Enviando señales Newsletter España Actualidad Tributaria, Jurídica y Económica de España Edición de diciembre 2015· www.roedl.de / www.roedl.com/es > Facebook vs. Maximilian Schrems- Sentencia 6 de octubre de 2015 del Tribunal de Justicia de la Unión Europea De María Bardají, Rödl & Partner Madrid Como tantos otros millones de personas, el Sr. Maximillian Schrems, ciudadano austriaco, es usuario de Facebook y, al igual que todos los usuarios que residen en Europa, los datos personales que se suministran a Facebook son transferidos por parte de la filial irlandesa de la compańía a sus servidores localizados en Estados Unidos (en adelante EEUU). Teniendo en cuenta las revelaciones del Sr. Snowden en relación con las actividades de la NSA (National Security Agency) y entendiendo que la normativa estadounidense no ofrecía la seguridad necesaria a los datos europeos que llegaban a su territorio, el Sr. Schrems denunció ante la autoridad irlandesa dicha transferencia. Ésta, en un primer momento, resolvió en su contra, alegando que, de conformidad con la Decisión de la Comisión Europea de fecha 26 de julio de 2000, que regula el acuerdo de puerto seguro (safe harbour), la legislación de EEUU ofrecía un nivel suficiente de seguridad de los datos personales. Como el Sr. Schrems insiste y recurre a la High Court de Irlanda y ésta no sabe muy bien si puede entrar a conocer del asunto o no, esto es, si puede investigar la denuncia de un usuario y, en su caso, suspender la transferencia de datos realizada, decide finalmente elevar una cuestión al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (en adelante “TJUE”). En su sentencia del pasado 6 de octubre, dice el TJUE que el hecho de que exista una decisión de la Comisión declarando que un país garantiza un nivel de seguridad ade- cuado no puede impedir a la autoridad nacional investigar la denuncia de un usuario en relación con las transferencias de datos a dichos territorios y resolver si la misma cumple con las exigencias establecidas en la Directiva de Protección de Datos 95/46/CE. En consecuencia, la autoridad irlandesa de control está obligada a investigar y decidir si, en virtud de la Directiva, debe suspenderse la transferencia de los datos de los usuarios europeos de Facebook a Estados Unidos, si éste no ofrece un nivel de protección adecuado a los datos personales. El TJUE, al examinar la decisión de la Comisión considera que la misma no llevó a cabo un verdadero examen de la efectividad del nivel de protección de los datos en el territorio de EEUU. Teniendo en cuenta que el acuerdo de puerto seguro afecta únicamente a las empresas que se hayan adherido a él y no a las autoridades públicas estadounidenses y atendiendo en especial al hecho de que prevalecen las exigencias de seguridad nacional de EEUU frente a las reglas del acuerdo de safe harbour, el TJUE entiende que la Decisión debe declararse inválida pues no puede afirmarse que una normativa que permita a sus autoridad públicas acceder de forma generalizada al contenido de las comunicaciones electrónicas respeta en forma suficiente el derecho fundamental al respeto de la vida privada. La pregunta más importante en estos momentos es qué pueden hacer las empresas que, de forma habitual y dentro de su operativa y actividad diaria transfieren datos a EEUU, porque lo que sí está claro es que no se podrán seguir transfiriendo datos. Las autoridades de protección de datos han dejado claro en su comunicado al respecto de la sentencia que las transferencias que se hagan tras la misma, serán consideradas ilegales. Las gigantes tecnológicos, como Facebook o Google no sufrirán demasiado, porque dado su tamańo estarán preparadas para asumir cualquier cambio, máxime teniendo en cuenta que tienen servidores en territorio europeo, 1 Noticias jurídicas y fiscales pero las empresas más modestas, como por ejemplo aquellas dedicadas a la prestación de servicios cloud, serán las que más sufrirán las consecuencias. Entre las diferentes alternativas nos encontramos con la petición de consentimiento individual a cada usuario, con todo lo que eso implica de operativa y carga burocrática, además del hecho de que el consentimiento puede ser revocado o la suscripción de acuerdos de transferencia internacional basados en las standard clauses o en los Binding Corporate Rules (BCR), que en cualquier caso requerirán la correspondiente autorización por parte de la autoridad de control. Sin perjuicio del análisis que el grupo de autoridades de protección de datos europeas esta llevando a cabo sobre el impacto de la sentencia en otras herramientas para realizar transferencias, debemos entender que, por el momento, son seguras. Las autoridades de control europeas se han comprometido a buscar una solución antes de finales de enero. Desde el departamento de IT y Protección de datos de Rödl & Partner les mantendremos informados de todo cuanto vaya sucediendo a este respecto. Edición de diciembre 2015 1. Creación de un nuevo incentivo para la creación de empleo estable, mediante la fijación de un mínimo exento en la cotización empresarial por contingencias comunes a la Seguridad Social por la contratación indefinida de trabajadores. 