48ES23_Maquetación 1.qxd

_editorial #
Evolución
ejamos atrás la primavera
y nos acercamos al verano. La industria no se detiene y la evolución de la misma
se hace patente en varios frentes. No sólo está cambiando a
nivel económico por los efectos
de la crisis, sino que también hay
novedades importantes en el
campo tecnológico y legal. Static Control ha conseguido una
importante victoria en su batalla
legal con Lexmark en Estados Unidos.
Consumibles Magazine evoluciona. Gracias a la participación
de los lectores en la encuesta
sobre cómo se ven afectados por
la crisis, Consumibles Magazine
puede ofrecer una fotografía de
la situación del mercado de los
consumibles de impresión en España y Portugal. Un mayor y
mejor conocimiento de la industria es beneficioso para todos y
seguiremos ofreciendo información actualizada y de interés
para los lectores.
También en Estados Unidos,
Epson avanza en su particular
"caza" sobre fabricantes, importadores y distribuidores de cartuchos
compatibles
para
impresoras Epson que la marca
nipona considera que infringen
sus patentes. En Estados Unidos,
Epson ha conseguido que un juez
de la competencia recomiende
una multa superior a los 20 millones de dólares a Ninestar -empresa china que fabrica y
distribuye cartuchos de impresora. Si bien esta recomendación
sólo tiene efecto directo en Estados Unidos, no es muy arriesgado
suponer que las consecuencias
de este proceso se harán sentir
de una u otra manera en el resto
de los mercados. Ahora más que
nunca hay que elegir con mucho
cuidado con quién se trabaja.
Los fabricantes y proveedores tanto de materia prima como de
cartuchos y otros productos- no
paran. Tras unos meses de incertidumbre, parece que el flujo de
nuevos productos y presentaciones en el mercado se ha relanzado. Esto es muy beneficioso
para una industria que depende
en gran medida de los avances
tecnológicos y de estar siempre
lo más cerca posible de los fabricantes OEM. Y es también un síntoma de que la industria de la
remanufacturación de cartuchos
no se está viendo afectada por
la crisis de una forma tan acusada como otros sectores. Y
como se desprende de la encuesta de este mes, hay quienes
se han visto incluso beneficiados
por la actual situación económica.
D
Equipo editorial
Dirección
José Bustamante López
Dirección creativa
Alejandro López Quintana
T: +34 912 994 816
e: [email protected]
w: www.consumiblesmagazine.com
Edita:
Ediciones Consumibles S.L.
Calle Andrés Mellado 79 - 28003 Madrid
España
CIF: ES B85340552
Imprime:
Sprinter, S.L.
Traducción
Depósito legal M-17076-2003
Foto portada: Diego K.
Ana Souto Cardoso
www.flickr.com/photos/mindscapes/
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida bajo ningún concepto sin el permiso escrito del editor
consumibles
consumibles
1
magazine
magazine
La tecnología avanza en todos
los campos y el de formación no
es ajeno. En mayo se presentaron
los cursos de formación online de
Static de la mano de Ozotoner.
Una nueva herramienta que demuestra que la remanufacturación de cartuchos es una
actividad cada vez más profesional y en constante evolución.
A finales del mes de junio
secelebra en Singapur la primera
gran cita asiática del año para
la industria de los consumibles
de
impresión:
RechargExpo.
Consumibles Magazine estará allí
presente a través de sus socios
asiáticos: Consumables Magazine China. En el próximo número
les ofreceremos información
sobre todo lo que allí suceda.
Un cordial saludo y gracias por su
colaboración,
José Bustamante
Director
Consumibles Magazine
_índice #
_novedades #
_actualidad OEM #
_actualidad consumible #
Tóner Katun Performance
para Konica Minolta bizhub
Series 420/500
16
.
16
¿Cuánto imprimen sus
empleados?
11
Productos Uninet para
Epson Aculaser C3800
Katun Kit de tóner para
Kyocera Mita KM
3050/4050/5050
18
Novedades de HP en
FESPA 2009
12
IBM es líder de innovación en
outsourcing
14
14
15
Micro Solutions Enterprises
18
(MSE) presenta compatible
para TallyGenicom 9025 Series
Xerox firma un acuerdo
10
global con Procter & Gamble
Micro Solutions Enterprises
(MSE) amplía su gama para
Lexmark
18
15º aniversario del
concesionario CRI Cuzco de
Madrid
R-Jet Tek amplía su exitosa
gama X-Clip
19
OKI presenta la nueva web
de su servicio técnico
Okiservice
Oasis presenta componentes
para HP P4515
19
Static Control lanza su nuevo
catálogo 2009 en CD
20
Nuevos productos Uninet
para HP P2035
20
Static Control lanza chips
para plotters Canon de
inyección
20
Tóner de color Katun para
Konica Minolta bizhub
C300/C352
22
Uninet presenta nuevos
productos para HP CP3525
22
_técnico #
Nuevos filtros para impresoras 23
CLEAN OFFICE
Remanufacturación del
cartucho de tóner
Xerox Phaser 3300 MFP
42
_en portada #
Remax 2009: Evolución
Gran logro en nuestra
industria: se declara inválido
el programa Prebate
04
Cartridge World llega a las 40
tiendas
05
Ozotoner, nuevo distribuidor
de CLEAN OFFICE
05
Static Control estrena en
Remax 2009 su webcast VIP
06
OCP recibe certificación DIN
EN ISO 9001:2008
06
Sólo 9 stands disponibles en
Remax Asia Pacific 2009
07
Posible multa histórica
para Ninestar
08
La determinación de la ITC
sólo tiene efecto legal
en EE.UU.
08
Seminarios web con
Ozotoner y Static
09
_opinión #
32
La crisis vista por los lectores
_medio ambiente #
El cambio climático ya se
manifiesta en España
38
40
41
Sistema de sellado de Oasis
para el cartucho 64A/X
23
Epson presenta la promoción
SpectroProofer
24
Xerox lanza una impresora
que genera un 90% menos
de residuos
Epson presenta la nueva
Stylus Photo P50
26
La Generalitat subvenciona
el cambio climático
Oasis lanza tóner MICR para
HP 53X
27
Imation presenta nueva
gama de cartuchos
remanufacturados
27
_tabla de impresoras #
Análisis de seis impresoras
y sus respectivos cartuchos
50
#48 Crisis
consumibles
consumibles
2
magazine
magazine
28
_actualidad consumible #
_actualidad consumible #
Gran logro en nuestra industria:
se declara inválido el programa Prebate
Static Control gana a Lexmark el juicio del programa Prebate
l señor juez Gregory Van Tatenhove dictó una resolución de 23 páginas el 31 de
marzo de 2009 en la que falló
"que las condiciones del Prebate de Lexmark no son ejecutables bajo el derecho de
patentes". El juez comentó: "En
esta moción de reconsideración, Static Control afirma que
'la doctrina de agotamiento de
derechos de patente articulada
en Quanta invalida el intento de
Lexmark de crear una restricción
de uso basado en la patente
mediante sus condiciones de
postventa Prebate, así como el
intento de Lexmark de ejecutar
las condiciones de Prebate contra Static Control de acuerdo al
derecho de patentes.' Este tribunal está de acuerdo."
E
Un cartucho Prebate es aquel
que el fabricante vende con un
descuento con la condición de
que le sea devuelto a su fabricante al término de su uso, es
decir, ofrece sólo el derecho de
uso por una vez a quien lo ad-
entonces comenté a nuestra industria que esa demanda era
sólo el primer asalto de un gran
combate.
Desde
entonces
hemos ganado todos los asaltos.
No dejaré que una gran corporación use su poder económico
para evitar que hagamos lo que
es correcto”.
Skip London, director jurídico de
Static Control, comentó: "Static
Control ha creído desde un principio que Lexmark no podría
usar sus patentes para evitar
que se remanufacturen los cartuchos de tóner con etiqueta
Prebate. Tras doce años de debates y seis años de pleitos, es
bueno saber que el juez de Kentucky, así como el Tribunal Supremo de Estados Unidos, están
de acuerdo con nuestra posición.
Es decir, lo que para muchos estaba muy claro en el aspecto
de que “Los derechos de patentes se pierden en el momento en
que el fabricante obtiene un be-
“ Los derechos de patentes se pierden en el
momento en el que el fabricante obtiene un
beneficio económico por una venta
quiere. Por otra parte el cartucho No Prebate es aquel que se
vende sin este descuento y permite al usuario reciclarlo (o
hacer lo que quiera con el
mismo) al término de su uso.
En la práctica, lo que ha venido
sucediendo es que la mayoría
de los cartuchos en el mercado
se venden bajo el sistema "Prebate" y por lo tanto no pueden
ser reutilizados.
Ed Swartz presidente fundador
de Static Control quedó complacido con el dictamen: “Lexmark nos demandó por primera
vez hace seis años. Por aquel
”
neficio económico por medio
de una venta”, por fin ha sido
ratificado por la suprema corte
de los Estados Unidos.
Este hecho abrirá las puertas
para que los remanufacturadores de Estados Unidos puedan
reciclar cartuchos Prebate sin
tener que enfrentar problemas
legales de violación de patentes
y ya que la mayoría de las patentes en el mundo están basadas de acuerdo a las leyes de
los Estados Unidos, entonces se
prevé que esto tenga un efecto
positivo en el mercado a nivel
global.
consumibles
consumibles
4
magazine
magazine
El Tribunal Supremo de Estados
Unidos tomó en consideración
temas relacionados el verano
pasado, en un caso conocido
como Quanta Computers Vs LG
Electronics. En este caso de
Quanta el tribunal falló que
cuando una compañía realiza
una venta autorizada, entonces
en dicha venta se agotan sus
derechos de patente y no se
pueden alegar contra nadie
que compre o use dicho producto. De manera similar, el juez
del caso de Static Control falló
que cuando Lexmark vende sus
cartuchos Prebate, agota sus
patentes y no puede utilizar dichos derechos de patente para
evitar que alguien remanufacture dicho cartucho.
Esta gran victoria confirma nuevamente el liderazgo de Static
Control en la Industria de la remanufacturación, es un logro
que ha costado millones de dólares y que sólo se puede llevar
a cabo gracias a los remanufacturadores que prefieren los
productos SCC sobre otras marcas.
_actualidad consumible #
_actualidad consumible #
Cartridge World llega a las 40 tiendas
Cuatro de las últimas siete tiendas las han abierto franquiciados existentes
a cadena número uno en cartuchos para impresora con
más de 1.700 tiendas en todo
el mundo, inaugura un nuevo
punto de venta en la isla de Tenerife, llegando así a su tienda número 40 en España.
L
De la mano de la tinerfeña María
Acosta y Nick Specogna, este mes
de mayo la enseña Cartridge
World abrió su cuarta tienda en
Canarias, concretamente en la
calle San Juan 46 de la tinerfeña localidad de San Cristóbal de La Laguna. Es la segunda tienda abierta
por María y Nick, ya que en 2005
abrieron su primera tienda en la
ciudad de Santa Cruz de Tenerife.
Se da la circunstancia de que recientemente otros franquiciados
con tienda en el sur de Tenerife,
concretamente en Arona, abrieron
también su segundo establecimiento en La Orotava. Cuatro de
las últimas siete tiendas las han
abierto franquiciados de tiendas
ya existentes. Una prueba más de
la solidez de esta apuesta empresarial aún en tiempos de crisis.
“Estoy encantado por María y Nick.
Esta segunda tienda es la culminación de 4 años de duro trabajo y
pasión. María y Nick han ganado
dos veces consecutivas nuestro
premio al franquiciado del año y
ahora tenemos 4 grandes tiendas
en la isla de Tenerife. A pesar de
que el clima económico es difícil,
nuestra red de tiendas continúa
creciendo en su facturación y en el
número de puntos de venta. Seguimos siendo precavidamente
optimistas respecto a lo que
queda de año” afirma Jeff Hargreaves, Director Ejecutivo de Cartridge World en España.
Cartridge World aterrizó en España
abriendo su primera tienda en Marbella a finales de 2003. Pocos
meses más tarde inició su expansión en nuestro país. Después de 5
años y con esta última apertura la
enseña alcanza las 40 tiendas operativas en España.
Ozotoner, nuevo
distribuidor de
CLEAN OFFICE
a
empresa
alemana
Riensch & Held Hamburg
GmbH, fabricante de los filtros de polvo fino para impresoras láser y fotocopiadoras CLEAN
OFFICE ha llegado a un acuerdo
con Ozotoner para que ésta empresa distribuya en exclusiva sus
productos en Portugal y España.
L
El residuo de polvo de las impresoras es muy nocivo para la
salud y hay que concienciar los
utilizadores sobre su peligro.
Siempre que la impresora esté
cerca del usuario o siempre que
se imprima más de lo normal, es
habitual que la impresora libere
residuos de polvo en el aire de la
oficina. La función de estos filtros
es retener las micro-partículas de
tóner y así evitar que sean inalados o se alojen en los ojos de los
usuarios.
Estudios realizados demuestran
que los dolores de cabeza y sensación de malestar de los empleados de oficina se incrementan
en un 20% cuando hay al menos
una impresora o fotocopiadora
de tóner instaladas en una oficina de menos de 25 m2.
consumibles
consumibles
5
magazine
magazine
Este crecimiento no es fruto de la
casualidad. Cartridge World lleva
más de 20 años ofreciendo cartuchos reciclados de alta calidad.
Más de 1.700 tiendas en más de 45
países avalan su modelo de negocio y sitúan a la enseña como la
marca líder en el sector de consumibles remanufacturados.
Si desea recibir más información o
contactar con su tienda más cercana llame al 902 88 77 60 o visite
www.cartridgeworld.es
La incorporación de este nuevo
producto a la ya amplia gama
de productos ofertados por Ozotoner, permite a sus clientes disponer de un nuevo atractivo
para conseguir y fidelizar clientes.
"Ante la creciente preocupación
entre los usuarios por la salud en
el entorno de trabajo, hemos decidido incluir este filtro en nuestro
catálogo, ya que en Ozotoner
pensamos que es un producto
que nuestros clientes podrán fácilmente ofrecer a sus clientes."
Afirmó Aska Chodun, jefa de producto de Ozotoner.
Por su parte, Ineke Timmann, Ejecutiva de Ventas de Riensch &
Held Hamburg GmbH, se mostró
confiada en el éxito de su producto: "Los filtros CLEAN OFFICE
han sido testados por un instituto
independiente alemán ("SLG
Prüf-und Zertifizierungs GmbH") y
su calidad está acreditada. Este
dato, junto con la labor profesional de Ozotoner en la distribución
de productos para el mercado
del consumible, nos asegura un
gran futuro en España y Portugal."
Para realizar su pedido y obtener
más información, puede ponerse
en contacto con Ozotoner, distribuidor de los filtros CLEAN OFFICE
en España y Portugal en el teléfono +34 914 415 853 o enviando
un email a [email protected]
_actualidad consumible #
_actualidad consumible #
Static Control estrena en Remax 2009 su webcast VIP
tatic Control lanzó su primer
webcast VIP mundial durante
Remax 2009 en Düsseldorf. El
acto tuvo un éxito impresionante.
S
Más de 500 personas de casi 60
países se conectaron y pudieron
ver la primera parte de la serie
"Global Industry Outlook" (Perspectiva Global de la Industria) a
través de la red de redes; más de
200 invitados VIP asistieron a la
presentación en vivo en la feria
Remax 2009.
OCP recibe
certificación DIN
EN ISO
9001:2008
Static Control utilizó esta herramienta multimedia única para
ofrecer a las empresas líderes de
todo el mundo una perspectiva
global sobre la actual crisis económica; y al mismo tiempo se presentaron nuevas soluciones para la
industria de la remanufacturación.
"Creemos que las sesiones webcast
se están convirtiendo en una herramienta muy efectiva para ofrecer información fundamental
sobre negocios de una manera
activa a nuestra creciente base de
clientes en todo el mundo. El beneficio para nuestros clientes es
claro: una información de calidad,
recibida de manera instantánea,
supone una ventaja de salida
cuando se trata de negocios y
competencia." Afirmó Steve Weedon, Vicepresidente Ejecutivo de
Static Control, Inc. Weedon fue
uno de los presentadores principales del webcast VIP.
Después de la emisión del webcast, buenas impresiones generales fueron recibidas en la sede
central de Static Control en Sanford, Estados Unidos.
rar que los objetivos mencionados
son alcanzados de manera constante. De este modo, OCP GmbH
está certificada completamente
de acuerdo al estándar 9001:2000
desde 2005, un hecho que supera
a cualquier otra empresa de la industria.
El obtener la actualización al certificado ISO 9001:2008 en primer
lugar dentro de la industria es de
nuevo un hito muy importante.
OCP GmbH está segura de que
esto supondrá un incremento en
la confianza en sus productos de
alta calidad y alta tecnología por
parte de sus clientes y asociados.
La certificación de conformidad
con ISO 9001:2008 fue otorgada a
OCP GmbH, con sede en Hattingen por la organización nacional
de certificación TÜV NORD el 14
de abril de 2009. La certificación
ISO 9001 se ha convertido la referencia mundial para dar seguridad sobre la habilidad para
satisfacer los requerimientos de
calidad e incrementar la satisfacción del cliente en las relaciones
entre proveedor y cliente.
CP GmbH es la primera
compañía de la industria
en ser certificada de
acuerdo a la más reciente revisión del estándar de gestión de
calidad más reconocido a nivel
mundial.
O
Desde hace más de 15 años OCP
GmbH es reconocida como una
empresa líder en calidad en la industria mundial de la remanufacturación. Uno de los principales
objetivos de la empresa ha sido
siempre mejorar constantemente
la satisfacción del cliente mediante la oferta de productos de
la mejor calidad posible y con
una consistencia de lote a lote sobresaliente. De hecho, ser certificado por ISO es uno de los
mejores instrumentos para asegu-
consumibles
consumibles
Para más información, póngase en
contacto con su agente de ventas
de Static Control o en:
www.scc-inc.com
www.scceurope.co.uk
En España y Portugal, puede llamar
a Ozotoner al teléfono
+34 914 415 853
Para más información puede ponerse en contacto con OCP en
www.ocp.de o con su distribuidor
en España -Ozotoner- en el teléfono +34 914 415 853 o enviar un
email a [email protected]
6
magazine
magazine
_actualidad consumible #
_actualidad consumible #
Sólo 9 stands disponibles en Remax Asia Pacific 2009
e acuerdo con la oficina de
Recycler China, al cierre de
Remax Europe sólo quedaban 9 stands disponibles y el resto
habían sido vendidos con contratos firmados a más de 200 expositores.
D
El número de expositores ya ha superado el de la anterior edición.
Comparado con 2008, los expositores han incrementado el área de
exposición en un 64% de media.
Por ejemplo, Jet True Media Digital
Image Material Co. Ltd. ha pasado
de ocupar un espacio de 9 m2 a
36 m2, un incremento del 300%;
Wuhan Pointrole Information Technology Co., Ltd. ha pasado de 9
m2 a 42 m2, un incremento del
367%; por su parte, Foshan Shunde
Cobol Industries Co., Ltd. ha crecido de 18 m2 a 48 m2, un incremento del 167%.
Además, hay también muchos
nuevos expositores que han elegido exponer con stands grandes,
como Gantech Opto-Electronics
Ltd. que ha contratado un stand
de 54 m2; Park & OPC tendrán uno
de 36 m2; First Ink Manufacturing
Ltd. un stand de 30 m2; y Beijing
Imatek Chemicals Corporation,
contarán con un stand de 36 m2.
