.
Igualmente, esta misma Sección, de la cuenta de Actos Protocolarios y Celebraciones, rebaja de las partidas de
Alquiler de Maquinaria, Equipo y Mobiliario (501-08-20-1-01-02) la suma de ¢1.650.000, de la partida de Otros
Alquileres (501-08-20-1-01-99), la suma de ¢100.000, de la de Impresión, Encuadernación y Otros (501-08-20-1-0303), la suma de ¢600.000, de la de Otros Servicios de Gestión y Apoyo (501-08-20-1-04-99), la suma de
¢5.650.000, de la de Materiales y Productos Metálicos (501-08-20-2-03-01), la suma de ¢500.000, y de la partida de
Otros útiles, materiales y suministros diversos (501-08-20-2-99-99), la suma de ¢500.000, para reforzar la partida
de Viáticos dentro del país (501-08-20-1-05-02), la suma total de ¢9.000.000.
Del Gasto Administrativo, de la partida de Alquiler de Edificios (501-99-99-1-01-01), se rebaja la suma de
¢3.000.000 para reforzar la partida de Transporte en el Exterior del Concejo Municipal (501-01-99-1-05-03) por
¢3.000.000”
Para la cancelación de reajustes de precios de la siguientes empresas: Contek por un monto de ¢1.786.224.45,
del proyecto mejoras Taller Mecánico, Fundación Génesis, por un monto ¢4.185.514.20 del proyecto Centro
Dormitorio y Orosi por un monto de ¢52.859.20, del proyecto Cordón y Caño Villa Esperanza de Pavas,
recursos que serán tomados, recursos que serán tomados del Programa III, de la partida 5030107
Se incorporan la suma de ¢7.100.000.00 en la cuenta 501-10-04-01-99, actividades y recreativas, ¢900.000.00 en
la cuenta 501-10-04-2-99-99 (otros útiles materiales y suministros diversos) para un total de ¢8.000.000.00 para la
celebración del día del Régimen Municipal en el mes de agostos”.
Disminuir Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE GENERAL DE GASTOS
GRUPO
RENG
DESCRIPCION
PROGRAMA 1
PROGRAMA 2
PROGRAMA 3
TOTAL
%
0-00-00
REMUNERACIONES
¢78.776.751,24
¢151.736.017,04
¢2.150.000,00
¢232.662.768,28
62,45%
0-01-00
0-01-01
REMUNERACIONES BASICAS
SUELDOS PARA CARGOS FIJOS
¢28.785.722,27
¢28.785.722,27
¢0,00
¢0,00
¢126.709.229,75
¢126.709.229,75
34,01%
34,01%
0-02-03
REMUNERACIONES EVENTUALES
DISPONIBILIDAD LABORAL
¢12.952.577,94
¢12.952.577,94
¢97.923.507,48
¢97.923.507,48
¢0,00
¢4.700.000,00
¢4.700.000,00
¢2.150.000,00
¢2.150.000,00
¢19.802.577,94
¢19.802.577,94
5,32%
5,32%
INCENTIVOS SALARIALES
RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS
RESTRICCION AL EJERCICIO DE LA PROFESION
DECIMO TERCER MES
OTROS INCENTIVOS SALARIALES
¢34.719.059,21
¢24.269.059,21
¢9.700.000,00
¢0,00
¢750.000,00
¢35.371.919,51
¢32.364.754,88
¢0,00
¢159.464,63
¢2.847.700,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢70.090.978,72
¢56.633.814,09
¢9.700.000,00
¢159.464,63
¢0,00
18,81%
0-03-01
0-03-02
0-03-03
0-03-99
0-04-01
0-04-05
CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD
¢1.169.895,00
SOCIAL
CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S.
¢1.109.900,38
CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DESARROLLO COMUNAL
¢59.994,62
¢6.930.716,66
¢6.575.295,30
¢355.421,36
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢8.100.611,66
¢7.685.195,68
¢415.415,98
2,17%
2,06%
0,11%
0-05-01
0-05-02
0-05-03
CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES U¢1.149.496,82
OTROS FONDOS
CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE PENSIONES DE LA C.C.S.S.
¢609.545,30
APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS
¢179.983,84
APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL
¢359.967,68
¢6.809.873,39
¢3.611.081,08
¢1.066.264,09
¢2.132.528,22
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢7.959.370,21
¢4.220.626,38
¢1.246.247,93
¢2.492.495,90
2,14%
1,13%
0,33%
0,67%
1-00-00
SERVICIOS
¢10.000.000,00
¢17.012.500,00
¢0,00
¢27.012.500,00
7,25%
1-01-00
¢4.750.000,00
¢3.000.000,00
¢1.650.000,00
¢100.000,00
¢5.450.000,00
¢0,00
¢5.150.000,00
¢300.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢10.200.000,00
¢3.000.000,00
¢6.800.000,00
¢400.000,00
2,74%
1-01-01
1-01-02
1-01-99
ALQUILERES
ALQUILER DE EDIFICIOS, LOCALES
ALQUILER DE MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO
OTROS ALQUILERES
1-02-03
1-02-04
SERVICIOS BASICOS
SERVICIO DE CORREO
SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢850.000,00
¢350.000,00
¢500.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢850.000,00
¢350.000,00
¢500.000,00
0,23%
0,09%
0,13%
SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS
¢2.600.000,00
INFORMACION
¢2.000.000,00
IMPRESIÓN, ENCUADERNACIÓN Y OTROS
¢600.000,00
TRANSPORTE DE BIENES
¢0,00
SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE INFORMACION
¢0,00
¢2.250.000,00
¢0,00
¢1.500.000,00
¢650.000,00
¢100.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢4.850.000,00
¢2.000.000,00
¢2.100.000,00
¢650.000,00
¢100.000,00
1,30%
1-03-01
1-03-03
1-03-04
1-03-07
1-04-02
1-04-99
SERVICIOS DE GESTION Y APOYO
SERVICIOS JURIDICOS
OTROS SERVICIOS DE GESTION Y APOYO
¢1.550.000,00
¢1.000.000,00
¢550.000,00
¢3.262.500,00
¢0,00
¢3.262.500,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢4.812.500,00
¢1.000.000,00
¢3.812.500,00
1,29%
0,27%
1,02%
GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS
¢0,00
¢0,00
¢3.000.000,00
¢3.000.000,00
¢0,00
¢0,00
¢3.000.000,00
¢3.000.000,00
0,81%
1-05-01
1-07-01
1-07-02
CAPACITACION Y PROTOCOLO
ACTIVIDADES DE CAPACITACION
ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS Y SOCIALES
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢1.200.000,00
¢200.000,00
¢1.000.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢1.200.000,00
¢200.000,00
¢1.000.000,00
0,32%
0,05%
0,27%
1-08-01
1-08-99
MANTENIMIENTO Y REPARACION
MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS Y LOCALES
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE OTROS EQUIPOS
¢1.100.000,00
¢0,00
¢1.100.000,00
¢1.000.000,00
¢1.000.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢2.100.000,00
¢1.000.000,00
¢1.100.000,00
0,56%
0,27%
0,30%
MATERIALES Y SUMINISTROS
¢500.000,00
¢46.904.318,16
¢1.655.130,00
¢49.059.448,16
13,17%
0-02-00
0-03-00
0-04-00
0-05-00
1-02-00
1-03-00
1-04-00
1-05-00
1-07-00
1-08-00
2-00-00
15,20%
2,60%
0,04%
0,00%
1,83%
0,11%
0,54%
0,56%
0,17%
0,03%
0,81%
2-01-01
2-01-02
2-01-04
2-01-99
PRODUCTOS QUIMICOS Y CONEXOS
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES
TINTAS, PINTURAS Y DILUYENTES
OTROS PRODUCTOS QUIMICOS
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢3.408.334,00
¢300.000,00
¢66.150,00
¢1.672.905,00
¢1.369.279,00
¢139.565,00
¢0,00
¢0,00
¢139.565,00
¢0,00
¢3.547.899,00
¢300.000,00
¢66.150,00
¢1.812.470,00
¢1.369.279,00
0,95%
0,08%
0,02%
0,49%
0,37%
ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS
ALIMENTOS Y BEBIDAS
¢0,00
¢0,00
¢8.900.000,00
¢8.900.000,00
¢0,00
¢0,00
¢8.900.000,00
¢8.900.000,00
2,39%
2-02-03
2-03-01
2-03-02
2-03-03
2-03-04
2-03-99
MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
¢500.000,00
MATERIALES Y PRODUCTOS METALICOS
¢500.000,00
MATERIALES Y PRODUCTOS MINERALES Y ASFALTICOS
¢0,00
MADERA Y SUS DERIVADOS
¢0,00
MATERIALES Y PRODUCTOS ELECTRICOS, TELEFONICOS Y DE COMPUTO
¢0,00
OTROS MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA COSTRUCCION
¢0,00
¢5.053.820,00
¢0,00
¢0,00
¢3.715.000,00
¢375.000,00
¢963.820,00
¢1.515.565,00
¢374.475,00
¢1.141.090,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢7.069.385,00
¢874.475,00
¢1.141.090,00
¢3.715.000,00
¢375.000,00
¢963.820,00
1,90%
0,23%
0,31%
1,00%
0,10%
0,26%
2-04-02
HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS
REPUESTOS Y ACCESORIOS
¢0,00
¢0,00
¢25.500.000,00
¢25.500.000,00
¢0,00
¢0,00
¢25.500.000,00
¢25.500.000,00
6,85%
6,85%
2-99-01
2-99-03
2-99-04
2-99-05
2-99-06
2-99-07
UTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS
UTILES Y MATERIALES DE OFICINA Y COMPUTO
PRODUCTOS DE PAPEL, CARTON E IMPRESOS
TEXTILES Y VESTUARIO
UTILES Y MATERIALES DE LIMPIEZA
UTILES Y MATERIALES DE RESGUARDO Y SEGURIDAD
UTILES Y MATERILAES DE COCINA Y COMEDOR
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢4.042.164,16
¢100.000,00
¢60.000,00
¢722.000,00
¢315.000,00
¢2.815.164,16
¢30.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢4.042.164,16
¢100.000,00
¢60.000,00
¢722.000,00
¢315.000,00
¢2.815.164,16
¢30.000,00
1,09%
0,03%
0,02%
0,19%
0,08%
0,76%
0,01%
¢0,00
¢420.000,00
¢63.374.597,85
¢63.794.597,85
17,12%
2-01-00
2-02-00
2-03-00
2-04-00
2-99-00
5-00-00
BIENES DURADEROS
2,39%
5-01-04
MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO
EQUIPO Y MOBILIARIO DE OFICINA
¢0,00
¢0,00
¢420.000,00
¢420.000,00
¢0,00
¢0,00
¢420.000,00
¢420.000,00
0,11%
0,11%
CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS
EDIFICIOS
OTRAS CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢63.374.597,85
¢21.874.597,85
¢41.500.000,00
¢63.374.597,85
¢21.874.597,85
¢0,00
17,01%
5-02-01
5-02-99
¢89.276.751,24
¢216.072.835,20
¢67.179.727,85
¢372.529.314,29
100,00%
5-01-00
5-02-00
TOTAL DEL PRESUPUESTO
5,87%
0,00%
Rebajar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO
₡89.276.751,24 100,0%
78.776.751,24 88,24%
10.000.000,00 11,20%
500.000,00 0,56%
EGRESOS PROGRAMA I
0
1
2
REMUNERACIONES
SERVICIOS
MATERIALES Y SUMINISTROS
Rebajar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO
EGRESOS PROGRAMA II
0
1
2
5
REMUNERACIONES
SERVICIOS
MATERIALES Y SUMINISTROS
BIENES DURADEROS
₡216.072.835,20 100,00%
151.736.017,04 70,22%
17.012.500,00
7,87%
46.904.318,16 21,71%
420.000,00
0,19%
Rebajar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO
EGRESOS PROGRAMA III
0 REMUNERACIONES
2 MATERIALES Y SUMINISTROS
5 BIENES DURADEROS
₡67.179.727,85
2.150.000,00
1.655.130,00
63.374.597,85
100,00%
3,20%
2,46%
94,34%
Aumentar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ,
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE GENERAL DE GASTOS
GRUPO
DESCRIPCION
RENG
REMUNERACIONES
PROGRAMA 1
PROGRAMA 2
PROGRAMA 3
TOTAL
%
¢56.656.462,71
¢156.099.333,15
¢4.256.972,42
¢217.012.768,28
58,25%
0-00-00
REMUNERACIONES BASICAS
SUELDOS PARA CARGOS FIJOS
JORNALES
¢15.000.000,00
¢0,00
¢0,00
¢53.198.646,15
¢12.198.646,15
¢37.000.000,00
¢2.400.000,00
¢2.400.000,00
¢0,00
¢70.598.646,15
¢14.598.646,15
¢37.000.000,00
18,95%
0-01-01
0-01-02
0-01-05
SUPLENCIAS
¢15.000.000,00
¢4.000.000,00
¢0,00
¢19.000.000,00
5,10%
REMUNERACIONES EVENTUALES
TIEMPO EXTRAORDINARIO
DISPONIBILIDAD LABORAL
¢28.766.620,54
¢28.766.620,54
¢0,00
¢67.141.390,77
¢65.000.000,00
¢2.141.390,77
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢95.908.011,31
¢0,00
¢0,00
25,75%
0-02-01
0-02-03
INCENTIVOS SALARIALES
RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS
DECIMO TERCER MES
OTROS INCENTIVOS SALARIALES
¢12.464.582,17
¢0,00
¢7.222.766,22
¢5.241.815,95
¢23.439.034,90
¢444.600,00
¢13.290.904,28
¢9.703.530,62
¢1.599.144,00
¢449.469,23
¢515.318,77
¢634.356,00
¢37.502.761,07
¢894.069,23
¢21.028.989,27
¢15.579.702,57
10,07%
0-03-01
0-03-03
0-03-99
CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD SOCIAL
CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S.
CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DESARROLLO COMUNAL
¢214.500,00
¢203.500,00
¢11.000,00
¢6.214.306,67
¢5.895.624,28
¢318.682,39
¢130.047,96
¢123.378,83
¢6.669,13
¢6.558.854,63
¢6.222.503,11
¢336.351,52
1,76%
0-04-01
0-04-05
CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES U OTROS FONDOS
CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE PENSIONES DE LA C.C.S.S.
APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS
APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL
¢210.760,00
¢111.760,00
¢33.000,00
¢66.000,00
¢6.105.954,66
¢3.237.813,12
¢956.047,18
¢1.912.094,36
¢127.780,46
¢67.758,32
¢20.007,38
¢40.014,76
¢6.444.495,12
¢3.417.331,44
¢1.009.054,56
¢2.018.109,12
1,73%
0-05-01
0-05-02
0-05-03
1-00-00
SERVICIOS
¢21.000.000,00
¢50.896.889,20
¢0,00
¢71.896.889,20
19,30%
1-02-00
¢0,00
¢0,00
¢25.000.000,00
¢25.000.000,00
¢0,00
¢0,00
¢25.000.000,00
¢25.000.000,00
6,71%
1-02-01
SERVICIOS BASICOS
SERVICIO DE AGUA Y ALCANTARILLADO
¢500.000,00
¢0,00
¢500.000,00
¢50.000,00
¢50.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢550.000,00
¢0,00
¢500.000,00
0,15%
1-03-05
1-03-07
SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS
SERVICIOS ADUANEROS
SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE INFORMACION
1-04-02
1-04-03
1-04-04
1-04-06
1-04-99
SERVICIOS DE GESTION Y APOYO
SERVICIOS JURIDICOS
SERVICIOS DE INGENIERIA
SERVICIOS EN CIENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES
SERVICIOS GENERALES
OTROS SERVICIOS DE GESTION Y APOYO
¢5.500.000,00
¢0,00
¢0,00
¢5.500.000,00
¢0,00
¢0,00
¢8.731.889,20
¢420.555,00
¢60.000,00
¢4.185.514,20
¢2.000.820,00
¢2.065.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢14.231.889,20
¢420.555,00
¢60.000,00
¢9.685.514,20
¢2.000.820,00
¢2.065.000,00
3,82%
0,11%
0,02%
GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE
VIATICOS DENTRO DEL PAIS
TRANSPORTE EN EL EXTERIOR
VIATICOS EN EL EXTERIOR
¢12.000.000,00
¢9.000.000,00
¢3.000.000,00
¢0,00
¢200.000,00
¢0,00
¢0,00
¢200.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢12.200.000,00
¢9.000.000,00
¢3.000.000,00
¢200.000,00
3,27%
1-05-02
1-05-03
1-05-04
SEGUROS, REASEGUROS Y OTRAS OBLIGACIONES
SEGUROS
¢0,00
¢0,00
¢200.000,00
¢200.000,00
¢0,00
¢0,00
¢200.000,00
¢200.000,00
0,05%
1-06-01
1-07-01
CAPACITACION Y PROTOCOLO
ACTIVIDADES DE CAPACITACION
¢1.000.000,00
¢1.000.000,00
¢3.000.000,00
¢3.000.000,00
¢0,00
¢0,00
¢4.000.000,00
¢4.000.000,00
1,07%
1,07%
1-08-01
1-08-04
1-08-05
1-08-06
MANTENIMIENTO Y REPARACION
MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS Y LOCALES
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPO DE TRANSPORTE
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPO DE COMUNICACIÓN
¢2.000.000,00
¢0,00
¢1.500.000,00
¢0,00
¢500.000,00
¢13.715.000,00
¢10.000.000,00
¢0,00
¢3.715.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢15.715.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢500.000,00
4,22%
0,00%
0,00%
0,00%
0,13%
2-00-00
MATERIALES Y SUMINISTROS
¢2.500.000,00
¢21.400.443,16
¢5.850.000,00
¢29.750.443,16
7,99%
2-02-00
¢0,00
¢0,00
¢798.164,16
¢798.164,16
¢0,00
¢0,00
¢798.164,16
¢798.164,16
0,21%
2-02-02
ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS
PRODUCTOS AGROFORESTALES
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢450.000,00
¢150.000,00
¢150.000,00
¢150.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢450.000,00
¢150.000,00
¢150.000,00
¢150.000,00
0,12%
2-03-04
2-03-06
2-03-99
MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUC. Y MANTENIMIENTO
MATERIALES Y PRODUCTOS ELECTRICOS, TELEFONICOS Y DE COMPUTO
MATERIALES Y PRODUCTOS DE PLASTICO
OTROS MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA COSTRUCCION
2-04-01
2-04-02
HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS
REPUESTOS Y ACCESORIOS
¢1.100.000,00
¢0,00
¢1.100.000,00
¢600.000,00
¢600.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢1.700.000,00
¢600.000,00
¢1.100.000,00
0,46%
0,16%
0,30%
UTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS
PRODUCTOS DE PAPEL, CARTON E IMPRESOS
TEXTILES Y VESTUARIO
UTILES Y MATERIALES DE LIMPIEZA
UTILES Y MATERIALES DE RESGUARDO Y SEGURIDAD
OTROS UTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS
¢1.400.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢1.400.000,00
¢19.552.279,00
¢767.500,00
¢5.520.000,00
¢2.369.279,00
¢780.500,00
¢10.115.000,00
¢5.850.000,00
¢0,00
¢0,00
¢832.000,00
¢0,00
¢5.018.000,00
¢26.802.279,00
¢767.500,00
¢5.520.000,00
¢3.201.279,00
¢780.500,00
¢16.533.000,00
7,19%
2-99-03
2-99-04
2-99-05
2-99-06
2-99-99
5-00-00
BIENES DURADEROS
¢2.650.000,00
¢5.835.000,00
¢3.494.213,65
¢11.979.213,65
3,22%
5-01-00
5-01-01
5-01-03
5-01-05
MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO
MAQUINARIA Y EQUIPO PARA LA PRODUCCION
EQUIPO DE COMUNICACIÓN
EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTO
¢2.650.000,00
¢0,00
¢0,00
¢2.650.000,00
¢5.835.000,00
¢5.000.000,00
¢585.000,00
¢250.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢8.485.000,00
¢5.000.000,00
¢585.000,00
¢2.900.000,00
2,28%
1,34%
0,16%
0,78%
5-02-01
5-02-02
5-02-07
5-02-99
CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS
EDIFICIOS
VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE
INSTALACIONES
OTRAS CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢3.494.213,65
¢1.786.224,45
¢52.859,20
¢0,00
¢1.655.130,00
¢3.494.213,65
¢1.786.224,45
¢52.859,20
¢0,00
¢1.655.130,00
0,94%
0,48%
0,01%
0,00%
0,44%
¢41.500.000,00
¢390.000,00
¢0,00
¢41.890.000,00
11,24%
¢41.500.000,00
¢41.500.000,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢0,00
¢41.500.000,00
¢41.500.000,00
11,14%
¢0,00
¢0,00
¢390.000,00
¢390.000,00
¢0,00
¢0,00
¢390.000,00
¢390.000,00
0,10%
¢124.306.462,71
¢234.621.665,51
¢13.601.186,07
¢372.529.314,29
100,00%
0-01-00
0-02-00
0-03-00
0-04-00
0-05-00
1-03-00
1-04-00
1-05-00
1-06-00
1-07-00
1-08-00
2-03-00
2-04-00
2-99-00
5-02-00
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
6-00-00
6-01-04
TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO
TRANSFERENCIAS CORRIENTES A GOBIERNOS LOCALES
6-02-99
TRANSFERENCIAS CORRIENTES A PERSONAS
OTRAS TRANSFERENCIAS A PERSONAS
6-01-00
6-02-00
TOTAL DEL PRESUPUESTO
3,92%
9,93%
0,00%
0,00%
0,24%
5,64%
4,18%
1,67%
0,09%
0,92%
0,27%
0,54%
6,71%
0,13%
2,60%
0,54%
0,55%
2,42%
0,81%
0,05%
0,05%
0,21%
0,04%
0,04%
0,04%
0,21%
1,48%
0,86%
0,21%
4,44%
Aumentar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO
EGRESOS PROGRAMA I
0
1
2
5
6
₡124.306.462,71
100,0%
56.656.462,71
21.000.000,00
2.500.000,00
2.650.000,00
41.500.000,00
45,58%
16,89%
2,01%
2,13%
33,39%
REMUNERACIONES
SERVICIOS
MATERIALES Y SUMINISTROS
BIENES DURADEROS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
Aumentar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL
OBJETO DEL GASTO
DETALLES
EGRESOS PROGRAMA II
0
1
2
5
6
₡234.621.665,51 100,00%
REMUNERACIONES
SERVICIOS
MATERIALES Y SUMINISTROS
BIENES DURADEROS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
156.099.333,15
50.896.889,20
21.400.443,16
5.835.000,00
390.000,00
66,53%
21,69%
9,12%
2,49%
0,17%
Aumentar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL
OBJETO DEL GASTO
DETALLES
EGRESOS PROGRAMA III
0 REMUNERACIONES
2 MATERIALES Y SUMINISTROS
5 BIENES DURADEROS
₡13.601.186,07
4.256.972,42
5.850.000,00
3.494.213,65
100,00%
31,30%
43,01%
25,69%
DETALLES
Rebajar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD
Programa I: Dirección y Administración General
Clasificación de egresos
01
02
Asignación
(en colones)
Administración General
Auditoría Interna
Total Programa I
%
¢81.826.751,24
¢7.450.000,00
91,66%
8,34%
₡89.276.751,24
100%
Aumentar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD
Programa I: Dirección y Administración General
Clasificación de egresos
01
02
03
04
Administración General
Auditoría Interna
Administración de Inversiones Propias
Registro de Deudas, Fondos y Transferencias
Total Programa I
Asignación
(en colones)
¢72.547.869,38
¢7.608.593,33
¢2.650.000,00
¢41.500.000,00
%
58,36%
6,12%
2,13%
33,39%
₡124.306.462,71 100,00%
Rebajar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD
Programa II: Servicios Comunales
Código
01
02
05
07
09
10
11
17
23
25
26
27
28
30
Clasificación de egresos
Asignación
(en colones)
Aseo de vías y sitios públicos
Recolección de basuras
Parques y obras de ornato
Mercados, plazas y ferias
Educativos, culturales y deportivos
Servicios sociales y complementarios (Proy.Social)
Estacionamientos y terminales
Mantenimiento de edificios
Seguridad y vigilancia en la comunidad
Protección del medio ambiente
Desarrollo urbano
Dirección de servicios y mantenimiento
Atención emergencias cantonales
Mantenimiento Alcantarillado Pluvial
Total Programa II
%
47.405.133,32
10.000.273,08
15.846.079,70
15.006.855,32
43.873.716,65
7.876.120,30
3.460.000,00
4.711.982,08
56.378.215,51
400.000,00
60.449,23
4.700.000,00
3.000.000,00
3.354.010,01
21,94%
4,63%
7,33%
6,95%
20,31%
3,65%
1,60%
2,18%
26,09%
0,19%
0,03%
2,18%
1,39%
1,55%
₡216.072.835,20
100,00%
Aumentar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE
DELII:GASTO
POR ACTIVIDAD
Programa
Servicios
Comunales
Código
01
02
03
04
05
07
09
10
11
17
18
23
25
26
27
28
30
Clasificación de egresos
Aseo de vías y sitios públicos
Recolección de basuras
Mantenimiento de caminos y calles
Cementerios
Parques y obras de ornato
Mercados, plazas y ferias
Educativos, culturales y deportivos
Servicios sociales y complementarios (Proy.Social)
Estacionamientos y terminales
Mantenimiento de edificios
Reparaciones menores de maquinaria y equipo
Seguridad y vigilancia en la comunidad
Protección del medio ambiente
Desarrollo urbano
Dirección de servicios y mantenimiento
Atención emergencias cantonales
Mantenimiento Alcantarillado Pluvial
Total Programa II
Asignación
(en colones)
%
47.405.133,33
58.337.448,82
3.553.636,55
1.511.023,21
23.014.860,67
7.373.066,00
26.500.872,75
8.287.442,16
4.605.879,63
12.590.566,92
1.709.412,03
5.826.002,44
1.083.764,81
18.220.025,06
7.740.531,13
3.000.000,00
3.862.000,00
20,20%
24,86%
1,51%
0,64%
9,81%
3,14%
11,30%
3,53%
1,96%
5,37%
0,73%
2,48%
0,46%
7,77%
3,30%
1,28%
1,65%
₡234.621.665,51
100,00%
Rebajar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD
Programa III: Inversiones
Código
Asignación
Proyectos y obras
(en colones)
%
P
01
EDIFICIOS
CONSTRUCCION BIBLIOTECA SAGRADA FAMILIA
21.874.597,85
21.874.597,85
32,56%
32,56%
06
OTROS PROYECTOS
DIRECCION Y COORDINACION DE INGENIERIA
MEJORAS PARQUES DEL CANTON
REMODELACION GIMNASIO P/ PERSONAS CON DISCAPACIDAD
45.305.130,00
2.150.000,00
1.655.130,00
41.500.000,00
67,44%
3,20%
2,46%
61,77%
07
01
23
33
₡67.179.727,85
Total Programa III
100,00%
Aumentar Egresos
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD
Programa III: Inversiones
Código
Proyectos y obras
(en
%
colones)
P
01
EDIFICIOS
MEJORAS TALLER MECANICO
1.786.224,45
1.786.224,45
13,13%
13,13%
02
VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE
LOZAS DE CONCRETO CALLE 8
CORDON Y CAÑO VILLA ESPERANZA PAVAS
5.902.859,20
5.850.000,00
52.859,20
43,40%
43,01%
0,39%
06
OTROS PROYECTOS
DIRECCION Y COORDINACION DE INGENIERIA
MEJORAS PARQUES DEL CANTON
5.912.102,42
4.256.972,42
1.655.130,00
43,47%
31,30%
12,17%
42
20
29
01
23
Asignación
Total Programa III
₡13.601.186,07
100,00%
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 03-2015
PROGRAMA / ACTIVIDAD
Remuneraciones
0-03-03
13° mes
8,33%
0-04-01
CCSS
9,25%
0-04-05
BPDC
0,50%
0-05-01
Pensiones CCSS
5,08%
0-05-02
ROPC
1,50%
0-05-03
FCL
3,0%
PROGRAMA I:
01
Administración General
02
Auditoría Municipal
104.856.994,41
102.656.994,41
2.200.000,00
8.738.082,87
8.554.749,53
183.333,33
9.699.271,98
9.495.771,98
203.500,00
524.284,97
513.284,97
11.000,00
5.323.215,32
5.214.975,32
108.240,00
1.572.854,92
1.539.854,92
33.000,00
3.145.709,83
3.079.709,83
66.000,00
PROGRAMA II:
01
Aseo
02
Recolección de basura
03
Caminos y calles
04
Cementerios
05
Parques y obras de ornato
07
Mercados
09
Educativos, culturales y deportivos
10
Servicios Sociales y Complementarios
11
Parquimetros
17
Edificios
18
Taller
23
Seguridad Ciudadana
25
Protección del medio ambiente
26
Urbanismo
27
Maquinaria
30
Alcantarillado
175.576.069,23
21.481.600,00
50.688.726,92
2.783.600,00
1.183.600,00
17.953.738,46
8.246.350,00
5.784.550,00
4.054.067,46
5.571.200,00
5.862.803,08
1.339.000,00
12.202.220,00
535.600,00
21.235.013,31
9.766.000,00
6.888.000,00
14.631.339,10
1.790.133,33
4.224.060,58
231.966,67
98.633,33
1.496.144,87
687.195,83
482.045,83
337.838,96
464.266,67
488.566,92
111.583,33
1.016.851,67
44.633,33
1.769.584,44
813.833,33
574.000,00
16.240.786,40
1.987.048,00
4.688.707,24
257.483,00
109.483,00
1.660.720,81
762.787,38
535.070,88
375.001,24
515.336,00
542.309,28
123.857,50
1.128.705,35
49.543,00
1.964.238,73
903.355,00
637.140,00
877.880,35
107.408,00
253.443,63
13.918,00
5.918,00
89.768,69
41.231,75
28.922,75
20.270,34
27.856,00
29.314,02
6.695,00
61.011,10
2.678,00
106.175,07
48.830,00
34.440,00
8.919.264,32
1.091.265,28
2.574.987,33
141.406,88
60.126,88
912.049,91
418.914,58
293.855,14
205.946,63
283.016,96
297.830,40
68.021,20
619.872,78
27.208,48
1.078.738,68
496.112,80
349.910,40
2.633.641,04
322.224,00
760.330,90
41.754,00
17.754,00
269.306,08
123.695,25
86.768,25
60.811,01
83.568,00
87.942,05
20.085,00
183.033,30
8.034,00
318.525,20
146.490,00
103.320,00
5.267.282,08
644.448,00
1.520.661,81
83.508,00
35.508,00
538.612,15
247.390,50
173.536,50
121.622,02
167.136,00
175.884,09
40.170,00
366.066,60
16.068,00
637.050,40
292.980,00
206.640,00
6.183.825,23
6.183.825,23
515.318,77
515.318,77
572.003,83
572.003,83
30.919,13
30.919,13
314.138,32
314.138,32
92.757,38
92.757,38
185.514,76
185.514,76
286.616.888,87
23.884.740,74
26.512.062,22
1.433.084,44
14.556.617,95
4.299.253,33
8.598.506,67
PROGRAMA III:
06-61
Ingenieria
T O T A L
NOTA:
El detalle de cargas sociales no coincide con lo incluído en la modificación por el neteo de cuentas.
ACUERDO RECHAZADO.***La Presidencia traslada para nuevo estudio, el dictamen 255-CHP-2015 a la Comisión de Hacienda y
Presupuesto, según el artículo 59 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y Debates del Concejo
Municipal***
PALABRAS E INCIDENCIAS SUSCITADAS DURANTE LA PRESENTE SESIÓN
INICIO DE SESIÓN.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Señores Regidores y Síndicos, por favor ocupar las curules, al ser las diecisiete con trece minutos, se inicia la
Sesión Ordinaria doscientos sesenta y tres del martes doce de mayo de dos mil quince.
LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ORDINARIA 262.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Se somete a votación el acta de la Sesión Ordinaria doscientos sesenta y dos del martes cinco de mayo de dos mil
quince, los señores Regidores que estén de acuerdo, sírvanse levantar la mano, once votos, acuerdo firme, once
votos.
MOCIÓN RELACIONADA CON INFORME DE AUDITORÍA 023-INF-A-2014 EVALUACIÓN Y MEJORAS DE
PROCEDIMIENTOS INSTITUCIONALES.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por la dispensa, los señores Regidores que estén de acuerdo sírvanse levantar la mano, once votos, por el fondo
tiene la palabra Marín Gómez.
REGIDORA MARÍN GÓMEZ:
Muy buenas tardes señora Alcaldesa, señora Presidenta, Regidores, Síndicos, señora Secretaria, vecinos que nos
acompañan, ya que se hace una moción para que nosotros aprobemos los informes de Auditoría y los que son de
conocimiento no traen recomendaciones al Concejo y ya que se elabora la moción, debería de elaborarse una
moción, porque la mayoría recibimos los informes de Auditoría y los vemos, si nos avisan una semana antes,
cuáles son los que van a verse, nosotros sabemos que tenemos que leerlos y ya los traemos analizados, y si son
solamente de conocimiento, debería esa moción traer que se aprueben los dictámenes tal y tales, para no estar
haciendo una moción por cada dictamen y estar votando todos los dictámenes uno a uno y al final no traen
recomendaciones al Concejo, simplemente son de conocimiento.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la Regidora Bermúdez Salguero.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO:
Gracias señora Presidenta, buenas tardes a todas y todos, yo quisiera que se sigan aprobando uno a uno y que se
lean las recomendaciones aunque no estén dirigidas al Concejo Municipal e incluso que se analicen aunque no
traigan recomendaciones, porque por ejemplo este es bien importante porque habla del proceso de cambio
organizacional, y dice que se realizaron pruebas y se determinó que existen solicitudes de cambio de estructura
que fueron validados por otras instancias y que no contaron con ningún tipo de estudio, pero que sin embargo son
bien importantes, como se solicita la creación de la Sección de Mercados y Cementerios, transformar el
Departamento de Recursos Humanos a Dirección, toda esta información yo quisiera que nos la hiciera llegar
Recursos Humanos para ver la pertinencia, yo sí entiendo el de Mercados y Cementerios porque sí es difícil para
una trabajadora social tomar decisiones con respecto a asuntos administrativos de un mercado o de un cementerio,
pero aquí yo echo de menos, que se haga un análisis organizacional por ejemplo del Concejo Municipal, o sea es
como si nosotros no existiéramos para nada, y bueno yo tengo la certeza de que no tenemos el personal suficiente,
y lo vemos todos los que estamos en comisiones y hoy nuevamente lo comentamos, la necesidad que tenemos en
este Concejo Municipal, de tener un cuerpo colegiado de Asesores Legales que esté al tanto de lo que pasa en las
comisiones, aquí tomamos decisiones importantísimas y no contamos con el personal suficiente, entonces
organizacionalmente yo creo que la estructura está bien débil en este Concejo Municipal y nadie se ha tomado el
tiempo de venir y estudiar y definir cómo tenemos que organizarnos y cuál es el personal que necesitamos, que
para mí no tenemos el personal suficiente ni el personal adecuado para darle seguimiento a lo que pasa en las
comisiones, sobre todo porque en estos días ni siquiera, bueno al menos hoy en la Comisión de Jurídicos, no había
ni un solo abogado de la Administración, entonces si no tenemos el personal de apoyo de la Administración,
tendríamos necesariamente que tener aquí personal de planta y tendríamos que variar la estructura organizacional
de este Concejo Municipal, que es algo que yo creo que deberíamos de entrar a definir con carácter de urgencia,
que mis palabras consten en el acta por favor.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra el Regidor Altamirano Quesada.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA:
Gracias, buenas tardes a los señores Regidores, Síndicos, señora Alcaldesa, señora Secretaria, señor Auditor,
personal de la Administración, Asesores. Hay algo que en la conclusión general me deja independientemente que lo
planteado en este presente estudio, dice que se concluye que es efectiva la evaluación y mejora de los
procedimientos institucionales, pero hay algo contraproducente al final en donde con relación a los cambios
generados en la estructura que no se apegaron al procedimiento, entonces no está el objetivo planteado en este
presente estudio, que sea efectivo y que la evaluación haya mejorado en el procedimiento institucional, me parece
que dentro de ese cambio generado, que no se apegaron al procedimiento, tiene que haber en el traslado de
algunos departamentos algún procedimiento de cambio organizacional que efectivamente no se ajustó a los
antecedentes, no hubo una comunicación de los resultados, y el monitoreo de los indicados por el proceso
totalmente desalineados, porque efectivamente hay un cambio generado en la estructura que no se apegó al
procedimiento, entonces me parece a mí que las acciones correctivas y preventivas, no están bajo la
responsabilidad de la Administración activa de esta Auditoría Interna, y me parece que el estudio que efectuaron en
este manual de normas generales por la Auditoría, no está debidamente ampliada al no apegarse al procedimiento,
así es que me parece a mí, que la conclusión general, es total y absolutamente contraproducente, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la Regidora Zamora Bolaños.