2. Establecimiento de beneficios de Seguridad Social para que los profesionales autónomos puedan atender obligaciones familiares que influyan en su actividad profesional. Respecto de la primera de ellas, destaca la ley en su Preámbulo que se establece la indicada medida de fijación de un mínimo exento en la cotización empresarial por contingencias comunes a la Seguridad Social por la contratación indefinida de trabajadores, con el objetivo de consolidar la evolución positiva de la contratación indefinida que viene produciéndose desde inicios del Contacto para más información 20141 y potenciar su impacto para los colectivos con mayores dificultades para la inserción laboral estable. Este incentivo, de carácter progresivo, reduce en mayor medida las cotizaciones sociales por la contratación estable de trabajadores con menores retribuciones, con lo que se pretende favorecer a aquellos colectivos con más dificultades de inserción estable en el mercado laboral, tales como desempleados de larga duración, trabajadores con escasa formación y jóvenes sin experiencia laboral; colectivos todos ellos más afectados por el desempleo y la temporalidad. María Bardají Cruz Abogada Tel.: + 34 91 535 99 77 E-Mail: [email protected] La medida establece que los primeros 500 euros de la base mensual correspondiente a contingencias comunes quedarán exentos de cotización empresarial cuando el contrato se celebre a tiempo completo. Para los contratos a tiempo parcial cuya jornada sea, al menos, el 50% de la jornada de un trabajador a tiempo completo, la citada cuantía se reducirá en proporción al porcentaje en que disminuya la jornada de trabajo. > Incentivo a la contratación indefinida De María Cubián, Rödl & Partner Madrid La Ley 25/2015, de 28 de julio, de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de la carga financiera y otras medidas de orden social, por la que se convalida el Real Decreto Ley 1/2015, entró en vigor el 30 de julio de 2015, contiene importantes medidas de las cuales, desde el departamento de Derecho Laboral de Rödl & Partner, queremos destacar las relativas al fomento del empleo, y que son: De esta medida se podrán beneficiar todas las empresas que contraten de forma indefinida y creen empleo neto por contratos celebrados por escrito entre el 1 de marzo de 2015 y el 31 de agosto de 2016. La bonificación o reducción se aplicará durante 24 meses contados desde la fecha de efectos del contrato. 1 Según los datos de la Encuesta de Población Activa del cuarto trimestre de 2014, el empleo ha crecido en 433.900 personas en los 12 últimos meses, con un variación anual del 2,5 por ciento y el empleo asalariado indefinido se ha incrementado en 212.800 personas, un 2,0 por ciento. Noticias jurídicas y fiscales Para las empresas con menos de diez (10) trabajadores, en el momento de celebrarse el contrato, la medida se prolongará durante 12 meses más para los primeros 250 euros de la base de cotización (o la cuantía que proporcionalmente corresponda en los supuestos de contratación a tiempo parcial). Para disfrutar del nuevo beneficio en la cotización las empresas deberán: > Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, tanto en la fecha de efectos del alta de los trabajadores como durante la aplicación del beneficio. > No haber extinguido contratos de trabajo en los seis meses anteriores, por causas objetivas, por despidos disciplinarios declarados judicialmente improcedentes o por despidos colectivos declarados no ajustados a Derecho. > Celebrar contratos indefinidos que supongan un incremento tanto del nivel de empleo indefinido como del nivel de empleo total de la empresa. > No haber sido excluidas del acceso a los beneficios derivados de la aplicación de los programas de empleo por la comisión de la infracción grave > Edición de diciembre 2015 ción del cónyuge, ascendientes, descendientes y demás parientes por consanguinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive, del