Después de dos exitosas ferias,
Remax Asia Pacific 2009 está consiguiendo más reconocimiento por
parte de empresas nacionales e internacionales.
consumibles
consumibles
7
magazine
magazine
"Remax cuenta con ventajas en
cuestión de fechas, ubicación y
equipo organizador. Este año
hemos incrementado nuestro
stand de 9 m2 a 42 m2. Además,
vamos a lanzar algunos productos
nuevos en la feria. Creo que octubre es el mejor momento para que
clientes extranjeros visiten China. Y
creo que Remax Asia Pacific
atraerá más expositores extranjeros, que ofrecerán más oportunidades." Dijo Liu Zhengyu, jefe de
Marketing de Wuhan Pointrole Information Technology Co., Ltd.
"Estoy satisfecho con la marcha de
la venta de stands. Viene a probar
las ventajas de la feria Remax Asia
Pacific. Invitamos a todos los colegas de la industria a visitar nuestra
feria y estoy seguro de que su visita
merecerá la pena." Dijo Tony Lee,
Director General de Recycler
China, organizador de la feria
Remax Asia Pacific.
_actualidad consumible #
_actualidad consumible #
Posible multa histórica para Ninestar
Juez de la competencia de EE.UU. recomienda imponer una multa de 20,5 millones de dólares a Ninestar
l honorable Paul J. Luckern emitió una "Aplicación Inicial de
Determinación" el 17 de abril
que encuentra que Ninestar, que
vende cartuchos de tinta bajo las
marcas G&G y OA-100, importó de
forma repetida en los Estados Unidos
y vendió tras su iportación cartuchos
que infringen ciertas patentes propiedad de Epson, violando la Orden
de Exclusión General y ciertas Órdenes de Exclusión Limitada y Órdenes
de Cese emitidas el 19 de octubre
de 2009 por parte de la Comisión Internacional de Comercio
de los Estados Unidosrepe (ITC
en sus siglas en inglés).
Technology Co. Ltd. de Zhuhai,
China y sus dos empresas filiales en
los EE.UU., Ninestar US y Town Sky. El
juez también consideró que otras
cuatro empresas violaron las órdenes
de la ITC y recomendó multas por un
importe de 9.700.000 US$ a Mipo International Ltd. y Mipo America Ltd.,
así como 700.000 US$ a Ribbon Tree
USA Inc. que comercia como CanaPacific Ribbons Inc. y Apex Distributing Inc. La multa contra Ninestar es
la más grande que haya sido reco-
E
mendada por un juez de la ITC. Las
multas son recaudadas por y para el
gobierno de Estados Unidos.
La decisión del Juez Luckern surge a
raíz de los procedimientos que fueron instituidos en 2008 por la ITC para
determinar si las siete empresas estadounidenses y chinas continuaban importando en los EE.UU. y
vendiendo tras su importación cartuchos de tinta que infringían las patentes de Epson según lo
determinado por la ITC en las
órdenes emitidas -y arriba
mencionadas- por este organismo en octubre de 2007. El
juez rechazó todas las defensas de Ninestar.
La decisión recomendó que el
ITC impusiera una multa de más
de 20,5 millones de dólares de
forma conjunta a Ninestar
Más información (en inglés) en
www.epson.com
La
determinación
de la ITC sólo
tiene efecto
legal en
EE.UU.
Los demandados Ninestar
creen que la doctrina derivada del caso "Jazz Photo"
ha sido o será revocada. Por
esto, además de otros errores fundamentales en la Determinación Inicial, Ninestar
está confiada en que la
multa recomendada no será
impuesta a los demandados.
a "Aplicación Inicial de Determinación" emitida por el
honorable Paul J. Luckern el
17 de abril de 2009, es sólo una recomendación y no la determinación final de la Comisión. La
postura de los demandados Ninestar China, Ninestar US y Town
Sky es que la determinación inicial
contiene una serie de errores que
incluyen, por ejemplo, multas duplicadas y triplicadas.
L
Tras la solicitud por parte de los
demandados de la revisión de
esta decisión, será la Comisión
quien decida qué multas (en
caso de que considere necesario
la aplicación de alguna) serán
aplicadas.
Si la Comisión decide imponer
alguna multa, los demandados
podrán apelar dicha decisión al
Tribunal de Apelación del Circuito Federal. Si este tribunal
confirma la decisión de la Comisión, Ninestar todavía tendrá la
oportunidad de solicitar a la
Corte Suprema de los Estados
Unidos que revise dicha decisión.
El tema principal que pone de
manifiesto este proceso es determinar si el caso "Jazz Photo",
que limita la doctrina de agotamiento de la patente a ventas
realizadas en primer lugar en los
EE.UU., constituye todavía ley o
seguirá siendo ley, a la vista de
una reciente decisión de la
Corte Suprema de los EE.UU.
consumibles
consumibles
8
Además, la validez de las patentes
involucradas en los procedimientos de la ITC es un asunto en la disputa que están actualmente
dirimiendo en la Corte del Distrito
de Oregón los demandados Ninestar y Seiko Epson Corporation.
En el caso de que alguna de estas
patentes fuese declarada no válida, esa decisión tendría un impacto directo en la autoridad de
la ITC para imponer multas a Ninestar.
Las disputas entre los demandados
Ninestar y Seiko Epson, que han solicitado la intervención del Gobierno en los asuntos de la ITC,
están lejos de ser resueltas.
Más información (en inglés) en
www.ninestarimage.com
magazine
magazine
_actualidad consumible #
_actualidad consumible #
Seminarios web con Ozotoner y Static
Ozotoner trae a la Península los seminarios
vía internet de Static Control
os pasados 13 y 14 de mayo,
Ozotoner presentó las primeras
jornadas de formación on-line
para la industria de la remanufacturación. Este servicio -exclusivo para
los clientes de Ozotoner- ofrece una
herramienta de formación dinámica
y muy conveniente para los remanufacturadores.
L
Además de ofrecer una información
de calidad de la mano de Static
Control, líder tecnológico de la industria, estos Seminarios web permiten a los remanufacturadores asistir
a una sesión de formación sin tener
que desplazarse de su lugar de trabajo. Esto supone un gran ahorro de
tiempo y dinero, y los remanufacturadores no deben interrumpir su trabajo durante más de una hora -una
gran ventaja en estos momentos en
los que muchos están incrementando su producción.
Aska Chodun, Jefa de Producto de
Ozotoner, comentaba sobre esta
primera experiencia con los Semina-
rios web: "Aparte de pequeños problemas técnicos experimentados
por algunos clientes con su conexión, este nuevo servicio ha sido un
éxito. En este primer seminario, sólo
han participado una selección de
clientes de Ozotoner, tanto en España como en Portugal, y sus comentarios han sido muy positivos."
Aska añadió: "Estamos trabajando
para mejorar esta herramienta y
agradecemos a los clientes su participación y sus impresiones, que nos
servirán para poder ofrecer un servicio que se ajuste a las necesidades
reales de los remanufacturadores."
El próximo Seminario web que ofrecerá Ozotoner tendrá lugar el 16 de
junio a las 16:00 y se verán los cartuchos para HP CP2025 y HP CP1515.
La duración prevista es de una hora.
transportín universal
x-clip
Xtra
Fuerte Seguro Ingenioso
HP
21/22
27/28
56/57
58
336/337/338/339
342/343/344
348
100
300K/300C
350/351
701
901K/901C
CANON
PG-30/CL-31
PG-40/CL-41
PG-50/CL-51
Para poder asistir a estos seminarios
deben ponerse en contacto con
Ozotoner
en
el
teléfono
+34914415853 o enviar un email a
[email protected]
COMENTARIOS DE LOS CLIENTES
AHORA TAMBIÉN
Entre los comentarios que dejaron los primeros clientes que se
beneficiaron de estos seminarios destacan los siguientes:
x-clip
PARA LEXMARK
"Aunque creía que iba a ver el proceso de remanufacturación
completo del cartucho 35/36A, estoy contenta porque en un
tiempo récord lo han explicado muy bien."
Mª Carmen Fernández Moreno, Recycling System Moguer.
“Muy interesante por las imágenes y las explicaciones
proporcionadas”
LEXMARK
10N0016E (16)
10N0217E (17)
10N0026E (26)
10N0227E (27)
Sergi Rosés, Barcelona Recicla.
“Nada más que añadir. Es interesante que se repita este sistema
de presentación, ante la imposibilidad de hacerlo en persona.”
Joaquín Yañez, Ecoprint Oviedo.
“Veo que los seminarios se centran en HP, normal, pero habría
algunos modelos problemáticos de otras marcas que sería útil
revisar."
DELL
T0529
T0530
Contacte con su comercial
u obtenga más información
en el número
+34 914 415 853
[email protected]
José Villegas, Ecogestión Almería.
WWW.OZOTONER.COM
consumibles
consumibles
9
magazine
magazine
_actualidad OEM #
_actualidad OEM #
Xerox firma un acuerdo global con Procter & Gamble
Los Servicios Gestionados de Impresión de Xerox mejoran los procesos
erox ha firmado un acuerdo
con la multinacional de productos de consumo Procter
& Gamble (P&G) para gestionar la
infraestructura global de impresión
de la compañía, lo que le permitirá
reducir sus costes operativos entre
el 20% y el 25%. El contrato, en vigor
durante un periodo de cinco años,
asigna a Xerox la gestión de los
centros de impresión de P&G, las
operaciones de impresión en sus
oficinas y de cualquier dispositivo
remoto para teletrabajo.
X
Xerox Offices Services, la oferta
líder en servicios gestionados de
impresión de Xerox, ayuda a las organizaciones a reducir costes en
tecnologías de la información y de
infraestructura en la oficina, gracias a la gestión de dispositivos
como impresoras, fotocopiadoras
y faxes, controlando cómo y
cuándo se imprimen los documentos.
Gracias a su acuerdo con Xerox,
P&G mejorará la sostenibilidad de
sus operaciones de impresión, además de obtener un significativo
ahorro de costes e incrementar la
satisfacción y fiabilidad de los
clientes, P&G estima que reducirá
un 30% el consumo de energía
eléctrica, y entre un 20% y 30% el
uso de papel derivado de las actividades de impresión.
impresión con el objetivo de reducir el tiempo que los empleados
dedican a esta actividad. Además, ofrecerá formación in situ a
los usuarios para que aprendan a
utilizar el nuevo entorno de impresión, incluyendo consejos sobre
cómo optimizar el tiempo dedicado a ello.
El programa de gestión del cambio
de Xerox supervisará el proceso de
transición al nuevo sistema para
evitar cualquier tipo de incidencia.
Por otro lado, Xerox creará un portal de formación online para los
empleados de P&G, que también
servirá para que tengan fácil acceso a equipos, consumibles y soporte virtual.
La ampliación del acuerdo con
P&G es un ejemplo de cómo Xerox
está extendiendo su liderazgo en
servicios gestionados de impresión
en empresas globales. “La gestión
documental empresarial constituye una de las actividades menos
eficientes y más intensivas en recursos humanos, donde precisamente existen más oportunidades
para que las empresas puedan reducir los costes e incrementar su
productividad”, afirma Ken Weilerstein, vicepresidente de la consultora Gartner.
“La simplificación de nuestra estructura global de impresión ayuda
a mejorar su fiabilidad y eficiencia,
transformando el modo en el que
trabajamos”, comenta Filipo Passerini, jefe de tecnología y presidente
de la división de Servicios Globales
de P&G. “Esta innovadora iniciativa es un paso más en nuestro camino hacia la era digital, y en
convertir nuestro lugar de trabajo
en un entorno más sostenible”.
A través de la metodología Lean
Six Sigma, Xerox Global Services, la
división de servicios de Xerox, proporcionará a P&G una estrategia
corporativa global de servicios de
consumibles
consumibles
10
magazine
magazine
“El acuerdo con P&G será una referencia para que todas las compañías optimicen las inversiones en
sus infraestructuras de impresión,
ya sean imprentas u oficinas remotas”, señala Jorge Sabadell, director de la división de Xerox Global
Services para España. “La implementación de los servicios gestionados de impresión de Xerox
permiten a P&G centrarse en su
actividad principal de negocio, y
lograr a la vez sus objetivos de sostenibilidad”, añade.
La consultora Gartner ha posicionado a Xerox en la zona de Líderes
dentro de su ‘Cuadrante para el
mercado global de los servicios de
gestión de la impresión y del “Cuadrante Mágico para el sector de
impresoras y equipos multifunción .
El Cuadrante Mágico es una herramienta que ofrece una visión instantánea de la dirección, madurez
y principales participantes de un
mercado, en el que Gartner evalúa la capacidad de visión y ejecución de las empresas.
Más información sobre P&G y sus
marcas en www.pg.com
Para más información sobre Xerox,
visite la página web en
www.xerox.com
_actualidad OEM #
_actualidad OEM #
¿Cuánto imprimen sus empleados?
Un estudio pone de manifiesto que los responsables no saben cuánto se imprime
a falta de herramientas de
control y el excesivo número
de equipos de impresión instalados impiden calcular cuánto
está gastando una empresa. Los
responsables de las empresas no
conocen cuánto están imprimiendo sus empleados y, en consecuencia, no saben cuánto
están gastando en impresión.
L
¿Por qué no se implantan políticas
de impresión?
En general, las empresas no cuentan con políticas de impresión y la
principal razón que Kyocera ha detectado durante el Plan Actúa es
que las empresas no conocen los
gastos de impresión y por tanto no
consideran una política de control
en esta partida de gastos.
Esta es la principal conclusión del
informe “Plan Actúa”, campaña
con la que Kyocera ha transmitido
a las empresas la importancia de
conocer, ahora más que nunca,
lo que gastan en la gestión e impresión de sus documentos y ofrecerles soluciones inmediatas que
les permitan reducir estos costes.
En ocasiones, los trabajadores son
también reacios a las modificaciones en su entorno laboral y los
cambios de ubicación de equipos
de impresión, la reducción de los
mismos y otras medidas que podrían disminuir la inversión en este
ámbito, son acciones que los responsables empiezan a tener en
mente por el ahorro que suponen
a la empresa, aunque no siempre
sean bien recibidas por los empleados.
En concreto, y según los datos obtenidos, una empresa española
malgasta de media 6.600€ cada
año en impresión, cantidad que
podría ahorrarse estableciendo
las políticas oportunas en esta
área.
Las necesidades de los empresarios
A través del “Plan Actúa” más de
500 empresarios españoles han intercambiado opiniones sobre
cómo imprimen en sus entornos de
oficina y han transmitido la necesidad de implementar políticas de
gestión documental para reducir
los gastos de impresión.
Según Virginia Pomar, jefa de producto hardware de Kyocera, y ponente del “Plan Actúa”, “el
principal problema que nos han
trasladado los empresarios es que
no conocen quién y cuánto se imprime en la compañía, por lo que
reclaman aplicaciones de control
o de contabilidad que les permita
conocer estos datos. Por otro lado,
hemos detectado que las oficinas
y departamentos de las empresas
cuentan con más equipos de lo
necesario, lo que unido al desconocimiento de cuánto se imprime,
crea bastante descontrol en los
gastos relacionados con la impresión”.
También existen reticencias a los
cambios debido al precio inicial de
las implementaciones, ya que los
empresarios desconocen que la inversión en el establecimiento de
políticas de impresión es recuperada rápidamente.
Según aclara Pomar, “tener pérdidas de unos 6.000 euros en impresión significa que en 5 años la
compañía habrá malgastado
30.000 euros que podría haberse ahorrado. Probablemente esta cantidad sea
incluso mayor, si tenemos
en cuenta que los malos hábitos de impresión en una oficina van en aumento si no se
atajan a tiempo informando
a los usuarios mediante una
política clara de impresión”.
Las mejores herramientas de
gestión documental
Soluciones como la consultoría de costes de impresión o
el software KYOroute responden a las necesidades
planteadas por los empresarios españoles durante el
Plan Actúa, ya que asegu-
consumibles
consumibles
11
magazine
magazine
ran un ahorro inmediato en las partidas que se destinan a la gestión
documental y ayudan a controlar
el gasto. Más concretamente,
aplicando las recomendaciones
que aporta una consultoría de costes de impresión, obtenemos un
ahorro inmediato de un mínimo de
un 25% con respecto a los gastos
anteriores a la consultoría, mientras
que con aplicaciones como KYOroute se consigue un control de
que se están cumpliendo las medidas implantadas y se informa a los
usuarios del beneficio que aporta
la política de impresión a nivel
medio ambiental, de ahorro y de
seguridad.
Sobre el Plan Actúa
El Plan Actúa es una iniciativa
puesta en marcha por Kyocera
para transmitir a las empresas la importancia de conocer, ahora más
que nunca, lo que gastan en imprimir y ofrecerles soluciones inmediatas que les permitan reducir
estos costes. Durante dos meses se
han impartido unas 20 charlas en
13 eventos diferentes desarrollados
en más de una decena de ciudades españolas, entre las que destaca Madrid, Barcelona, Sevilla,
Zaragoza, Bilbao o Las Palmas. En
total han asistido más de 500 empresarios de todo el país.
_actualidad OEM #
_actualidad OEM #
Novedades de HP en FESPA 2009
P presentó una selección
completa de su cartera de soluciones de impresión digital
en su stand (Stand C70) de la exposición FESPA Digital, que se celebró en
mayo.
H
En FESPA 2009 HP presentó por primera vez en EMEA la impresora HP
Scitex FB7500 y las nuevas impresoras
HP Scitex FB6050. HP cuenta con la
gama más amplia de soluciones disponible en el mercado para los proveedores de servicios de impresión
de señalización y expositores y, además, presentó su línea de productos
más completa, en la que se incluyen
las impresoras: HP Scitex FB7500, HP
Scitex FB6050, HP Scitex TJ8350, HP Scitex XP2750, HP Scitex FB6700, HP Scitex XP5100, HP Scitex XP2300, HP
Scitex XL1500, HP Scitex FB950, HP Designjet L65500, HP Designjet 9000s, HP
Designjet Z6100 y HP Designjet Z3200.
Características destacadas del
producto
A partir del 12 de mayo, la impresora
HP Scitex FB7500 está disponible a
nivel mundial. Esta impresora, que
ofrece una productividad líder en el
sector junto con altas velocidades de
impresión y una función automática
de tres cuartos, está lista para convertirse en líder del mercado en la revolución del paso de analógico a
digital.
Está diseñada para ofrecer una sencilla transición hacia la impresión digital a los establecimientos de
impresión serigráfica, por lo que la
impresora HP Scitex FB7500 tiene la
capacidad de imprimir 105 hojas de
1,2 x 2,4 m por hora (500 m2/h), ofreciendo la máxima productividad en
comparación con las impresoras digitales de superficie plana de su
misma categoría.
La impresora ya se ha probado e instalado satisfactoriamente en varios
centros de pruebas beta de todo el
mundo, por lo que ya está causando
una gran impacto en el ámbito empresarial propio de los proveedores
de servicios de impresión. Uno de los
primeros centros de prueba, Dereumaux XL, ubicado en Holanda, está
entusiasmado con el potencial de la
impresora. "Durante mucho tiempo,
hemos estado buscando una solución digital para imprimir en materiales rígidos", dijo Marc Schoenmakers,
director general de Dereumaux XL.
"Dereumaux marca la diferencia con
respecto a otras empresas porque
cumple con los pedidos de sus clientes en períodos de producción muy
cortos. Ahora que hemos instalado la
nueva impresora HP Scitex FB7500,
podemos ofrecer a nuestros clientes
servicios ampliados, entre los que se
incluyen tiradas más largas y trabajos
de impresión de datos variables,
además de la producción de artículos exclusivos".
Ampliación de ofertas para entornos
industriales
La serie de impresoras HP Scitex
FB6100 amplía la oferta de clientes
de HP dentro de tecnologías y plataformas UV de medio alcance. La
nueva impresora HP Scitex FB6050 es
una nueva incorporación a la serie
de impresoras HP Scitex FB6100, avalada por el éxito obtenido, y funciona
HP Scitex FB7500
consumibles
consumibles
12
magazine
magazine
como un producto básico dentro de
su gama, ofreciendo la velocidad y
el sólido rendimiento necesarios para
los entornos de impresión industrial.
