Leer más

REVOLUTIONS
LA INDUSTRIA AGRÍCOLA
CONTINÚA CRECIENDO
Durante los últimos diez años la Industria Agrícola ha venido
creciendo y seguirá haciéndolo en el futuro.
Al Rudaitis - Gerente de
Mercado
NTN Bearing Corporation
Of Canada
NTN BEARING CORPORATION
OF AMERICA
1600 East Bishop Court
Mt. Prospect, IL 60056
Tel: (847) 298-7500
1-800-323-2358
Fax: (847) 294-1205
OFICINA DE VENTAS DE EE.
UU.:
REGIÓN ESTE:
201 Robbins Street
Osterville, MA 02655
REGIÓN SURESTE:
5475 Peachtree Industrial Blvd.
Norcross, GA 30092
REGIÓN GREAT LAKES
1600 East Bishop Court
Mt. Prospect, IL 60056
REGIÓN CENTRAL
25 Plantation Drive
Shelbyville, KY 40065
REGIÓN OESTE
15357 Page Street
Omaha, NE 68154
GRUPO AUTOMOTRIZ
39255 West 12 Mile Rd.
Farmington Hills, MI 48331
Tel: (248) 324-4700
1-800-323-2358
Fax: (248) 324-1103
NTN BEARING CORPORATION
OF CANADA
305 Courtneypark Drive West
Mississauga, Ontario L5W 1Y4
Tel: (905) 564-2700
Fax: (905) 564-7749
NTN DE MEXICO, S.A.
Emilio Cárdenas No.158 Apdo.124
Tlalnepantla, Edo.de México
C.P.54030
Tel: +52-55-5390-1133
Fax: +52-55-5565-8545
NTN SUDAMERICANA, S.A
World Trade Center Panama
Calle 53 Este, Urbanizaciòn Marbella
Piso NO.16, Oficina 1601 Apartado
Panamá , Rep.de Panamaá
Postal 832-0487
¿Cómo ha crecido en el pasado? ¿Qué nos lleva a
pensar que continuará creciendo? ¿Qué papel juegan los
rodamientos en esto? Continúe leyendo.
Los fabricantes de equipamiento agrícola, impulsados por la necesidad y el diseño,
se han expandido estos últimos diez años logrando su desarrollo a nivel internacional.
Los grandes fabricantes agrícolas, incluso durante la última gran recesión económica,
han crecido un 6% a 9% en promedio. Los equipamientos agrícolas han registrado
aumentos de dos cifras. Para lograrlo, las empresas suministran maquinaria agrícola
más eficiente y confiable, ayudando a los agricultores a desarrollarse más y más
rápido.
Una población en crecimiento a nivel mundial necesita de la producción alimenticia a
través de una cantidad finita de tierra disponible en términos agrícolas y recursos de
agua potable que, a su vez, son cada vez más amenazados por la expansión urbana.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura estima
que la producción agrícola debe aumentar un 70% para poder abastecer a las 9,100
millones de personas que se espera que haya en 2050. El futuro de este crecimiento
se apoya en esta industria mundial de $5 billones, y principalmente en su maquinaria
confiable y eficiente.
Los rodamientos son parte esencial de los tractores, la maquinaria de labranza y
todo tipo de equipamiento agrícola que contiene rodamientos. Las futuras demandas
se abocarán a producir maquinaria cada vez más eficiente y confiable así como
repuestos más confiables para rodamientos.
Desde sus tímidos inicios en 1918, NTN ha crecido para convertirse en uno de
los líderes de la fabricación de rodamientos. En 2012, NTN tenía 19 fábricas en
Norteamérica y 69 fábricas de rodamiento dispersas en todo el mundo. En Estados
Unidos y Canadá, el 80% de las ventas de productos de NTN provienen de las
fábricas en Norteamérica. NTN tiene una amplia y larga experiencia en la fabricación
de rodamientos para el sector agrícola. Los mercados de equipos originales y
repuestos confían en NTN y en nuestra marca BCA. Contamos con una red de
distribuidores bien establecida y un buen posicionamiento de nuestro inventario en el
marcado agrícola.
Esperamos continuar creciendo en el sector agrícola y queremos invitarlo a crecer
con nosotros.
Al Rudaitis, NTN Bearing Corporation Of Canada
VOLUME 12-6, Issue 3
BCA
R
An NTN Brand.
PREMIUM AGRICULTURAL GRADE
FLANGE DISC BEARINGS
FD SERIES
Los rodamientos para la maquinaria de labranza se someten a condiciones operativas
extremadamente severas. Escombros, tierra y humedad causan fallas todas las
estaciones. Las unidades de brida de discos de los rodamientos BCA de NTN están
diseñadas para evitar fallas de rodamientos y maximizar los tiempos de operaciones
de la maquinaria.