REGIDORA ZAMORA BOLAÑOS:
Gracias señora Presidenta, es con respecto a lo que habló la compañera Bermúdez Salguero, de lo de la Comisión
de Jurídicos, esa comisión es demasiado complicada, hay demasiado trabajo, siento que se le está recargando
todo el trabajo a la secretaria que es Yendry, ella tiene que estar haciendo los dictámenes, no hay un abogado que
la guíe, me parece que sí se necesita, no todos los abogados van, cuando estuve de Presidenta, creo que cuando
estuve yo, cuando estuvo Patricia, todos los abogados colaboraban en hacer los dictámenes, ahora no se está
haciendo eso y yo creo que es demasiado recargo para una secretaria.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Marín Gómez.
REGIDORA MARÍN GÓMEZ:
Yo estoy de acuerdo con la Regidora Bermúdez Salguero en cuanto a la discusión de los informes de Auditoría,
pero cuando nosotros como Concejo discutiéramos el informe y viéramos si el informe, nosotros lo analizáramos y
dijéramos si está bien así o necesitáramos pedirle a la Auditoría que nos amplíe o que nos aclare el criterio que
viene en el informe, pero aquí viene una moción, quien redactó la moción no estaba con todos los Regidores para
saber si todos los Regidores pensábamos que el dictamen así va, porque al final nosotros aquí podemos discutirlo
entre comillas, porque es lo que hablamos y es lo que va a quedar en el acta, pero al final se aprueba el informe y
se aprueba como está, no hay ninguna variación ni ninguna aclaración, yo estoy de acuerdo con lo que usted dice,
siempre y cuando lo discutiéramos los Regidores, eso no se hace, yo hace tiempo lo había dicho, de que nosotros
debemos y pues yo reviso el informe, pero no hay una posición clara de Concejo, puede haber una posición de un
Regidor o una Regidora, pero no hay una posición clara de Concejo, porque al final se aprueba la moción y se
aprueba la moción como iba, por ejemplo como el de ayer el del Órgano Director, si nosotros lo hubiéramos
discutido más y nos hubiéramos sentado a hacerlo como nos corresponde y tenemos la responsabilidad, tal vez no
hubiéramos aprobado el informe como estaba y le hubiéramos pedido otras aclaraciones al Auditor, pero nosotros
como Concejo fallamos y adolecemos de eso con los informes de Auditoría, aquí viene una moción y nada
hacemos con discutirla si eso no va a variar lo que viene en la moción, o de la aprobación del informe. Con respecto
a lo que hablan los compañeros de la carencia que tiene este Concejo, yo lo he manifestado, y no se trata de que
los Asesores de las fracciones vayan, porque al final tenemos responsabilidad nosotros, sí, pero el Asesor de las
fracciones, la misma palabra lo dice, es Asesor de una fracción, a veces hay situaciones que no se van tan legales,
sino políticas, y eso varía, entonces si nosotros tuviéramos aquí de planta, independientemente de que aquí hayan
cinco, tres, siete los partidos que hayan, es un Asesor del Concejo, y nos va a dar un criterio a nosotros y entonces
lo que yo le pregunte, lo que le pregunte Olger o lo que le pregunte Eugenia, va a ser un criterio que él va a tener
definido, no es porque yo le dije que me buscara aquí “la comba al palo” y que eso se haga así porque es el Asesor
de la fracción, yo siento que aquí debe de haber para el Concejo, no es ni para la Presidencia ni para la
Vicepresidencia, ni para las fracciones, sino para el Concejo, porque nosotros adolecemos de esos Asesores en las
comisiones, igual la secretaria o el Presidente de la comisión tiene mucha responsabilidad, en este Concejo es que
pasa, porque ni en el Concejo dos mil seis-dos mil diez quienes elaboraban los dictámenes y hacían las cosas y se
discutían los criterios, era la Administración, pero eso se quitó y no se volvió a hacer por una situación u otra, pero
yo lo he manifestado, aquí estamos en desventaja, por ejemplo yo pido un criterio para poder votar algo, ¿quién es
que lo tiene que dar en el micrófono? Un Asesor de alguna fracción o el Asesor de la Presidencia, y al final el
Asesor de la Presidencia está bajo las órdenes de la Presidenta, los Asesores de las fracciones están bajo las
órdenes de cada partido político, entonces no es conveniente que ellos sean los que den esos criterios finales
porque al final si es un criterio consensuado, perfecto, pero si no es consensuado, necesitamos tener la persona
responsable que nos dé a nosotros eso que este Concejo desde hace años adolece.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra el Regidor Cano Castro.
REGIDOR CANO CASTRO:
Muchas gracias, miren, es casi lo mismo que dice la compañera Marín, realmente los Asesores nuestros que van a
estas comisiones van a asesorarnos a nosotros, y tal vez nosotros le vamos a pedir que diga lo que nosotros
queremos que diga, así es, porque vamos a tal vez tener desacuerdos en un Asesor contra otro y no se ponen de
acuerdo porque a su jefe no le parece o a su Regidor no le parece lo que está diciendo, entonces en la realidad
nosotros lo que tenemos que tener es a alguien que sea totalmente neutral, y ni siquiera el de la Administración,
con todo respeto, porque hay personas de la Administración que vienen a asesorar muy bien a este Concejo y otros
que nos inducen hasta a errores, a los Regidores, traen criterios de la Administración a este Concejo… imagínese
señora Alcaldesa la inducen a usted a error y la inducen a este Concejo a que los Regidores cometamos también
errores en votaciones, como el caso que hace poco tuvimos, indujeron a este Concejo a errores, por eso lo que hay
que tener es mucho cuidado de parte de quién está, entonces debemos tener un Asesor totalmente neutral, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Suñol Ocampo.
REGIDORA SUÑOL OCAMPO:
Gracias, buenas tardes, miren, están todos equivocados, el Concejo Municipal es totalmente independiente de la
Administración, lo que dice la ley y es pronunciamiento de la Procuraduría, dice, que si existe una Dirección
Jurídica, un Órgano Jurídico de la Institución, el jerarca debe actuar siempre bajo criterio jurídico, o sea en esta
institución no se puede tomar acuerdos, ni enviar mociones si no tienen criterio jurídico o técnico, o social o como le
quieran llamar, eso es la Administración, y ustedes señores Regidores se postularon porque dijeron que eran más
“vivos” que cualquier otro, y que iban a venir a decir lo que dice el Código Municipal, ustedes son fiscalizadores de
lo que hace cada una de las personas de esta institución, y si no saben, el mejor Asesor es la Ley, ustedes
solamente pueden hacer lo que dice la Ley, y la Administración solamente puede actuar en lo que la Ley le permite,
el problema que tienen ustedes es que ustedes revuelven la Ley, ustedes quieren aprobar las cosas que les
interesa y las que no, pero aquí no puede haber un gerente, no puede haber un administrador, porque la torta que
hay ahí en jurídicos que ahora fui a ver, es culpa nuestra, sí claro, todos los expedientes atrasados, esa torre que
les enseñé de informes de Auditoría que no están vistos, es culpa nuestra, todo lo que se quedó trabado en cada
Presidencia de documentación, es culpa nuestra, y ahora van a traer a quién sabe quién para crear una plaza, para
que venga a decirle qué es lo que hay hacer, no, aquí no podemos contratar a nadie porque ustedes como Partidos
Políticos tienen un “chorizo lindísimo” ustedes contratan a dos Asesores que les son fieles “a capa y espada” para
que les digan sí a todo, aunque sea ilegal, yo nunca he visto un solo Asesor aquí decirle a un Regidor lo que es
legal y lo que no, yo no sé doña Sonia, porque usted votó lo de la Jovita y lo de la Jovita era ilegal, hemos votado
cosas aquí que se paran solo a hablarnos y ustedes dicen que es legal, para qué quieren Asesores?, bueno pero
entonces le tengo una noticia don Alexander Cano, se acuerdan de aquella Regidora en Moravia que mandó a
construir en un parque una biblioteca porque el criterio técnico del ingeniero dijo que estaba bien, y adivinen, tururú,
¿quién salió trasquilada? la Regidora!, el ingeniero sigue trabajando ahí, no abrieron procesos, ¿saben por qué?
Porque la impunidad cabalga en este país a diestra y siniestra, quinientos veintiocho procesos, doscientos
dieciocho funcionarios municipales no han podido ser trasquilados porque están aguardando que la Sala diga si la
Contraloría puede sancionar o no, incluido el Alcalde de Grecia, incluido el ex Alcalde de San José, incluido el
Alcalde de Pococí, todos esos Alcaldes están esperando a la Sala Cuarta, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Altamirano Quesada.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA:
Doña Blanca Suñol, usted también es “tururú” sí, porque usted dice “ustedes” ustedes cuando le conviene y
nosotros cuando a usted le conviene, entonces suena mejor nosotros, porque independientemente de que diga que
nosotros votamos, cuando don Olger Lawson está fuera del país o está ausente de este Concejo, la que vota es
usted, entonces ustedes no, “tururú” también vota, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Suñol Ocampo.
REGIDORA SUÑOL OCAMPO:
Entonces continúo, entonces resulta que los Asesores que ustedes tienen, tienen que analizar todo lo que pasa en
las comisiones, y cada uno de los dictámenes tienen que ser conocidos por ustedes, por ustedes los once
Regidores Propietarios, cuando a mí me ha tocado votar, he votado, pero la responsabilidad… ¿no los ve? Linnett
está leyendo aquí el calendario este, todos estamos haciendo otra cosa, porque gracias a doña Eugenia Bermúdez
ninguno de los Regidores Suplentes podemos ir a ninguna comisión, sí Daguer no me haga caritas, hace muchos
años los Regidores Suplentes iban a las comisiones y tenían su responsabilidad y gracias a doña Eugenia ya no
vamos, así que por favor no nos exijan más de lo que nos tienen que exigir, cada dictamen que se vota aquí, tiene
que ser conocido por los Regidores, y si ahora me salen y me dicen… miren, doña Eugenia en el dos mil diez, lo
dije yo, estaba sentado su primer Asesor, y le dije, no solo faltan abogados, les hace falta ingenieros, financistas,
una serie de profesionales que puedan asesorarlos sobre otras materias, pero a ustedes lo único que les interesa
es ver si es legal o ilegal, pero miren es muy fácil, lo que es legal está escrito en las leyes de Costa Rica, la Ley de
Administración Pública, la Constitución Política, el Código Municipal, y lo que no es legal no está escrito en ninguna
parte, así que no pueden votar nada que no sea legal, y miren, aquí nunca pasa nada hasta que un tercero se da
cuenta, ustedes votan todo lo que les da la gana, y ¿saben cuál es el escollo que han encontrado últimamente?
Que un tercero que no tiene nada que ver, les pone la denuncia, como ocurrió con la Jovita, se fueron a la
Defensoría de los Habitantes y ahí cayeron muertos, se dio cuenta todo el mundo del error que habían cometido, y
en este momento no puedo saber cuáles son, pero eso es lo que ocurre, cuando un tercero los denuncia como
cuando ocurrió aquí algo que alguien denuncia, el Presidente de la Cámara de Patentados, o un externo, o un
ciudadano que quiere averiguar la verdad de los hechos, nos enteramos que cometieron un error, ahora no me
vengan a decir que ustedes sin el Asesor no votan, porque todo lo votan, no hay una sola votación que no haya
mínimo cinco votantes, y ahora dicen que es que los Asesores no tienen tiempo, miren, los Asesores no tienen
tiempo de ver todo lo que tienen que votar, porque no cumplen el horario, el horario es de siete y treinta a cuatro
todos los días, señora Presidenta, le voy a exigir en este momento que haga control del tiempo de los Asesores de
este Concejo, cómo que no puede, ¡claro que sí! Y sabe cómo, pídale a cada jefe de fracción que le enseñe los
record, ¡por favor! Sí se puede, no, yo quiero que lo haga, para que ustedes como jefe de fracción… bueno sí pero
es porque usted no denuncia a los jefes de fracción, no sabemos, tal vez yo me topé con una Presidenta que tenga
cara, porque Recursos Humanos dice que tiene que haber un control estricto, no se preocupe doña Patricia,
alguien algún día tendrá cara, lo que pasa en esta Municipalidad es que nadie tiene la cara, nadie.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
No se preocupe doña Blanca le voy a aceptar su recomendación, yo cuido mi espalda. Los señores Regidores que
estén de acuerdo con el dictamen cero veintitrés del informe de Auditoría, por favor, por el fondo sírvanse levantar
la mano, once votos, acuerdo firme, once votos.
MOCIÓN RELACIONADA CON INFORME DE AUDITORÍA REFERENTE AL DEPARTAMENTO DE GESTIÓN
TRIBUTARIA.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por la dispensa los señores Regidores que estén de acuerdo, sírvanse levantar la mano, once votos, por el fondo
tiene la palabra Bermúdez Salguero.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO:
Gracias, yo quiero saber si lo que estamos votando es nada más los anexos, no el informe total, porque ya el
informe se había votado entonces, se están aceptando lo anexos y es básicamente cambiar esas palabras que
tienen los auditados, o sea no es un asunto de fondo, es más de forma, entonces yo no entiendo ¿una cosa de
forma por qué tiene que venir a votarse a este Concejo Municipal? Siendo que este es un informe del dos mil
catorce, ya hace rato que lo aprobamos y yo quisiera que la Alcaldesa me diga, es que dentro de este informe,
dentro de las conclusiones dice que la restructuración hizo que desde el año dos mil siete al margen de la ley, se le
asignaran funciones al Departamento de Gestión Tributaria que son de competencia exclusiva del Departamento de
Patentes, y que pasaron siete años y que no se normalizó la situación, yo quisiera saber si esta situación ya se
normalizó, porque una institución tan grande operando al margen de la ley, es bien preocupante, igual hay otras
cosas en este informe…
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
El informe cero veinte de la Auditoría va a ser retirado para hacerle unas observaciones.
MOCIÓN RELACIONADA CON INFORME DE AUDITORÍA CERO TRECE, EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE
EFECTIVO PERIODO 01 ENERO-30 JUNIO 2014.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por la dispensa los señores Regidores que estén de acuerdo, sírvanse levantar la mano, diez votos, no vota
Hernández Vásquez por no estar en la curul, por el fondo tiene la palabra Altamirano Quesada.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA:
Gracias, en este informe que es efectivo y equivalente, en este dictamen, en el número uno dice y me preocupa
esta palabra, que dice que los fondos de efectivo y los depósitos a la vista presentados en los estados financieros
existan realmente, o sea esto quiere decir que no existen, y yo quisiera preguntarle y que usted le permita al señor
Auditor ahora, porque sobre la razonabilidad de la cuenta efectiva y equivalente al efectivo y apego de la normativa
vigente, pues dice que los estados financieros existan realmente, quiere decir que no existen, y esto es sumamente
preocupante, porque en base al estudio que fue desarrollado de conformidad al manual de normas generales de la
Auditoría pues que ellos en los cuales requieren que se planeen y se ejecute de tal forma que permita tener la
certeza de los egresos registrados producto de transferencias realizadas, esto es muy serio y que están libres de
presentaciones erróneas y de importancia relativa, y nuestra opinión es qué cuentas son razonables en cuanto a los
montos registrados al balance general y al apego de la normativa vigente, dice al final. Pero hay cuatro puntos
donde al final del párrafo dice que existan realmente, y que la certeza de los egresos registrados producto de las
transferencias estén libres de representaciones erróneas, o sea sí hay vicios aquí y es sumamente preocupante,
gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Bermúdez Salguero.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO:
Por favor que consten en el acta todas las palabras de las discusiones de informes de Auditoría por favor.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por el fondo los señores Regidores que estén de acuerdo, sírvanse levantar la mano, nueve votos, no vota el
Regidor Altamirano Quesada, Hernández Vásquez por no estar en la curul.
DICTAMEN NÚMERO DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO,
RELACIONADO CON LA ADQUISICIÓN DE CINCO CAMIONES RECOLECTORES.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por el fondo tiene la palabra Altamirano Quesada.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA:
Gracias, la semana pasada lamentablemente con esta aprobación, y análisis de estos camiones, yo quisiera dejar
en actas de que después de que pasó hacienda, parece que la empresa ganadora pide una cita a la señora
Presidenta de este Concejo Municipal y yo no sé si fue y pregunto señora Presidenta a usted, ok, y al pedirle a
usted la cita, se reúnen solamente seis Regidores, o los Regidores que estaban dentro de su despacho y me
parece que esto no debe de ser así porque deja una nebulosa porque si aquí había que explicarle, había que
explicarle a los once Regidores, estuvieran o no, era su deber llamarlos, y decirles, es más yo sí estaba y cuando
se terminó me parece que ahí se hizo un comentario del señor Regidor Luis Murillo, cosa que le agradezco a
algunos Regidores que me lo hayan dicho y que también le agradezco que hayan guardado silencio a la opinión tan
de risa como lo dice él, de que él menciona que don Douglas Altamirano andaba diciendo en los pasillos que a él le
iban a dar treinta y cinco mil dólares por esta adquisición, cosa que me parece que si él lo dijo, pues él tiene
estrados judiciales y yo lo emplazo nuevamente a que él vaya y lo diga, porque tanto este servidor como la
empresa y como los que escucharon semejante barbaridad, es porque tiene que haber alguna seguridad, pero si es
un “teléfono chocho” como él dice “yo quisiera llevarlo a los estrados judiciales” porque con estas aclaraciones, son
muy temerarias, y sobre todo con la misma dignidad de él, que es la que él mismo está jugando con ella, porque
que yo diga o que él diga que yo dije, pues estoy hablando mal de él, estoy diciendo cosas malas de él, estoy
diciendo que él se está apropiando o está pidiendo, no sé, entonces él debería de defenderse, pero no llegar y decir
esas cosas, porque eso no se vale, y la forma más clara y más concisa es que él levante una querella, me parece
que eso es muy serio, eso es muy arriesgado que lo diga, pero si a él se lo dijeron, pues que también lleve sus
testigos, donde este servidor emite ese criterio, y me parece que bajo este término “para hablar y comer pescado,
hay que tener mucho cuidado” y por otra parte señora Presidenta yo quiero decirle que cuando estos proyectos de
envergadura se presenten, usted tenga a bien en invitar a todos los señores Regidores para que no quede… y se lo
digo con todo el cariño, gracias señora Presidenta.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra el Regidor Cano Castro.