Gracias a los resultados de gran calidad que ofrece con impresiones en
una amplia gama de soportes, este
modelo permite que los proveedores
de servicios de impresión puedan
ampliar las ofertas de sus clientes. La
impresora HP Scitex FB6050 ofrece resultados de gran calidad en soportes
rígidos, mientras que la impresora HP
Scitex FB6100 es hibrida, ofreciendo
tanto la impresión sobre materiales rígidos como flexibles a fin de ofrecer
una mayor versatilidad en las aplicaciones.
Esta serie versátil reduce los tiempos
de respuesta y aumenta la productividad con velocidades de impresión
de hasta 100 m2/h, tintas UV de secado rápido y una resolución de impresión de hasta 1.270 x 800 ppp en
una amplia gama de soportes, entre
los que se incluyen baldosas de cerámica, carteles acrílicos y de vidrio,
puertas de madera y tejas de control
acústico. La impresora HP Scitex
FB6100 es robusta, fiable y cuenta
con una estructura robusta, por lo
que está diseñada para entornos de
producción que requieran un funcionamiento ininterrumpido durante los
7 días de la semana.
"FESPA Digital 2009 es un logro y motivo de celebración para HP y también para la evolución de la
impresión analógica a la digital en el
sector de las artes gráficas. La cartera de productos que ahora ofrece
HP es más grande que nunca y, además, ofrece una amplia gama de
aplicaciones de impresión rentables
que, desde siempre, ha caracterizado a la tecnología analógica", dijo
Santiago Morera, vicepresidente y director general de la sección de impresión en gran formato del Grupo
de Imaging and Printing de HP. "La revolución digital seguirá demostrando
sus ventajas con respecto a la producción tradicional en cuanto a costes, productividad e impacto
ambiental".
_actualidad OEM #
_actualidad OEM #
Aplicaciones avanzadas para la
impresión en gran formato
Los proveedores de servicios de impresión buscan ofrecer a sus clientes soluciones más rentables
debido a que los propietarios de
marcas demandan campañas de
corta duración y más localizadas.
Para responder a esta necesidad,
HP está presentando los sustratos
optimizados con los que cuenta,
además de soluciones tecnológicas avanzadas de sus colaboradores, que permiten que los
proveedores de servicios de impresión puedan imprimir carteles panelados de forma más productiva
y eficiente.
La impresora HP Scitex XP2300 se
desarrolló especialmente para satisfacer las nuevas demandas de
señalización para exteriores. De
hecho, la impresora HP Scitex
XP2300, una impresora UV de 3 m,
puede imprimir en una gran variedad de sustratos, entre los que se
incluyen, materiales de impresión
económicos, tales como polietileno, PVC sin recubrimiento, vinilo
autoadhesivo, mallas, polietileno
trenzado y textiles, cuyo montaje
puede ser inmediato sin la necesidad de secado.
Aquellos proveedores de servicios
de impresión que se enfrenten a limitaciones de tiempo ahora podrán
sacar partido de procesos de producción eficientes de los que no podían disfrutar con los sustratos
tradicionales que, a su vez, se adaptan a la presión creciente a la que
se ven sometidos por parte de las
agencias publicitarias a fin de que
puedan ofrecer una producción
más responsable con el medio ambiente.
Premios FESPA a la impresión digital
La participación en los premios
FESPA a la impresión digital demuestra cómo los proveedores de servicios de impresión se benefician de
las posibilidades que sólo es capaz
de ofrecer la tecnología digital. Este
es el tercer año consecutivo que HP
respalda los premios FESPA a la impresión digital. La galería de los ganadores estuvo ubicada cerca del
stand de HP en el RAI y se pudo acceder a ella durante toda la feria.
consumibles
consumibles
13
magazine
magazine
"Este año, las participaciones en la
competición han sido muy innovadoras y ha sido un placer ver que
varios clientes de HP han obtenido
premios por la creatividad de sus
aplicaciones", dijo François Martin,
director de marketing de la división
de soluciones gráficas para EMEA
de HP. Stiefel Digitalprint se llevó el
premio platino y Print & Display
quedó en segundo lugar en la categoría de Bellas Artes, mientras
que otros clientes de HP, como Dereumaux XL, Print & Display y un establecimiento creativo y de
producción de presentaciones recibieron una mención especial
dentro de sus categorías por el
hecho de haber participado con
ejemplos excepcionales de impresión digital".
Acerca de HP
HP, la mayor empresa de tecnología del mundo, simplifica la experiencia tecnológica para los
consumidores y las empresas mediante una cartera que abarca
productos de impresión, informática personal, software, servicios e
infraestructura de TI.
_actualidad OEM #
_actualidad OEM #
IBM es líder de innovación en outsourcing
Según la consultora europea The Bathwick Group
BM ha sido calificado como líder
de innovación en outsourcing por
sus acuerdos de externalización a
gran escala, según un reciente estudio realizado por The Bathwick Group
para el Bathwick Services Index, sobre
los proveedores de outsourcing más
destacados en Europa.
Según destaca el informe de The
Bathwick Group, IBM tiene la capacidad de integrar proyectos de
innovación en los contratos de outsourcing ya en marcha, lo que permite a los clientes colaborar
estrechamente con los investigadores de IBM tanto a tiempo parcial como completo. IBM también
cuenta con capacidades para
hacer un seguimiento de los avances en materia de innovación en
los contratos de outsourcing.
I
"La innovación en outsourcing es especialmente crítica en períodos económicos difíciles como el actual , ya
que contribuye a que el área de tecnologías de la informaicón (TI) funcione de forma más rentable y
eficiente", declara Kate Hanaghan,
analista senior de The Bathwick Group
Ltd. "Asimismo, sabemos que los clientes que trabajan con IBM valoran la
posibilidad de utilizar los recursos de
I+D y los amplios conocimientos técnicos de la compañía para experimentar , permitiéndoles ir más allá de
los límites establecidos por los acuerdos de outsourcing tradicionales. En
conjunto, IBM se sitúa a la vanguardia
de los proveedores de servicios con
una estrategia de innovación madura, de pilares sólidos y muy apreciada por sus clientes".
clientes a innovar. Las colaboraciones en materia innovación pueden establecerse con el fin de
afrontar retos y visiones más amplias del negocio y para aumentar
el valor del outsourcing.
"Las colaboraciones en innovación
son una extensión natural de los
contratos de outsourcing y proporcionan a los clientes un mayor acceso a las capacidades de IBM,
tales como investigación y desarrollo, o nuestra experiencia en
transformación y mejores prácticas", afirma Dave Liederbach, director general de Servicios de
Outsourcing Estratégico de IBM.
"IBM aumenta el valor de sus servicios de outsourcing de TI al poner
a disposición del cliente a su
equipo de reconocidos investigadores para resolver retos estratégicos
y
ofrecer
avances
innovadores. IBM dispone de una
posición privilegiada para ofrecer
este tipo de compromiso de alto
valor", concluye.
Por otra parte, IBM pone a disposición de las compañías todos sus recursos, incluyendo laboratorios de
investigación, desarrollo de tecnologías, TI y prácticas de consultoría
de negocio, para ayudar a los
Más información en www.ibm.es
15º aniversario
del concesionario
CRI Cuzco de
Madrid
erox ha anunciado la celebración del 15º aniversario
de la apertura de CRI
Cuzco, uno de sus concesionarios
de referencia en España ubicado en Madrid. Con una larga
trayectoria en el mercado, CRI
Cuzco da servicio a más de 4.000
clientes, entre ellos a algunas
grandes compañías españolas
que han confiado en su acreditada experiencia durante estos
años.
X
“Este aniversario pone de relieve
que el canal de concesionarios
sigue siendo una de las grandes
apuestas de Xerox”, afirma Antonio Martín, jefe nacional de concesionarios de Xerox España.
“Nuestra compañía decidió
hace más de veinte años optar
por una nueva filosofía de distribución basada en la creación de
concesionarios monomarca que
promovieran la venta de productos y servicios de Xerox. A fecha
de hoy, esta estrategia sigue viva
y prueba de ello es la extensa red
de concesionarios que cubren
toda la geografía española”.
El apoyo de Xerox a su canal de
concesionarios no se limita a la
marca y a la venta de productos
y servicios. La compañía dispone
de un equipo que se encarga de
desarrollar y desplegar los programas de apoyo al canal, un circuito privado de televisión que
emite semanalmente formaciones prácticas, además de otras
herramientas como programas
de marketing directo y televenta
que intensifican su presencia en el
mercado.
Acerca de Xerox España
“CRI Cuzco acerca desde hace
más de dos décadas todos los
productos de Xerox a los clientes
de Madrid en un intento de que
toda la comunidad empresarial
se beneficie de la tecnología
Xerox”, afirma Miguel García Barreira, director general de CRI
Cuzco.
consumibles
consumibles
14
Xerox España, filial en nuestro país
de Xerox Corporation, comercializa una amplia gama de productos, soluciones y servicios Xerox,
así como los consumibles y software necesarios.
Más información en
www.xerox.com
magazine
magazine
_actualidad OEM #
_actualidad OEM #
OKI presenta la nueva web de su servicio técnico Okiservice
KI Systems Ibérica, compañía especializada en sistemas
de
impresión
profesionales, presentó las novedades que ha incorporado en la página web de su servicio de atención
al cliente Okiservice, que está disponible desde el día 11 de mayo.
O
La nueva web, puesta en marcha
por la compañía para acercarse todavía más a sus clientes, cuenta con
un diseño más dinámico, y tiene una
presentación más intuitiva y sencilla
para el usuario. Así, las novedades incluidas en la renovada web permiten a los clientes enviar sus consultas
por email y recibir un email de respuesta de los técnicos de OKI, en
menos de 24 horas.
La web de Okiservice introduce,
también como novedad, un registro
de garantías online, y un registro de
averías online que tiene como principal objetivo impulsar y agilizar el inicio del proceso de reparación.
Agilizar el proceso de reparación,
con las mejoras incorporadas en la
web, es posible porque, una vez se
registra la avería, un técnico de
diagnóstico se pone en contacto
con el cliente, y en función del diagnóstico inicial de la avería, se soluciona telefónicamente o se envía a
un técnico a reparar el producto.
Además, las mejoras introducidas en
la página web de Okiservice permiten verificar online y en tiempo real,
el estado de las averías. Así, basta
con que cualquier usuario de OKI teclee el número de su avería para
que pueda comprobar si ya está reparada, en curso, o pendiente de alguna pieza.
El servicio de asistencia técnica de
Oki Systems Ibérica se caracteriza
por actuar de forma inmediata y por
estar en contacto permanente con
el cliente. Con las novedades incluidas en la página web de Okiservice,
consumibles
consumibles
15
magazine
magazine
la compañía busca mejorar todavía
más el servicio personalizado que
ofrece a sus usuarios ante eventuales incidencias o consultas de los productos.
Con esta nueva web de consultas online, OKI apuesta de nuevo por la mejora de herramientas de probada
eficiencia que están haciendo posible un tiempo de espera, ante consultas e incidencias de usuarios finales,
inferior a las 24 horas.
Para más información
www.okiservice.es
_novedades #
_novedades #
Tóner Katun Performance para Konica Minolta bizhub Series 420/500
Katun amplía su sólida línea de piezas y consumibles para uso en máquinas Konica Minolta
atun Corporation, el proveedor alternativo de equipos
de oficina, presenta con orgullo el tóner de color Katun Performance para uso en las
copiadoras e impresoras digitales
de color Konica Minolta bizhub
360/361/420/ 421/500/501 (Series
420/500).
K
“Nuestra oferta de productos
para distribuidores Konica Minolta, que siempre ha sido muy
completa, se hace aún más conveniente con la presentación de
este nuevo tóner Katun Performance”, dice Joseph C. Wagner,
vicepresidente de comercialización de Katun. “La presentación
del tóner color Katun Performance para uso en las máquinas
C300/C352 el mes pasado fue
muy bien recibida por nuestros
clientes, al igual que el tóner de
Katun para uso en las máquinas
Konica Minolta bizhub 600/700,
que se presentó el año pasado.
Este nuevo tóner para las series
420/500 proporciona muchos de
los mismos beneficios sobresalientes, que incluyen rendimiento
equivalente al OEM, ahorros de
costes espectaculares y un valor
general excelente.”
Este tóner, diseñado y probado rigurosamente para ofrecer densidad de imagen, reproducción
de medios tonos, imágenes de
fondo, rendimientos y funciones
de adhesión/fusión del tóner
equivalentes al OEM, cumplirá
con las expectativas de rendimiento de los distribuidores y
usuarios finales. Los ahorros de
costes en comparación con el
tóner OEM permiten lograr mejoras del coste por copia y una alta
rentabilidad en las máquinas actuales, así como una mayor competitividad al presentar ofertas
para negocios nuevos.
La presentación de este tóner
también completa el conjunto
de productos Katun para las má-
Productos Uninet
para Epson
Aculaser C3800
y otros componentes críticos. El
cartucho negro tiene un rendimiento estimado de 9.500 páginas y los cartuchos de color
están disponibles en versiones
de 5.000 y 9.000 páginas.
ninet anuncia con orgullo
nuevas incorporaciones a
su línea de productos de
tóner Absolut Color. Estos nuevos lanzamientos han sido aprobados para su uso en cartuchos
Epson Aculaser C3800, e incluyen tóner y revelador para esta
impresora, así como el tambor
La Epson Aculaser C3800 es una
impresora de gama media -con
velocidades de impresión de 25
ppm en negro y 20 ppm en
color- que utiliza un sistema de
revelado de doble componente. El Director Técnico Neil
Robinson comentó: "Una característica única de esta impresora es su capacidad de
imprimir documentos en negro
cuando se agotan los colores.
Esto reduce el tiempo perdido
si de repente uno de los colores
se acaba."
U
quinas Konica Minolta bizhub Series 420/500. Katun ahora ofrece
el tóner, tambor, lámina de limpieza de tambor, rodillo fusor superior y rodillo de presión inferior,
así como otras piezas clave, para
estas aplicaciones. Disfrute de la
conveniencia de pedir todas las
piezas y suministros que necesita
en un solo proveedor, junto con
la confianza de saber que todos
estos productos ofrecen compatibilidad inversa y directa entre sí
y con las piezas y consumibles
OEM.
Para más información puede
llamar a Uninet Europa en el
+34 902 196 170 o visite
www.uninetimaging.com
consumibles
consumibles
16
magazine
magazine
Los tóners Katun Performance
para uso en las copiadoras e impresoras digitales Konica Minolta
bizhub Series 420/500 se pueden
pedir a través del Catálogo Electrónico Katun – el recurso único
de Katun en Internet, que permite a los clientes registrados localizar y pedir miles de productos
Katun, accediendo a información en tiempo real acerca de
sus pedidos y cuentas.
Para acceder al Catálogo Electrónico Katun, visite
www.katun.com
Si quiere incluir sus novedades
en Consumibles Magazine,
envíe un email a:
[email protected]
y nos pondremos en contacto
con usted.
_novedades #
_novedades #
Katun Kit de tóner para Kyocera Mita KM 3050/4050/5050
ste kit de tóner Katun Performance proporciona una
combinación exclusiva de
rendimiento equivalente al OEM y
precio de coste competitivo que
ofrece un valor que ni el OEM ni
otras compañías del mercado alternativo pueden igualar.
E
Katun Corporationpresenta con orgullo un kit completo de tóner
Katun Performance para uso en copiadoras e impresoras digitales Kyocera Mita KM 3050/4050/5050. Los
clientes conseguirán ahorros de
costes importantes en comparación con el producto OEM, lo que
les permitirá aumentar su rentabilidad sin reducir la calidad o el rendimiento.
Los clientes obtendrán una calidad
de impresión excelente con este kit
de tóner nuevo, mostrando una
densidad de imagen y unos rendimientos y desempeño de fusión
equivalentes al OEM; además, se
ha probado el tóner con la certifi-
Micro Solutions
Enterprises
(MSE) presenta
compatible para
TallyGenicom
9025 Series
icro Solutions Enterprises
(MSE), fabricante de
cartuchos compatibles
de calidad, lanza suministros de
impresión para la serie de impresoras TallyGenicom 9025,
T9220i, T9220n.
M
Según Yoel Wazana, Presidente,
"Llevamos produciendo compatibles para TallyGenicom más
de diez años y en este momento ofrecemos 28 modelos,
que incluyen ocho referencias
MICR.
cación de 360° para asegurar la
compatibilidad inversa y directa
completa con los tóner OEM. Además, el diseño óptimo de los cartuchos Katun reduce la posibilidad de
derrame del tóner – un problema
que ha afectado a algunos kits de
tóner para estas máquinas. El mecanismo de suministro del cartucho
de tóner Katun también reduce la
posibilidad de derrames del tóner
durante el proceso de eliminación.
"En los tiempos de dificultad económica actuales, tomar las medidas
necesarias para reducir en gran
medida los costes en los consumibles de los clientes incluye a menudo el riesgo de adquirir productos
de baja calidad, mayores costes de
servicio y pérdida de relaciones con
los clientes", dice Bob Moore, Vicepresidente de Desarrollo de Producto.
"Pero
sólo
Katun
proporciona a los clientes los ahorros necesarios para poder reducir
sus costes, mejorar la rentabilidad y
conseguir nuevos negocios, sin una
Nuestra oferta para TallyGenicom 9025 ofrece un rendimiento
comparable al original de 10.000
páginas, manteniendo la calidad gráfica durante toda la vida
del cartucho."
Sobre MSE
Micro Solutions Enterprises (MSE),
empresa certificada con ISO
9001 e ISO 14001, utiliza 24 tecnologías patentadas, fabrica una
completa línea de cartuchos de
tóner compatibles de alta calidad y cartuchos de inyección de
tinta con el cabezal integrado.
MSE ofrece soluciones totales
para "outsourcing", etiquetado
personalizado, y entrega en
nombre del cliente.
La empresa cuenta con instalaciones y oficinas en California y
Pensilvania (EE.UU.), Holanda,
Brasil e Israel.
Más información y contacto en
www.mse.com
consumibles
consumibles
18
magazine
magazine
disminución de la calidad, el rendimiento o la satisfacción del cliente."
Al igual que con todos los productos Katun, este kit de tóner Katun
para uso en las copiadoras e impresoras digitales Kyocera Mita KM
3050/4050/5050 se puede pedir a
través del Catálogo Electrónico
Katun – el recurso de Katun en Internet, que permite a los clientes registrados localizar y pedir miles de
productos Katun, accediendo a información en tiempo real acerca
de sus pedidos y cuentas.
Los clientes pueden acceder al Catálogo Electrónico Katun en
www.katun.com.
Micro Solutions
Enterprises
(MSE) amplía su
gama para
Lexmark
icro Solutions Enterprises
(MSE), fabricante de
cartuchos compatibles
de calidad, incrementa su línea
de compatibles Lexmark con la
inclusión de los modelos E250,
E350, E352 and E450.
M
Según Yoel Wazana, Presidente,
“Los cartuchos Lexmark son únicos y hemos hecho un gran esfuerzo para producir un cartucho
que rinde de forma comparable
a los originales. Nuestros compatibles Lexmark están garantizados
para su funcionamiento con cualquier especificación de firmware
y también garantizamos tanto la
calidad como el rendimiento.”
_novedades #
_novedades #
R-Jet Tek amplía su exitosa gama X-Clip
-Jet Tek, empresa líder en el
mercado de la remanufacturación de inyección de tinta,
con sede en Colorado, aumenta
su oferta de productos dentro de
la innovadora línea de trasportines
X-Clip con el nuevo Silver X-Clip
para Lexmark y Dell.