La tolerancia entre el estampado y el
anillo interno O.D. brinda extra protección
al rodamiento
Alemite
Con triple sellado para lograr
rodamientos integrales innovadores
moldeados en una sola pieza
Sostén flexible de nylon
de pieza unica
Capacidad de alineación
dinámica de +
-3
BENEFICIOS DE LOS RODAMIENTOS DE BRIDA
DE DISCOS DE NTN-BCA
Años de experiencia
Al servicio de la Comunidad Agrícola por más de 55 años
Máxima Efectividad de Sellado
Triple sellado con goma de nitrilo con Grado Agrícola
Sellos unidos protecciones de alto calibre
Armazón de acero de alto calibre resistente a la corrosión
Estampados con tratamiento termoquímico y laminados
en zinc
Alemite instalado de forma permanente en el estampado
Alineación dinámica
Rodamiento esférico OD que permite la desalineación
relativa al armazón
Amplia cobertura de productos
Variedad de opciones de ejes: cuadrados, redondos y
redondos con collar bloqueante
Tolerancia a la desalineación
Retén flexible de nylon
Clearance interno C3
Soporta cargas axiales y radiales
Los estampados de calibre pesado
son tratados con calor y laminados
para brindar mayor resistencia a la
corrosión
Las mitades del estampado se unen
alrededor de rodamiento y los en
forma de “o”, brindando un montaje
integral de una sola pieza
¿QUÉ OFRECE EL PRODUCTO?
Rodamientos Premium NTN-BCA con Grado
Agrícola
Rodamientos de bolas - con ejes hexago
nales, cuadrados y redondos
Rodamientos para gradas de discos
Rodamientos de inserción
AL SERVICIO DEL AGRICULTOR
AMERICANO
Oferta completa de productos
- ¡Su tienda de preferencia!
Precios competitivos
- ¡Maximice sus ganancias!
Inventario completo
- ¡Rápido tiempo de respuesta frente a
emergencias!
- ¡Tiempo de espera mínimo!
Guía de referencia rápida
- ¡Tabla de intercambio!
Además de los rodamientos agrícolas, NTN tiene una
línea completa de rodamientos de bolas radiales.
¿POR QUÉ ELEGIR LOS
RODAMIENTOS DE GRADO
AGRÍCOLA DE NTN BCA?
Preferidos de OEM
Amplia cobertura de aplicaciones
Múltiples configuraciones
Tradición de calidad
Compromiso de servicio
Maximiza la productividad
NTN-BCA Premium Agricultural Bearing 16 page Brochure
POR MÁS INFORMACIÓN, contacte a su Representante de Ventas Local de NTN o visite nuestro sitio web www.ntnamericas.com
NTN-BCA- PLANTA DE MACOMB (Macomb, IL)
La línea de BCA de NTN se ha dedicado a la fabricación de rodamientos durante más de 100 años. Fundada en
1898 en Lancaster, PA bajo el nombre Star Ball Retainer Company, la empresa se fusionó con Bretz Company en
1910 para formar la Bearing Corporation of America. NTN adquirió BCA en en 1997 y continuó con su compromiso
de un siglo hacia el desarrollo y la producción de productos de rodamientos.
Desde su consolidación en la planta de Macomb, IL de NTN en 2010, la línea de productos BCA continúa apoyando
los sectores Agrícola, de la Construcción, Automotriz y Papelero con soluciones de rodamientos de primer nivel.
Para satisfacer aún más las demandas de producción continua en nuestra fábrica de Macomb, se está agregando
una nueva fábrica por valor de $100 millones. La expansión comprenderá una segunda fábrica con un tercio de la
superficie de la fábrica actual para satisfacer el aumento de la demanda de maquinaria industrial de Norteamérica.
Se prevé su finalización para mayo de 2013. Esta nueva fábrica de 237,000 pies cuadrados aumentará la producción
de los rodamientos de rodillos cónicos con un diámetro exterior de 4 a 8 pulgadas. Se espera que la expansión
genere más de 80 nuevos puestos de trabajo, llegando 1,000 la cantidad de personas que trabajan en Macomb
para NTN.
TS-16949 Certified
ISO-14001 Environmental Management System Registration
EN ESTA PLANTA SE FABRICAN:
• RODAMIENTOS DE BOLAS RADIALES
• RODAMIENTOS DE CONTACTO
ANGULAR
• RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS
• RODAMIENTOS DE RODILLOS
CILÍNDRICOS
SECTORES PRIMARIOS:
• AGRÍCOLA
• AUTOMOTRIZ
• CONSTRUCCIÓN
• PAPELERO
Macomb Plant
La fábrica de Macomb se centra principalmente en muchos programas de iniciativas de mejora continua., seguridad
y satisfacción del cliente. Los ciclos reducidos y el aumento de la productividad, así como los procesos mejorados
de control de tamaño aseguran un compromiso constante con la calidad. Estos programas de mejora también
facilitan el aumento de la eficiencia y la eliminación de desechos.
