(CUERPO CENTRAL) HERBICIDA RONDO AMONIO CONCENTRADO SOLUBLE Composición glifosato: (sal monoamónica del N-fosfonometil glicina) ……………………… 40 gr* inertes: c.s.p…....................................................………...………....................... 100 cm3 * Equivalente ácido glifosato: 36 % p/v “LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO” Inscripto en SENASA con el Nº: 34.508 Fecha de Vencimiento Lote Nº: No inflamable Contenido Neto: 20 Lts. Origen: Argentina ICONA S.A. Scalabrini Ortiz 3333 (C1425DCB) Buenos Aires Tel: 4003-0150 - Fax: 4003-0151 [email protected] (CUERPO LATERAL IZQUIERDO) PRECAUCIONES • MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS. • NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. • INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITA OTROS USOS. • EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO. Medidas precautorias generales: Evite su inhalación, el contacto con la piel y la contaminación de los alimentos. Usar durante la preparación y aplicación: guantes y botas de goma, careta y antiparras. No beber, comer o fumar durante los tratamientos. Finalizados los mismos lavarse prolijamente con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al contacto del producto. No pulverizar contra el viento. Riesgos ambientales: Peces: Prácticamente no tóxico. No contaminar fuentes y cursos de agua con el agua del lavado de los equipos. Aves: Prácticamente no tóxico. No aplicar en lugares cercanos o sobre los dormideros. Abejas: Virtualmente no tóxico. Tratamientos de remanentes: Si el contenido de este envase es usado parcialmente, el remanente debe ser almacenado en un depósito en lugar aislado y a resguardo de factores climáticos. El glifosato es corrosivo al hierro y al acero. No se debe almacenar por tiempo prolongado este producto y sus diluciones en tanques de estos materiales. Guardar en recipientes de plástico, fibra de vidrio, aluminio, acero recubierto con plástico. Luego de la aplicación lavar todo el equipo con agua a presión. . Los remanentes del caldo de aplicación que no se desean guardar, se deben esparcir sobre caminos, debajo de los alambrados, sobre áreas no cultivables, evitando la contaminación ambiental. Tratamiento y Métodos de destrucción de envases vacíos: Luego de practicar el triple lavado, inutilizarlos para evitar nuevamente se su uso y luego colocarlos en un contenedor para su posterior traslado a una planta de tratamiento para su destrucción. No quemar a cielo abierto. Almacenamiento: Conservar en su envase original, herméticamente cerrado, en lugares sombreados, frescos y secos, lejos de alimentos, forrajes y casa habitada. Derrames: Cubrir el área con tierra o arena. Barrer y recoger el producto en contenedores para su posterior traslado a una planta de tratamiento para su destrucción. Primeros Auxilios: En caso de ingestión accidental, provocar el vomito con agua tibia si el accidentado está consciente. Dar papilla de carbón activado y seguir con tratamiento sintomático. En caso de inhalación, poner al paciente al aire libre. En caso de contacto con la piel, lavar las partes afectadas con abundante agua limpia, jabón y esponja suave. Por salpicaduras en ojos, enjuagarlos durante 15 minutos con abundante agua limpia manteniendo los párpados abiertos. En todos los casos LLAMAR AL MEDICO. ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: Producto que normalmente no ofrece peligro. CLASE IV.- Aplicar tratamiento sintomático. Síntomas de Intoxicación Aguda: Puede causar irritación en la piel. Consultas en casos de intoxicación: • Centro Toxicológico del Hospital de Niños de Bs. As. Dr. Ricardo Gutiérrez. Tel.: (011) 4962-2247/6666. • Hospital de Clínicas José de San Martin. Tel.: (011) 5950-8804-06. Int. 480 • Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Posadas (Haedo, Pcia Bs.As.) Tel.: (011) 4654-6648 y 4658-7777 (CUERPO LATERAL DERECHO) RECOMENDACIONES DE USO: Generalidades RONDO AMONIO es un herbicida no selectivo. Indicado para el control postemergente de la mayoría de las malezas anuales y perennes de áreas agrícolas y no cultivadas. De acción sistémica, es absorbido por hojas y tallos tiernos de las malezas, translocándose hacia las raíces y partes subterráneas de los