R
Sirve para más de 50 modelos
El nuevo diseño universal patentado del Silver X-Clip
permite que este trasportín se ajuste a más
de 50 cartuchos diferentes, incluyendo la
serie de cartuchos
Lexmark 18L, 18C y
18Y; la serie Dell 2, 5,
, 6, 7, 9 y 11; así
como cartuchos
específicos Sharp
y Bravo Pro. La
base
expandida del Silver XClip
permite
acomodar cartuchos Lexmark y Dell
con cabezales de impresión más
grandes que los que el Blue X-Clip
de R-Jet Tek estaba preparado
para sujetar.
periores en todos los aspectos. Son
fuertes, seguros, y efectivos económicamente para nuestros clientes.
Los trasportines han recorrido un
largo camino desde su introducción original por parte de R-Jet Tek.
La nueva generación está aquí."
Diseño avanzado
Ingeniería avanzada permite al XClip utilizar menos plástico y alcanzar una mayor funcionalidad.
Hecho de poliestireno de alto impacto, el X-Clip tiene una fuerza y
durabilidad excepcionales. Su diseño ergonómico, con un muelle
flexible, ofrece un sellado libre de
fugas y protege el cabezal, y al
mismo tiempo es fácil de poner y
quitar. Con su diseño optimizado,
el X-Clip tiene muy poco impacto
en el medioambiente, por un planeta más verde.
Para más información puede contactar con Ozotoner, distribuidor
de R-Jet Tek en España, en el
+34 914 415 853 o enviar un email
a [email protected]
Más información
Para ver la gama completa de
X-Clips, puede visitar
www.rjettek.com
El dato
16,7%
Es el porcentaje en que han
descendido las ventas netas
de EPSON de marzo 2008 a
marzo 2009. También ha revisado a la baja sus previsiones
para los próximos 12 meses.
"Los clientes pueden estar confiados en que el X-Clip les ayuda a
progresar como recicladores" dice
Ricardo. "Estos trasportines son su-
Oasis presenta
componentes
para HP P4515
tucho original no son suficientemente resistentes para resistir
más allá del primer ciclo de vida
del cartucho sin ser reemplazadas.
asis Imaging Products ha
realizado un detallado
boletín técnico para la
impresora HP P4415. Debido a la
gran velocidad (62 ppm) y al
alto rendimiento (24.000 págs.)
del cartucho HP CC364X, se ha
comprobado que varios de los
componentes plásticos del car-
O
De acuerdo con Ricardo Gómez,
Vicepresidente de ventas de R-Jet
Tek, "El diseño del X-Clip se traduce
en verdaderos ahorros y mejoras
para nuestros clientes." Ricardo explica: "Al sustituir el almacenaje de
varios productos con un único elemento, es más fácil obtener descuentos por cantidad comprada.
Y como estos trasportines utilizan
menos plástico, pesan menos y reducen los costes de transporte."
Los cinco componentes de plástico que han sido identificados
como los que más desgaste sufren son: la funda de la lámina
del rodillo magnético (P5MB10),
los separadores del rodillo magnético -tanto el derecho como
el izquierdo- (P5BU10), un set de
limpiadores del rodillo magnético (P5CP10), el estabilizador
del rodillo magnético (P5CP11)
y el protector para transporte
del tambor OPC (P5CP12).
que ilustran sus puntos de desgaste y debilidades está disponible en la página web de Oasis
www.oasis-imaging.com.
Para más información sobre los
productos Oasis, puede ponerse
en contacto con su oficina
Oasis en el teléfono
+31-24-3882233
Un análisis completo de los
componentes plásticos más vulnerables con fotos detalladas
consumibles
consumibles
19
magazine
magazine
_novedades #
_novedades #
Static Control lanza su
nuevo catálogo 2009 en CD
tatic Control, líder tecnológico de la industria de la remanufacturación, ha lanzado
su catálogo de productos 2009 en
CD, mostrando casi 14.000 productos para los remanufacturadores de todo el mundo.
S
El catálogo incluye varios puntos
destacados, como visitas virtuales
a través de las instalaciones de
Static Control, videos corporativos,
productos, nuevos lanzamientos e
incluso los últimos folletos informativos, guías para chips y para sellos.
El catálogo ofrece un amplio espectro de servicios profesionales,
aplicaciones on-line y otras ventajas. Las listas de productos son muy
fáciles de buscar gracias a una
nueva tecnología digital creada
por Static Control. Hay 17 idiomas
para seleccionar, incluyendo: inglés, francés, alemán, húngaro,
italiano, japonés, coreano, mandarín, polaco, portugués (dos versiones: Portugal y Brasil), rumano,
ruso, serbio, eslovaco, y español
(dos versiones: Latinoamérica y España).
Static Control
lanza chips para
plotters Canon de
inyección
tatic Control ha lanzado un
chip de repuesto compatible para remanufacturar
cartuchos Canon para la familia
de impresoras imagePROGRAF
8000 y 9100.
S
El chip ha sido diseñado, fabricado y comprobado al 100% por
Static Control. Todos los chips de
Static han sido revisados para
que no violen ninguna patente.
"El estar en la industria de fabrica-
Static Control eleva este catálogo
multilingüe a un nivel superior de
servicio al cliente porque todas las
páginas se pueden imprimir, incluso los dibujos de los cartuchos
desmontados.
"Hemos empleado mucho tiempo
en desarrollar este catálogo para
hacerlo tan asequible y fácil para
nuestros clientes como es posible;
sin embargo, continuaremos mejorándolo con actualizaciones cada
cuatro meses", afirma Erwin Pijpers,
Vicepresidente de ventas de Static
Control.
Los catálogos pueden ser solicitados de forma gratuita a su agente
de ventas de Static Control o en
cualquiera de sus páginas web:
www.scc-inc.com
www.scceurope.co.uk
ción de chips durante los últimos
9 años da a nuestros clientes la
confianza para remanufacturar
cartuchos con un porcentaje de
éxito del 100%; esta es la base de
nuestro negocio de chips que
mantiene nuestras fuertes relaciones con los clientes", afirma
Lyn Burchette, Vicepresidente y
Director del departamento de
desarrollo de chips de Static
Control.
Los chips están disponibles para
todos los colores, y se venden de
forma individual o en paquetes;
marcas hechas por láser en el
panel del chip permiten una fácil
identificación.
Estos chips ya están disponibles
en stock para su venta en todo el
mundo desde las distintas sedes
globales de Static Control.
consumibles
consumibles
20
magazine
magazine
Nuevos
productos
Uninet para
HP P2035
ninet anuncia con orgullo nuevas incorporaciones a su línea de
productos de tóner Absolut
Black aprobados para su uso
en las últimas impresoras HP
P2035/2055.
U
Uninet ha lanzado componentes clave para la remanufacturación de este cartucho
como los chips para baja
(2.300 págs.) y alta (6.500
págs.) capacidad. También
han sido presentados el doctor blade, rascador, PCR, rodillo magnético y por supuesto,
las detalladas instrucciones
de Uninet. Estas nuevas máquinas monocromas de HP
han sido lanzadas al mercado
hace sólo unos meses, pero
son ya muy populares en el
mercado. Con precios desde
tan sólo 159 dólares americanos para el modelo P2035 (30
ppm) y 349 dólares americanos para la P2055 (35 ppm)
estas máquinas ofrecen una
excelente relación calidadprecio.
Los cartuchos originales cuestan 89 y 163 dólares -dependiendo del rendimiento de
páginas- lo que ofrece a los
remanufacturadores una gran
oportunidad de obtener unos
márgenes muy interesantes.
Además, el diseño todo en
uno hace que sean muy fáciles de aprender a remanufacturar.
_novedades #
_novedades #
Tóner de color Katun para
Konica Minolta bizhub C300/C352
Los nuevos tóneres proporcionan ahorros de costes importantes
atun Corporation presenta
con orgullo el tóner de
color Katun Performance
para uso en las copiadoras e impresoras digitales de color Konica Minolta bizhub C300/C352.
Al igual que los tóneres de color
Katun Performance para uso en
las aplicaciones de las series
C350 y C250, de gran aceptación, este nuevo conjunto de tóneres proporciona rendimiento
equivalente al OEM y una clara
diferencia en la calidad imagen
y coincidencia de color en comparación con otros productos
ofrecidos en el mercado alternativo.
K
Estos tóneres se han desarrollado
y probado rigurosamente para
que coincidan con los atributos
del tóner Konica Minolta en
cuanto a densidad de imagen,
reproducción de medios tonos,
imágenes de fondo y desempeño y rendimiento de la función
de adhesión/fusión del tóner. Las
propiedades de coincidencia de
color de estos tóneres son notablemente superiores con respecto a otros productos del
mercado alternativo y prácticamente idénticas al OEM, por lo
que resultan perfectos para los
entornos de color comercial y de
gráficos. Además, al igual que
“ Katun está enfocado en proporcionar
una amplia línea de productos de color ayudando
a los clientes a mejorar la rentabilidad
“Katun se está enfocando en
proporcionar una amplia línea
de productos de color, ayudando a los clientes a mejorar la
rentabilidad en sus bases de máquinas de color más importantes,
ahora y en el futuro", afirma Joseph C. Wagner, vicepresidente
de comercialización. “En esta
época de grandes desafíos económicos, sólo Katun ofrece reducción de costes cuando los
clientes más lo necesitan; sin
comprometer la calidad del producto, sin aumentar las visitas del
técnico de servicio y sin disminuir
nuestro compromiso con la satisfacción del cliente."
”
todos los tóneres Katun Performance, estos tóneres se han probado exhaustivamente para
asegurar una compatibilidad inversa y directa completa con los
tóneres Konica Minolta. Los usuarios finales pueden instalar fácilmente estos cartuchos de tóner
junto con el tóner OEM y/o después de haber usado el tóner
OEM, y evitar la degradación de
la calidad de impresión/copia.
Estos cartuchos de tóner de color
Katun Performance para uso en
las copiadoras e impresoras digitales de color Konica Minolta bizhub C300/C352 se pueden pedir
a través del Catálogo Electrónico Katun, el recurso único de
Katun en Internet, que permite a
los clientes registrados localizar y
pedir miles de productos Katun,
accediendo a información en
tiempo real sobre sus pedidos y
cuentas.
Para acceder al Catálogo Electrónico Katun, visite
www.katun.com
consumibles
consumibles
22
magazine
magazine
Uninet presenta
nuevos
productos para
HP CP3525
ninet anuncia con orgullo
nuevas incorporaciones
a su línea de productos
de tóner Absolut Color. Estos
productos han sido aprobados
para su uso en la nueva impresora HP LaserJet Color HP
CP3525, que incluye cartuchos
de color de alto y bajo rendimiento. Otros componentes
para su remanufacturación,
que incluirán chips, tambor sin
engranajes, y sello Clearseal,
serán lanzados muy pronto.
U
Esta impresora de 30 ppm
tanto en negro como a color
es la más veloz de la nueva generación de impresoras a color
Hewlett Packard. Esta tecnología incluye características
como que ocupa un espacio
muy reducido, cuenta con impresión dúplex automática y un
ciclo de trabajo mensual de
hasta 75.000 páginas, lo que la
convierte en una máquina muy
deseada. Los suministros para
esta impresora son: tres cartuchos de 7.000 páginas para
cada uno de los colores y un
cartucho de 7.000 o de 10.500
páginas para el negro.
El director técnico de Uninet,
Neil Robinson, comentó: "El diseño del cartucho todo en uno
ofrece un camino rápido a los
remanufacturadores que buscan iniciarse en este tipo de
cartuchos de gama alta. Con
el precio de los cartuchos originales por encima de los 250 dólares americanos, son un
producto imprescindible en el
catálogo de cualquier remanufacturador."
_novedades #
_novedades #
Nuevos filtros para impresoras CLEAN OFFICE
Evitan la acumulación de polvo de tóner en el aire
a empresa alemana Riensch & Held Hamburg ha
lanzado en los mercados español y portugués su
filtro CLEAN OFFICE, un filtro de polvo fino para impresoras láser y fotocopiadoras.
L
El filtro de polvo fino Clean Office ha sido testado por
el instituto de pruebas independiente "SLG Prüf-und
Zertifizierungs GmbH", que ha llegado a la conclusión
de que el filtro evita la acumulación de polvo fino procedente de impresoras láser.
El filtro de polvo fino Clean Office evita la acumulación de polvo fino procedente de impresoras láser y
fotocopiadoras, eliminando de forma fiable el polvo
fino y ultra fino. Este dispositivo ofrece una resistencia
al flujo inapreciable, por lo que la ventilación de la impresora no se ve afectada.
Para realizar su pedido y obtener más información,
puede ponerse en contacto con Ozotoner, distribuidor de los filtros CLEAN OFFICE en España y Portugal
en el teléfono +34 914 415 853 o enviando un email a
[email protected]
PRODUCTO NUEVO
PRODUCTO CON UN MES DE USO
Sistema de sellado
de Oasis para el
cartucho 64A/X
P5SL10), el tirador (# P5CP13),
el clip superior metálico (#
P5HC10) y el clip inferior metálico (# P5HC11). En el proceso
de sellado habría que usar un
sello y un tirador, así como 3
clips superiores y 6 inferiores.
asis Imaging Products ha puesto
en
su página
web
www.oasis-imaging.com instrucciones
detalladas del correcto
sellado del cartucho
para
HP
LaseJet
P4014/P4015/P4515
(CC364A/X). Estas instrucciones ilustran la facilidad con la que se
separa y se resella este
cartucho y le servirán
para ofrecer un producto consistente y seguro a sus clientes.
O
señados para ajustarse específicamente al contorno del cartucho
P4014/P4015/P4515
creando una solución libre de
fugas. Cuando estos cuatro
componentes se usan de
forma conjunta, ofrecen un sellado seguro, dando a los
remanufacturadores la
tranquilidad de poder
enviar a sus clientes un
producto en perfectas
condiciones.
Para una lista completa
de los componentes disponibles para los cartuchos para la impresora
HP P4014/P4015/P4515 y
las instrucciones completas, puede visitar:
www.oasis-imaging.com
Los componentes de repuesto
consisten en el sello de espuma
(referencia
Oasis
El sello de espuma ha sido diseñado para ofrecer un sellado seguro que permite al
usuario final quitarlo sin derramar tóner. Los clips han sido di-
consumibles
consumibles
23
Para hablar con uno de los expertos comerciales de Oasis,
puede llamar al +31 24 3882233
magazine
magazine
_novedades #
_novedades #
Epson presenta la promoción SpectroProofer
La promoción ofrece más valor añadido para dos de las últimas incorporaciones al catálogo Epson de Gran Formato
pson ha presentado una
nueva promoción para sus
modelos Stylus Pro 7900 de
24” y Stylus Pro 9900 de 44”. Ahora,
con las nuevas impresoras de gran
formato se incorpora de forma gratuita la herramienta SpectroProofer
de Epson. La promoción, válida
para unidades adquiridas durante
mayo y junio de 2009, ofrecerá a
los clientes de Epson un atractivo
paquete de imagen profesional
que ofrece a los usuarios finales
una excepcional precisión y calidad de impresión. De esta manera,
Epson demuestra su compromiso
con su base de clientes, prestando
soporte continuado y la posibilidad
de disminuir sus gastos generales.
controlado por el software Epson
SpectroProofer o por un RIP de terceros. Está disponible con o sin filtro UV, así como con un soporte
blanco o negro intercambiable.
La herramienta Epson SpectroProofer representa una opción de calibración de color y de verificación
de pruebas fiable, coherente y estandarizada. Asimismo permite la
obtención de pruebas remotas de
gran precisión, así como la realización automática y precisa de los siguientes flujos de trabajo de
control del color: calibración, certificación, comprobación diaria,
creación de perfiles, correspondencia de colores planos, seguimiento de los cambios de color y
medición de objetivos. Además
puede imprimir una etiqueta de
certificación del color, como por
ejemplo el código de la FOGRA,
para dar una mayor legalidad al
proceso de certificación. El sistema
de verificación y calibración en
línea Epson SpectroProofer utiliza
un espectrofotómetro X-Rite y está
Magí Besolí, Responsable de Producto de Gran Formato en Epson
Ibérica, opina: “Los modelos Stylus
Pro 7900 y Stylus Pro 9900 ofrecen a
nuestros clientes las últimas innovaciones en imagen profesional. La
nueva promoción SpectroProofer
permite a nuestros socios ofrecer
una precisa automatización de
prácticamente cualquier proceso
de gestión del color, sin costes adicionales. Creemos que ello supondrá una importante incorporación
a su oferta de productos, y que representará un enorme valor añadido para sus clientes”
E
Epson Stylus Pro 9900
Los modelos Epson Stylus Pro 7900 y
Epson Stylus Pro 9900 utilizan la tinta
Epson UltraChrome HDR, que
ofrece la gama de colores más
amplia del mercado, con 11 tintas
que incorporan Naranja y Verde.
La tinta funciona conjuntamente
con el cabezal de impresión MicroPiezo TFP para ofrecer unos puntos
perfectamente esféricos y una
mayor velocidad de impresión, garantizando así la máxima calidad
de imagen posible.
Los modelos Epson Stylus Pro 7900 y
Epson Stylus Pro 9900 estuvieronn
expuestos en la feria FESPA Digital,
que se celebró en el RAI de Ámsterdam del 12 al 14 de mayo; se
trata de la principal feria comercial
europea para la industria de las
pantallas y la señalización.
Asimismo, estuvieron presentes en
Hispack 2009, la feria del packaging y el PLV más importante del
mercado español. En esta feria,
que se celebró entre el 11 y el 15
de mayo, Epson contó con stand
propio donde realizó demostraciones de producto y pudo ofrecer información más detallada sobre
éste y otros productos.
consumibles
consumibles
24
magazine
magazine
Resumen de las características
principales de los modelos
Epson
Stylus Pro 7900 y Epson Stylus Pro 9900
• Cartuchos de tinta HDR Epson UltraChrome de 11 colores, disponibles
en cartuchos de alta capacidad de
350 ml o de 700 ml.
• Cabezal de impresión Epson MicroPiezo TFP de 10 canales para conseguir
unas imágenes precisas y fiables de la
máxima calidad.
• Tecnología Epson Variable-sized
Droplet, que permite conseguir unos
detalles de las imágenes, una velocidad, una utilización de la tinta y una
eficiencia óptimas.
• Tecnología Epson SpectroProofer
opcional con espectrofotómetro X-Rite
(ILS20EP).
• Cambio automático entre las tintas
negras fotográfica y mate.
• Nueva tecnología LUT de Epson y
tecnología de súper semitonos para
conseguir unas gradaciones uniformes,
un menor granulado y una escala de
grises de mayor calidad.
• Tecnología Epson de comprobación automática de los inyectores.
• Procesamiento optimizado gracias
a la utilización de una cuchilla giratoria.
Resumen de las características
principales de los modelos Epson
SpectroProofer de 24” y 44”:
• Espectrofotómetro opcional con
anchura de 24” o 44”, desarrollado
conjuntamente con X-Rite.
• Su instalación es muy sencilla y se
adapta perfectamente a la parte frontal de los modelos Epson Stylus Pro 7900
o Stylus Pro 9900.
• Incorpora un espectrofotómetro
de alto rendimiento X-Rite ILS20 para
conseguir una extremada precisión de
medición (inferior a 0,2 dE94).
• Posibilidad de adquirir versiones
con o sin filtro UV.
• Placas de soporte blancas o negras intercambiables incluidas.
• Secador de impresión integrado
para acelerar el proceso de lectura y
el secado.
• Si se utiliza con el software RIP más
reciente, Epson SpectroProofer permite
automatizar prácticamente cualquier
proceso de gestión del color en su flujo
de trabajo.