REGIDOR CANO CASTRO:
Gracias señora Presidenta, en el mismo sentir, primero veía que había dificultades con la adjudicación de estos
camiones, y ahora resulta que hay acuerdos, lo que yo quisiera decirle es que no me parece, creo que eso es
competencia de la Administración, que vengan empresarios a reunirse con Regidores para pedir el apoyo para
estas cosas, o para lo que vengan, no es adecuado, no estoy confundiendo ni quiero que se mal interprete lo que
estoy diciendo, se ve muy feo ver empresarios aquí en el Concejo, que vengan a buscar temas para conversar con
Regidores, no puedo decir cuál fue el tema que se tocó, porque yo no estuve ahí y yo no sé, pero se ve mal, porque
creo que eso es competencia de la Administración con los que se tienen que reunir, no aquí.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la Regidora Bermúdez Salguero.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO:
Gracias señora Presidenta, yo creo que se vería muy mal que las reuniones se dieran en un sitio privado, pero igual
a como la Alcaldesa se reúne con la gente para conocer la problemática y asuntos técnicos, nosotros teníamos un
montón de dudas técnicas con respecto a este expediente y la verdad es que para mí fue muy satisfactorio que
después de esta reunión lográramos un scanner que ahí está dentro del expediente, que la empresa va a darle un
scanner a la Municipalidad totalmente gratuito, hay una nota ahí de la empresa dirigida a mí como Presidenta de la
comisión, pero en realidad fue después de esa reunión que se logró y adicionalmente treinta mecánicos van a
recibir capacitación, que más bien tendríamos que tomar un acuerdo para que la Alcaldesa permita o más bien
promueva que toda la gente del taller se capacite, porque la queja en el taller es que falta capacitación para el
manejo del equipo nuevo, entonces yo creo que con el scanner y la capacitación la Municipalidad se va a ver
beneficiada en el sentido de que nosotros teníamos dudas, porque en el taller, porque yo sí me reúno también con
la gente de la muni, eso lo pedimos nosotros, lo pedimos en esa reunión concretamente, yo me reúno con toda la
gente que se quiera reunir conmigo de la Administración y en el taller a mí me externaron que tenían serios
problemas porque no tienen el equipo adecuado, técnicamente ellos se sienten muy atrasados y además necesitan
la capacitación, ellos nos externaron que las capacitaciones usualmente son muy por encima y que cuando se
elabora el cartel, se piense en hacer la capacitación para los choferes, cuando lo lógico es que se haga la
capacitación a los técnicos del taller que son los que le dan mantenimiento al equipo, entonces ese tipo de cosas se
gestionaron y yo no le veo nada de malo a que se converse en aras que yo supongo que la Alcaldesa lo hace todos
los días también, en aras de ver qué consigue adicionalmente para la Administración, sobre todo porque para nadie
es un secreto que nosotros gastamos buena parte de nuestro presupuesto en alquiler de equipo, yo aquí tengo los
datos del dos mil trece y el dos mil catorce, en el dos mil trece gastamos en alquileres, setecientos treinta y cuatro
millones, y en el dos mil catorce ochocientos cuarenta y dos millones, entonces lo que estamos gastando en alquiler
de equipo, justifica que este Concejo Municipal realmente se preocupe por tener una política de compra de equipo y
compra de equipo significa mantenimiento, y la política de mantenimiento es igualmente importante, yo creo que ahí
deberíamos de estar todos metidos de cabeza, viendo que el taller tenga todo lo que necesita para trabajar, y ese
taller está desmantelado, yo creo que parte de los acuerdos que deberíamos de tener y que debería ser de
consenso en este Concejo Municipal es dotar al taller de todo lo que necesita, porque esa gente la verdad es que
trabaja “con las uñas” y también tenemos problemas con la compra de los repuestos, porque el tiempo de compra
por tener que pasar todos estos trámites burocráticos, es complejo, entonces yo creo que tendríamos que revisar la
política de compra, la política de stop cero y la política de caja chica, para hacer compras eficientes, sí doña Reina
ya aprobamos muchas cosas, pero la práctica ocurre en otras cosas, entonces es necesario ir al campo y
cerciorarse de lo que está pasando y tratar de tomar aquí las decisiones correctas para tratar de enmendarlo, que
mis palabras y todas las palabras consten en el acta.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la Regidora Suñol Ocampo.
REGIDORA SUÑOL OCAMPO:
Gracias señora Presidenta, don Alexander, yo hace unos días les enseñé este pequeño cuadrito, y dice, “invitación
a audiencia previa al cartel, concesión para la instalación y mantenimiento de reparación de parabuses y
explotación comercial” esto es permitido por la Ley de Contratación Administrativa, entonces en ese sentido
siempre que sean en forma transparente como lo hizo la señora Presidenta de invitar y que aquí se gestionen todas
las conversaciones y no se haga de un modo no transparente, eso es lo que tiene que ocurrir, lo que pasa como
siempre, hay gente que aprovechan todas estas oportunidades, miren, yo no voy a decir nombres, ni tengo las
pruebas, pero yo he sabido de empresarios que son tontos, y han escuchado a Regidores que dicen, “mae yo te
saco ese acuerdo” y te prometen dinero, pero esos son empresarios tontos, entonces tendríamos que hacer un
llamamiento a los empresarios tontos y decirles “señores empresarios, el deber de los Regidores es votar, no se
dejen cobrar por Regidores” si ustedes quieren una política de transparencia, publiquen un cuadrito así, y díganle a
todos los empresarios que tienen trato con la Municipalidad de San José que a ningún Regidor se le debe pagar por
votar, y ahí yo les voy a ver la cara de honestidad, pero si siguen echándose esas habladitas, y estos “tururú”
porque eso es lo que es, “habladitas” y dicen que yo y que entonces me dijeron, no don Douglas, el empresario más
imbécil del mundo sería el que ofrezca treinta y cinco mil dólares, si son novecientos millones de colones que hay
que pagar, ¿cuánto se gana por vender eso? Habría que ser un imbécil, habría que ser algo así como Rolando
Fonseca que con tres días en el INCAE hace negocios millonarios, pero no, no importa, aprobemos un cuadrito de
estos, y le decimos a los empresarios que no le paguen a los Regidores por votar, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Reina Acevedo.
REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO:
Pido votación nominal por favor.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Le doy la palabra al representante de Liberación Nacional por favor.
REGIDOR CANO CASTRO,
PARTIDO LIBERACIÓN NACIONAL:
No vamos a hacer uso de la palabra.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Un representante de la Unidad Social Cristiana, por favor.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA,
PARTIDO UNIDAD SOCIAL CRISTIANA:
Gracias señora Presidenta, doña Blanca Suñol “tururú” tiene razón en algunas cosas, en algunas se excede y en
algunas atina perfectamente. Hace unos días aquí estábamos planteando la posibilidad de un tema del
alcantarillado que ya va a colapsar en la ciudad, y si alguien salió en defensa de una profesional defendiendo la
tesis, fue la misma Blanca Suñol y así lo vi yo, como una tesis bien fundamentada y profesional en la materia, eso
no me da el criterio de llegar y pensar que porque ella estaba defendiendo esta situación con las uñas, yo vaya a
pensar que si quiera esté detrás de algo, y así como dice la misma Blanca Suñol, qué lamentable es, que hayan
algunas personas que no solamente le digan a un empresario y no solamente en carteles, sino en ayudas de
patentes y permisos de construcción, “no te preocupes, yo me encargo de eso, dame la patente y yo voy a ver de
qué forma y cómo la manejo en la Municipalidad de San José” o un permiso de construcción o alguna situación, no
es solamente esto, esto va más allá, por otro lado, sería muy estúpido, o no es que es muy estúpido, es que
lamentablemente dentro de los rubros y ganancias que se dan en algunas municipalidades, esto es el diario vivir,
por ahí anda un señor que en su momento estuvo en esta Municipalidad, pues vendiéndole maquinaria a todas las
municipalidades, y San José no es la excepción, y dentro de eso, pues es un hombre que tiene el derecho de
operación “arroz y frijoles” y no porque ande en esto, es una persona que tenga que andar perturbando en este
sentido. Por otro lado, hace días en Puntarenas, detuvieron al jefe de la Policía de Puntarenas, por pedir cincuenta
mil colones por pedir una de sus patrullas, y lo metieron a la cárcel y le levantaron un juicio en este sentido y creían
que no era debido y que ese dinero debía entrar directamente al Ministerio de Seguridad y después canalizarlo, y
que aquí venga un grupo de Regidores a decirle a una empresa que por favor dé un scanner gratis, entonces me
parece a mí que eso es muy peligroso en este sentido, aparte que ahí en el expediente, todo lo que de alguna u
otra forma se pidió, ya estaba establecido, y segundo, la señora Alcaldesa no me deja decir que no es cierto lo que
voy a decir, en las negociaciones que se hicieron con los sindicatos, precisamente le piden a la Administración bajo
los cánones establecidos de la ley, correctamente como hay que hacerlo, que por favor pidan un scanner, el mismo
que se evaluó y se está ya creando una licitación o no sé si por compra directa para que se dé, esa es la forma
correcta de hacerlo, pero dentro de las oportunidades y que alguno de los Asesores Legales me explique, si un
Regidor que no puede coadministrar, puede, exige y pide a una empresa que tiene que dar lo que ya está
establecido en el cartel, donde se analizó se revisó, y así es como está establecido, y por otro lado a mí me parece
que no tiene esta empresa, ni ninguna, ni siquiera que ofrecerle un vaso con agua a ninguno de este Concejo
Municipal, porque es nuestro deber, es nuestra responsabilidad, en este sentido, y de todas formas, como dice el
Papa en sus palabras de alguna homilía que diera en el Vaticano, “horrenda cosa, es aquella persona que lleva pan
sucio a la mesa de sus hijos” me parece que no es necesario que el empresario se ensucie, ni que un miembro de
cualquier Concejo Municipal de los ochenta que hay, se vaya a ensuciar, gracias señora Presidenta.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra un representante del PASE.
REGIDORA ZAMORA ÁLVAREZ,
PARTIDO ACCESIBILIDAD SIN EXCLUSIÓN:
No vamos a hacer uso de la palabra.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Un representante del Movimiento Libertario por favor.
REGIDORA SUÑOL OCAMPO,
PARTIDO MOVIMIENTO LIBERTARIO:
Gracias señora Presidenta, voy a aprovechar esta oportunidad para indicarles que el jefe de Fracción del
Movimiento Libertario será don Olger Lawson Marchena durante este periodo dos mil quince-dos mil dieciséis, para
todo lo que quiera coordinar la Presidencia y lo que quiera la Alcaldía en ese sentido, y simplemente recordarles a
los Regidores nuestra anuencia, cooperar en todo lo que sea necesario para que esta Municipalidad saque
adelante la tarea que tiene, en ese sentido, como Movimiento Libertario creemos en la necesidad de agilizar los
procesos de que la Administración tenga las menos trabas posibles y que sea necesario hacer lo que sea para
sacar adelante las comunidades, en ese sentido, nosotros vamos a cooperar en todo lo que sea mínimo con
nuestro voto cuando creamos conveniente que lo que está presentando la Administración es justo, correcto y lo
oportuno, muchas gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Un representante del PAC por favor.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO,
PARTIDO ACCIÓN CIUDADANA:
No vamos a hacer uso de la palabra.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Le doy la palabra a la señora Secretaria.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Inicia su votación nominal la señora Regidora Acevedo Acevedo.
REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO:
Mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Marín Gómez, su voto por favor.
REGIDORA MARÍN GÓMEZ:
Gracias, aquí las cosas se dan, yo lo dije el jueves en Hacienda, entonces por eso estaba consultando sobre la
situación de que creo que no es prudente que el Concejo, ya una audiencia se dio con el pleno del Concejo, otra
visita se dio sólo con unos Regidores, independientemente que sean los fulanos o los zutanos o esto o lo otro, son
Regidores y son parte del Concejo, si se está en proceso de votación una adjudicación de una licitación, porque
bien lo ha dicho aquí la Administración, ellos recomiendan, pese a que ya la recomendación viene con un proceso
hecho, donde ya está adjudicado y nosotros para decir que no adjudicamos, si no es un asunto legal, pues
tendríamos que tener un criterio legal, que no tenemos, que adolecemos de eso, entonces se dan las situaciones
de que por ende la licitación aquí lo que se le da es la aprobación final, ya todo el proceso pasó por la
Administración, pero ese scanner y lo que llaman, debió hacerse por donación al Municipio, bueno al final la
Administración será la que tendrá que verlo, pero palabras más, palabras menos, pensamientos más o menos,
quién dice o no, lo que puede o no puede ser… cómo se puede interpretar que llegue una licitación a la Comisión
de Hacienda y que ya por estar en la Comisión de Hacienda, ya está en el Concejo, posteriormente a eso, hay una
reunión que la hacen, bueno que la dicen y la hacen pública la reunión, y entonces se dice que en base a esa
reunión el oferente ofrece gratuitamente el scanner, entonces creo que en esas cosas, “ni tanto que queme al
Santo, ni tanto que no lo alumbre” dice el dicho, no debemos caer como Concejo en esas cosas, para unos bien y
para otros no, pero y sin que me mal interpreten, hay muchas cosas que se pueden mal interpretar como dádivas,
porque se están pidiendo, yo no estoy pidiendo plata pero estoy pidiendo un scanner, al fin y al cabo estoy
pidiendo, o sea hay que tener cuidado con esas cosas, yo creo que si al final se hará o no, por prudencia y porque
que las cosas sean transparentes la Administración no debería de recibir ese scanner que se da, aunque sea en
beneficio, pero ese beneficio lo va a recibir el Municipio a cambio, porque en una reunión se pidió y después se
vota, entonces las cosas no deberían de tomar ese rumbo, deberían de hacerse de otra manera, en este momento,
mi voto va a ser positivo para los camiones, porque ya vimos y por ejemplo en Pavas que es uno de los distritos
donde más problemática hay con la basura, donde el jueves hubo huelga y aunque el viernes pasó, hay lados
donde se acumuló la basura porque los vivillos donde ven que se acumuló la basura tradicional entonces sacan
basura no tradicional y son montañas de basura que obviamente los recolectores no pueden llevar, entonces eso
nos trae problemas de desechos en las comunidades, y anteriormente a eso, nosotros no habíamos aprobado lo del
alquiler de recolectores, entonces es necesario para el Municipio contar con esos camiones porque tenemos que
dar el servicio de recolección, y no podemos permitir que se acumule más basura en las comunidades, pero yo
hago un llamado a tener cuidado de la manera y no digo que no tuvieran la mejor voluntad los Regidores que se
reunieron con el señor de la empresa, pero se debe de tener cuidado como se proceda con las cosas, porque a
veces para unos no es bien visto y para otros sí, y al final es el Concejo el que queda entredicho, mi voto es
positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Altamirano Quesada, su voto por favor.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA:
Gracias señora Secretaria, efectivamente yo le pido a la señora Alcaldesa que por favor, emita un documento legal
hacia ésta empresa, en donde estas cosas el Concejo no las puede pedir, y como vuelvo a decir, dentro de la
negociación que se hizo, se pidió para la institución varios scanner a costos millonarios en este sentido, me parece
que este es el procedimiento sano, y digo que no pueden ser y que están violentando señora Secretaria, le pido una
copia de la nota de la señora Presidenta de Hacienda en donde hace la petitoria hacia esta empresa, porque vean
la falta grave que está cometiendo, no era parte de la oferta en ningún momento, y que esto lo haga cualquiera de
los Regidores sin ninguna autorización, bajo el término legal, es total y absolutamente improcedente, y es tan
improcedente que no es ético hacerlo, no es ético porque la misma Procuraduría de la ética lo establece
claramente, para eso hay un Departamento de Proveeduría y nosotros lo único que tenemos es aprobar o
desaprobar, pero no pedir, que haya una preocupación por la señora Regidora y se haya apersonado a los talleres
del Municipio, pues eso es válido y la felicito, pero eso no le da el criterio a ella para que venga a hacer una petitoria
en este sentido, ni a ella ni a ninguno. Me parece que dentro del término de la urgencia, también en esa mesa con
la Alcaldesa, los sindicatos hablamos sobre el tema, y del tema hay una profunda preocupación y ellos mismos
avalan en su momento que estaban en contra la compra de los camiones, y por ahí hablan algunas personas que
quieran decir “quién saben a quién embarraron en el negocio, y eso es arbitrario, temerario en este sentido, porque
me parece a mí y yo diría que por ahí sí quisieron que fuera otra empresa la que quedara en este sentido y ni
siquiera pudo participar, entonces me parece a mí que los que participaron lo hicieron en muy buena lid. Lo otro,
que yo hice un análisis con el mismo cartel y me decían los señores de los sindicatos que los repuestos de estos
camiones eran súper caros, cosa que se pudo comprobar que hay repuestos originales y repuestos que son copias
de las mismas y pues obviamente el costo es mucho más barato y a su vez al ser un clon del original, no hay
ninguna responsabilidad en la garantía de la empresa, por lo tal aunado al problema que hay en el Cantón Central
de San José y a la necesidad que en su momento manejamos el criterio e independientemente de quién se “quiera
mudar con ropa ajena” cuando presentamos todos aquí la compra de diez camiones para esta Municipalidad, era
para que se dejaran de estar rentando algunos camiones, así es que señora Secretaria, mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Zamora Bolaños, su voto por favor.