vegetales, ocasionando la muerte de la planta emergida. Los efectos ya se observan a los 3 a 5 días del tratamiento cuando las malezas amarillean y se marchitan progresivamente, llegando finalmente a la muerte. RONDO AMONIO no deja residuos en el suelo y es rápidamente inactivado al entrar en contacto con el mismo, pudiendo sembrar inmediatamente después de que RONDO AMONIO haya actuado sobre las malezas a controlar. RONDO AMONIO no tiene efecto residual para controlar las malezas provenientes de semillas, por lo que se recomienda un programa de control posterior si se presentasen. RONDO AMONIO no es volátil. Para el control de malezas en montes frutales y viñedos, las aplicaciones se deben hacer sólo sobre la maleza, evitando el contacto con las partes verdes del tronco. INSTRUCCIONES PARA EL USO: RONDO AMONIO formulado como concentrado soluble, debe mezclarse con agua limpia para su aplicación. En la formulación se incluye un surfactante no tóxico, biodegradable por lo que no es necesario ningún otro tensioactivo. Cuando se aplique con aguas alcalinas, duras o salobres, se puede utilizar un corrector de aguas previa comprobación de su compatibilidad con RONDO AMONIO. Preparación: Llenar el tanque de la pulverizadora con agua hasta la mitad, agregar la cantidad calculada de RONDO AMONIO y completar el llenado. Es suficiente la agitación causada por el retorno de la pulverizadora ya que RONDO AMONIO se mezcla perfectamente bien con el agua. Equipos, Volúmenes y Técnicas de Aplicación: RONDO AMONIO se puede aplicar con equipos pulverizadores de mochila, equipos terrestres y aéreos - Equipos de mochila: Preparar una solución de 1 a 2 litros de RONDO AMONIO en 100 litros de agua limpia (1-2%). Mojar uniformemente el follaje pero sin que llegue a gotear. - Equipos pulverizadores terrestres: En aplicaciones de cobertura total, utilizar la dosis recomendada diluida en 80 a 100 litros de agua limpia por hectárea, con una presión de trabajo de 40 lb. / pulg2; usando pastillas de abanico plano evitando la deriva (Ideal: velocidad del viento inferior a 15 Km. / hora y con gotas uniformes entre 200 y 400 micrones). - Equipos aéreos: Usar volúmenes de 10 a 20 lt/ha de agua. Realizar estas aplicaciones en superficies grandes, sin cultivos sensibles en las cercanías y siguiendo las precauciones habituales en aplicaciones aéreas (elección apropiada del horario de vuelo, tamaño y orientación de los picos, condiciones meteorológicas apropiadas, altura de vuelo, ancho de la franja y tamaño de gota.) RECOMEDACIONES DE USO: PRINCIPALES MALEZAS CONTROLADAS: MALEZAS Y DOSIS: RONDO AMONIO controla la mayoría de malezas muy resistentes anuales y perennes. Se citan sólo las principales: ANUALES: Éstas son más susceptibles a RONDO AMONIO cuando tienen menos de 15 cm. de altura. - Gramíneas – Dosis: 2 a 3 l/Ha. Capín – Pasto cañada (Echinochloa colonum), Capín (Echinochloa Crus-galli), Cebadilla criolla o Cebadilla Australiana (Bromus unioloides); Cola de zorro (Setaria spp); Pasto colchón o Pasto cuaresma (Digitaria spp.). - Latifoliadas – Dosis: 2,5 a 4 l/Ha. Yuyo colorado, Ataco (Amaranthus spp), Quinoa, Cenizo, Yuyo blanco (Chenopodium spp); Chamico (Datura ferox); Enrredadera anual (Polygonum convolvulus); Sanguinaria (Polygonum aviculare); Amor seco, Saetilla (Bidens pilosa); Cardo ruso (Salsola kali); Mirasolillo (Vervesina enceliodes); Roseta (Cenchrus pauciflorus); Sandia silvestre (Cucurbita spp); Verdolaga (Portulaca oleracea); Cardo pendiente (Carduus nutans); Perejilillo (Bowlesia incana); Malva (Anoda cristata).PERENNES: Momento de aplicación: Deben tratarse cuando esten entre inicio de floración y plena floración. En algunos casos el tratamiento se puede realizar antes. Dosis: 2,5 a 6 l/Ha. Sorgo de Alepo, Cañola o Pasto ruso (Sorghum halepense) (2,5 a 4 l/ha) Gramón, Gramillón, Gramilla, Chepica (Cynodom dactylon) (6 l/ha) Cípero, Junquillo (Cyperus esculentus) (6 l/ha) Cípero, Cebollín, Junquillo (Cyperus rotundus) (6 l/ha) Camalote, Pasto de Guinea (Panicum maximum) (6 l/ha) Sunchillo, Yuyo sapo (Wedelia glauca) (6 l/ha) Ocucha (Parietaria sp) (6 l/ha) Comelina (Commelina virginica erecta) (6 l/ha) Enredadera perenne (Convolvulus arvensis) (6 l/ha) Rama negra (Conyza bonariensis) (6 