empresario o de quienes tengan el control empresarial, ostenten cargos de dirección o sean miembros de los órganos de administración de las entidades o de las empresas que revistan la forma jurídica de sociedad, así como las que se produzcan con estos últimos; tampoco a la contratación de trabajadores cuya actividad determine su inclusión en cualquiera de los sistemas especiales establecidos en el Régimen General de la Seguridad Social, ni a la contratación de trabajadores que en los seis meses anteriores a la fecha del contrato hubiesen prestado servicios en la misma empresa o grupo mediante un contrato indefinido. Este beneficio es incompatible con la de cualquier otro beneficio en la cotización a la Seguridad Social por el mismo contrato, con las siguientes excepciones: a) En el caso de que el contrato indefinido se formalice con personas beneficiarias del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, será compatible con la bonificación establecida en el artículo 107 de la Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia. b) En el caso de que el contrato indefinido se formalice con personas beneficiarias del Programa de Activación para el Empleo, será compatible con la ayuda económica de acompańamiento que aquellas perciban, en los términos previstos en el artículo 8 del Real Decreto-ley 16/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el Programa de Activación para el Empleo. Mantener durante un periodo de 36 meses, a contar desde la fecha de efectos del contrato, tanto el nivel de empleo indefinido como el nivel de empleo total alcanzado, al menos, con dicha contratación. Cada doce (12) meses se examinará el mantenimiento del nivel de empleo indefinido y del nivel de empleo total. Para ello, se utilizarán el promedio de trabajadores indefinidos y el promedio de trabajadores totales del mes en que proceda examinar el cumplimiento de este requisito. A efectos de examinar el nivel de empleo, no se tendrán en cuenta las extinciones de contratos de trabajo por causas objetivas, por despidos disciplinarios no declarados improcedentes, por despidos colectivos no declarados no ajustados a Derecho, por dimisión, muerte o incapacidad permanente total, absoluta o gran invalidez de los trabajadores, por la expiración del tiempo convenido o realización de la obra o servicio objeto del contrato, o por resolución durante el periodo de prueba. Este beneficio en la cotización no se aplicará a las relaciones laborales de carácter especial, ni a la contrata- La aplicación de este beneficio en la cotización será objeto de control y revisión por el Servicio Público de Empleo Estatal, por la Tesorería General de la Seguridad Social y por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social. La norma establece también importantes medidas en otras materias relativas a: > Reducción de la carga financiera. > Segunda oportunidad en el ámbito concursal para deudores de buena fe con cargas. > Mediación concursal. Noticias jurídicas y fiscales > Impulso y coordinación de la negociación colectiva. > Medidas fiscales relativas a: las deducciones por familia numerosa, la exención de rentas obtenidas por el deudor en procedimientos concursales o la exclusión de la obligación de presentar declaración por el Impuesto sobre Sociedades a las entidades parcialmente exentas, cuyos ingresos totales del período impositivo no superen 50.000 euros anuales, siempre que el importe total de los ingresos correspondientes a rentas no exentas no supere 2.000 euros anuales y que todas sus rentas no exentas estén sometidas a retención, y siempre también que no estén sujetas a la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, ni se trate de partidos políticos, en cuyo casi si existiría obligación de declarar la totalidad de las rentas exentas y no exentas. Pueden encontrar un cuadro resumen de la normativa vigente actualizado a octubre 2015 en: Edición de diciembre 2015 imponibles negativas contenida en su artículo 26, existiendo durante los ejercicios 2015, 2016 y a partir del 2017 tres sistemas diferentes de compensación. En primer lugar y con carácter general se elimina el límite temporal de 18 ańos en la compensación de bases imponibles negativas, permitiéndose a partir del ejercicio 2015 su compensación sin límite temporal alguno. 