REGIDORA ZAMORA BOLAÑOS:
Antes de votar, quiero aclarar que yo no he estado en ninguna reunión con nadie, mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Cano Castro, su voto por favor.
REGIDOR CANO CASTRO:
Primero antes de esto, quiero aclarar que yo no he estado en ninguna reunión, ni en ninguna encerrona con nadie.
Como dice la compañera Blanca Suñol también, yo soy el que voto y soy el que adquiero responsabilidades, no por
criterios que vengan de la Administración, entonces conforme a eso voy a externar mi voto, yo también creo en las
necesidades que dice la Regidora Eugenia Bermúdez, claro, nosotros necesitamos nuestro equipo, la Municipalidad
de San José es la que debería estar dotada de todo lo que necesita más bien y no estar alquilando y tener su
propia maquinaria, yo creo correcto y creo en que esta Municipalidad debería de comprar todo lo que necesita, así
como lo está haciendo la Junta Vial, estamos comprando una máquina que vale doscientos millones de colones,
que pagábamos un alquiler carísimo cada vez que se ocupa, por la mezcla, entonces en eso creo completamente.
Lo que no creo ni comparto es en el precio en los que se está adjudicando ésta empresa, el precio de estos
camiones, o sea eso es lo que no comparto, yo siento que esa fue la que participó hizo esa oferta, nosotros
deberíamos declararlo eso infructuoso y sacar un nuevo cartel, sacar una nueva licitación, y abrirla con más
apertura para que participaran más empresas, no hacerla tan cerrada, como se hizo, con las condiciones que se
ponen, casi nadie las cumple, entonces se sacó eso a otras más para que tuvieran la oportunidad, yo siento que
con sólo el precio de esa, esa más que suficiente para declarar infructuosa y abrir y hacer otro procedimiento o un
nuevo cartel, recuerden que esto es dinero igual de los contribuyentes, es dinero de ustedes también, es dinero
nuestro, es dinero mío, porque yo también soy cliente de esta Municipalidad, entonces lo que quiero decir, es que
no es ahí lo que yo comparto, el resto sí, la negociación que se hizo y todo, en fin es bueno porque también es para
la misma institución, eso no lo veo mal, sacaron buen provecho de esto, pero el precio es el que a mí no me parece,
es demasiado costoso y está por encima del doble de lo que se compró la vez pasada los camiones, para el dos mil
diez que este Concejo también hizo una licitación y una participación, eso está por encima de ese precio, eso es lo
único que me hace no compartir con ustedes esto y al fin y al cabo tienen los votos, pero mi voto quiero que conste
negativo y no por ninguna otra cosa más ni por esos chismes que andan, no quiero que digan que porque el otro,
que por fulano, que porque al otro “lo dejaron ciego”, que no tiene la guitarra para tocarla como decían otros, es por
el precio que no me parece, gracias.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Zamora Álvarez, su voto por favor.
REGIDORA ZAMORA ÁLVAREZ:
Mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Lawson Marchena, su voto por favor.
REGIDOR LAWSON MARCHENA:
Buenas tardes señora Presidenta, compañeros y compañeras, creo que en los últimos años, nuestra ciudad ha
venido experimentando una degradación en la calidad y los servicios que le da a los josefinos, y eso lo pudimos ver
perfectamente el primero de mayo cómo estaba la ciudad de San José, que prácticamente estaba inundada de
basura, la semana pasada con la reunión que tuve con la señora Alcaldesa precisamente también hablamos del
problema que existe con la basura en algunos distritos y entre ellos estaba Pavas, Rincón Grande, Bribrí donde
tenía aproximadamente una semana, o semana y media de no pasar el camión de la basura, hoy hay distritos que
está acumulada la basura, Hatillo es uno de ellos y es necesario que le demos ese servicio a la ciudad, lo mínimo
que podemos hacer es recoger la basura y es una necesidad en estos momentos la compra de estos camiones, mi
voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Regidor Hernández Vásquez, su voto por favor.
REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ:
Gracias señora Secretaria, nosotros con este acuerdo, estamos cumpliendo un compromiso de los que se
asumieron en la última negociación del alquiler de camiones, los sindicatos nos pedían la compra de al menos diez
camiones, asumimos un compromiso en este presupuesto municipal de comprar diez camiones, parte de los que
hacemos con este acuerdo, es reducir la cantidad de tiempo que se está alquilando y esperemos que la Alcaldía
reaccione de esa manera, y reduzca la cantidad de horas de alquiler, en virtud de que ya estamos comprando
camiones propios, esperemos que la Alcaldía mejore la gestión del taller mecánico, para que menos camiones
estén instalados en el taller por tanto tiempo, esperemos que la Alcaldía ejecute estos acuerdos y pueda este
Municipio lo más pronto posible tener cinco camiones nuevos, estamos siguiendo las recomendaciones de la
Administración, recomendaciones técnicas ofrecidas por el Departamento de Proveeduría y por los encargados de
la licitación, y cumpliendo con un acuerdo social, con un espacio y con un proyecto ya planificado y acordado con
los sindicatos, mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Bermúdez Salguero, su voto por favor.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO:
Gracias señora Secretaria, desgraciadamente esta Municipalidad ha sufrido un proceso de desmantelamiento, y
parte de este proceso es, no reponer el equipo que se va deteriorando, el equipo tiene una vida útil y
desgraciadamente durante muchos años la política fue, no reponer equipo, entonces eso nos ha dejado diezmados,
en el sentido de que tenemos una flotilla de camiones buenos en la calle, entre doce y quince camiones, y tenemos
veintitrés rutas, entonces eso ha implicado que hemos tenido que estar alquilando, esta es apenas la compra de
cinco camiones, nosotros acordamos con los sindicatos diez, así es que en este momento deberíamos de empezar
a tomar decisiones para comprar los otros cinco que habíamos acordado, afortunadamente ya están entrando estos
cinco, a mí en lo personal me parece y se me hace demasiada la responsabilidad adquirir este equipo, y yo por eso
he estado preocupada y he estado hablando con la gente del taller y con la gente que sabe, el encargado de las
rutas, con Luis Rivera, con don Trino, porque al final la gente que está en el campo es la que le dice a uno qué,
cómo es que lo necesita y cuándo lo necesita, y no hay nada qué inventar, ellos son los que están ahí y son los que
saben, para mí los técnicos encargados, son la mejor fuente de información y con esa información yo comenté y
externé en la Comisión de Hacienda mi preocupación y era compartida por doña María Eugenia la Presidenta de
este Concejo Municipal, afortunadamente y digo que afortunadamente, porque pudimos aclarar un montón de
dudas, pudimos tener esta reunión, y no hubo ninguna negociación, porque el cartel estaba claro, y el cartel no lo
elaboramos nosotros, lo elaboró la Administración, y el criterio que viene ahí para aprobar esta empresa, tampoco
lo elaboramos nosotros, lo elaboró la Administración, pero también es cierto que nosotros estamos en el total
derecho de ir a ver lo que sucede en el campo y de cuestionar las cosas que están establecidas por la
Administración, ni más ni menos fue lo que sucedió, yo creo que tenemos que darle seguimiento a esta compra,
porque no se trata solo de la compra, se trata de darle seguimiento al mantenimiento de los camiones que es igual
de importante, entonces tomar acciones de parte de este Concejo Municipal para asegurarnos desde aquí en la
medida de lo posible, que se capacite el personal, eso es importantísimo y que entre adicionalmente toda las
herramientas que necesita el taller para poder funcionar, insisto, también revisar los procedimientos de compras,
que esto está totalmente relacionado con los procedimientos de compras para poderle dar un buen mantenimiento
al equipo, que es al final nuestra preocupación en la Comisión de Hacienda. Creo que la Comisión de Hacienda en
este caso hizo un buen trabajo, y quiero aclarar que no hay ninguna negociación, más que una reunión para aclarar
dato meramente técnicos e inquietudes que traíamos de la misma gente de la Administración, al final yo creo que sí
sería importante como que este trabajo, este diseño de los carteles, sea mucho más participativo con la misma
gente de la Administración, porque al final lo que diga la gente del taller, lo que diga la gente de recolección, lo que
diga la gente de Aseo de Vías, para mí tiene muchísimo peso y yo creo que muchas veces no se les escucha a la
hora de elaborar los carteles, y para mí fue una buena escuela, porque yo creo que esos criterios deberíamos
tomarlos en cuenta en la Comisión de Hacienda desde el momento en que se están elaborando los carteles, porque
algunas veces pareciera que esas voces no son escuchadas en la Administración, mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Murillo Cruz, su voto por favor.
REGIDOR MURILLO CRUZ,
VICEPRESIDENTE MUNICIPAL:
Gracias señora Secretaria, un día de estos estaba leyendo un párrafo de un escritor que decía que “hay personas
que se hacen presos de sus propias palabras” porque hablan tantas estupideces y con tanta maldad, que al pasar
el tiempo, se tienen que tragar todas esas palabras, porque están cometiendo igual o más errores que lo que están
criticando, voy a poner un ejemplo; ahora conversaba con la compañera Bermúdez, el caso de la señora Ministra de
Cultura, que le voló garrote al Ministro de Cultura anterior hasta para volar para arriba, empezando, y hoy tuvo que
poner la renuncia por una cuestión que todo el mundo sabe, que fue el famoso “fiasco del FIA” ella se hizo presa de
sus propias palabras, y vean qué interesante, en el año dos mil trece, cuando doña Sonia quedó Presidenta del
Concejo, a este servidor no lo nombraron en ninguna comisión, en ninguna y se reunían e iban aquí y allá y nunca
chisté, nunca reclamé, era entendible, yo era el malo de la película, el tiempo y por dicha hemos podido conversar
muchas veces doña Sonia y doña Reina, y el tiempo ha ido dando muestras de la verdad, del montón de
barrabasadas que se dijeron en aquel momento, como me dijo doña Olga Dinia un día a mí, que le habían hablado
pestes mías, y que ha pasado tiempo y que después se ha dado cuenta que no era lo que le habían dicho, porque
aquí hay algunos especialistas en terrorismo, así es, terrorismo, hablan más de la cuenta, investigan y hacen
llamadas amenazando a la gente aquí desde el Concejo, casi a las once de la noche y duran casi dos horas y la
oreja hasta que se les pone caliente, del montón de estupideces que se hablan, y vean qué interesante, se habla en
contra del cartel y todo, y que ese cartel no sirve, y se vota positivo, ¿cómo le llamo yo a esa película? Le vuelo
garrote al cartel, de que eso no sirve, eso está mal hecho, pero vean qué interesante, ese cartel fue elaborado por
la Administración y no por la parte gerencial, sino por la parte técnica, el taller de mecánicos y ellos trabajaron en
eso, y se nos explica que todo lo que esa empresa está ofreciendo demás, es un servicio técnico, obligado que está
en el cartel, para mejorar el servicio de mantenimiento de los vehículos, entonces yo aquí no veo, cuál es la novela,
no entiendo, o será como digo yo, que ¿muchas veces me opongo para por otro lado poner cara? Ahí es como dice
alguien… ok ya lo dijeron, yo en lo personal me agrada ver cómo este Concejo poco a poco ha ido madurando en
algunas cosas, porque hace unos meses atrás todo salía con seis votos y era complicado, ahora vemos que la
situación está cambiando, porque Dios lo ve todo y hace que las personas de buen corazón y de buena mente
rectifiquen su camino, esa es la verdad de las cosas, y eso de la semana pasada no fue una reunión más que de
trabajo, muchos compañeros tenían observaciones, tal vez se pecó, en no invitar, pero fue un tema que fue de
últimos minutos, ahí afuera, que estábamos en otras comisiones, se terminó y se tomó la decisión de atender, nada
más, así como dijo alguien que así como la señora Alcaldesa atiende empresarios y escucha y hace preguntas,
porque aquí nadie es sabio, aquí nadie sabe de camiones, pero hay gente que sabe de aviones, una vez tuvimos
un vacilón en una empresa que yo trabajaba, en Ericsson y habían unos señores que les decíamos “los gorditos
sabelotodo” porque eran proveedores y llegaban y decían que es que ocupaban un avión de guerra, “yo lo vendo”,
ocupamos un árbol de pino, “yo lo vendo”. O sea aquí hay gente en este Concejo que todo lo sabe, todo, y lo peor
de todo es que se hace una nebulosa, se critica, para que muchos tal vez caigan en ese error de momento y se
paralicen las cosas, y después llegan a la Administración diciendo que están a favor de los camiones, de la compra,
pero cuando vienen aquí hacen otra cosa, porque la Comisión de Hacienda, todo lo que se dice no queda grabado,
lástima que no queda grabado, para que mucha gente se dé cuenta cómo se juega el partido, porque hoy hablé con
la señora Alcaldesa sobre un tema que me preocupó en la mañana, el Padre de la Iglesia La Soledad, el día de San
José que estuvimos almorzando, solicitó un permiso para una feria en el Barrio Chino, y en aquel momento doña
Sandra dijo que no, y nosotros mantuvimos la posición de que no, bueno y resulta que de acuerdo al criterio técnico
enviado de parte de la Administración, también viene rechazado, entonces la semana pasada, hace quince días se
aprobó una feria, en el Parque Central, y en estos días arranca, el Padre preocupado que a él no y a otros sí, me
llama a hacer un reclamo, entonces yo le dije que eso era un asunto que se puede resolver, que volvieran a enviar
la solicitud, cambian las fechas y eso es todo, pero ven cómo cambian las cosas, en un momento sí y en otro
momento no, ahí es donde nosotros tenemos que tener la madurez… bueno toda esa historia la digo porque aquí
hay ambientes y personas que son buenos para generar mal ambiente a las personas y a algunos procesos
licitatorios, por qué? no sé, pero son muy buenos para crear mal ambiente, y al final de cuentas todos nosotros
tenemos una responsabilidad, que es la eficiencia municipal en los servicios públicos, y esto viene a mejorar la
recolección de los desechos en toda la capital, por eso mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Rivera Araya, su voto por favor.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Como aquí todo se sataniza, les voy a contar cómo se dio la reunión. Nosotros ese día, fue un lunes, habíamos
convocado a varias comisiones, como a eso de las cuatro y treinta que ya habían terminado las comisiones y
estábamos tomándonos un cafecito en la sodita de ahí, me llegan a tocar la puerta unos señores que quieren que la
Presidenta del Concejo los atienda, en el momento yo no los iba a atender, y para cuidarme la espalda, porque para
eso hay que tener mucho cuidado, yo le solicité a mis compañeros que estaban tomando cafecito, que me
acompañaran y escucháramos a los señores, eran dos señores, ya los atendemos, la señora Eugenia como
Presidenta de la comisión, les hace unas consultas, de unas dudas que nosotros teníamos acerca de los camiones,
los señores entraron en confianza y empezaron a hablar y a explicarnos de todas las dudas que nosotros teníamos,
y de ahí sale el ofrecimiento que ellos dan, que inclusive no hay ninguna carta de la compañera Eugenia Bermúdez
solicitando nada, hoy en correspondencia entra una documentación de la empresa donde ellos dicen lo que
ofrecen, adicional a lo que viene en el cartel, eso fue todo, yo preferí cuidarme la espalda e invité a varios de mis
compañeros, no eran seis, eran menos, a uno de los compañeros se le quedan las llaves del carro, estaba en la
fracción de él y viene todo asustado a buscar las llaves del carro y se encuentra que estamos en una reunión, igual
lo hacemos partícipe de la reunión y también se queda a escuchar lo que dicen los señores, las puertas de la
oficina de la Presidencia están abiertas para cualquier Regidor que quiera entrar cuando se da una reunión de ese
tipo, yo no sé por qué satanizan las cosas diciendo que uno no llama, a esas horas, que de aquí salimos casi a las
seis de la tarde, qué se va a imaginar uno que todavía hay un compañero presente además de los que estábamos
tomando café, yo no le encuentro morbo a la reunión, yo se los comento, cómo se dieron las circunstancias, para
que no crean que es que uno anda reuniéndose para allá y para acá con personas que no tiene uno que andarse
reuniendo. Mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Para esta votación se cuenta con diez votos positivos y uno negativo.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Votan positivo Acevedo Acevedo, Marín Gómez, Altamirano Quesada, Zamora Bolaños, Lawson Marchena, Zamora
Álvarez, Hernández Vásquez, Bermúdez Salguero, Murillo Cruz, Rivera Araya. Vota negativo Cano Castro. Acuerdo
firme diez votos.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la señora Alcaldesa.
DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ,
ALCALDESA MUNICIPAL:
Buenas noches, compañeros del Concejo, muy breve con respecto a las cosas que aquí se han dicho, sobre si ha
habido un proceso de desmantelamiento del taller, eso yo no puedo decir si hubo o no hubo un proceso de
desmantelamiento del taller, y menos un proceso, parece que realmente por un tiempo largo no se repuso equipo, y
en los años anteriores no sé si se ha dicho algo, hasta ahora escucho yo eso, pero en la Administración tenemos
más de un año de estar tratando de reponer equipo y de arreglar el taller, y el taller si ustedes lo ven es otra cosa,
tiene techo que no tenía, no tiene goteras que tenía, y mucho se ha hecho, y se ha hecho en la Administración, y no
porque yo vi ninguna queja, porque yo no vi ni una queja de ningún Regidor, efectivamente y eso fue en reuniones
que yo he tenido con compañeros del sindicato y después vinieron aquí donde ustedes, pero antes de que vieran
aquí donde ustedes en el Ministerio de Trabajo nos pusimos de acuerdo con el tema de los recolectores, ustedes
aprobaron aquí estos cinco, y que quién sabe cuánto tiempo más se va a llevar para que entren, eso es importante
que lo tengan presente, vienen dos en liquidación, esperamos poder incluir dos más para completar diez en la
próxima modificación o en la próxima liquidación presupuestaria, no tengo muy claro cuál es el procedimiento, pero
antes de fin de año esperamos meter dos más, para el presupuesto del año entrante, esperamos arrancar con otros
cinco y luego completar hasta diez, por lo menos yo esperaría que la próxima Administración que no soy yo, pueda
completar los diez más, ya hicimos el análisis y nosotros requerimos tener una flotilla de más o menos veintiocho a
treinta camiones recolectores, para evitar el tema de los alquileres, pero el tema de los alquileres no lo trajo esta
Alcaldesa, ese tema está aquí hace muchísimos años, y no es posible que todo el tiempo se le está diciendo como
si fuera esta Alcaldesa, porque todo se habla en esos términos, yo creo que es muy importante que tengamos
presente que sí hemos venido trabajando, que sí hemos adquirido equipo, que requerimos más equipo, por
supuesto, que estamos adquiriéndolo, eso también es cierto, que ustedes apoyan con la aprobación del
presupuesto, eso es cierto, pero los estudios los hace la Administración, independientemente de los Regidores que
vayan o no vayan a hablar con los señores del taller. Sobre las reuniones que se han dicho aquí en varias
ocasiones con empresarios, para mí es muy importante aclarar lo siguiente, yo me reúno con empresarios muy
pocas veces y es porque me lo piden, yo nunca los llamo para pedirles reunirnos, y ese cartel que citó doña Blanca
Suñol, por supuesto que es una convocatoria pública, totalmente transparente, claro que está buena, y así es como
se debe hacer, y así lo hicimos y en ese trabajo estamos nosotros, yo no me reúno ni en fiestas con empresarios, ni
en fiestas de nada, en la vida me reúno con empresarios en ningún tipo de fiestas, de manera que y cuando se
convoca lo hacemos de manera pública, yo creo que eso es muy importante que lo tengamos presente. En el tema
de las ferias, ya todos sabemos qué es lo que dijo la Sala Constitucional cuando respondieron el veto, ya todos
sabemos que es independientemente de lo que diga el Plan Regulador, que eso no vale, vale lo que dice la ley y
ustedes tienen la potestad, yo no veto ninguna otra si aprueban o no aprueban es responsabilidad de esta Concejo,
independientemente de que la Administración no esté de acuerdo en que estemos haciendo ferias en bulevares y
en parques porque creemos que eso perjudica la imagen de la institución, pero las responsabilidades si las dan o
no, es de ustedes, muchas gracias.
DICTAMEN NÚMERO VEINTIUNO DE PROTOCOLO, RELACIONADO CON VIAJE DE
SÍNDICOS A CURITIBA-BRASIL.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por el fondo tiene la palabra Cano Castro.
REGIDOR CANO CASTRO:
Muchas gracias, miren yo quiero hacerle una observación a esto, tal vez y con todo respeto a la Administración, a la
señora jerarca de la Administración, miren Curitiba es una ciudad, una de las más caras que existen, ahí ni siquiera
se maneja el dólar, se manera el real, y ese lugar es demasiado y bastante caro, por experiencia propia y cuando
yo estuve ahí, hace unos siete años, la Administración tiene la costumbre de decirle a este Concejo, tome esto y si
hace falta, hablémoslo como “paco y lola” si hay de más cuando ustedes regresen y liquiden, si hace falta, aquí se
les reconoce el resto, miren, sería una injusticia mandar a dos compañeros que son personas trabajadoras,
mandarlas de esa manera, ahí hay un acuerdo que es claro y dice lo que se le debe dar, que por favor tengan la
gentileza de mandarlos con la plata de aquí para allá porque si no, ellos tienen que andar suficiente dinero en la
bolsa para costearse lo que realmente no cubre esta organización y que no les digan que cuando venga y liquiden y
se les devuelve el resto, porque a mí me pasó eso, a mí me dijeron “tomen doscientos dólares” y cuando liquidé al
final me tuvieron que devolver como quinientos dólares, pero yo llevaba dinero, lo que quiero decir es que
mandemos a los compañeros como tiene que ser, que los manden con el dinero para que no vayan a pasar
necesidades, esta organización es muy correcta y es muy disciplinada, pero que los señores Síndicos, se vayan de
aquí con lo que vayan realmente a ocupar, que no lleguen allá a ver qué hacen, que se vayan de aquí con todo el
dinero que les corresponde, yo le agradecería eso de revisar y que les hagan los costos completos desde aquí,
gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Murillo Cruz.
REGIDOR MURILLO CRUZ,
VICEPRESIDENTE MUNICIPAL:
Cuando se viaja a cualquier parte, hasta a lo interno del país hay una tabla establecida por la Contraloría General
de la República, nadie puede decirle que es menos o es más, o sea esto es así, es cierto Brasil es un país muy
costoso, es a nivel de Europa, pero es parte de lo que se da cuando se viaja, creo que es importante que los
Síndicos vayan a este viaje, ellos son los representantes de la comunidad ante este Concejo, la experiencia de
estar en una de las ciudades más ordenadas del mundo, es importante que vean el ejemplo, sobre el tema del
transporte público, cómo es tan diferente a lo que nosotros vivimos, un país que está lleno de mucha sabiduría o
una provincia que está llena de mucha sabiduría o un estado, creo que es importante y que realmente puedan
trasmitir ese aprendizaje que van a tener allá tanto en este Concejo como en las comunidades a las cuales ellos
pertenecen, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la señora Alcaldesa.
DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ,
ALCALDESA MUNICIPAL:
Bueno solamente era para aclararle al Regidor Cano, hay una tabla como ya lo dijo el Regidor Murillo, la
Municipalidad no se puede pasar de eso y ni este Concejo se puede pasar de eso, y la tabla está dada en función
del costo de vida de la ciudad que se visite, no es la misma tabla para todas las ciudades, si el costo de la vida es
más alto en unos países, el monto que se da de acuerdo con la tabla de la Contraloría, tal vez también es más
elevado, probablemente no cubre lo que uno quisiera, pero es una tabla de la cual nosotros no podemos pasar y
por supuesto que el gasto está saliendo del presupuesto que está asignado por este Concejo Municipal para gastos
de viajes de ustedes, gracias.
MOCIÓN RELACIONADA CON INSTANCIA A LA ALCALDESA PARA QUE APOYE A LA ORGANIZACIÓN DE
LA MARCHA DE LA DIVERSIDAD.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por la dispensa los señores Regidores que estén de estén de acuerdo, sírvanse levantar la mano. Diez votos, por el
fondo tiene la palabra Marín Gómez.
REGIDORA MARÍN GÓMEZ:
Sobre este tema de la marcha, bueno nosotros en determinado momento dijimos que apoyábamos el tema de los
derechos y apoyamos la marcha de la diversidad el año anterior, en obras había un permiso sobre esto, cuando yo
leí, yo estoy de acuerdo con la marcha y las actividades que hagan, pero la petición venía de que se pedía un
permiso para esa marcha, de las diez de la mañana a las diez de la noche, una marcha no es de esa cantidad de
horas, si van a hacer otras actividades, deberían especificar de qué es, porque si yo voy a votar, yo quiero saber
qué es lo que se les está aprobando hacer, porque en la marcha pasada hubo problemas porque presuntamente se
quisieron poner o se pusieron ventas de algodones durante la actividad, porque hay quienes se aprovechan,
entonces una marcha de tantas horas no es, la marcha tiene sus horas y punto, entonces que se explique cuando
se lee, sé que esta moción no contempla lo del permiso de la marcha, pero cuando se dé, yo quiero que se lea todo
y de qué es el permiso que se está dando, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la señora Alcaldesa.
DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ,
ALCALDESA MUNICIPAL:
Gracias señora Presidenta, en los mismos términos que la Regidora Marín, o sea nadie está opuesto a la marcha,
al contrario, pero es muy ambiguo lo que piden, o sea no dicen nada, instar a la Alcaldía a apoyar qué, y dónde está
el convenio para apoyar a una organización privada, o sea la Administración si no tenemos algo, un convenio o un
artículo que me autorice, no se puede, eso tiene que ser más concreto si quieren que la institución los apoye, pero
tiene que ser realmente elaborado como debe ser, para que la Administración esté legitimada para poder apoyar lo
que se quiera que se apoye, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Hernández Vásquez.
REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ:
Gracias señora Presidenta, bueno esto es una aclaración enorme para la señora Alcaldesa. Usted nos remite un
oficio de la Defensoría indicando qué acciones vamos a tomar para cumplir con el decreto ejecutivo que se indica
ahí en el considerando de esa moción, no tenemos ninguna acción concreta a realizar, la única acción que se ha
hecho en la ciudad de San José es eso de la marcha de la diversidad, entonces ¿qué hacemos?, en una moción
instamos a las dependencias a apoyar, o sea es una instancia, no tenemos ninguna acción concreta, lo que
podemos hacer es ver qué puede hacer la Administración, porque nosotros tampoco podemos decir que se les va a
dar esto y esto, usted es la que debe de revisar, porque es una autorización para todos, y es una obligación para
todos, si quieren, ustedes en la Administración son los que deben definir, al final lo que más necesitan es el permiso
y esto es también para aclarar a la Regidora Marín Gómez, eso no es el permiso, el permiso es un dictamen de
obras que únicamente es el permiso, porque para realizar una marcha, cualquiera realiza una marcha, la marcha de
los trabajadores, la marcha de las putas, la marcha de los animales se hizo el domingo pasado, las marchas no
necesitan ni un solo permiso, -es que así se denomina la marcha-, entonces señora Presidenta, son dos cosas
diferentes y esto es una acción que hace el Municipio como tipo declaratoria para apoyar las acciones en
complimiento del decreto ejecutivo que ordena la Defensoría, esto también es para cumplir con el plazo solicitado
por la Defensoría, no podemos concretar una acción más clara, porque no la tenemos, no la hemos concretado,
esto tal vez es la única acción que se ejecute en San José, a mí me parece demasiado extraño que la señora
Alcaldesa no pueda ella siendo la jefa de la Administración, concretar qué acciones, nosotros le estamos instando
doña Sandra, ni siquiera es que le estamos ordenando, le estamos instando a que usted busque a ver qué acciones
se puede, si no se puede ninguna, pues no se puede, pero ya el Municipio cumplió con la función y en el siguiente
acuerdo que creo que debe estar por ahí, es el permiso para que coloquen una tarima en la Plaza de las Garantías
Sociales, que es un permiso que da la Comisión de Obras, pero es un dictamen totalmente aparte, y concretamente
diferente a cumplir con la orden de la Defensoría de hacer lo que nos indica el decreto ejecutivo, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Altamirano Quesada.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA:
Yo creo que “hecha la ley, hecha la trampa” lamentablemente dentro de lo que estipula el señor Daguer Hernández,
la Contraloría ni la Defensoría de los Habitantes dice que no se ejecute, dice que se proceda, pero dentro del
convenio que quieren hacer con la Administración no están cuantificando y no están valorando horas de recursos
humanos y aparte de lo que vayan a pedir, y me llama poderosamente la atención este tema, cómo don Daguer
Hernández, cómo no defiende la marcha que se hizo de las bandas musicales e hicieron una de pretextos y una de
barbaridades y estaba totalmente en lo concreto y en lo legal, es más les exigieron que pagaran el mecateo, los
estañones y horas extras en este sentido, eso fue la señora Alcaldesa, me parece a mí que, señora Alcaldesa
dentro de ese término, usted está en la facultad de valorarlo, y ¡ojo! Al ser una marcha privada, yo no veo a ninguna
persona que venga aquí después a meternos un recurso de amparo porque se tocaron los impuestos para una
actividad privada, y eso hay que tenerlo muy claro y no es que esto sea homofobia, esto es impuestos, estamos
hablando de dinero, nadie se está oponiendo a nada, simple y sencillamente que hay que tener mucho cuidado a la
hora de valorar, porque no se cuantificó ahí, la señora Alcaldesa sabe lo que la Defensoría está diciendo y por eso
está mandando una copia, pero la Defensoría nunca dice y a su vez también toquen los fondos públicos para una
actividad privada, y ahí sí me parece que esto tienen que corregirlo, tienen que analizarlo para poderlo evaluar, creo
que está absolutamente mal redactada y se están valiendo de la Defensoría para algo que la Defensoría no lo está
diciendo, no pongan palabras en la boca de la Defensoría que jamás lo ha dicho, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Suñol Ocampo.
REGIDORA SUÑOL OCAMPO:
Gracias, esto es solamente para aclarar, va a haber una marcha de la diversidad, ok, este Concejo Municipal hoy
va a votar si la quiere apoyar o no, señora Alcaldesa si usted no la quiere apoyar no la apoye, el año pasado no la
apoyó, el año pasado don Douglas no la apoyó tampoco, el año tras anterior don Johnny nos apoyó, esto
simplemente es que va a haber una marcha, no fijo el día ni la hora, parece que es de diez de la mañana a diez de
la noche, es un domingo, no necesitamos mecateo porque todo el que quiera sumarse a la marcha, lo puede hacer,
no se necesita seguridad porque no va a haber violencia, pero señora Alcaldesa la ciudad va a quedar sucia, si
usted quiere la manda a limpiar y si no, no, si quiere la manda a limpiar el lunes, el domingo o cuando quiera, si
usted quiere sacar a la policía ese día, lo puede hacer, si no, no, es su decisión, entonces lo que nosotros estamos
haciendo es comunicándole a la Administración de que este Concejo pretende apoyar la marcha, como lo hemos
hecho en anteriores años, y simplemente todos los que quieran ponerle un pretexto, vamos a tomarlo como
homofobia, entonces no existe convenio porque no estamos pidiendo que nos den nada, no estamos pidiendo
herramientas, no estamos pidiendo equipo, no estamos pidiendo maquinaria, ni vigilancia, el cuatro de octubre hay
una marcha pro cáncer, y todas esas marchas que se dan, no se pueden cobrar porque nadie va a usufructuar de
espacio público, es muy diferente pedir un permiso para poner quince toldos que se venden y que deben solicitar
patente, porque es usufructuar del espacio público, entonces para aclararle a doña Patricia, en ese acuerdo no se
autoriza la venta de absolutamente nada, entonces señora Alcaldesa si la Policía Municipal quiere ese día salir a
revisar las calles para eliminar a todos los vendedores ambulantes que va a haber porque hay una marcha, si usted
quiere los envía, si no que la gente venda a la libre, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Marín Gómez.
REGIDORA MARÍN GÓMEZ:
Nada más para aclarar, aquí no hay homofobia, no Blanca ya estamos en otra era y aquí cada quién tiene derechos
y yo la otra vez pasada no la apoyé, pero yo no tengo ningún problema en que hagan la marcha, pues que la
hagan, como la hacen con los animales y con esto y con el otro, pero a diferencia del año pasado que presentaba
un costo económico porque decía que había que apoyarlos con tanto dinero, y ahí venía inclusive la cantidad y por
eso fue la discusión, no me acuerdo si era cuatro o cinco millones, pero esa fue la discusión, yo no estoy en
desacuerdo en que se haga la marcha, es que el Municipio no debe costear la marcha, y entonces esta no va a ser
así, yo sé que no se está votando el permiso, pero yo no leí toda la moción, Walter leyó y nos dijo que estaba bien,
cuando ya estaban en eso de que una cosa le falta, en que tiene más o tiene menos o que está mal redactada, yo
hago la observación pensando en la petición que yo había leído que entró a obras, pero es por aclarar, yo sé que
no es lo que se está votando, es simplemente hasta qué punto compromete al Municipio en apoyar la marcha.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Lawson Marchena.
REGIDOR LAWSON MARCHENA:
Gracias señora Presidenta, es curioso como cuando se tocan algunos temas, a veces para algunas personas los
incomoda y siempre hay algún pretexto, pero aquí en ningún momento se ha querido indicar que el Municipio
costee alguna de las actividades, simplemente que las apoye, esas personas son algunos de ellos josefinos, otros
vendrán de otros lado y tienen derecho a usar las vías públicas, son personas que generalmente no son carga para
el Estado, son personas que contribuyen con su trabajo, con sus impuestos para mantener a las instituciones,
entonces venir en estos momentos a justificar que no por algún grupo, me gustaría entonces verlos cuando se hace
alguna marcha ahora que está de moda Cocorí y personas con algún problema, etcétera, cuál sería la reacción, es
simplemente decir que no está de acuerdo, ya sabemos cuáles son las intenciones, pero como ciudadano y Regidor
creo que son personas que tienen que tener el mismo respeto y dignidad que cualquier otro grupo en la sociedad,
gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Murillo Cruz.
REGIDOR MURILLO CRUZ,
VICEPRESIDENTE MUNICIPAL:
Bueno me uno a las palabras de Blanca, aquí hay un montón de actividades que se realizan y no le generan nada a
la Municipalidad, bueno voy a poner un recorte de periódico, donde habla de las carreras que se hacen en la ciudad
capital en horas de la mañana los domingos muchas veces, y al Municipio no le genera nada, y aquí nadie regula
eso, todos entendemos que el uso de algunas carreteras son el MOPT, pero también hay una ocupación de
algunos espacios públicos que nosotros también tenemos que regular, cuando veo yo esa marcha y le pregunto al
compañero Hernández Vásquez que si es cierto que hay que dar algún dinero para que se haga esa marcha, me
dice que no, yo no le veo problema, tenemos que ser una sociedad incluyente, no podemos excluir a un sector
social, solo por su gusto sexual, es diferente, recordemos todo lo que salió dos o tres meses con respecto al grupo
Olafo ahí en el centro de San José y que se armó todo un debacle en las redes sociales en contra de este Concejo,
todo eso tenemos que tenerles cuidado, porque las redes sociales son inquisidoras, hay que tener mucho cuidado y
generar una balanza en la actuación de los permisos que se están dando y los que no se dan y siempre se realizan
las actividades, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra Bermúdez Salguero.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO:
Gracias señora Presidenta, yo nada más quisiera agregar a esto que aquí en este Concejo Municipal se dan los
permisos y se invierte mucho dinero en las actividades de Semana Santa, y no todo el mundo es católico, y todo el
mundo paga los impuestos, entones yo no sé cuál es el problema, igual todo el mundo no es gay, pero sí hay
muchos gays al igual que hay muchos católicos, o sea por qué ceñirse en un no tan rotundo en una actividad que
involucra a un grupo importante de la población, yo estoy de acuerdo y yo creo que no se puede ser tan cerrado en
el sentido de negar cualquier tipo de apoyo ad portas, yo pediría que todas las palabras consten en el acta, por
favor.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la señora Alcaldesa.
DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ,
ALCALDESA MUNCIPAL:
Gracias, primero tengo que decir que no hay ningún no, yo no sé por qué están confundiendo todo aquí, no hay
ningún no para la marcha, al contrario, yo he participado inclusive con palabras en una de las marchas anteriores
de ustedes las personas que les interesa este tema, y perfecto, la Municipalidad para nada se está negando, esta
Alcaldesa no se está negando, más bien la apoyo, lo que quería era que concretaran, y creo que la Regidora Suñol
Ocampo concretó perfectamente, ella dijo la limpieza y la vigilancia, si a mí me concretan, pues yo tengo claro, pero
la moción a como está redactada no concreta nada, dice que toda la Municipalidad debe estar en función de la
marcha y eso no puede ser, y eso es lo que en resumen dice, es más no hace ni falta eso, si yo lo que estoy
entiendo aquí es que haya apoyo para la marcha y por supuesto que apoyo hay, todos pueden hacer marchas, el
asunto es cuál va a ser el apoyo concreto que la Municipalidad va a hacer, nada más es eso, es vigilancia y
limpieza de la ciudad cuando termine la marcha, o sea es la actividad ordinaria que hace la institución en cualquier
situación de esta naturaleza, y a eso absolutamente nadie está opuesto en la Municipalidad, ni yo, ni la
Administración está en contra de esto, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por el fondo los señores Regidores que estén de acuerdo sírvanse levantar la mano, por favor. Nueve votos,
acuerdo firme, nueve votos, no vota Altamirano Quesada, ni Cano Castro.
RECESO REALIZADO.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Esta Presidencia decreta un receso de diez minutos para la Comisión de Hacienda.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Al ser las veinte con doce minutos se reinicia la sesión.
DICTAMEN DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
RELACIONADO CON MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA TRES – DOS MIL QUINCE.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Por el fondo los señores Regidores que estén de acuerdo con el dictamen doscientos cincuenta y cinco de la
Comisión de Hacienda, por el fondo tiene la palabra la Regidora Rivera Araya. Solicito votación nominal. Tiene la
palabra un representante de Liberación Nacional.
REGIDOR CANO CASTRO,
PARTIDO LIBERACIÓN NACIONAL:
No vamos a hacer uso.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra un representante de Unidad Social Cristiana.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA,
PARTIDO UNIDAD SOCIAL CRISTIANA:
Hay dos temas que quiero tocar y quiero hacer énfasis, de mucha importancia, la primera es que efectivamente es
de suma importancia lo que hoy se produzca acá, yo creo que dentro que se construye o no se construye, si se hizo
o no se hizo son los administrados los que necesitan todo esto y quiero hacer una propuesta a esta Modificación
Presupuestaria y concretamente el detalle de requerimiento de Recursos Humanos donde por la suma de ciento
dos millones seiscientos cincuenta y tres mil cero sesenta y cinco colones, se tiene que aprobar esa suma y es de
indicar que esa cantidad de plata se viene acumulando por motivo a los feriados del doce de octubre del año dos
mil trece y el feriado del once de abril del dos mil quince y se tiene ese gran monto en lo que considero una actitud
totalmente negativa y a lo mejor quien sabe señora Alcaldesa quien le dijo a usted que esto no debía de darse en
donde usted asume por su cuenta no pagar los feriados y me parece que una vez más la embarcan en esto y
desconozco los fundamentos que habrá tenido usted señora Alcaldesa para una desafortunada decisión que ahora
le cuesta a la institución este acumulado indicado que se obliga a cancelar por pronunciamiento de los Tribunales,
especulo por cuanto aquí cuando se toman decisiones tajantes en materia salarial, horas extras y obligaciones de
pago, digo que aquí no se debería venir a inventar el agua caliente y no asumiendo las recomendaciones que
algunas personas le están brindando, no sé qué se imaginan aquí algunas personas en este Concejo cuando decía
la señora Presidenta que aquí se satanizan algunas cosas y me parece que las obligaciones salariales no hay que
satanizarlas y los pagos de rubros por cuanto son cuestiones y presupuestadas no son nada nuevo en la institución
ni son gollerías porque garantizan un ingreso acorde y razonado para los empleados y dejo el punto y aparte el
hecho de que es cierto que se cometen algunos abusos por algunos aislados que son pocos por cuestiones de
tiempo extraordinario porque no se tiene un límite en este sentido, ahora nos abocamos a cancelar este pago
conforme a lo expuesto, así es que me parece que esto nunca debió de haberse dado y no maltratar a la clase
trabajadora y no con la ley señora presidenta porque se puede hablar mucho de ley y la ley se dice que es radical
pero me parece a mí que en la parte de materia salarial es sumamente tajante, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra un representante del PASE.
REGIDORA FLOR ZAMORA ÁLVAREZ,
PARTIDO ACCESIBILIDAD SIN EXCLUSIÓN:
No vamos a hacer uso de la palabra.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Un representante del Movimiento Libertario por favor.
REGIDORA SUÑOL OCAMPO,
PARTIDO MOVIMIENTO LIBERTARIO:
Gracias señora Presidenta, nuevamente nos encontramos aquí ante una Modificación Presupuestaria que
nuevamente es estratégica porque la reubicación y la necesidad de Recursos Humanos obviamente se hace
necesaria para la operación de la Municipalidad y el funcionamiento de las áreas estratégicas y nuevamente la
reubicación de recursos que se hace en programa uno, programa dos se hace necesaria tanto en el programa tres,
yo no sé quién está a cargo de la readecuación que van a hacer en el gimnasio me imagino yo que es en Hatillo
ese gimnasio, simplemente trasladarle a la Administración señora Alcaldesa la necesidad de reparar las aceras que
bordean el gimnasio de Hatillo y la malla que ya desapareció entonces por favor tomarlo en cuenta en los trabajos
que se vayan a hacer en esta zona, gracias.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra un representante del PAC por favor.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO,
PARTIDO ACCIÓN CIUDADANA:
No vamos a hacer uso de la palabra.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Tiene la palabra la señora Secretaria.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Inicia la votación nominal la señora Regidora Acevedo Acevedo, su voto por favor.
REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO:
Realmente con esta modificación hay una situación que se está dando con la biblioteca de Sagrada Familia, se
están pasando fondos quince millones ochocientos cincuenta mil para unas bancas y no sé qué de Calle Ocho, y
diez millones para mantenimiento de edificios pero no entiendo qué es y hay una nota la cero cero nueve donde
dice que falta personal para el cobro administrativo, aquella vez doña Sandra dijo muy claro que nosotros votamos
lo que viene aquí y aquí vienen cartas que a veces no las revisamos y aquí está diciendo que falta personal para el
cobro administrativo para que cubran los once distritos, ese tipo de cobro que no hay gente para que lo haga
entonces lo están poniendo aquí y nosotros lo vamos a aprobar porque van a bajar de mil doscientos a setecientos
o sea que la meta no se va a cumplir porque falta gente, en el folio cero cero nueve verdad?, entonces yo pregunto
cómo es posible que ahora que uno viene y revisa le dan unas explicaciones, un día me dicen una cosa y otro día
me dicen otra yo me pongo a sumar aquí donde dice que del programa uno dieciséis millones cien mil, aquí no dice
el monto exacto, no da, y en las cuentas contables ceros son ceros, cincos son cincos, en el programa dos hay una
diferencia de ocho millones ochocientos viene ahí todo el enredo toda la masacre pero no entiendo nada, entonces
se me explica aquí que cien mil, que cincuenta, quinientos, no no las cosas son claras, eso no lo ponen y eso es lo
que he estado pidiendo y eso de Sagrada no me lo como, no me lo trago, ni siquiera se ha empezado, ni siquiera se
sabe nada y ya están pasando quince millones ochocientos cincuenta mil, la guardería de Hatillo Ocho se le dieron
tres millones setecientos cincuenta desde hace dos años y han venido bailando de que no, que hay trámites, las
transferencias no están aprobadas y le han venido dando vuelta de tambor a todo esto y en la Administración los
Regidores llegamos y preguntamos y nos dicen que esto lo tiene que Mariela, que esto lo tiene que ver Marco
Vinicio, no es que el Departamento Legal tiene que dar un documento y las cosas se van, es increíble que el DIE
haya arreglado la guardería y nosotros tres millones setecientos cincuenta mil nunca llegó y ya la guardería la
arreglaron, entonces yo siento que estos presupuestos cada día se hacen no sé con qué intención pero vienen
diciendo que los salarios, los salarios, por eso mi voto es negativo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Marín Gómez, su voto por favor.
REGIDORA MARÍN GÓMEZ:
Ahora que se tocaba el tema de las extras yo no creo que sean hechos tan aislados porque “para muestra un
botón”, vea el informe de Auditoría que aprobamos ahora la cantidad a una sola persona en Festejos Populares un
funcionario municipal la cantidad de extras que cobra entonces no es tan aislado porque sí alguna gente en algunas
dependencias hacen falta, en otras sobran y por eso es que se da ese consumo más en un lado que en otro lado de
extras, y con respecto a la modificación a veces es difícil aquí quedar bien, sí se va a votar por ejemplo ahora por
asuntos políticos si yo voy a votar es porque ahora yo voy a decir: cómo no voy a votar si estoy con la señora
Alcaldesa? cuando ni siquiera he recibido una llamada para que vote la modificación, entonces el asunto no es que
si está o no está o está el otro o que es aquí, no, seamos más claros, cuando los proyectos nuestros van ahí todo el
mundo levanta la mano y vota y cuando hacen falta es cuando está el enojo, entonces por ejemplo aquí en la
modificación no existe un solo proyecto mío y aun así dije que la iba a votar, que no vine a Hacienda? bueno no me
convocaron, entonces no vine y no recibí la explicación pero sí se pregunta si recibí otra explicación y hoy
precisamente que fui a la misa de San Pancracio en la Soledad me topé a una gente de Rincón Grande y Lomas
del Río, y entonces la gente ve la carencia de que antes se trabajaba más en los distritos en las obras y ahora no
por una situación o por otra pero siempre lo he dicho y no es porque defienda a una persona o señale a otra o no,
no es por eso porque resulta que cuando todo está en desorden a mucha gente le gusta vivir en desorden y cuando
se le ordena la casa no les gusta porque se va a evidenciar lo que estaba en desorden, lo que a algunos no les
gusta porque había abuso en una y otra cosa, entonces yo por lo general lo he dicho en las comisiones de
relaciones laborales a los sindicatos cuando los sindicatos den una lucha realmente por la clase trabajadora que es
la que necesita porque si hubiese un recorte ¿quiénes son los primeros que se van? Los interinos y ¿dónde están
los interinos? Están en los programas de servicios del municipio, no se va a las oficinas no se va este y el otro, se
van ellos, cuando las luchas se den por la clase trabajadora a mí me tendrán ahí de primera pero a veces se da el
asunto y cuando se dio cuenta ya paró y ya negociaron y ya está, entonces ya el asunto se arregló por otros lados y
lo que precisaba y lo que según le venden a la clase trabajadora menor, a los que están interinos no es tal cosa
como lo están vendiendo como está el asunto real, entonces yo hoy voto positivo no porque esté o con el otro ni
con Juancito ni con Edgar Sandoval simplemente voto porque desde hace días que llegó la modificación y llegó el
POA me preguntaron unas cosas y entonces dije yo voto y ahora le dije a la Presidenta no me convocaron y ella me
dijo ahí está la convocatoria para todos, en fin ya tenía cosas claras y sí entiendo la posición de lo de los doctores
de lo del México pero aquí quién no sabe uno tiene que ir a veces con el contribuyente para que lo atiendan bien
porque cuando va solo no lo atienden y no se solucionan las cosas, mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Altamirano Quesada, su voto por favor.
REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA:
Gracias señora Secretaria, algunos empleados de este Concejo y otras dependencias me han pedido que me
refiera al caso de la plaza de médico de la institución ya que el día de hoy tenemos que el titular del consultorio del
plantel, don Miguel García se pensionó y la doctora Fotti es la única que está atendiendo los dos consultorios, eso
deja casi en indefensión a los empleados de la institución pues desconozco qué tanta celeridad y circunstancias se
han producido y recuerden que deben de cubrir más de dos mil ochocientos empleados, yo recuerdo que el año
pasado la Alcaldesa suprimió una plazas para el consultorio y ahora resulta que esas plazas no están haciendo
falta, digo nos están haciendo falta pues muchos miembros de este Concejo podemos acceder a servicios médicos,
aquí con este tema cuando entiendo menos señora Alcaldesa su actitud que con su accionar y perdóneme la
palabra “draconiano” suprime aquí corta allá recorta por acá como si su cometido oculto fuera hostigar los
empleados municipales siguiendo alguna consigna indebida, en las empresas modernas que se presumen de
eficientes debe imperar un buen clima laboral pero con esta actitud de la Alcaldesa de incluir hasta rumores de
movilidad laboral y otros menesteres lo único que da es incertidumbre laboral en el empleado y desmotivación,
entonces señora Alcaldesa la institución para palpar la reacciones de las mismas, aquí escuchó ahora que algunos
Regidores incluyéndome recorremos las oficinas y unidades de las cosas que se están haciendo y el empleado está
desmotivado y sólo basta con recorrerla señora Alcaldesa yo le recomiendo darse una vuelta por toda la institución
para que vea de lo que estoy hablando y solo vea que el terror es mala política y aun así quieren postularse para
que los elijan, la gente ya no come cuentos señora Alcaldesa, le recomiendo a todos que lean un reportaje del
sábado nueve de mayo por el caso del salario del Vicealcalde don Gonzalo Ramírez donde la señora Alcaldesa
despliega su conducta característica de evadir su responsabilidad usando su palabra preferida que es “supongo”
como dice en el reportaje o como dicen para comparar de jugar al tenis rebotando todo lo que llega e inculpando a
otros de las cuestiones administrativas incluyendo a este Concejo diciendo que nosotros somos los responsables,
que debería de dominar bien e informarse como se debe y si usted se queja señora Alcaldesa de la magnitud de
corporación que usted administra esto no se acopla a su capacidad, el remedio es simple, hasta el Papa Benedicto
renunció por sentirse incapaz de su labor, bueno eso ocurre en países donde la gente es sumamente responsable y
le repito señora Alcaldesa la gente ya no come cuento, yo no es que quiera atacarla pero es que aquí me parece y
si lo quieren ver de esa forma pues es obvio, es entendible que como oposición tenemos el derecho de expresarnos
y lo hacemos con todo el respeto, si allá hay algunas personas que quieran no ver y sentirse ciegos pues que sigan
caminando por ese lado pero no solamente lo digo yo, lo dice absolutamente todo el mundo, en base a todo esto
me parece a mí que no vamos a culpar y no vamos a cargarle al administrado todas estas cosas que se están
dando, obviamente tenemos una preocupación en referencia a la recolección de basura y de verdad está saturada
la ciudad y no podemos permitir que no se vaya a rentar la maquinaria necesaria que se dé y esto y un montón de
argumentos más que vienen en esto, y para terminar, respeto íntegramente a todos los profesionales que han dado
una explicación larga y concienzuda en esta materia, ellos no están haciendo fuera de lo que no tenga que darse,
me parece que lo dijimos en Hacienda, usted estaba señora Presidenta que aquí la que tiene que dar explicaciones
es la señora Alcaldesa y no atacar a todos los administrativos que están haciendo las cosas con responsabilidad,
pero bueno el que es mandado no es culpado, mi voto es absolutamente positivo, gracias señora Presidenta.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Zamora Bolaños, su voto por favor.
REGIDORA ZAMORA BOLAÑOS:
Yo creo que aquí todos me han oído hablando del problema que hay con el cementerio de Zapote y no hay manera,
igual que con el estadio de Zapote en completo abandono, que ya en abril se empezaba y esta es la hora que no se
ha empezado y yo soy la que tengo que oír a los vecinos diciéndome un montón de cosas porque creen que es uno
el que no hace las cosas, al cementerio de Zapote se meten a robar y estoy aburrida, miren ahí hay un monto de
cuatro millones que sobró de lo que se hizo y les dije por favor suban esa tapia, ahora resulta que esa modificación
viene pero que hasta el otro semestre se empieza a hacer, o sea es algo que no entiendo yo no estoy pidiendo
nada para mí, es para la comunidad y es una emergencia el cementerio de Zapote al igual que el estadio, estoy
decepcionada porque uno trabaja y trabaja por la comunidad, yo digo que no estoy pidiendo algo para mí, es para
la comunidad y veo que hay cosas que se mueven y cosas que no se mueven, mi voto es negativo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Cano Castro, su voto por favor.
REGIDOR CANO CASTRO:
Gracias señora Secretaria, miren, yo debo discrepar de mi compañero Altamirano Quesada, le tengo aprecio pero
debo discrepar, cuando se menciona aquí a los funcionarios municipales debo decir que es cuando más seguridad
han tenido en su estado laboral porque yo no he visto que hayan sido despedidos empleados he visto más bien que
los han acomodado, aquí se crearon las plazas por iniciativa de la Administración en su función para los policías, en
los ochenta y resto policías para ponerlos a derecho, los funcionarios que estaban como interinos en Mejoramiento
de Barrios han sido pasados con plaza a Aseo de Vías, ha habido reacomodos, el cuento de que andan haciéndole
una mala bruma a la Alcaldesa es para dejarla mal parada para que las personas tengan una mala lectura de su
gobierno, un grupo de personas de la misma Administración y gente a usted misma la rodea señora Alcaldesa,
usted tiene enemigos alrededor suyo desde que se sabe que su esposo tiene aspiraciones y que hay gente que lo
estamos apoyando, entonces sabiendo que a usted la dejan mal parada y mintiéndole a los funcionarios de que
usted quiere hacer esto, que los vas a recortar, que les va a quitar un día libre, y de un montón de cosas que han
dicho han creado una incertidumbre en la Administración pero se lo han creado al propio para dejarla mal parada,
para que se crean esos comentarios de que si usted es así cómo será su esposo, es exactamente, y dicen ella es
así y el esposo viene peor es lo mismo, eso es lo que andan haciendo y usted tiene en la Administración ese grupo
de personas que se están encargando de eso, entonces nada más le digo esto para que tenga cuidado porque hay
que gente que también abraza esto, porque hay gente que son enemigas suyas, le brindan una sonrisa de oreja a
oreja, le dan un abrazo y es hipocresía, sí correcto son Judas, así se llama la palabra correcta, usted no se extrañe
de esto pero eso es mentira totalmente, yo voy a votar positiva la modificación porque por supuesto que voy a estar
de acuerdo con la Administración y con los empleados municipales, gracias.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Zamora Álvarez, su voto por favor.