l/ha) Diente de león (Taraxacum officinale) (6 l/ha) USOS: BARBECHO QUÍMICO EN PRESIEMBRA DE SOJA, MAÍZ, GIRASOL Y OTROS: Esta técnica se recomienda para limpiar los lotes con alta infestación de malezas y de soja guacha, antes de destinarlos a soja de primera, girasol y otros cultivos, los que nacerán libres de malezas. MONTES FRUTALES Y VIÑEDOS: Aplicar RONDO AMONIO a la dosis aconsejada, evitando que el pulverizado alcance las hojas, frutos y tallos verdes de las plantas cultivadas. En plantas menores de 3 años evitar el contacto del herbicida con el cultivo utilizando protectores. En plantas mayores de 3 años no hay peligro de fitotoxicidad si la pulverización se dirige a la base del tronco. COSTADOS DE CAMINOS, ALAMBRADOS, BORDES DE CANALES: Evitar las aplicaciones sobre malezas cubiertas de tierra y en los canales preferiblemente cuando no hay agua. Usar equipos con suficiente presión que permita llegar a todas las malezas con gota mediana o fina. Recomendaciones para el uso de aplicadores selectivos -Regular adecuadamente la altura del aplicador para lograr el mayor contacto con la maleza, sin tocar el cultivo. -Siempre, reducir la velocidad cuando aumenta la densidad de malezas. -Debe procederse siempre, al llenado del depósito del equipo con la solución del herbicida ya preparado a la concentración deseada. -No aplique cuando el follaje de la maleza se encuentre mojado. -Lave con agua el equipo de aplicación luego de su uso. - Las aplicaciones de glifosato deberán ser realizadas alejadas de viviendas, centros poblados y lugares de tránsito frecuentes de personas. “En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación deberá conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período máximo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia”. COMPATIBILIDAD: No es necesaria la mezcla con otros herbicidas ni coadyuvantes/surfactantes activadores. Es incompatible con los herbicidas a base de 2,4D (sal sódica granulada). Si se desea realizar otros tipos de mezcla, el equipo aplicador debe tener agitador mecánico y se debe comprobar previamente la compatibilidad entre los productos a usar. Nota: Los resultados óptimos se obtienen con aplicaciones sobre malezas en activo crecimiento, es decir, que no sufran efectos de sequías, enfermedades y otros factores adversos como pueden ser depósito de tierra sobre las hojas, poca luminosidad, baja temperatura, y/o excesivo rocío en el momento de aplicación. En costados de caminos y canales, evitar las aplicaciones sobre malezas cubiertas de tierra. Debido a su velocidad de traslocación puede ser aplicado aún ante posibilidades de lluvia, ya que en pocas horas RONDO AMONIO es absorbido por la maleza. FITOTOXICIDAD: RONDO AMONIO es un herbicida no selectivo. Por lo tanto, no pulverizar sobre las partes verdes de aquellas plantas que no se quiere erradicar. AVISO DE CONSULTA TÉCNICA: “CONSULTAR CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.” Nota Importante: El glifosato pierde efectividad en presencia de aguas duras (especialmente aquellas con alto contenido de Calcio y Magnesio), por lo cual se recomienda acomplejar / corregir la dureza del agua si ésta lo fuese, antes del agregado de RONDO AMONIO. Ante la duda, recomendamos consultar con los técnicos zonales la utilización de productos especiales disponibles para tal fin. Con respecto al pH de la solución, se recomienda que el mismo sea neutral o levemente ácido. Debido a la imposibilidad de controlar las aplicaciones y/o almacenamiento del producto, la empresa no se responsabiliza por daños y/o perjuicios derivados de los mismos. Los ensayos y trabajos realizados siguiendo las instrucciones de este rótulo han demostrado ser eficientes para los usos recomendados. Sólo se garantiza la composición y calidad de este producto según las especificaciones indicadas en el marbete y siempre que el mismo sea conservado en envases originales cerrados bajo techo, a temperaturas entre 5 y 40°C. RONDO AMONIO también es apto para usos en variedades de soja transgénica, habiéndose hechos los ensayos correspondientes para verificar su eficacia y ausencia de fitotoxicidad. BANDA DE COLOR VERDE CUIDADO CUERPO IZQUIERDO: PRECAUCIONES CUERPO DERECHO: RECOMENDACIONES