1. Se introduce un límite cuantitativo al establecerse que las bases imponibles negativas pueden ser objeto de compensación con las rentas positivas obtenidas por la entidad con el límite del 70% de la base imponible previa a la aplicación de la reserva de capitalización, pudiéndose en todo compensar en el periodo impositivo bases imponibles negativas hasta un millón de Euros. En cuanto el límite indicado hay que tener en consideración las siguientes reglas: a. Este límite no resulta de aplicación a las entidades de nueva creación a las que se refiere el artículo 29.1 de la LIS en los tres periodos impositivos en que se genere una base imponible positiva. b. Tampoco resulta de aplicación el límite en el periodo impositivo en que se produzca la extinción de la entidad, salvo que la misma sea consecuencia de una operación de reestructuración bajo el régimen fiscal especial. Adicionalmente, cuando existan rentas correspondientes a quitas o esperas consecuencia de un acuerdo con los acreedores del contribuyente, la compensación de las bases imponibles negativas con dichas rentas no está sujeta al límite cuantitativo y no deben ser tenidas en consideración respecto del importe de un millón de Euros. https://www.sepe.es/contenidos/empresas/ayudas_ bonificaciones/bonificaciones_contratos.html Contacto para más información c. María Cubián Abogada Tel.: + 3491 535 99 77 E-Mail: [email protected] > NUEVA REGULACION DE LA COMPENSACION DE BASES IMPONIBLES NEGATIVAS EN EL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES De Alfonso Huéscar, Rödl & Partner Madrid La Ley 27/2014, de 27 de Noviembre de 2014 del Impuesto sobre Sociedades (LIS) introduce importantes modificaciones en la regulación de la compensación de las bases Sistema aplicable a partir del ańo 2017 2. Sistema aplicable durante el ejercicio 2016 En el ejercicio 2016 es de aplicación el régimen de compensación previsto para el ańo 2017, siendo el límite del 60% en lugar del 70%. 3. Sistema aplicable durante el ejercicio 2015 La disposición transitoria trigésimo cuarta de la Ley dispone que para el ejercicio 2015 se mantiene la vigencia de la limitación de la compensación a las bases imponibles negativas en vigor en los ejercicios anteriores (2012, 2013 Noticias jurídicas y fiscales Edición de diciembre 2015 y 2014) consistente en limitar la misma de la siguiente forma: iii. a. b. 4. Limitación del 50% de la base imponible previa a la aplicación de la reserva de capitalización cuando durante los 12 meses anteriores a la fecha en que se inicien los períodos impositivos dentro del ańo 2015 el importe neto de la cifra de negocios sea al menos de 20 millones de Euros pero inferior a 60 millones de Euros Limitación del 25% de la base imponible previa a la aplicación de la reserva de capitalización cuando durante los 12 meses anteriores a la fecha en que se inicien los períodos impositivos dentro del ańo 2015 el importe neto de la cifra de negocios sea al superior a 60 millones de Euros Restricciones a la compensación de bases imponibles negativas Para los ejercicios que se inicien a parir del 1 de Enero de 2015 se establece en ventas de Sociedades con bases imponibles negativas la imposibilidad de compensación de las mismas cuando concurran las siguientes circunstancias: a. b. c. La mayoría del capital social o de los derechos a participar en los resultados de la entidad hubiere sido adquirida por una persona o entidad o por un conjunto de personas o entidades vinculadas, con posterioridad a la conclusión del período impositivo al que corresponde la base imponible negativa. Las personas o entidades indicadas en el párrafo anterior hubieran tenido una participación inferior al 25% en el momento de la conclusión del período impositivo al que corresponde la base imponible negativa. La entidad adquirida se encuentre en alguna de las siguientes circunstancias: i. Haya estado inactiva dentro de los 3 mes es anteriores a la adquisición. ii. Realice una actividad económica en los 2 ańos posteriores a la adquisición diferente o adicional a la realizada con anterioridad (grupo CNAE), que determine, en sí misma, un importe neto de la cifra de negocios en esos ańos posteriores superior al 50% del importe medio de la cifra iv. 5. de negocios de la entidad correspondiente a los 2 ańos anteriores. Se trate de una entidad patrimonial. La entidad haya sido dada de baja en el índice de entidades por la ausencia de presentación de la declaración del Impuesto sobre Sociedades correspondiente a tres ejercicios consecutivos. Comprobación de las bases imponibles negativas por parte de la Administración El párrafo 5° del artículo 26 de la Ley establece para la comprobación o investigación por parte de la Administración de las bases imponibles negativas pendientes de compensación un período de prescripción