REGIDORA ZAMORA ÁLVAREZ:
Mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Lawson Marchena, por favor su voto.
REGIDOR LAWSON MARCHENA:
Aquí voy a hacer eco de una frase de una compañera cuando va a votar “qué difícil es” y la verdad es que en esta
modificación uno nunca solicita nada lógicamente para uno sino para las comunidades y cuando se trata temas de
votación como de presupuestos o modificaciones siempre nos enfrentamos a situaciones delicadas puesto que el
manejo administrativo de los recurso públicos origina opiniones encontradas, yo quiero hoy como he venido
manifestando mi disconformidad días anteriores de cómo es la ciudad de San José, no me gusta cómo es la ciudad,
está muy desordenada, muy sucia, lo que vi el primero de mayo y lo que recibí de parte de vecinos, amigos porque
saben que soy Regidor y la lluvia de comentarios negativos inclusive hacia mí cuando yo no tengo la culpa de esto,
más bien todo lo contrario porque he venido desde el principio diciendo de cómo es la ciudad que quiero, pues no
es justo encontrarse uno siempre apoyando y no ve resultados, tenemos una ciudad inundada de ventas
ambulantes y no se hace nada al respecto, los espacios públicos están abandonados cuando debería de cuidarse,
darle mantenimiento para la niñez, la juventud, los adolescentes y los que ya vamos para adultos mayores no
tenemos un sitio digno donde estar y ni que se diga de la inseguridad que tiene la ciudad, tenemos cada vez estar
más encerrados en la casa con muros, alambre navaja, cámaras, etcétera, porque lo matan a uno y no llega la
Fuerza Pública ni la Policía Municipal, estamos solos al respecto, ayer que hubo comisión de Hacienda también
teníamos comisión de Cultura a las tres de la tarde, no podíamos estar en dicha comisión porque estábamos
discutiendo modificación, llegó doña Lilliam con Teo y doña Carmen y ya les expliqué que no podíamos estar en
ese momento porque estamos acá, que esperara un momentito y la actitud de doña Lilliam fue que ella tenía que
irse faltando veinticinco minutos para las cuatro porque no tenía transporte, por más que le indiqué que esperara un
poco porque teníamos la discusión que inclusive ella debería estar en el Concejo en ese momento como estaba
aquí la Administración asuntos que venían del Departamento de Cultura, por ejemplo la biblioteca municipal de
Hatillo, etcétera, y la actitud de ella fue a mí me da igual si aprueban la modificación etcétera, tuve una discusión
con ella y le dije bueno pues muy bien como he dicho hay funcionarios municipales que trabajan bien y excelente sí
claro que los hay perfecto y hay muchos funcionarios que yo sé que termino mi labor y lo veo en la calle y
perfectamente puedo ir a solicitar un servicio para la comunidad y yo sé que voy a obtener la respuesta positiva de
ellos, pero también doña Sandra hay funcionarios que no sirven, qué lástima que tienen tantas garantías por si no
se buscara el despido sin responsabilidad patronal y que vengan de verdad personas que quieran al municipio, no
es posible que a veces quince minutos media hora un funcionario no pueda darlo a la institución pero sí hay que
darle mañana, tarde y noche y lo que pide y más de la cuenta, estoy molesto por esas actitudes y aparte de eso
cómo se maneja la ciudad, mi voto es negativo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Hernández Vásquez, su voto por favor.
REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ:
Gracias señora Secretaria, yo creo que nuestro lema con relación al presupuesto y las modificaciones que nos
presentan surgen de una incapacidad para dirigir el municipio sin que esto sea atribuido a la señora Alcaldesa
porque ella no fue la que hizo la planificación y la que estableció el programa de gobierno para Plan de Desarrollo
Municipal, si no viene del anterior Alcalde Johnny Araya, ella hereda ya una Municipalidad desorientada pero no
son reitero los funcionarios si no que viene desde una política desorientada que ha mantenido lamentablemente el
Partido Liberación Nacional que es el que se ha mantenido durante veintitrés años a nivel de la dirección del
municipio, no estaríamos pasando recursos de programa a programa si eso sucediera bien desde la planificación
del presupuesto y si tuviéramos los proyectos bien orientados sabiendo que estamos ejecutando este año, no
tendríamos en este momento que estar votando una modificación con ocho votos si desde el inicio de año
hubiéramos planificado bien, desde el año pasado donde en el presupuesto se hubiera planificado bien, a mí me
parece que ese tipo de errores es difícil que se corrijan en los próximos diez o menos meses que nos quedan de
administración, pero sí que le quede a los compañeros que vengan en un próximo periodo de que la falta de
dirección nos ha provocado a este Concejo Municipal todo este tipo de problemas y todo este tipo de discusiones
porque efectivamente no tenemos una posibilidad de incidencia real en los problemas de San José y cada vez que
presentamos una Modificación Presupuestaria al presupuesto ya aprobado es decir fuimos incapaces de planificar
bien lo que íbamos a hacer este año y por eso necesitamos modificar el presupuesto y peor aún necesitamos
pasara presupuesto de un programa a otro porque no supimos lo que íbamos a ejecutar este año entonces
estábamos probando meter el presupuesto en diferentes lados, requerimos un mayor orden, una mejor dirección y
reitero ya este gobierno municipal fenece en estos próximos diez meses que le quedan y esperemos que la
ciudadanía sea consiente y en las urnas se refleje una disposición a cambio y a una orientación diferente para la
Municipalidad de San José, mi voto es negativo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Bermúdez Salguero, su voto por favor.
REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO:
Gracias señora Secretaria, yo voy a diferir con mi compañero Daguer Hernández en el sentido de que la Alcaldesa
es absolutamente responsable de la situación actual dado que ella estuvo en una nómina y por lo tanto es igual de
responsable porque la propuesta que hay es la propuesta de ella, ella la suscribió, ahora no se puede quitar, ella
estaba ahí suscribiendo el contrato que la ciudadanía estaba haciendo en aquel momento y estuvo de
Vicealcaldesa el tiempo que nosotros estuvimos de Regidores y ahora ya tiene su tiempo de estar como Alcaldesa,
entonces la responsabilidad es la misma y este sentido a mí me preocupa que tenemos un informe de la Contraloría
que nos dice que los parques son prácticamente un desastre y que tenemos que tomar acciones y bueno yo no sé
si la Alcaldesa o su gente leyó el informe, pero es que estamos tomando las acciones exactamente opuestas de las
que deberíamos de tomar, o sea tenemos plazas congeladas en el Departamento de Parques cuando yo se lo dije
aquí a la Alcaldesa un día de estos y ella levantó los hombros y dijo que no sabía que no que eso era falso, que no
sé qué y no sé cuánto y resulta que tengo un informe de Recursos Humanos que sí que en efecto hay plazas
congeladas, habían treinta y tres mujeres que limpiaban del Departamento de Parques que estaban en los
bulevares y eran de Parques y eso se trasladó a Aseo de Vías y esa gente no se repuso a Parques y ahora resulta
que usualmente para el segundo semestre se montan cuadrillas de treinta personas y ahora en este Presupuesto
vienen ocho millones cuántas personas alcanzan, cuántas personas se van a contratar, una, dos, tres, cuántas, por
cuánto tiempo con ocho millones y viene el invierno, o sea en pleno invierno reducimos el personal, o sea cuál es la
lógica que hay aquí si la Contraloría nos dice que los parques son un desastre entonces tendríamos que declarar
prácticamente emergencia cantonal para hacer lo que no se ha hecho y ver de dónde sacamos personal para meter
a Parques, bueno pues estamos haciendo lo mismo para Aseo de Vías y para Recolección, o sea cómo vamos a
trabajar reduciendo personal y me dicen ay no es que la Alcaldesa ya negoció con los Sindicatos y vamos a
nombras todas las plazas que ha tenido congeladas, pero al mismo tiempo me dicen que lo que metemos aquí de
presupuesto para pagar extras y jornales sale de los sobrantes de salarios y esos sobrantes de salarios existen
porque tenemos las plazas congeladas entonces todavía es peor porque de dónde va a salir el presupuesto, o sea
estamos en medio de un problema grande porque no vamos a tener más presupuesto de sobrantes de salarios
para poder contratar las cuadrillas estas que van a hacer falta porque no hay gente contratada y ahora que vamos a
asumir esas plazas no van a haber sobrantes de salarios, yo me pregunto de dónde va a salir esto?, en la Comisión
de Hacienda el Regidor Luis Murillo se prenunció y a mí me encantó el discurso en la Comisión y dijo nosotros
somos básicamente una Municipalidad que no puede asumir sus deberes básicos que son los que nos pagan por
PASA y nos damos el lujo de tener una Policía Municipal, entonces si no podemos financiar, si estamos tan mal que
no podemos tener la gente que se necesita porque bueno en la modificación están presupuestados dieciséis
millones para el personal de Recolección que es el recurso humano que se necesita pero con eso se cubre hasta la
última semana de junio y para terminar el año necesitamos ochenta y nueve millones, ¿de dónde van a salir los
ochenta y nueve millones? Me pregunto yo, si ya no van a haber sobrantes de salarios porque se supone que la
Alcaldesa está nombrando toda la gente, o sea hay un montón de preguntas que yo sigo con las interrogantes de
esa y un montón de preguntas que le hago a la Alcaldesa y estoy esperando las respuestas para ver qué acciones
vamos a tomar nosotros porque no podemos seguir así alegremente aprobando presupuestos para luego venir aquí
a enterarnos meses después cuando la Alcaldesa nos responsabiliza de decisiones que aquí se han tomado, como
es el caso de los uniformes de las secretarias, ella se lava las manos y dice ustedes lo aprobaron, y aquí nosotros
muy confiados aprobando cosas, ya no soy confiada nunca más, a mí los presupuestos y las modificaciones hasta
que tenga la claridad total de cuál es la estrategia de lo que estamos aprobando, de dónde vienen los fondos y para
dónde van, yo no voy a aprobar nada más porque la Alcaldesa me enseñó cómo es la cosa y yo no quiero ser
responsable de decisiones que yo no tomé, mi voto es negativo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señor Regidor Murillo Cruz, su voto por favor.
REGIDOR MURILLO CRUZ,
VICEPRESIDENTE MUNICIPAL:
Muchas gracias señora Secretaria, qué interesante escuchar a algunas personas que a como dicen una cosa dicen
otra cosa, hace un rato una persona estaba conversando conmigo allá afuera y dos personas salen ahí y una dice
nos hablemos con ese porque ese es el asesor de Luis Murillo, entonces para que se den cuenta que hablan de
uno en los pasadizos, uno es importante, pero resulta que se me viene a la mente cuando doña Sandra llegó como
Alcaldesa ya en propiedad por decirlo así, y aquí habían compañeros que querían hacer una camarilla y hablan en
contra de la señora Alcaldesa, decían que tenían nueve votos aquí lo dijo una persona, decían que tenían nueves
votos para destituir a la señora Alcaldesa y fuimos unos cuantos y yo me mantuve al lado como lo he hecho con ella
en muchas cosas a pesar de que no estoy compartiendo la trinchera en donde están algunos porque de esto no se
trata, de revanchismos, aquí mucha gente “baila de acuerdo a la música que le toquen” porque le conviene el baile
pero mantener posiciones políticas son difíciles porque aquí sobran las personas que pelan el diente y clavan el
puñal porque no tienen la palabra, después del primero de mayo la llamé el domingo y le hice una crítica de toda la
recolección de basura de todo el Cantón Central, ¿sí o no doña Sandra? Por teléfono la llamé como la he llamado
en muchas ocasiones y le he compartido mi preocupación y ella tiene claro que este servidor que está aquí a pesar
de que no está con su marido en la campaña nunca le ha levantado un dedo para hacerla quedar mal, al igual que
con doña Sonia cuando fue Presidenta Municipal, nunca moví un dedo para hacerle daño porque habían otros
actores que sí matrafuleaban (sic) cochinadas por debajo de la mesa para hacer daño porque tal vez como decía
doña Reina hace un rato, tenían algunos intereses y doña Reina dijo que ella no tenía ningún interés en el tema de
la Modificación con respecto a proyectos en la comunidad de Hatillo y que no estaba negociando nada, ella es así,
en esta Modificación Luis Murillo no tiene nada, es más mi distrito porque aquí lo anuncié y se lo dije la cuadrilla
que andaba haciendo arreglos en el Distrito Hospital la disolvieron y la trasladaron prácticamente a un distrito, yo
quiero que ustedes aquí revisen cuáles son los únicos distritos que están recibiendo obra comunal de este
municipio en este momento, no estoy inventando, yo quiero que digan cuáles son los únicos tres distritos en los que
están trabajando, averigüe, usted lo sabe, usted es la que dedica tiempo para esto, pero eso denunciarlo es
pecado, decirlo es pecado y eso es a sus espaldas doña Sandra y todos tenemos que tragarnos la realidad de lo
que está sucediendo en la Municipalidad, miren hay una teoría que el Presidente de Francia utilizó apenas entró a
su mandato, el Presidente Hollande, dijo: “para la crisis económica la cual vive un país, hay que reactivar la obra
pública o sea el Estado tiene que invertir y generar proyectos para hacer obra pública y contratar la mano de obra
que está en la calle necesitada de un trabajo” pero aquí estamos teniendo todo lo contrario, siete mil millones no
ejecutados en obras y toda esta crítica la hago hoy delante de todos ustedes, la hice la semana pasada y ayer la
volví a hacer y no quiero que digan que no voy a votar positivo, sí voy a votar positivo porque yo no detengo las
cosas por mi conveniencia, porque creo que tenemos que ser justos con las comunidades entiendo la posición de
cada uno de ustedes que digan que no y la respeto, estoy apoyando la modificación, siempre las he apoyado,
nunca he llegado a decir yo la voto pero denme esto o ayúdenme es esto, no soy de ese estilo porque como dijo
ahora alguien por ahí yo recurro a los compañeros de la Administración y les pido la asesoría y les pido la ayuda
para llevar tantas obras a mi comunidad como a todo el Cantón Central de San José por eso yo no detengo esta
modificación y respeto todo lo que ustedes piensan y hacen pero a la Administración le llamo la atención de que no
es posible que estemos varados en muchos proyectos comunales y este es el momento de discutirlo y al que no le
gusta que lo digan ¡salado! Pero la realidad es que el cantón número uno de este país tiene siete mil millones en
obras no ejecutadas, eso es lo que llamo la inoperancia de la Administración Municipal ¿por qué es el problema?
No sé pero es la realidad hoy decimos una cosa y mañana hacemos otra a como nos convenga a nosotros y eso no
puede ser posible hay que ser consecuentes en muchas cosas, aquí no me vengan con esas matrafuleadas (sic) de
que esto y lo otro que aquí y que allá porque todos sabemos cómo se manejaban las cosas, pero esto se paró y
significa de que porque ya no se hacen las cosas de esa forma la Administración manda todo y hace lo que le da la
gana que eso es lo que nos ha pasado, aquí con todo respeto Vetos para arriba, hasta “Beto Presta” y aquí lo
vemos todos rechazados por el Contencioso Administrativo ¡qué ridículo! Qué estamos haciendo señores?, lástima
que no hay una cámara que transmita la sesión para que vean el ridículo que hacemos más de una vez aquí
cuando se habla porque se trata de imponer modelos que no son justos para la comunidad y voy a terminar con
esto, a mí me tocan la puerta de mi casa muchas veces porque la basura no se recogió, porque la plaza está
encharralada y voy a decir esto, yo quisiera que por lo menos el setenta y cinco por ciento de las personas que
tienen que hacer que todas estas obras se realicen en nuestras comunidades vivieran en el Cantón Central de San
José para ver que hacen cuando le tocan la puerta y le reclaman porque tenemos un modelo de recolección de
basura de hace treinta años, el ingeniero Meneses, el Director de Aseo Urbano inventó ese modelo de recolección
que ya hoy es obsoleto, prácticamente hay que tener una recolección diaria en todos los distritos, en Hospital se
pasó el martes antes del primero de mayo y se recogió hasta el martes siguiente la basura, cómo es la cosa?, no
puede ser posible, con extras o sin extras mi voto es positivo pero digo todo esto como reflexión.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Señora Regidora Rivera Araya, su voto por favor.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Compañero Murillo se excedió, no estamos en plaza pública. Es cierto que algunos de mis compañeros creen o
tienen el pensamiento que con votar negativo hoy se va a presionar a la Administración, esto es mentira, la
Administración tiene un Norte y por más que brinquemos y berreemos eso no va a pasar, es un error para mí que
esa Modificación no pase, yo pedí votación nominal para que quedara constando en actas y salvar mi voto y la de
los compañeros que votaron porque “que cada barco aguante su vela”, mi voto es positivo.
LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN,
SECRETARIA MUNICIPAL:
Para esta votación se cuenta con seis votos positivos, cinco negativos.
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Votan positivo Marín Gómez, Quesada Altamirano, Cano Castro, Zamora Álvarez, Murillo Cruz, Rivera Araya. Votan
negativo Acevedo Acevedo, Zamora Bolaños, Lawson Marchena, Hernández Vásquez, Bermúdez Salguero. Esta
Modificación es rechazada con el artículo cien del Código Municipal, se devuelve a Hacienda según el artículo
cincuenta y nueve del Reglamento Interno de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal.
FINAL DE SESIÓN
REGIDORA RIVERA ARAYA,
PRESIDENTA MUNICIPAL:
Al ser las veintiuno y uno se termina la sesión.
SIENDO LAS VEINTIÚN HORAS CON UN MINUTO LA SEÑORA PRESIDENTA RIVERA ARAYA DA POR
CONCLUIDA LA SESIÓN.PRESIDENTA
SECRETARIA