_novedades #
_novedades #
Epson presenta la nueva Stylus Photo P50
pson anuncia el lanzamiento de la Epson Stylus
Photo P50, el último punto
de referencia en la evolución de
la impresión fotográfica doméstica. La P50 es perfecta para
usuarios que desean controlar el
proceso creativo, permitiendo
producir fotos en casa con una
calidad y una duración mayores
que las de un laboratorio profesional.
E
La Epson Stylus Photo P50 utiliza la
tecnología de cabezales de impresión Micro Piezo de Epson
que, combinada con la tinta
Epson Claria Photographic, consigue imágenes de alta definición
que duran hasta 98 años en un
marco y más de 200 años en un
álbum. Es posible imprimir fotos
en tan solo 12 segundos, y los documentos de tamaño A4 pueden
imprimirse a una velocidad de
hasta 38 páginas por minuto. Los
usuarios agradecerán la posibilidad de imprimir fotos sin margen
hasta formato A4, e incluso pueden dar un toque personal a sus
CD y DVD imprimiéndolos directamente.
La Epson Stylus Photo P50 es muy
rentable, ya que utiliza cartuchos
de tinta independientes y sólo
debe sustituirse el color agotado.
Estos cartuchos se distinguen fácilmente gracias a la imagen del
“Colibrí” y también están disponibles en un multipack práctico y
económico.
Con el mismo aspecto moderno
que la revolucionaria gama de
impresoras todo en uno de la
serie Epson PX, la P50 se adapta
perfectamente a los hogares actuales gracias a su tamaño compacto. Además de las ventajas
de su moderno diseño, el acabado de gran calidad de la P50
incluye un tratamiento que evita
las huellas dactilares, lo que reduce notablemente la frecuencia de limpieza y permite que la
impresora tenga siempre un aspecto impecable.
El software Easy Photo Print de
Epson se entrega de serie con la
Epson Stylus Photo P50 y permite
optimizar fácilmente cualquier
foto, así como corregir el contraluz o eliminar los ojos rojos. También se incluye un paquete de
Epson Photo Paper, para que
puedas empezar a imprimir directamente fotos de alta calidad
en papel Epson Premium Glossy
Photo con tamaños 10 x 15 cm,
13 x 18 cm y A4.
José Ramón Fernández, Responsable de Producto de Consumo
de Epson Ibérica, comenta: “La
Epson Stylus Photo P50 permite
que la creatividad cobre vida. Te
permite controlar la impresión de
tus fotos y conseguir unos resultados incluso mejores que los profesionales. Gracias a sus imágenes
de alta definición, su valor y su
eficacia, es la elección ideal
para los entusiastas de la fotografía”.
Epson Stylus Photo P50
Resumen de las características
principales de la Epson Stylus Photo
P50:
• Imprime en casa fotografías
con una calidad superior a la profesional.
• Imprime sin márgenes hasta formato A4.
• Tinta Epson Claria Photographic
para unas fotos brillantes y de larga
duración.
• Los cabezales de impresión de
alta velocidad permiten imprimir
fotos de 10 x 15 cm en unos 12 segundos.
• Personaliza tus discos imprimiendo directamente en CD/DVD.
• Ahorra dinero con los cartuchos
de tinta independientes, sustituyendo sólo el color agotado.
• Empieza a imprimir sus fotos de
inmediato con el paquete Epson
Photo Paper incluido.
consumibles
consumibles
26
magazine
magazine
_novedades #
_novedades #
Oasis lanza tóner MICR para HP 53X
Tóner MICR para la HP P2015 a un precio razonable
asis Imaging Products ha
lanzado un nuevo tóner
MICR para el cartucho
de la impresora HP P2015
(Q7553X). El tremendo éxito de
esta impresora a lo largo del último año ha creado la demanda
de un tóner MICR económico
para que las muchas empresas
medianas que han adquirido la
máquina puedan imprimir sus
propios cheques. Oasis ofrece
ahora el producto para satisfacer
esta necesidad.
O
Este nuevo tóner MICR (Tinta de Reconocimiento Magnético de Caracteres en sus siglas en inglés)
cumple con los estándares ISO
1004 para la impresión establecidos por la Asociación de Banqueros Americanos. Además del tóner
MICR, Oasis ofrece una línea completa de productos para remanufacturar el cartucho para la
impresora HP P2015.
Oasis también ofrece una completa y económica gama de tóneres MICR para todas las impresoras
Imation presenta nueva
gama de cartuchos
remanufacturados
Para realizar su pedido o solicitar
más información sobre los productos ofertados por Oasis para la familia de impresoras HP, puede
ponerse en contacto con su oficina Oasis en Europa en el teléfono
+31 24 3882233.
El dato
ewlett Packard gana un 17% menos en su segundo trimestre fiscal. Obtuvo un beneficio
neto de 1.245 millones de euros. Los ingresos
se redujeron en un 3% respecto al mismo período de
2008.
H
mation Europe amplía su oferta de productos con una nueva gama de cartuchos de
tóner remanufacturados. Los cartuchos son
remanufacturados con componentes nuevos
o reciclados para conseguir que el producto
final tenga las mismas especificaciones que los
productos originales. Utilizando cartuchos usados, Imation consigue mayor eficiencia en el
proceso de fabricación, ahorra en materias primas y por tanto puede ofrecer cartuchos de
tóner a un coste inferior y con menor consumo.
Para adaptarse a las necesidades de una amplia variedad de usuarios, la oferta de tóner
para impresoras láser y tóner de fax incluye
compatibles con las marcas HP, Canon, Lexmark, Brother, IBM, Panasonic, Kyocera y Samsung.
I
Los cartuchos de tóner remanufacturados Imation son desmontados y limpiados en profundidad, después se les reponen las partes
desgastadas para asegurar impresiones de la
misma calidad que las que se realizan con los
productos de los OEM (Original Equipment Manufacturer). Cada cartucho tiene un tambor
nuevo, nuevo tóner y partes sustituidas o reacondicionadas en una carcasa de plástico
nueva. Su proceso de remanufacturado permite a Imation ofrecer un producto de alta calidad a un menor coste.
Más información en www.imation.com
consumibles
consumibles
y multifuncionales HP. Si necesita
ayuda para encontrar el MICR
tóner correcto para sus necesidades, puede ponerse en contacto
con uno de los técnicos de Oasis,
que le asistirán en la elección del
producto adecuado.
27
magazine
magazine
_opinión #
_opinión #
La crisis vista por los lectores
l mes pasado, Consumibles
Magazine envío un email invitando a los lectores a compartir sus opiniones sobre la crisis
económica en la que estamos inmersos. Por un lado, mediante el
envío de sus impresiones e ideas
para hacer de la crisis una oportunidad y por otro, a través de una
sencilla encuesta.
E
lectores de Consumibles Magazine.
IMPRESIONES DE LOS LECTORES
De entre las impresiones enviadas,
destacamos las siguientes:
Ha sido una muy grato comprobar
la gran acogida que ha tenido
esta propuesta por parte de los
Buenos días José,
Ante todo, muchas gracias por la
oportunidad que nos dais a los
lectores de dar nuestra opinión.
Me gustaría sintetizar mi impresión sobre la situación de las empresas de reciclaje de cartuchos,
en general y frente al actual escenario de crisis económica,
pero espero no haberme extendido demasiado.
Aunque parezca una obviedad,
claro está que el negocio de reciclaje de consumibles de impresión siempre ha estado y estará
expuesto a la posibilidad de que
haya o no técnicas y materias
primas compatibles para poder
remanufacturar los cartuchos vacíos, algo que dependerá de los
grandes fabricantes de esas materias primas (Static Control, Uninet,…) y, cómo no, de los
fabricantes de los originales, que
tratarán de complicar más la
copia o reciclaje de sus productos originales, desde un punto de
vista económico, al reducir la
rentabilidad de los recicladores
(con cartuchos más pequeños,
con menos capacidad y más
baratos) y con una tecnología
más compleja y menos susceptible de remanufacturar o copiar.
Pero también nos enfrentamos
ahora a otro gran problema, el
de la reducción del consumo por
parte de empresas y familias; en
el actual contexto económico se
imprime menos porque se tiene
una mayor sensación de que los
cartuchos son caros y porque
también hay una menor necesidad de imprimir (menos presupuestos, albaranes, facturas…).
En cualquier caso, no podemos
cambiar las estrategias de los
grandes fabricantes de materias
primas y de cartuchos originales,
ni tampoco podemos cambiar
las necesidades de nuestros
clientes.
Entonces…
¿qué
podemos
hacer? Ahora hay una oportunidad clara de captar una parte
del mercado ocupado por los
originales y, para ello, habrá que
cuidar más que nunca el precio
y la calidad de los cartuchos,
para ofrecer cartuchos de una
calidad próxima a la de los originales, con mayor rendimiento en
copias y a un precio más bajo.
Estupendo, pero… ¿qué pasa
con la rentabilidad? Porque
“más de todo” (más costes) y
precios más bajos provocan un
margen menor. Pues no debe de
ser sencillo pero, si damos por
hecho que la calidad y los bajos
precios son ingredientes imprescindibles, sólo nos queda ser más
productivos, más eficientes, más
eficaces.
Cuestionemos una serie de cosas.
Pensemos que no todos los cartuchos reciclados son rentables, al
igual que no lo son todos los clientes ni todos los procedimientos
que mantenemos por inercia en
nuestra empresa. Centrémonos
en las tareas que más cerca
estén de la venta y del cobro (seamos eficaces) y en la manera
de reciclar mejor y más rápido
(seamos eficientes). Porque nada
tiene que ver una empresa que
necesita 5 empleados para producir y vender 2000 cartuchos al
mes que otra que consigue lo
mismo con 3 empleados, porque
quizás son mejores aquellos clientes pequeños que pagan al contado que uno grande que se
consumibles
consumibles
28
retrasa demasiado, porque no es
lo mismo autofinanciarse que
quedar siempre expuesto al criterio de los bancos. Vemos empresas que cierran por poca
productividad (en relación a sus
gastos fijos), por haber olvidado
que la venta no se cierra sin el
cobro (imprescindible) o por
haber olvidado que los bancos
deciden a quienes renovar los
créditos o préstamos (y que hay
que devolverlos).
Es el momento de administrar
mejor las cuentas y, por ello, es
también el momento en que los
gestores de las empresas deben
de demostrar que saben hacer
más con menos recursos y menos
gastos. También deberíamos
tener claro que no hay ninguna
estrategia segura porque son tantas las variables que inciden en la
evolución de toda empresa (personales, sociales, económicas,
políticas…) que el futuro es siempre incierto. Hace año y medio no
había crisis y ahora el mundo entero la está sufriendo de un modo
severo. Por ello, pienso que es necesario sembrar más cantidad y
con mayor variedad en diferentes
espacios para tener una mayor
probabilidad de acertar con alguna cosecha (más variedad de
productos, de canales de venta,
de tipos de clientes) y que es necesario un mayor esfuerzo por ser
más productivos, eficientes y eficaces en nuestro trabajo, en
todas las áreas (producción,
venta, logística, postventa/gestión garantías). Un saludo a todos
los lectores ¡Suerte!
magazine
magazine
Pedro García
Gerente y propietario de
Ecolider Marina Baixa
_opinión #
_opinión #
Hola José,
Contestando un poco a tus
preguntas sobre la crisis, pues sí
pienso que la crisis nos afecta.
Es posible que notemos un aumento de clientes nuevos que
buscan en el reciclado una
mundo del reciclado a quien la
note más o menos dependiendo de los clientes potenciales que tenga cada uno.
Me gustaría exponer una idea
para que los recicladores abaratásemos un poco los costes
“ Notamos un aumento de clientes nuevos que
buscan ahorrar pero al mismo tiempo los
consolidados no consumen tanto como antes
manera de ahorrar pero al
mismo tiempo los clientes consolidados no consumen tanto
como antes, con lo cual nos
podemos encontrar dentro del
”
del reciclado, me refiero a la
compra de cartuchos vacios.
Hay veces que tenemos que
pagarlos a precio de oro y la
idea sería un poco la siguiente:
Crear una página entre todos
los recicladores en la cual
cada uno pudiese poner a la
venta por un precio justo los
cartuchos vacíos que a veces
tenemos y no los reciclamos o
bien tenemos de sobra.
Esta o alguna idea parecida
nos ayudaría a no tener que
pagar un dineral por cartuchos
que nos hagan falta y llegaría
un momento en el que podríamos recoger a nuestros clientes
los cartuchos vacíos, sin que
nadie se los comprara a nuestros clientes para luego revendérnoslos.
Un saludo
Carlos Araujo
Reiga
Para contestar o comentar las impresiones del Sr. Araujo y del Sr. García, pueden enviarnos un email a:
[email protected]
consumibles
consumibles
29
magazine
magazine
_opinión #
_opinión #
ENCUESTA
La pregunta que se realizaba en la
encuesta era la siguiente: ¿De qué
forma afecta a su negocio la actual crisis económica? Y estos han
sido los resultados:
Una amplia mayoría (54%) ha respondido que la crisis ha afectado
de forma negativa a su negocio.
Esto significa que ni siquiera sumando los porcentajes del resto de
las respuestas que varían entre "no
se ha visto afectado" y "ha afectado positivamente", se llegaría al
número de empresas del sector
que se han visto afectadas negativamente.
Entre aquellos que han señalado
como opción "Otro", se puede deducir de los comentarios que la mayoría o bien no se han visto
afectados en exceso o lo han sido
de forma positiva. Estos son algunos
de los comentarios que han dejado
los encuestados:
"Afecta a la financiación con los
bancos, que se ha endurecido,
pero el mercado acepta muy bien
el producto."
menos, lo que conlleva una reducción en el uso de consumibles. Pero
las empresas también nos hemos
encontrado con algo nuevo: empresas que no querían reutilizar, que
sólo querían originales, ahora con la
crisis están recurriendo a la reutilización. En cuanto al consumidor particular -que lo es mayoritariamente
de cartuchos de tinta- hemos tenido un fuerte aumento de ventas."
O como resume uno de los encuestados: "Las gallinas que entran por
las que salen".
"Parte de las empresas clientes cerraron, pero vienen más clientes
particulares y alguna empresa pequeña nueva."
También hay quien expresa directamente que: "Estamos aumentando nuestra facturación."
Un lector portugués se expande un
poco más sobre esta situación dual:
"En lo que se refiere a las empresas,
tuvimos una reducción sustancial,
ya que las mismas están o bien cerradas o bien trabajando mucho
Destacan dos comentarios muy similares de sendas empresas que
"hemos comenzado la actividad en
plena crisis, por lo que no podemos
comparar datos, pero creemos
que nos está afectando positivamente."
consumibles
consumibles
30
magazine
magazine
PRÓXIMA ENCUESTA
¿Cuál es el factor que más ayuda
a la venta de consumibles no originales?
Si quiere recibir el email con el link
a la encuesta y otras importantes
informaciones de Consumibles Magazine, por favor, envíe un email
con sus datos actualizados a:
[email protected]
Análisis técnico
Media
Intervalo de
confianza (95%)
2,264
[2,086 - 2,441]
Desviación
típica
0,883
Error estándar
0,091
_en portada #
_en portada #
Remax 2009: Evolución
“La especie que sobrevive no es la más fuerte, ni la más inteligente, sino la que mejor se adapta al cambio.”
Charles Darwin , 1809 - 1882
emax 2009, celebrada en
Düsseldorf a finales de abril,
ofreció una buena radiografía de la situación actual de la industria de la remanufacturación
no sólo en Europa sino a nivel mundial. Según Recycler Publishing and
Events, empresa organizadora
R
Además de la situación del mercado, la crisis económica y algunas novedades que se presentaron
en la feria. Uno de los temas que
más debate ocasionó fue el cambio de sede de Remax en 2010.
Igual que ocurre cada año, pero
más especialmente cada tres
“ A pesar de la crisis, el ambiente en Remax 2009
era de optimismo generalizado ”
Remax, más de 5.200 visitantes de
todo el mundo acudieron a la cita.
A pesar de que esta cifra supone
un ligero descenso, el número de
empresas representadas fue superior al de la edición anterior.
El ambiente en Remax 2009 era de
optimismo generalizado. Si bien es
cierto que la reducción del tamaño de la feria podría indicar lo
contrario, lo cierto es que la mayoría de los allí presentes comentaban lo positivo de la situación
económica mundial y lo satisfactoria que estaba resultando su participación en la feria. Es fácil
suponer que los que no acudieron
ni como expositores ni como visitantes tienen una visión diferente
de la situación del mercado.
años, cuando el cambio de sede
es inminente, los rumores eran diversos y para todos los gustos: Berlín, Milán, Praga, vuelta a
Barcelona… cada uno tenía un
deseo diferente o había oído que
"seguro" que se iba a hacer en tal o
cual ciudad.
la feria referente del sector de la industria de los cartuchos alternativos. Como se aprecia en las
respuestas recogidas en éste y el
“ Lo que nadie suponía, es que Remax 2010
se iba a celebrar en Frankfurt ”
Lo que nadie suponía, lo que ningún rumor había hecho sospechar,
es que Remax 2010 se iba a celebrar en Frankfurt, dentro de Paperworld. Esto supone un cambio de
ubicación, de fecha y en cierto
modo, también de concepto, de
anterior número (#47 - mayo 2009)
de Consumibles Magazine, hay diversidad de opiniones sobre la
conveniencia o no de este cambio.
A continuación, continuando con
el avance incluido en el número
anterior, se recogen más impresiones de los visitantes y expositores
de Remax 2009.
Remax en cifras:
5.204 visitantes
178 expositores
Más de 2.700 empresas representadas (incremento del 12%)
9.000 m2 de exposición
Remax 2010 tendrá lugar del sábado 30 de enero al martes 2 de
febrero en Frankfurt, de forma paralela a PaperWorld.
consumibles
consumibles
32
magazine
magazine
_en portada #
_en portada #
Remax 2009: Evolución
EXULASER
Martín García, director general de
Exulaser, fabricante de tóner japonés que está reforzando su presencia en Europa, Norteamérica,
Latinoamérica y la región Asia-Pacífico, visitó Remax para extender
las redes comerciales de Exulaser.
Consumibles Magazine: ¿Cuáles
son sus impresiones sobre la feria?
Martín García: La feria estuvo bien
para conocer a recicladores de
Europa y había un buen mix entre
proveedores de materiales para
reciclar y de proveedores de cartuchos terminados. Düsseldorf es
acogedor y ayuda al ambiente de
hacer negocios el hecho de poder
salir a comer en un ambiente relajado.
CM: ¿Por qué decidió venir a
Remax desde los EE.UU.? ¿Ha visto
diferencias en la situación en el
mercado norteamericano y el europeo?
MG: En Europa se ve una cultura
del reciclado mayor que en EEUU.
Hemos ido a la feria Remax para
afianzar la relación que tenemos
con algunos clientes y además conocer a clientes nuevos. Como los
clientes de Europa ya casi no vienen a la feria de EEUU tenemos
que ir a Europa a encontrarlos.
CM: ¿Ha realizado muchos nuevos
contactos?
MG: Digamos que unos 20, pero
hemos sido selectivos en ver con
quién invertíamos tiempo durante
la feria.
CM: ¿Cree que la actual situación
económica puede resultar beneficiosa para el sector?
MG: La gente habla que debido a
la recesión hay más gente que
piensa en usar cartuchos reciclados, la realidad es que se imprime
menos papel, para saber si hay
mas penetración de reciclados habría que hacer un estudio basado
en ventas reales.
CM: ¿Qué le parece la celebración de Remax 2010 en Frankfurt,
dentro de Paperworld?
NINESTAR
Para la empresa china de cartuchos Ninestar, la feria
Remax fue un gran éxito. Ninestar contó con un elegante stand que atrajo a brokers de vacíos, distribuidores, minoristas y visitantes de calidad de todo el mundo.