específico de 10 ańos a contar desde el día siguiente a aquel en que finalice el plazo reglamentario de presentación de la declaración correspondiente al período impositivo en que se generó el derecho a su compensación. Transcurrido dicho plazo de 10 ańos, el contribuyente debe acreditar las bases imponibles negativas cuya compensación pretenda mediante la exhibición de la declaración y la contabilidad, con acreditación de su depósito durante el citado plazo en el Registro Mercantil. Contacto para más información Alfonso Huéscar Asesor Fiscal Tel.: + 34 91 535 99 77 E-Mail: [email protected] > La reclamación de deudas no contradichas De Peńa Ibarra, Rödl & Partner Barcelona La aprobación de la Ley 15/2015 de Jurisdicción Voluntaria el pasado 2 de julio de 2015 ha introducido un nuevo título en la Ley de Notariado que atribuye nuevas compe- Noticias jurídicas y fiscales Edición de diciembre 2015 tencias a los Notarios, entre ellas, la reclamación de deudas no contradichas. se localiza al deudor y rechaza recoger la documentación relativa al requerimiento. El procedimiento para la reclamación de deudas no contradichas que viene regulado en los artículos 70 y 71 de la Ley de Notariado entró en vigor el pasado 23 de julio de 2015. Los referidos artículos regulan un procedimiento que permite al acreedor acudir ante Notario del domicilio del deudor para que requiera a éste el pago de la deuda líquida, vencida y exigible en un plazo de veinte (20) días hábiles desde la recepción del requerimiento notarial. Si por el contrario, el deudor es una persona jurídica, se entenderá que el requerimiento ha sido válidamente efectuado cuando éste se haya entregado en el domicilio seńalado en el documento que acredita la existencia de la deuda a persona mayor de edad y que, o bien forme parte del órgano de administración, sea el representante con facultades suficientes o que a juicio del notario sea la encargada de recibir notificaciones. La deuda cuyo pago se pretende debe reunir determinadas condiciones. En primer lugar, la deuda debe ser de naturaleza civil o mercantil, quedando expresamente excluidas, entre otras, las deudas que se funden en un contrato entre empresario/profesional y consumidor/usuario; y las reclamaciones en las que esté concernida una Administración Pública. En segundo lugar, la deuda dineraria debe ser determinada, líquida, vencida y exigible ya que en el requerimiento debe desglosarse el importe principal, intereses ordinarios e intereses de demora. Practicado el requerimiento y transcurridos los veinte (20) días hábiles concedidos al deudor son tres (3) los escenarios que pueden darse: > Que el deudor pague: El deudor puede pagar directamente al acreedor o bien al Notario, que entregará de forma inmediata la cantidad abonada al acreedor. En ambos casos el Notario dará por terminada la actuación. > Que el deudor muestre su disconformidad, haciendo constar los motivos de su oposición. En tal supuesto el Notario pondrá fin a la actuación notarial, sin perjuicio de las acciones judiciales que competen al acreedor para reclamar la deuda ante el órgano judicial competente. Además, el acreedor contará con un mínimo de información sobre cuál es la postura del deudor para oponerse al pago con las ventajas que le puede suponer a la hora de plantear las acciones judiciales. > Que no haya ningún tipo de actuación por parte del deudor. Ante tal circunstancia, el Notario dejará constancia de ello en acta, llevando tal acta notarial aparejada la ejecución que deberá solicitarse según los cauces de ejecución de títulos extrajudiciales ante el órgano judicial competente. Debido a la novedad de este procedimiento, en la práctica todavía no han surgido contrariedades, no obstante la doctrina ya ha identificado cuáles son los dos elementos esenciales de este procedimiento: el documento que acredita la deuda y la notificación del requerimiento al deudor. Por un lado, se requiere que la deuda se acredite en la forma documental que, a juicio del notario, debe ser indubitada. Esta es una expresión tan genérica que lo único que queda claro es que el procedimiento notarial de reclamación de deuda debe tener una base documental, pero no cuál ha de ser. Atendiendo al principio de libertad de forma que rige en nuestro Derecho, deducimos que cualquier documento exento de duda será suficiente para iniciar el procedimiento de reclamación notarial, incluso el creado unilateralmente por el acreedor (factura, albarán, etc). En lo que respecta a los intereses ordinarios o de demora deberá acreditarse el