Dr. Pete’s
C O R N E R
PETER LORENTZ
Sr. Product Analysis Engineer
NTN - Wheeling Test Lab
Las gradas de discos y otras
aplicaciones agrícolas severas
presentan grandes desafíos al
rendimiento de los rodamientos en
relación con el contacto con el agua
y la contaminación. Esto se debe
al hecho de que los rodamientos
normalmente quedan expuestos
a grandes cantidades de tierra,
polvo y humedad presentes en el
campo. Los rodamientos de gradas
de discos de NTN-BCA tienen
triple sellado para evitar el ingreso
de humedad y la contaminación
por partículas extrañas bajo estas
condiciones operativas (Figura 1).
Esta caja de prueba tiene un tambor
de forma octagonal horizontal con
cuatro cabezales ubicados a una
distancia de 90º entre sí a lo largo de
la circunferencia del tambor (Figura
3). Tiene tres rodamientos montados
en cada cabezal a distancias
equivalentes entre sí a lo largo de la
longitud del cabezal (Figura 4).
AGRICULTURAL
BEARING TESTING
Figura 4: Cabezal con tres rodamientos de
prueba montados.
Los rodamientos equipados con
triple sellado tienen un rendimiento
mucho mejor que los rodamientos
equipados con sellado único
estándar.
CONTAMINANT FILL LEVEL
30% DRUM VOLUME
En los sellados triples se observó
muy poco desgaste luego de la
prueba (Figura 6).
3mm
Figura 1: Corte transversal del triple
sellado instalado.
Al estudiar la durabilidad de estos
rodamientos en el Laboratorio
de Pruebas de NTN, se simula el
ambiente altamente contaminado
al cual quedan expuestos los
rodamientos en el Caja de Prueba
de Tambor Rotativo (Figura 2).
Figura 2: Caja de Prueba de Tambor
Rotativo
Figura 3: Esquema transversal del
El tambor se llena con una mezcla
de agua/ polvo de prueba a
aproximadamente el 30% de su
volumen. En funcionamiento, el
cabezal gira los rodamientos a 800
rpm a medida que el tambor rota a
6 rpm lentamente, moviendo cada
cabezal a través de la mezcla de
agua/ polvo de prueba con cada
revolución del tambor. Luego de
varias horas de funcionamiento,
se verifican las condiciones de
las muestras de prueba, el último
criterio de falla siendo la rotación
trabada. Uno de los principales
factores que afectan la durabilidad
de los rodamientos en este
ambiente de contaminación severa
es la durabilidad del sellado del
rodamiento.
2mm
Figura 6: Corte transversal del sellado triple
luego de la prueba.
Los diseños de sellado para
maquinaria agrícola de NTN
aseguran la mayor resistencia a
la contaminación, brindándole a
usted el mejor rendimiento que
puede recibir.
R
NTN BEARING CORPORATION OF AMERICA
1600 E. BISHOP COURT
MT. PROSPECT, IL 60056
WWW.NTNAMERICAS.COM
facebook.com/ntnbearing
R
MVP
IAN BROCKIE
MRO Regional Manager - Alberta, Canada
La diversidad del mercado en el Oeste de Canadá hace necesario tener personas que se adapten
a los requisitos cambiantes. Ian Brockie, Gerente Regional, es una persona en quien sus clientes
confían ampliamente debido a sus 22 años de experiencia y su dedicación continua en la industria
de rodamientos. Se ha desempeñado en NTN en una gran variedad de tareas y funciones en el
Oeste de Canadá. Actualmente, Ian se desempeña como Gerente Regional MRO en Alberta, Además
de supervisar el Centro de Distribución Oeste en Edmonton, es responsable por la Planificación
Comercial, el Equipo de Ventas y las Relaciones con los Clientes.
LE PEDIMOS A IAN QUE NOS DIERA SUS OPINIONES PERSONALES SOBRE LOS SIGUIENTES TEMAS:
¿Qué es lo que buscan los clientes?
Los clientes siguen buscando productos que estén inmediatamente disponibles a los mejores precios. NTN se esfuerza por brindar
valor y facilitar la rentabilidad general durante toda la vida útil de los productos.
¿Cuáles serían algunos de los mayores desafíos que estaremos enfrentando en el futuro?
Una población en crecimiento a nivel mundial necesita de la producción alimenticia a través de una cantidad finita de tierra
disponible en términos agrícolas y recursos de agua potable que, a su vez, son cada vez más amenazados por la expansión
urbana. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura estima que la producción agrícola debe
aumentar un 70% para poder abastecer a las 9,100 millones de personas que se espera que haya en 2050. El futuro de la
agricultura apunta al crecimiento continuo, principalmente en su maquinaria confiable y eficiente.
¿Cuáles son los mayores cambios que ha visto en el sector agrícola durante los últimos diez a quince años?
La innovación tecnológica en la fabricación agrícola ha mejorado ampliamente las eficiencias agrícolas. El proceso de siembra,
fertilización y el control de plagas hoy puede hacerse de una sola pasada con maquinaria de mayor tamaño y mínima perturbación
de la tierra, mejorando así la productividad agrícola.