El personal de ventas de la empresa estuvo muy ocupado presentando todas las novedades y la completa
línea de productos tanto compatibles como remanufacturados para impresoras láser y de inyección de
tinta.
Ninestar está deseando que llegue la feria del año que
viene, en la que Remax compartirá tiempo y espacio
con Paperworld.
consumibles
consumibles
33
magazine
magazine
MG: Tengo dos maneras de pensar distintas, por un lado me gusta
la idea que se junten las dos ferias, por otro lado me hubiese
gustado cambiar de país, tal vez
ayudaría a generar concurrencia
de gente de otros países
CM: ¿Hay algo que quiera añadir?
MG: Tal vez algo de Exulaser;
somos un fabricante y distribuidor
de tóner con centros de distribución en Los Angeles y en Zhuhai,
nos especializamos en tóner de
color. Ya estamos haciendo pruebas del tóner del Brother HL-4040
y estará listo para distribución
muy pronto. Recientemente comenzamos a producir el tóner
para Dell 3110, que es la misma
impresora que la Epson 3800 y la
misma que la Xerox 6180
CM: Muchas gracias por su
tiempo.
MG: Gracias a Consumibles
Magazine
_en portada #
_en portada #
Remax 2009: Evolución
PS PRINTSERVICE
Pilar Fernández, KeyAccount Manager de la empresa PS Printservice
GmbH, se mostró muy satisfecha
con la presencia de su empresa -fabricante de cartuchos para impresoras láser- en la feria celebrada en
Alemania
Consumibles Magazine: ¿Cuáles son
sus impresiones sobre la feria?
Pilar Fernández: He de constatar
que la Remax 2009 en Düsseldorf, ha
sido - a pesar de albergar menos expositores - un éxito como esperábamos, parecido al del año 2008.
Además nos ha apoyado la politica
de precios fijada en los últimos
meses por los fabricantes de OEM,
igual que a todos los fabricantes de
productos alternativos “Hardcopy”,
que han podido también notar un
incremento en demandas en los últimos 5 meses. Esta tendencia persiste inalterada por lo que se pudo
ver durante la feria un ambiente
muy positivo entre los expositores
del sector, lo cual también nos beneficia a nosotros.
CM: ¿Ha aprovechado su empresa
para presentar alguna novedad?
PF: Sí, por las constantes demandas
en nuestros tóneres remanufacturados, hemos comunicado a nuestros
clientes y futuros clientes e interesados, que estamos ampliando nuestra producción para lograr más
capacidad. Por ejemplo en diciembre 2008 hemos empezado con este
proyecto fijando una inversión de
aproximadamente 1,2 millones de
euros para la automatización adicional en nuestra producción mediante robots industriales, que se
ocuparán de la producción de tóneres a color principalmente.
Está planeado instalar 15 robots de
aquí a finales de diciembre de 2009.
Esto no quiere decir que prescindamos de más empleados, sino que –
todo lo contrario– llegarán a ser
unos 60 nuevos puestos de trabajo
los
que finalmente añadiremos.
Con esta medida lograremos una
mayor capacidad en la producción
de tóneres a color llegando a re-
manufacturar aproximadamente
82.000 tóneres mensuales. Hemos logrado instalar ya 6 de estos robots
antes de la feria Remax 2009, con lo
cual nos ha sido posible presentar
esta innovación a nivel internacional a nuestra clientela e interesados
durante la feria Remax.
A algunos de estos grandes clientes
los trasladamos mediante un helicóptero a nuestra empresa en Eschweiler en la que tuvieron la
oportunidad de visualizar parte de
esta reciente innovación y comprender el significado que esta medida representa para nuestra
empresa. Los nuevos contactos realizados han dado ya en parte sus frutos,
derivándose
de
estos
encuentros una alianza mercantil
favorable para ambas partes.
CM: ¿Ha realizado muchos nuevos
contactos?
PF: Pienso que los nuevos contactos
han sido en comparación menos
que en el 2008, sin embargo la calidad de los nuevos contactos significa
para
nuestra
empresa
realmente un gran avance y como
consecuencia de estos encuentros
esperamos y confiamos que nuestra
empresa siga creciendo.
CM: ¿Cree que la actual situación
económica puede resultar beneficiosa para el sector?
PF: Claro que sí, como habia dicho
antes estamos seguros que la situación económica actual ha sido positiva para el desarrollo en el sector
de los productos alternativos “hardcopy” y seguirá repercutiendo.
Según las observaciones de nuestros
clientes, sabemos que desde principios de este año persiste un interés
especial en productos alternativos
por parte de las empresas, que
hasta ahora rechazaban productos
remanufacturados. Esta situación la
podemos corroborar por el hecho,
que hemos tenido que emplear a 30
personas más para hacer frente a
las demandas actuales, implantando un turno adicional en la producción.
consumibles
consumibles
34
magazine
magazine
Esta inmediata reacción por parte de
nuestra empresa frente a la creciente
demanda del mercado nos garantiza
la fidelidad y confianza de nuestros
clientes y colaboradores, reflejándose
no solo en nuestra disponibilidad de
entrega y en la alta calidad de nuestros productos, sino realzándonos también en el aspecto de servicios y
postventa. Con el desarrollo de embalajes individuales para nuestros
clientes completamos nuestros servicios ofreciéndoles desde el primer esbozo y configuración hasta el
producto final una solución integral.
Nuestro departamento creativo es en
estos casos el encargado de las soluciones individuales. También ofrecemos eventos y cursos de formación
que son bien acogidos.
CM: ¿Qué le parece la celebración
de Remax 2010 en Frankfurt, dentro de
Paperworld?
PF: Para una mayoría de expositores y
visitantes que vienen de lejos y viajaban hasta ahora independientemente tanto a la feria Paperworld
como a la feria Remax, es un paso saludable que ahorra tiempo y gastos a
la vez. Para todos los expositores que
estan presentes tanto en la Paperworld como en la Remax es sin duda
alguna una reducción de costes significativa.
Pero por otro lado ya se verá si efectivamente los expositores y los iniciadores de Remax, podrán mantener
alejados a los especialistas del sector
IT, los especialistas de Hardware y otros
especialistas que normalmente sólo visitarían la feria Paperworld, lo cual podría servir de experiencia negativa
para los expositores de ambas ferias.
Pero este tema se podrá discutir de
manera más realista una vez se celebre el acto en el 2010.
_en portada #
_en portada #
Remax 2009: Evolución
Sensient, fabricante de tinta con una
larga experiencia exponiendo en
Remax y otras ferias del sector, también ha compartido sus impresiones
con los lectores de Consumibles Magazine. En este caso, Jesús Díaz, Jefe
de Ventas del fabricante de tinta respondió amablemente a las preguntas realizadas.
Consumibles Magazine: ¿Cuáles son
las primeras impresiones del resultado
de la feria?
Jesús Díaz: Positivas. Remax es un excelente punto de encuentro con
clientes, un escaparate de novedades y ofrece la posibilidad de encontrar nuevos clientes.
CM: ¿Ha aprovechado para presentar alguna novedad?
JD: El año pasado fue la oportunidad
para presentar nuestras tintas pigmentadas "Volcán" PDJ-9800 y PDJ9100, las cuales han tenido un éxito
tremendo entre los recicladores en
toda Europa.
Este año ha sido la oportunidad para
anunciar a nuestros clientes que en
breve plazo dispondremos de nuestras 30 tintas de más éxito en envases
de 1 kg. De esta manera, Sensient
quiere satisfacer una necesidad
largo tiempo planteada por sus distribuidores y ofrecer la misma calidad
y prestaciones ofrecidas hasta ahora
pero en un envase de menor tamaño.
CM: ¿Ha realizado muchos nuevos
contactos?
JD: Una feria como Remax siempre
ofrece la oportunidad de contactar
con nuevos posible clientes. Dadas
las características de nuestra em-
SENSIENT
presa, puede que no podamos establecer una relación directa sino a través de nuestra red de distribución,
pero en cualquier caso es una excelente oportunidad de conocer las
necesidades de nuestros clientes e
informar de nuestra gama.
sector de la remanufacturación sea
más perceptible para los canales de
distribución de productos para oficina, papelería, productos escolares,
etc...
CM: ¿Cree que la actual situación
económica puede resultar beneficiosa para el sector?
JD: Creemos que sí. Este es nuestro
caso y el de muchas personas con
las que hablamos durante la feria.
Los consumidores finales son más sensibles a la diferencia de precios entre
productos originales y remanufacturados y como resultado, las ventas
de éstos últimos aumentan.
Los aumentos son diferentes dependiendo del tipo de canal y los mayores aumentos que experimentamos
son con empresas que suministran a
las cadenas de gran distribución.
Quiero mencionar aquí, que si hay
aumentos de ventas es debido a
que la calidad ofrecida por nuestros
clientes es totalmente comparable a
la de los productos originales y eso
hace que el consumidor repita con
productos remanufacturados.
CM: ¿Qué le parece la celebración
de Remax 2010 en Frankfurt, dentro
de Paperworld?
JD: Los organizadores de Remax
mantuvieron en secreto la ubicación
de la feria hasta el último momento.
Nos dijeron que quedaríamos sorprendidos en un primer momento y
que, posteriormente, entenderíamos
las razones. Y creo que así es.
Que Remax se traslade a Frankfurt
para celebrarse paralelamente a Paperworld es ciertamente una sorpresa, pero entra dentro de una
lógica de una consolidación de mercado y de ofrecer mayor rentabilidad tanto a visitantes como a
expositores. No era extraño en nuestra industria exponer en una feria y visitar otra, visitar las dos o incluso
exponer en las dos. De esta manera,
hay un mayor ahorro para todos. No
sólo eso, la feria puede hacer que el
consumibles
consumibles
35
magazine
magazine
CM: ¿Hay algo que quiera añadir?
JD: Creo que 2009 va a ser un buen
año para el remanufacturado en
general. La mayor consciencia del
precio de los productos por parte de
los consumidores y la ralentización
en el lanzamiento de nuevas impresoras por parte de los fabricantes de
originales debe permitir un periodo
de bonanza para nuestro sector.
Desde el sector de la tinta, confiamos en que haya un retorno del inkjet a la oficina ya que esta parece
ser la tendencia de los grandes fabricantes.
No obstante, este periodo positivo
sólo será posible si todos apostamos
por la calidad del producto remanufacturado y mostramos al público
en general que nuestros productos
ofrecen una calidad totalmente
comparable al original, con una
ventaja para el medio ambiente y
con el excelente servicio que sólo se
puede ofrecer cuando se comprenden las necesidades del cliente y se
está cerca de él. Todo lo anterior y
unos precios competitivos deben
ayudar al sector en un periodo largo
de tiempo.
_en portada #
_en portada #
Remax 2009: Evolución
También visitaron Remax varios representantes de XPS. XPS es una empresa holandesa especializada en
la remanufacturación de cartuchos
de calidad para impresoras láser
(ver artículo sobre "Outsourcing" en
el número de abril de Consumibles
Magazine). Estas son las impresiones
de los miembros de la empresa que
visitaron Remax.
CM: ¿Cuáles son sus impresiones
sobre la feria?
XPS: Mucho más pequeña que otros
años, pero con una atmósfera muy
positiva tanto entre los visitantes
como entre los expositores. Creemos
que hubo una menor asistencia de
remanufacturadores, y aquellos que
han expuesto, lo han hecho con
stands más pequeños. Por otro lado,
había muchos stands de empresas
asiáticas.
CM: ¿Qué les motivó para ir a
Remax?
XPS: Buscar nuevas oportunidades
de negocio, encontrarnos con nuestros clientes y ver qué está pasando
en el mercado, observar a la competencia y el nivel de la industria.
CM: ¿Han hecho muchos contactos nuevos?
XPS: Sí, bastantes. También hemos
tenido la oportunidad de conocer
personalmente por primera vez a
algunos de nuestros clientes. También hemos conocido a nuevos
distribuidores que comienzan y
otros potenciales.
CM: ¿Cree que la actual situación
económica puede resultar beneficiosa para el sector?
XPS: Sí, sin duda. Nos está
abriendo puertas ya que mucha
gente está escuchando por primera vez el por qué hay ventajas
y ahorro en usar cartuchos remanufacturados. Todo el mundo necesita ahorrar dinero.
Más gente está conociendo los
cartuchos remanufacturados y
están interesados en dejar los originales. Ya recibimos muchas
nuevas solicitudes de información
y los próximos meses mostrarán el
impacto que pueda tener en
nuestra facturación. Algunos de
nuestros clientes ya han incrementado sus previsiones.
XPS
CM: ¿Qué le parece la celebración de Remax 2010 en Frankfurt,
dentro de Paperworld?
XPS: Para los organizadores tiene
mucho sentido desde el punto de
vista económico el unir las dos ferias. Pero eso no lo convierte de
manera automática en algo
bueno para la industria de la remanufacturación de cartuchos.
Deja de ser una feria especializada en la remanufacturación.
Los visitantes de una de las ferias
no visitarán la otra de forma automática. La gente que visite
ambas ferias esperará hablar con
grupos diferentes. En general es
un paso atrás el convertirse en
una feria "todo en una" de impresión, suministros de oficina y remanufacturación. Si los fabricantes
originales comparten su pabellón
habrá equipos legales desde el
primer momento y pondrán dificultades para nuestra industria, ya
que históricamente no les ha gustado compartir el mismo espacio.
MSE
"Remax 2009 fue un gran éxito para MSE Europe." Afirmó Mark Dawson,
Jefe de Ventas de MSE Europe. "No sólo pudimos conocer a muchos de
nuestros clientes actuales, sino que también conseguimos un gran número de nuevos e interesantes contactos. No me cabe duda de que
desarrollaremos muchas nuevas y fuertes relaciones comerciales como
resultado de nuestra presencia en Düsseldorf."
Dawson añadió: "Continuamos incrementando nuestras ventas de LaserJet Color de forma importante. El mercado aprecia la capacidad
de MSE como un especialista en el color para producir cartuchos compatibles con las máquinas HP láser a color. Además, había un excelente ambiente en la feria. Los recientes incrementos de precios de los
cartuchos originales y el clima económico están motivando a muchos
grandes usuarios a buscar la calidad a través de soluciones compatibles. Esta atmósfera está expandiéndose a través de toda la cadena
de suministros y nos hace ser muy optimistas a la hora de completar un
año récord para MSE Europe."
consumibles
consumibles
36
magazine
magazine
_en portada #
_en portada #
Remax 2009: Evolución
RECYCLER CHINA
Recycler China tomó parte en
Remax Europe 2009 en Düsseldorf
para promocionar Remax Asia
Pacific, la feria comercial que
tendrá lugar en Zhuhai, China,
del 14 al 16 de octubre.
Durante la feria, el stand de
Recycler China estuvo lleno de
visitantes profesionales interesados en Remax Asia Pacific 2009.
Mostraron una alta estima por la
feria, indicando que irían sin
duda al evento programado
para octubre en Zhuhai. "Octubre es una fecha muy buena, al
mismo tiempo que las ferias
China Sourcing, Hongkong Electronics, y Canton, pudiendo así
visitar varias ferias comerciales en
un solo viaje de negocios. Además, las conexiones entre los distintos lugares son muy buenas."
Afirmó Ozcan, de DPI -empresa
turca.
Mientras tanto, algunas empresas
reservaron sus stands para Remax
Asia Pacific 2009, ya que sabían
que muchos de sus clientes internacionales pensaban ir a visitar
Remax Asia Pacific. De acuerdo
con Anna, la Jefa de Cuentas de
Recycler China, las ventas fueron
tan buenas que al cierre de
Remax Europe, sólo algunos
stands estaban aún sin vender.
Recycler China siempre trabaja
duro para que sus expositores ob-
consumibles
consumibles
37
magazine
magazine
tengan el mayor rendimiento a su
inversión, a través de una promoción proactiva para atraer más
compradores y personas importantes de la industria.
_medio ambiente #
_medio ambiente #
El cambio climático ya se manifiesta en España
reenpeace ha querido
destacar en su 25 aniversario en España la necesidad de hacer frente al mayor
problema medioambiental de
nuestros días: el cambio climático.
Por este motivo ha presentado en
la Estación clima el informe "La crisis del clima". Evidencias del cambio climático en España en el que
se pone de manifiesto la urgencia
de actuar para frenar el calentamiento global.
G
Algunos de los efectos que se
reflejan en el informe son los
siguientes:
• España es uno de los países
más vulnerables al cambio climático de toda la unión europea, el
aumento de la temperatura de
1,5ºC registrado en nuestro país en
el último siglo supera ampliamente
la media del continente (0,95ºC) y
representa más del doble de la
media mundial (0,74ºC).
“ España es uno de los países más vulnerables al
cambio climático de toda la unión europea ”
El trabajo muestra algunos ejemplos, científicamente referenciados, de los efectos que el cambio
climático ya está produciendo
en los ecosistemas terrestres y
marinos, en los sectores productivos y económicos y en la salud y
la calidad de vida de los españoles. Además, ha presentado el
libro 25 años en acción que recoge cerca de 300 acciones de
las que se han realizado en estos
años en nuestro país así como el
trabajo desarrollado en sus campañas.
• La subida del nivel del mar está
ampliamente documentada en
nuestro país. Las zonas más vulnerables son el norte de la península
(donde se ha registrado un aumento de entre 2 y 3 milímetros al
año en la segunda mitad del sigo
XX) y de las Islas Canarias.
• Se han identificado los escenarios de mayor riesgo: los glaciares
pirenaicos (que han perdido más
del 80% en los últimos años), las
playas y zonas costeras (que se
enfrentan a un riesgo de retroceso
de, como mínimo 15 metros), los
humedales y las lagunas litorales.
• Los impactos en la flora y la
fauna proliferan en todo el territorio, desde las migraciones altitudinales constatadas en la Sierra
de Guadarrama (Madrid) hasta
las alteraciones en el ciclo reproductivo de especies o la presencia de especies tropicales
invasoras en las Islas Canarias.
• Los impactos en los sectores
productivos también son evidentes. La tendencia a la “africanización” del sur de la península y
a la “mediterranización” del
norte está provocando el desplazamiento en latitud de muchos
cultivos, afectando seriamente a
los viñedos de todo el país, a la
producción forestal en la meseta
Norte o a la producción agrícola
en Andalucía. La ola de calor de
2003 generó 810 millones de
euros en pérdidas en la agricultura del país.
• El turismo es otro gran damnificado del cambio climático en España. El aumento de las
temperaturas, la menor disponibilidad de recursos hídricos y las alteraciones en el litoral afectan
directamente al turismo de playa
y la disminución de las precipitaciones en forma de nieve que ya
ha puesto en jaque a algunas estaciones de esquí del país, amenaza a otras con el cierre en
menos de una década.
• La proliferación de fenómenos
meteorológicos extremos y catástrofes naturales es otro de los
impactos del cambio climático
constatado en nuestro país. España es uno de los países de Europa con mayor mortalidad
relacionada con el calor y uno
de los principales emplazamientos del continente en cuanto a
grandes incendios forestales
(sirva de ejemplo la oleada de incendios ocurrida en Galícia en el
verano de 2006). Además fenómenos como las inundaciones
generan importantes pérdidas
personales y materiales: la media
anual de cuantías pagadas en
consumibles
consumibles
38
magazine
magazine
_medio ambiente #
_medio ambiente #
Según los últimos datos científicos, el escenario en el que nos
encontramos supera con creces
cualquiera de las previsiones anteriores y es evidente que la amenaza de impactos irreversibles es
mucho más inmediata de lo que
hubiéramos podido imaginar, por
lo que es el momento de actuar.