pacto alcanzado entre las partes en dicha materia o las normas que motivan su devengo. Por otro lado, se considera esencial la notificación del requerimiento, y en este aspecto la regulación hace una enumeración exhaustiva. Si se trata de un deudor persona física se considerará que el requerimiento ha sido válidamente efectuado cuando se haya entregado a empleado, familiar o persona que conviva con el deudor siempre que sea mayor de edad y se encuentre en el domicilio del deudor. Así mismo, se considera válidamente efectuado si Es evidente que el propósito de la nueva normativa no es otro que ofrecer una alternativa ágil para los que cuentan con facturas pendientes de cobro, no obstante al tratarse de una novedad tan reciente les animamos a contactar con nosotros para tratar las particularidades que pueden derivarse de cada caso concreto y asistirles en el inicio y seguimiento de este procedimiento de reclamación. Noticias jurídicas y fiscales Contacto para más información Peńa Ibarra Abogada Tel.: + 34 93 238 93 70 E-Mail: [email protected] Edición de diciembre 2015 Carolina Roca, Directora General de Roca Grupo Inmobiliario, Borja Goday Director General en Espańa y Portugal de Patrizia AG y Luís Galiano de RCCyP Arquitectura y Planeamiento. Moderaba esta mesa redonda, Isabel Fernandez-Valencia, Directora del departamento de Valoraciones de Catella Espańa. Durante el evento, que contó con gran asistencia de público, los ponentes manifestaron la necesidad de contar con certidumbre política para la economía en general y para el sector inmobiliario en particular, tras las próximas elecciones generales. Asimismo, reclamaron seguridad jurídica y un aparato judicial dotado de suficientes medios materiales y humanos que contribuyan a su eficacia. > NOTA RÖDL & PARTNER ha patrocinado el III Evento de WIRES Women in Real Estate Spain ”El sector inmobiliario espańol en el contexto político actual” El pasado 26 de noviembre se celebró en la sede del Colegio de Arquitectos de Madrid el III Evento de la asociación WIRES titulado ”El sector inmobiliario espańol en el contexto político actual”, en el que la Directora del departamento de Derecho Inmobiliario de Rödl & Partner en Espańa, Ana Sacristán intervino como ponente junto a Beatriz Corredor, Registradora de la Propiedad y Directora de Relaciones Institucionales del Colegio de Registradores, Ana Sacristán Abogado Tel.: + 34 91 535 99 77 E-Mail: [email protected] Enviando seńales “El éxito de las decisiones empresariales se basa en una información contrastada y en el saber hacer profesional. Estas ventajas frente a los competidores no llueven del cielo. Los signos de los tiempos están ahí, “solo” hay que saber interpretarlos. La ventaja decisiva es de los adelantados a su tiempo: aquéllos que son capaces de analizar las novedades y obtener provecho de su aplicación.” Rödl &Partner Pie de imprenta Newsletter Espańa, Edición de diciembre 2015 Edita: Rödl & Partner Abogados y Asesores Tributarios S.L.P. Raimundo Fernandez Villaverde 61, 6şC – 28003 Madrid Tel.: +34 91 535 9977 – [email protected] Avenida Diagonal 468, 5şC – 08006 Barcelona Tel.: +34 93 238 9370 – [email protected] Responsable de contenido: Georg Abegg– [email protected] Layout: Maria Bardají Cruz– [email protected] La oferta informativa contenida en este newsletter no es vinculante y solo tiene una finalidad de información general. Esta oferta informativa no constituye consejo alguno de carácter jurídico, tributario o empresarial y no puede reemplazar al asesoramiento individual. Rödl & Partner emplea siempre la mayor diligencia en la elaboración del newsletter y de la información contenida en él, pero no responde de la exactitud, la actualidad y la integridad de dicha información. La información contenida en el newsletter no se refiere a circunstancias determinadas de personas físicas o jurídicas concretas, por lo que siempre debe recabarse asesoramiento experto para cada caso individual. Rödl & Partner no asume responsabilidad alguna por las decisiones que el lector adopte en virtud de este newsletter. Nuestros profesionales están a su disposición. Todo el contenido del newsletter y la información experta disponible en Internet es propiedad de Rödl & Partner y está protegido por derechos de autor. El usuario solo podrá descargar, imprimir o copiar el contenido del newsletter para uso propio. Cualquier modificación, reproducción, difusión o reproducción pública del contenido o de partes del mismo, sea o no en línea, requerirá de la previa autorización por escrito de Rödl & Partner.