“La única forma de impulsar las
negociaciones internacionales
en materia de clima es poner el
dinero sobre la mesa. Los gobiernos acaban de destinar al rescate
de
los
bancos
el
equivalente a una cena de lujo
semanal para cada ciudadano
de la UE, lo que Greenpeace les
pide para el rescate del clima
equivale, en los mismos términos,
a un café”, ha declarado Aida
Vila, responsable de la campaña
de Cambio Climático y Energía
de Greenpeace.
concepto de seguro por inundaciones en los últimos años se sitúa
entre los 50 y 100 millones de
euros.
Fuente: Greenpeace
Xerox lanza una
impresora que
genera un 90%
menos de residuos
Según Xerox, la ColorQube 9200
reduce también el coste de imprimir a color. El ahorro respecto
a una impresora láser tradicional puede llegar hasta el 62% sin comprometer la calidad.
erox lanzó en mayo en Estados Unidos la primera
impresora multifuncional
de alta velocidad de tinta sólida: la ColorQube 9200. Esta
nueva impresora reduce en un
90% la generación de residuos.
Además, consume menos energía y genera menos emisiones
de CO2.
X
Por este motivo, la organización
pide al Gobierno que destine 2.700
millones de euros a la lucha contra
el cambio climático y que se comprometa a un acuerdo de reducción de emisiones que nos permita
mantener la temperatura global
por debajo de los 2ºC. Para alcanzar este objetivo, es necesario que
los países desarrollados alcancen
una reducción mínima de emisiones del 40% para 2020 (tomando
como referencia los niveles de
1990) y que los países en desarrollo
contribuyan a este esfuerzo global
moderando su crecimiento proyectado de emisiones entre un 15 y
un 30% para 2020tomando como
referencia los niveles de 1990) y
que los países en desarrollo contribuyan a este esfuerzo global moderando
su
crecimiento
proyectado de emisiones entre un
15 y un 30% para 2020.
Al tratarse de bloques de tinta
sólida -capaces de imprimir
hasta 55.000 páginas- se reduce
radicalmente el impacto medioambiental, en contraste con
los tradicionales cartuchos de
tóner de las impresoras láser.
Además, el coste energético de
su fabricación y transporte es
mucho menor.
Xerox ColorQube 9200
Asimismo, según un estudio del
Instituto Rochester, durante su
vida útil consumirá un 9% menos
de energía y producirá un 10%
menos de gases de efecto invernadero que una impresora
láser de categoría similar. También incorpora un sistema que la
pone en modo de espera de
bajo consumo de forma automática cuando el aparto no se
encuentra en uso.
Xerox trabaja activamente en la
reducción del impacto medioambiental de sus productos,
y desde el año pasado ha depositado una docena de patentes de tóner más ecológico.
Mas información en www.xerox.es
consumibles
consumibles
40
magazine
magazine
_medio ambiente #
_medio ambiente #
La Generalitat subvenciona el cambio climático
reenpeace denuncia que
las ayudas para la sustitución de un vehículo por
otro sin límites de emisiones, propuestas por la Generalitat de Catalunya, no son compatibles con la
lucha contra el cambio climático y
lanzan una señal equívoca al sector automovilístico al subvencionar
modelos muy contaminantes.
G
La organización ecologista recuerda a la Generalitat que las
ayudas a la venta de coches no
son eficaces desde el punto de
vista económico, son la mitad de
eficaces a la hora de crear puestos de trabajo que las inversiones
en transporte público y mantienen
la dependencia del coche y sus
emisiones.
“Este estímulo financiero va en el
sentido contrario de los más de
cuatro mil millones de euros que ya
estamos pagando los ciudadanos
para la reconversión del sector automovilístico hacia la sostenibilidad” ha declarado Sara Pizzinato,
responsable de la campaña Transporte de Greenpeace. “Es inadmisible que el dinero público vaya a
subvencionar ese cambio climático que ya está perjudicando a
otros sectores económicos y su empleo en Cataluña, como el vitivinícola o el turístico”.
Además, la propuesta de la Generalitat tiene muy poco sentido porque fomentará la compra de
modelos de vehículos con consumo
muy superior a la media de la actual
flota española (la actual media de
las emisiones de la nueva flota en España es de 152 g CO2/km, sólo un
13% mejor que la anterior década).
Esto anularía los tímidos esfuerzos
para aumentar la eficiencia de los
modelos de nueva adquisición y empeoraría la ya excesiva dependencia del petróleo en la que se
encuentra España.
Greenpeace recuerda que, según
la nueva directiva europea, las emisiones medias de los nuevos coches
deberán ser inferiores a 130 g
CO2/km para 2015. La Generalitat,
por lo tanto, estaría subvencionando
con dinero público, una vez más, al
sector automovilístico para que obtenga beneficios de la venta de sus
modelos más contaminantes antes
de que la directiva les obligue a deshacerse de ellos.
Según la organización ecologista, es
un grave error mantener la dependencia del transporte del coche particular, responsable ya del 12% de las
emisiones de gases de efecto invernadero españolas justo cuando los
últimos datos relativos a las emisiones
de gases de efecto invernadero españolas demuestran que las emisio-
consumibles
consumibles
41
magazine
magazine
nes de CO2 del transporte empiezan
a bajar debido a un menor uso del
coche. Debería ser una prioridad
para Cataluña plantear una opción
más sostenible: ayudar a todos
aquellos ciudadanos que quieren
deshacerse de su coche para pasar
a medios menos contaminantes.
Hace unos días Greenpeace lanzó
una ciberacción dirigida al Ministro
Sebastián y a los Presidentes de las
CCAA para pedirles que estudien
mejores sistemas de fiscalidad verde
para reducir las emisiones de la flota
española de turismos y que toda medida de apoyo económico se aplique a los vehículos que no se
superan el límite de 110 gCO2/km. La
ciberacción se puede encontrar en
www.ciberactuacongreenpeace.es
_técnico #
_técnico #
Remanufacturación del cartucho de tóner
Xerox Phaser 3300 MFP
Por Mike Josiah y el equipo técnico de Uninet Imaging
anzada en agosto de 2008, las
impresoras Xerox Phaser 3300
MFP se basan en una tecnología de 30 ppm y 1.200 ppp. La primera página se imprime en menos
de 8,5 segundos y la capacidad
de trabajo mensual es de hasta
25.000 páginas. Ambos modelos
de impresora son capaces de imprimir, copiar, escanear así como
enviar y recibir faxes. Tienen una
memoria estándar de 96Mb que se
puede ampliar a 320Mb. Ambas
tienen también capacidad de imprimir en modo "duplex" como estándar.
L
Estos cartuchos no tienen protector
del tambor y vienen con un trozo
de papel grueso con espuma que
está pegado con cinta adhesiva al
cartucho.
Existen tanto versiones de alto
(8.000 págs.) como de bajo (4.000
págs.) rendimiento. Cada versión
del cartucho tiene su chip específico, pero los cartuchos como tales
son idénticos. Las tapas del chip
están sujetas por ribetes de plástico. Para cambiar el chip, los ribetes deben ser cortados, hay que
perforar agujeros con mucho cui-
dado (no demasiado profundos o
el cartucho tendrá pérdidas) e instalar tornillos.
Un dato interesante sobre estos
cartuchos: de acuerdo con el manual de mantenimiento, el rodillo
de transferencia tiene una vida estimada de 70.000 páginas, que es
considerado el ciclo de vida de la
máquina. Sin embargo, los rodillos
que capturan el papel tienen una
vida estimada de 150.000 páginas
y el fusor de 80.000, por lo que la
afirmación sobre la vida útil de la
impresora es un poco confusa.
Herramientas
Suministros
1) Aspirador para tóner.
2) Destornillador pequeño normal.
3) Destornillador de estrella.
4) Alicates de punta fina.
1) Tóner color para Xerox Phaser 3300.
2) Chip de repuesto (alta o baja capacidad).
3) Grasa conductiva.
4) Tambor de repuesto
5) Rascdor de repuesto.
6) Polvo lubricante para el tambor.
0
La imagen muestra los cartuchos de alto y bajo rendimiento. Como puede verse, son idénticos, por lo que si
instala el chip y la cantidad de tóner adecuados, puede
convertir fácilmente un cartucho de baja en uno de alta
capacidad.
1
Coloque el cartucho con el asa hacia usted.
Retire los tres tornillos en la tapa lateral derecha.
2
Suavemente, retire la arandela de plástico del eje del
tambor.
Mantenga esta arandela con su tapa lateral correspondiente cuando la quite.
Cada lado es diferente.
consumibles
consumibles
42
magazine
magazine
_técnico #
_técnico #
3
En el borde superior de la tapa lateral hay una pestaña de plástico.
Presione la pestaña y retire la
tapa lateral derecha.
4
En el lado opuesto del cartucho, quite los tres tornillos y
retire la tapa lateral izquierda.
5
Suavemente, retire la arandela de plástico del eje del
tambor.
Mantenga esta arandela con su tapa lateral correspondiente.
6
En el borde superior de la tapa lateral hay una pestaña de plástico.
Presione la pestaña y retire la
tapa lateral izquierda.
7
Levante la tapa del rodillo.
8
Con cuidado, levante la pestaña lateral de plástico para
liberar el depósito residual.
9
Retire el depósito residual.
consumibles
consumibles
43
magazine
magazine
_técnico #
_técnico #
10
En el tonificador, retire el tapón de llenado y vacíe cualquier resto de tóner.
11
Retire el engranaje motor del rodillo revelador; ponga una tira de
cinta adhesiva sobre los engranajes restantes.
No necesita quitarlos ya que la
cinta los mantendrá en su sito.
12
En el lado del tapón de llenado,
presione sobre la pestaña de
plástico y retire el conjunto del
muelle y el separador de plástico.
13
Retire el rodillo revelador.
14
Retire los dos tornillos del doctor blade.
15
Con cuidado, levante el doctor blade. Esta lámina está
muy ajustada, tenga cuidado.
16
Limpie cualquier tóner residual del depósito.
consumibles
consumibles
44
magazine
magazine
_técnico #
_técnico #
17
Limpie el doctor blade y los sellos de espuma.
Es muy pronto para determinar exactamente con qué
limpiar el doctor blade, pero de momento el alcohol isopropílico de 99% parece funcionar.
18
Vuelva a colocar el doctor blade y los dos tornillos.
19
Limpie e instale de nuevo el rodillo revelador.
Ponga primero el extremo largo del eje en el lado de los
engranajes.
20
Coloque el conjunto muelle/separador de plástico en su sitio.
Asegúrese de que el extremo del
muelle está colocado de forma
adecuada.
21
Instale el engranaje motor en el rodillo revelador.
22
Llene el depósito con tóner para Phaser 3300.
Compruebe que no hay fugas.
23
En el depósito residual, retire el anillo-E del eje del tambor.
consumibles
consumibles
45
magazine
magazine
_técnico #
_técnico #
24
Deslice el eje del tambor hacia afuera por el lado
opuesto al anillo-E.
25
Retire el tambor OPC.
26
Deslice el PCR con el lado sin
contactos.
Retire el PCR.
27
Retire los dos cartuchos y el rascador.
28
Limpie todo el tóner del depósito.
Es interesante señalar que en los cartuchos nuevos, hay algo de tóner en el depósito
residual. Al parecer, estos cartuchos están siendo probados antes de ser enviados, o el
tambor es lubricado con tóner.
29
Aplique sobre el rascador su lubricante preferido.
Instale el rascador y los dos tornillos.
La "cola" del rascador debe estar hacia arriba.
consumibles
consumibles
46
magazine
magazine
_técnico #
_técnico #
Limpie el PCR con su limpiador de PCR preferido.
30
ATENCIÓN: No limpie el PCR original con alcohol, ya que esto eliminará la capa
conductiva del rodillo.
Si el PCR es nuevo, siga las instrucciones de limpieza del fabricante.
Si el PCR es original, recomendamos su limpieza con su limpiador de PCR habitual.
31
Limpie la grasa conductiva usada del eje y el contacto
del PCR.
Sustituya con grasa nueva.
32
Instale el PCR deslizando el lado del eje largo en la parte
que no tiene contactos.
Luego inserte la parte del contacto.
33
Aplique una capa de su lubricante preferido al tambor
OPC y colóquelo en su sitio.
34
Instale primero el lado del tambor
con el engranaje pequeño.
Asegúrese de que el anillo-E se
coloca en el lado del engranaje
pequeño del tambor.
35
Instale el anillo-E
36
Una el depósito residual y el tonificador.
Asegúrese de que las pestañas se ajustan en su sitio en la
pared lateral.
consumibles
consumibles
47
magazine
magazine
_técnico #
_técnico #
37
Instale el conjunto del rodillo.
38
Vuelva a poner la tapa lateral
derecha y los tres tornillos.
Asegúrese de que la pestaña superior de la parte trasera encaja
en su sitio.
39
Presione el separador del eje del tambor para ponerlo en
su sitio.
Asegúrese de que está completamente ajustado.
Los dos pequeños separadores son diferentes.
Asegúrese de que tiene los separadores correctos para
cada lado.
40
Retire la cinta de los engranajes e
instale la tapa lateral izquierda y
los tres tornillos.
Asegúrese de que la pestaña superior de la parte trasera encaja
en su sitio.
41
Presione el separador del eje del tambor para ponerlo en
su sitio.
Asegúrese de que está completamente ajustado.
Los dos pequeños separadores son diferentes.
Asegúrese de que tiene los separadores correctos para
cada lado.
42
El chip está sujetado por ribetes de plástico.
Debe ser reemplazado para que el cartucho funcione.
Se puede cambiar cortando los ribetes de plástico, perforando dos agujeros e instalando dos tornillos con topes
en su lugar.
consumibles
consumibles
48
magazine
magazine
_tabla impresoras #
_tabla impresoras #
Detalles
SAMSUNG
SCX 6555N
LEXMARK
X364dn
SAMSUNG
SCX 4300
Velocidad
53 ppm
33 ppm
18 ppm
Resolución
1.200 x 1.200 ppp
1.200 x 1.200 ppp
600 x 600 ppp
1ª página
8 segundos
7 segundos
11 segundos
Procesador
Páginas / mes
266 MHz
250.000
80.000
TCP/IP,AppleTalk, TCP/IP
IPv6, TCP, UDP
Red
Memoria
10.000
256 MB
128 MB
8 MB
Emulación
PCL5e, PCL6, PostScript 3,
TIFF, JPG, PDF v1.4
Emulación PCL 5e
Emulación PCL 6
Personal Printer Data
Stream (PPDS)
SPL (SAMSUNG Printer Language)
Interface
Hi-Speed USB 2.0, Ethernet
10 / 100 / 1 000 base TX,
USB host 2.0 (Escanear a
USB, Impresión desde USB)
Fast Ethernet. USB 2.0 HiSpeed certificado.
Puerto USB frontal compatible con USB 2.0 (Tipo A)
Hi-Speed USB 2.0
3 de 9 fuentes escalables
PCL 5e en Narrow, Regular
y Wide. 2 fuentes bitmap
PCL. 39 fuentes escalables.
Fuentes
Sistemas operativos
Windows 2000 / XP (32 / 64bit)
/ 2003 Server (32 / 64bit) /
Vista, Various Linux OS incluyendo Red Hat 8 ~ 9, Fedora
Core 1 ~ 4, Mandrake 9.2 ~
10.1 and SuSE 8.2 ~ 9.2 Mac OS
10.3 ~ 10.5, Windows Terminal
Server
Microsoft Windows 2000,
XP, Server 2003, XP x64,
Server 2003 que ejecute
Servicios de Terminal Server, 2000 Server que ejecute Servicios de Terminal
Server, Server 2003 x64,
Vista.
Windows 2000/XP/
2003/Vista Various Linux OS
Mac OS X 10.3 ~ 10.5
Capacidad de entrada
520 hojas
300 hojas
250 hojas
Capacidad de salida
500 hojas
150 hojas
50 hojas
Doble cara
Estándar
Opcional
Dimensiones
633 x 501 x 642 mm
471 x 428 x 405 mm
406 x 375 x 231 mm
Peso neto
48,2 kg
20 kg
9,65 kg
Nivel de ruido
Imprimiendo = 55 dB(A)
Inactivo = 37 dB(A)
Imprimiendo = 54 dB(A)
Inactivo = 27 dB(A)
Imprimiendo = 53 dB(A)
Inactivo = 28 dB(A)
IMAGEN NO
DISPONIBLE
Cartucho tipo
Cartucho de tóner
Cartucho de tóner
Cartucho de tóner
Rendimiento
2.500 @ 5%
3.500 @ 5%
2.000 @ 5%
Referencia
SCX-D6555A
0X264A11G
MLT-D1092S
consumibles
consumibles
50
magazine
magazine
_tabla impresoras #
_tabla impresoras #
LEXMARK
X734de
Detalles
BROTHER
HL-5370dw
LEXMARK
X204n
Velocidad
Negro: 28 ppm
Color: 28 ppm
30 ppm
23 ppm
Resolución
1.200 x 1.200 ppp
1.200 x 1.200 ppp
1.200 x 1.200 ppp
1ª página
10 segundos
Procesador
600 MHz
Páginas / mes
85.000
10.000
Red
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk,
TCP/IP IPv6, TCP, UDP
TCP/IP,AppleTalk, TCP/IP
IPv6, TCP, UDP
Memoria
512 MB (1.536 MB Máx.)
32 MB (544 MB Máx.)
64 MB
Emulación
Emulación PCL 5e
Emulación PCL 6
Personal Printer Data
Stream (PPDS)
PPCL®6, BR-Script3
(Emulación del lenguaje
Postcript®3), IBM Proprinter
XL, Epson FX-850.
Emulación PCL 5e
Emulación PCL 6
Emulación PostScript 3
Interface
Lexmark N4050e (inalámbrico) 802.11g (sólo impresión) MarkNet™ N7020e
Gigabit Ethernet externo.
Hi-Speed USB 2.0, Parelelo
IEEE 1284, Ethernet 10/100
Base-TX, Inalámbrica Wireless LAN IEEE802.11b/g
Fast Ethernet
USB 2.0 Hi-Speed certificado
Fuentes
3 de 9 fuentes escalables
PCL 5e en Narrow, Regular
y Wide. 2 fuentes bitmap
PCL. 39 fuentes escalables.
Sistemas operativos
Microsoft Windows 2000,
XP, Server 2003, XP x64,
Server 2003 que ejecute
Servicios de Terminal Server, 2000 Server que ejecute Servicios de Terminal
Server, Server 2003 x64,
Vista.
Windows Vista®, Server
2008 (32 & 64 bit), XP Home
Edition, XP Professional (32
& 64 bit), Server 2003 (32 &
64 bit), 2000.
Controlador de impresión
Macintosh para Mac OS X
10.3.9 ó superior.
Microsoft Windows 2000,
XP, Server 2003, XP x64,
Server 2003 que ejecute
Servicios de Terminal Server, 2000 Server que ejecute Servicios de Terminal
Server, Server 2003 x64,
Vista.
Capacidad de entrada
650 hojas
300 hojas
250 hojas
Capacidad de salida
250 hojas
150 hojas
150 hojas
Doble cara
Integrado
Automático
Opcional
Dimensiones
787 x 546 x 622 mm
371 x 384 x 246 mm
384,5 x 401 x 357 mm
Peso neto
44,0 kg
9,5 kg
14,6 kg
Nivel de ruido
Imprimiendo = 53 dB(A)
Inactivo = 35 dB(A)
Imprimiendo = 54 dB(A)
Inactivo = 35 dB(A)
Imprimiendo = 50 dB(A)
Inactivo = 24 dB(A)
9 segundos
300 MHz
266 MHz
3 de 9 fuentes escalables
PCL 5e en Narrow, Regular
y Wide. 2 fuentes bitmap
PCL. 39 fuentes escalables.
IMAGEN NO
DISPONIBLE
Cartucho tipo
Kit de tóner de 4 colores
Cartucho de tóner
Cartucho de tóner
Rendimiento
2.500 @ 5% Negro
2.000 @ 5% Color
3.500 @ 5%
2.500 @ 5%
Referencia
0C734A2CG, 0C734A2MG
0C734A2YG, 0C734A2KG
TN3230
0X203A21G
consumibles
consumibles
51
magazine
magazine
_brokers #
_brokers #
La guía de brokers de Consumibles Magazine
a Guía de brokers de Consumibles Magazine es la solución. Aquí dispone de los
contactos de algunas de las principales empresas de compra-venta
de vacíos de todo el mundo.
L
REINO UNIDO
PORTUGAL
Biorecuperaçao Sistemas
Ecológicos, LDA.
www.biorecuperacao.pt
[email protected]
Teléfono: +351 21 415 5131
Reciclam-it
www.reciclam-it.com
Teléfono: +44 (0) 1635 876 900
ITP
www.itp-empties.com
Teléfono: +44 (0)118 943 8001
Empty Cartridge
www.emptycartridge.co.uk
Teléfono: +44 (0) 1483 577747
Redeem
www.redeemplc.com
Teléfono: +44 (0)1324 678 900
FRANCIA
LVL
www.lvl.fr
Teléfono: +33 02 51 70 92 22
Negoci
www.negoci.fr
Teléfono: +33 1 55 81 18 00
E.E.U.U.
Advantage Cartridge
www.advantagecartridge.com
Teléfono: +1 (260) 747 9941
MB Sales
www.mbsales.com
Teléfono: +1 877 99 86637
Environmental Reclamation Services
www.ersusa.com
Teléfono: +1 800 842 9923
Cash 4 Cartridges
www.cash4cartridgesusa.com
Teléfono: +1 (865) 556-7461
Gecores
[email protected]
Teléfono: +34 918 171 706
Fax: +34 918 183 037
Reciclanova
www.reciclanova.com
[email protected]
Teléfono: +34 628 015 187
Freesystem Natura
[email protected]
Teléfono: +34 913 806 414
Core
www.grupo-core.com
Teléfono: +34 917 967 011
POLONIA
Eco Service
www.ecos.com.pl
Teléfono: + 48 71 360 89 48
AUSTRALIA
Green Planet Recycling
www.greenplanetrecycling.com.au
Teléfono: +61 1300 130 870
HOLANDA
Laser Sense
www.lasersense.com
Teléfono: +31 (0)43 361 0777
Cartouche Cartouche
www.cartouchecartouche.fr
[email protected]
Ecologik Buro
www.ecologik-buro.com
Teléfono: +33 09 51 02 10 04
Lasercart Madrid
[email protected]
Teléfono: +34 918 836 666
Free recycling
www.freerecycling.com
Teléfono: +1 949 363 8201
Cartouche vide
www.cartouche-vide.fr
Teléfono: +33 04 93 59 80 51
Eco2 Plus
www.eco2plus.fr
Teléfono: +33 05 49 26 20 03
ESPAÑA
CANADÁ
Greentec
www.greentec.com
Teléfono: +1 519 624 3300
SINGAPUR
Greenrev
¿Quiere
que su empresa
Laser Corporation
www.greenrev.com
www.lasercorporation.com
Teléfono: +65 6732 9070
aparezca
en
Teléfono: +1
514 esta
345 1234 sección?
[email protected]
Eco Cartouche
www.lescartouchevides.fr
Teléfono: +33 09 63 00 57 71
consumibles
52
magazine
_precios cartuchos #
_precios cartuchos #
sta sección pretende servir de orientación a las empresas de remanufacturación, así como a los puntos de
venta de consumibles, sobre los precios de venta del mercado peninsular. Son precios de venta aproximados, basados en la información enviada a Consumibles Magazine por diversas empresas de compraventa de cartuchos vacíos y distribuidores de consumibles originales.
E
Si quiere colaborar con esta sección, por favor, envíe su lista de precios a:
redacció[email protected]
LASER
Q2613X
1,28 €
OPTRA E210
4,11 €
Q7553A
5,32 €
OPTRA E220/E321/E323
4,07 €
BROTHER
Q7553X
11,87 €
OPTRA E322
5,29 €
OPTRA E250
9,63 €
OPTRA E310/312
3,79 €
OPTRA E320/322
4,00 €
OPTRA E321/E323
4,00 €
5,29 €
TN200
0,51 €
C4096A
1,44 €
TN300
0,51 €
Q2610A
0,00 €
TN1200
1,29 €
Q6511A
3,74 €
TN1700
2,44 €
8,47 €
Q6511X PRECIO ESPECIAL
RECICLANOVA (628 015 187)
DR2000
12,05€
SÓLO 5,00 €
OPTRA E330/332/340/342N
TN2110
9,44 €
Q7551A
5,32 €
OPTRA E350/E352
9,63 €
TN2120
9,44 €
Q7551X
11,87 €
OPTRA E450
9,63 €
TN3030
4,79 €
C4127A
1,46 €
OPTRA K1220
2,17 €
TN3060
3,66 €
C4127X
2,20 €
OPTRA M410/412/414
4,07 €
TN3130
9,98 €
C8061A
1,26 €
TN3170
9,98 €
OPTRA S1250/1255/1650/1855/2450/2455
7,21 €
C8061X
2,27 €
OPTRA SE3455
7,43 €
Q1338A
3,32 €
Q5942A
1,75 €
OPTRA T420
12,05 €
Q5942X
4,33 €
OPTRA T430
12,59 €
OPTRA T520/522-X520/522
7,78 €
6,95 €
OPTRA T610/612/614/616
7,32 €
C4129X
3,63 €
OPTRA T620/622
7,44 €
Q7570A
8,69 €
OPTRA T630/632/634
8,56 €
Q7516A
8,69 €
OPTRA T632/634
9,47 €
C4182X
2,39 €
OPTRA T640/642/644
10,60 €
C8543X
5,21 €
OPTRA T644
12,89 €
OPTRA W810
2,44 €
OPTRA W812
2,98 €
OPTRA W820
6,19 €
OPTRA W840
6,24 €
2,47 €
OPTRA X215
4,84 €
TK16H
0,81 €
OPTRA X340/342
7,15 €
TK17
1,43 €
OPTRA X342
7,15 €
TK18
1,34 €
OPTRA X422
11,06 €
TK20H
0,69 €
OPTRA X642/644/646
10,55 €
TK25
0,69 €
OPTRA X644/646
10,66 €
TK310
2,91 €
OPTRA X850/852/854
6,24 €
TK320
2,80 €
TN2000
TN4100
TN5500
1,29 €
1,25 €
TN6300
2,90 €
TN6600
2,90 €
TN7300
2,53 €
TN7600
2,42 €
EPSON / MINOLTA
EPL-N3000
2,20 €
EPL-5500
2,94 €
EPL-5700
EPL-5900
EPL-6100
EPL-6200/6200L
3,28 €
3,28 €
3,28 €
8,05 €
H.P. / CANON
EP-65 PRECIO ESPECIAL
GECORES (91 817 17 06)
1,07 €
SÓLO 0,50 €
C3906A
C3900A
92298A
92298X
1,09 €
1,01 €
1,74 €
1,74 €
Q1339A
6,32 €
4,72 €
Q5945A
KYOCERA
TK9
1,03 €
TK100
2,47 €
TK110
2,47 €
TK12
0,81 €
TK120
92275A
0,81 €
92274A
1,38 €
92295A
0,40 €
92291A-91X
1,51 €
TK330
2,47 €
C3903A
1,74 €
TK400
2,45 €
C3909A-09X
8,57 €
TK410
CB435A
8,47 €
TK420
CB436A
Q2612A PRECIO ESPECIAL
RECICLANOVA (628 015 187)
8,39 €
5,31 €
SÓLO 3,50 €
ML1210-DX
5,32 €
ML1520-DX
5,75 €
2,45 €
ML1610-DX
7,37 €
2,45 €
ML1650-DX
3,72 €
TK50H
1,14 €
ML1710-DX
4,92 €
TK55
1,60 €
ML2010-DX
8,34 €
TK60
1,14 €
ML2150-DX
6,78 €
1,60 €
ML2250-DX
5,95 €
ML2510-DX
8,54 €
ML2550-DX/SEE
6,98 €
ML3050-DX
8,87 €
ML3560-DX/SEE
5,98 €
5,63 €
SCX4100-DX/SEE
7,82 €
3,17 €
SCXD4200-DX
8,59 €
9,51 €
SCX4216-DX
5,13 €
2,02 €
TK65
Q2624A
0,96 €
LEXMARK/IBM
1,68 €
SÓLO 1,50 €
Q5949X
C7115A
C7115X
Q2613A
3,68 €
1,10 €
1,31 €
1,10€
2,45 €
TK440
C40992A
Q5949A PRECIO ESPECIAL
GECORES (91 817 17 06)
SAMSUNG
4019/4028/4029
2,60 €
4039 ESTANDAR
3,01 €
4039 MARATHON
3,88 €
4049 ESTANDAR
3,32 €
4049 MARATHON
OPTRA E
OPTRA E120N
consumibles
consumibles
53
magazine
magazine
_precios cartuchos #
_precios cartuchos #
ML4500-DX
2,53 €
SCX4521-DX/SEE
9,44 €
SCX4720-DX
5,87 €
Q6000A
Q6001-2-3A
PRECIO ESPECIAL
GECORES (91 817 17 06)
ML5000-DX
1,70 €
SÓLO 1,95 €
SF5100-DX
1,99 €
Q7560A
3,77 €
SCX5312-DX
3,72 €
Q7561-2-3A
3,77 €
SF-5800-DX
1,59 €
Q2670A
0,68 €
ML6060-DX
2,99 €
Q2671-2-3A
0,68 €
SCX6320-DX
3,72 €
Q2681-2-3A
0,69 €
SCX-D6345A
3,92 €
SF-6800-DX
1,40 €
XEROX
4505/4510
7,31 €
4508
1,40 €
DOCUCENTRE M20
3,20 €
DOCUPRINT P8E
3,08 €
DOCUPRINT P1202
1,40 €
DOCUPRINT P1210
2,34 €
DOCUPRINT PE120
5,56 €
DOCUPRINT PE16
3,65 €
Q6470A
3,84 €
Q6471-2-3A
3,84 €
Q7581-2-3A
3,84 €
CB400A
3,75 €
OPTRA C5240KH
2,92 €
OPTRA C5240C-M-YH
2,92 €
OPTRA C534 C
2,92 €
OPTRA C710 N
2,92 €
OPTRA C710 C
2,95 €
OPTRA C720 N
2,95 €
OPTRA C720 C
2,95 €
OPTRA C750 N
2,95 €
OPTRA C750 C
2,95 €
OPTRA C752/760/762 N
2,95 €
OPTRA C752/760/762 C
2,95 €
OPTRA C770 N
2,95 €
2,95 €
CB401-2-3A
3,67 €
OPTRA C770 C
C4191A
0,52 €
OPTRA C772 N
2,95 €
C4192-3-4A
0,52 €
OPTRA C772 C
2,95 €
C9720A
0,63 €
OPTRA C780 N
2,87 €
C9721-2-3A
0,63 €
OPTRA C780 C
2,87 €
Q5950A
4,21 €
OPTRA C910/912 N
2,87 €
Q5951-2-3A
4,21 €
OPTRA C910/912 C
2,87 €
4,98 €
Q6460A
4,21 €
OPTRA C920 N
2,84 €
DOCUPRINT PE220
8,37 €
Q6461-2-3A
4,21 €
OPTRA C920 C
2,84 €
N24/N32
5,75 €
C9730A
0,86 €
OPTRA C930/935 N
2,84 €
PHASER 3117
8,22 €
C9731-2-3A
0,86 €
OPTRA C930/935 C
2,84 €
C4149A
0,89 €
OPTRA X560 N
2,84 €
OPTRA X560 C
2,84 €
OPTRA X940/945 N
2,84 €
OPTRA X940/945 C
2,84 €
PHASER 3120/3130
4,98 €
PHASER 3150
6,64 €
C4150-1-2A
0,89 €
PHASER 3400
3,90 €
C8550A
1,58 €
PHASER 3450
7,19 €
C8551-2-3A
1,58 €
PHASER 5500
4,06 €
Q5920C
1,55 €
WORKCENTER PRO 412
3,83 €
Q5921-2-3C
WORKCENTER PRO 4150
4,04 €
IBM
LASER COLOR
EPSON /MINOLTA
ACULASER C900/C1900 N
ACULASER C900/C1900 C
ACULASER C1100/CX11N / N
ACULASER C1100/CX11N / C
ACULASER C2600 N
2,04 €
2,04 €
1,81 €
1,81 €
1,58 €
ACULASER C3000 N
1,99 €
1,99 €
ACULASER C4000 N
2,05 €
ACULASER C4000 C
1,99 €
ACULASER C4100 N
1,59 €
ACULASER C4100 C
1,59 €
H.P. / CANON
C3100 N
3,22 €
3,22 €
INFOPRINT 1220 N
2,20 €
C3100 C
INFOPRINT 1220 C
2,20 €
C3300/3400/3520/3530 N
3,46 €
INFOPRINT 1228/1357 N
2,20 €
C3300/3400/3520/3530 C
3,46 €
INFOPRINT 1228/1357 C
2,20 €
C5100/5200/5300/5400 N
3,22 €
INFOPRINT 1334 N
2,20 €
C5100/5200/5300/5400 C
3,22 €
INFOPRINT 1334 C
2,20 €
C5600/5700/5800/5900 N
3,56 €
INFOPRINT 1354/1454/1464 N
2,26 €
C5600/5700/5800/5900 C
3,56 €
INFOPRINT 1354/1454/1464 C
2,26 €
C7000/7200/7400 N
1,93 €
INFOPRINT 1534 N
2,26 €
C7000/7200/7400 C
1,93 €
INFOPRINT 1534 C
2,26 €
C7100/7300/7350/7500 N
1,99 €
INFOPRINT 1567 N
2,26 €
C7100/7300/7350/7500 C
1,99 €
INFOPRINT 1567 C
2,26 €
C9200/9400 N
2,69 €
C9200/9400 C
2,69 €
C9300/9500 N
1,99 €
C9300/9500 C
1,99 €
C9600/9800 N
3,26 €
3,26 €
1,58 €
ACULASER C2600 C
ACULASER C3000 C
1,55 €
OKI
LEXMARK
OPTRA SC1275 N
2,92 €
OPTRA SC1275 C
2,92 €
OPTRA C500 N
2,92 €
OPTRA C500 C
2,92 €
OPTRA C510 N
2,92 €
C9600/9800 C
C9700A
0,82 €
C9701-2-3A
0,82 €
OPTRA C510 C
2,92 €
QMS
Q3960A
0,82 €
OPTRA C5220KS
2,92 €
MAGICOLOR 2400 N
5,81 €
Q3961-62-63-71-72-73A
0,82 €
OPTRA C5220C-M-YS
2,92 €
MAGICOLOR 2400 C
5,74 €
consumibles
consumibles
54
magazine
magazine
_precios cartuchos #
_precios cartuchos #
SAMSUNG
T054
0,79 €
VNº 102
3,40 €
CLPK-300ELS
3,21 €
T055
0,82 €
Nº 342
2,78 €
CLPC-M-Y-300ELS
3,21 €
T059
0,82 €
CLP-K350A/ELS
3,21 €
T061
0,82 €
Nº 336 PRECIO ESPECIAL
RECICLANOVA (628 015 187)
3,99 €
CLP-C-M-Y350A/ELS
3,21 €
T071
0,82 €
CLP-500D7K-D2K/SEE
5,36 €
T079
0,79 €
Nº 344
4,12 €
CLP-500D5C-M-Y/SEE
5,36 €
T080
0,79 €
Nº 337
3,51 €
CLP-510D3-D7K/SEE
5,36 €
T51
0,75 €
Nº 101
3,32 €
CLP-510D2-D5/C-M-Y/SEE
5,36 €
T543
0,89 €
Nº 100
3,30 €
CLP-K600A-D4/SEE
4,21 €
T544
0,89 €
Nº 348
4,31 €
CLP-C/M/Y600A-D4/SEE
4,21 €
H.P.
Nº 110
4,16 €
CLP-K660B/ELS
4,23 €
Nº 26
1,60 €
Nº 54
4,16 €
CLP-C-M-Y660B/ELS
4,23 €
Nº 20
2,28 €
Nº 350
5,08 €
Nº 350XL
5,08 €
Nº 351
5,08 €
Nº 351XL
5,08 €
XEROX / TEKTRONIX
Nº 29
PHASER 1235 N
2,08 €
PHASER 1235 C
2,08 €
PHASER 2135 N
2,08 €
PHASER 2135 C
2,02 €
PHASER 6200 N
2,02 €
PHASER 6200 C
2,02 €
PHASER 6250 N
2,02 €
PHASER 6250 C
2,02 €
PHASER 7300 N
2,02 €
PHASER 7300 C
2,02 €
INKJET
0,76 €
Nº 49
0,64 €
Nº 45
0,82 €
Nº 15
1,12 €
Nº 17
2,85 €
Nº 41
0,64 €
Nº 40
1,23 €
Nº 16
0,46 €
Nº 23
1,60 €
Nº 78
2,74 €
Nº 40
0,46 €
Nº 13
0,39 €
Nº 12
1,71 €
BC02
2,44 €
BC20
0,89 €
BC22
1,11 €
BC23
1,11 €
BX2
1,90 €
BX3
3,41 €
BX20
0,89 €
BC05
2,39 €
BC06
2,22 €
PG37
5,16 €
CL38
5,16 €
LEXMARK
Nº 70
2,50 €
Nº 75
2,50 €
Nº 71
2,47 €
Nº 80
2,31 €
Nº 85
2,31 €
Nº 90
1,85 €
Nº 20
1,85 €
Nº 25
1,86 €
Nº 50
2,50 €
Nº 60
1,89 €
Nº 16
4,21 €
Nº 17
3,03 €
Nº 26
4,67 €
Nº 27
3,37 €
Nº 82
3,35 €
Nº 83
3,74 €
Nº 48
1,36 €
Nº 19
1,18 €
Nº 31
2,00 €
Nº 32
3,58 €
Nº 33
3,58 €
Nº 34
4,06 €
0,40 €
CANON
BC01
SÓLO 3,00 €
Nº 84
0,89 €
Nº 80
1,17 €
Nº 80
1,17 €
Nº 10
0,40 €
Nº 10
0,91 €
Nº 11
0,91 €
Nº 82
0,40 €
Nº 85
0,38 €
Nº 81
1,53 €
Nº 83
1,53 €
Nº 14
0,37 €
Nº 88
0,85 €
0,83 €
PG40
5,62 €
Nº 363
Nº 35
4,06 €
CL41
5,62 €
Nº 56
1,07 €
Nº 2
4,53 €
PG50
5,62 €
Nº 57
4,25 €
Nº 1
3,96 €
CL51
5,62 €
Nº 58
2,52 €
Nº 28
4,60 €
CL52
4,51 €
Nº 27
1,86 €
Nº 29
4,60 €
CLI8
1,58 €
Nº 28
4,98 €
Nº 23
4,51 €
Nº 338
5,44 €
Nº 24
4,51 €
T032
0,36 €
Nº 343
5,44 €
Nº 43
4,51 €
T033
0,36 €
Nº 339
1,53 €
Nº 45
4,51 €
T044
0,79 €
Nº 21
1,73 €
Nº 41
4,51 €
T045
0,79 €
Nº 22
4,29 €
Nº 44
4,51 €
T048
0,79 €
Nº 59
3,40 €
Nº 42
4,51 €
EPSON
consumibles
consumibles
55
magazine
magazine