Arquivos Catarinenses de Medicina ISSN (impresso) 0004- 2773 ISSN (online) 1806-4280 RESUMO EXPANDIDO Modelos de impresión 3D en el planeamiento preoperatorio de fracturas de Mandíbula y en la enseñanza académica. Three-Dimensional printing models in the preoperative planning of jaw fractures and academic education. Gustavo Mantrana1, Oscar Jacobo 2, Denisse Hartwig 3, Virginia Giachero 4, Héctor Juri 5 RESUMO ABSTRACT Objetivo: Demostrar la utilidad de los modelos de impresión 3D con tecnología FDM en la planificación preoperatoria de fracturas de mandíbula y en la enseñanza académica. Métodos: se realizaron modelos de prototipado rápido usando impresoras 3D de tecnología FDM, a partir de imágenes tomográficas de pacientes con fracturas de mandíbula; los mismos fueron sometidos a pruebas de calidad y fueron usados en la planificación preoperatoria y en actividades de docencia académica. Resultados: Obtuvimos modelos 1:1, de bajo costo y confiables para la planificación preoperatoria, se redujo un 20% el tiempo anestésico-quirúrgico, los residentes y los docentes se mostraron satisfechos con el uso de los modelos para la discusión clínica de los pacientes y para la planificación preoperatoria. Conclusión: Los modelos de prototipado rápido creados con tecnología FDM de bajo costo, son una excelente herramienta para la planificación preoperatoria de fracturas de mandíbula y en la enseñanza académica Objective: Demonstrate the utility of the 3D printed models with FDM technology, in the pre-operatory planning of mandible fracture reconstruction and the academical learning. Methods: We created models using 3D printers with FDM technology, from CT images of patients with mandible fractures, then, these passed through quality and accuracy examination, and were used for the pre-operatory plan and for academic purposes. Results: We obtained real scale models (1:1 proportion), of low cost and reliable for the pre-operatory planning, reducing the anesthesicsurgical time in at least 20%, and achieving great satisfaction among plastic surgery professors and residents. Conclusion: The printed FDM technology models, rapidly created with low cost, are an excellent utility for the pre-operatory planning of mandible fracture reconstruction and for academic purposes. DESCRITORES: Imagem Trisimensional, Fixação Interna de Fraturas Mandíbula, KEYWORDS: Imaging, Three-Dimensional, Mandible, Fracture Fixation, Internal 1. Residente de Cirugia Plastica de 2do año 2. Profesor Agregado de la Cátedra de Cirugía Plástica 3. Asistente de Cátedra 4. Profesora adjunta de la Cátedra de Cirugía Plástica 5.Cátedra de Cirugia Plastica y Centro Nacional de Quemados. Hospital de Clinicas, Montevideo - Uruguay Arquivos Catarinenses de Medicina - Volume 44 - Suplemento 1 - 2015 XXXI Jornada Sulbrasileira de Cirurgia Plástica - Florianópolis - SC 1 03 Modelos de impresión 3D en el planeamiento preoperatorio de fracturas de Mandíbula y en la enseñanza académica. INTRODUÇÃO 3. Disminuir el tiempo anestésico-quirúrgico. El éxito de la reconstrucción mandibular depende de un diagnóstico preciso y una planificación preoperatoria minuciosa. La radiografía convencional y la tomografía computarizada (TC) se utilizan para completar el diagnóstico clínico de este tipo de fracturas, aportando datos imagenológicos importantes para el estudio de las características de las fracturas y el planeamiento preoperatorio. En los últimos años el desarrollo de imágenes tomográficas tridimensionales ha permitido al cirujano, docente y estudiantes una mejor orientación espacial de las características fracturarias, facilitando la planificación quirúrgica y la enseñanza académica. La utilización de modelos tridimensionales en medicina para simulación de enfermedades o deformidades se remonta al renacimiento con la creación de modelos de latex llamados ¨Moulages¨ (1) La introducción en medicina de modelos reproducibles y precisos de estructuras óseas seleccionadas es bastante reciente, la posibilidad de generar reconstrucciones tridimensionales con imágenes tomográficas fue mencionada por primera vez en 1980, y la construcción del primer modelo tridimensional físico del que se tenga registro fue en 1987. (1) Las impresoras 3D han revolucionado la forma de convertir imágenes en objetos físicos tridimensionales, logrando cada vez mejores resultados en cuanto a calidad, definición y costo. El nacimiento de esta revolucionaria tecnología tiene sus comienzos en 1988, (2) cuando Chuck Hall crea la ¨Estereolitografía¨; desde entonces se ha convertido en una herramienta de gran ayuda en la planificación de cirugías maxilofaciales, (2) pero su alto costo la han hecho poco difundida y accesible en nuestro medio. Presentamos una alternativa para esta técnica, haciendo uso de impresoras de tecnología FDM (Fused Depostition Modeling) para la impresión de modelos 3D de mandíbulas con fracturas, con buena calidad y definición para la planificación preoperatoria y enseñanza académica. 4. Mejorar la calidad de la enseñanza a los residentes de Cirugía Plástica en cirugías de reconstrucción mandibular. OBJETIVO - Objetivo General: Demostrar la utilidad de los modelos de impresión 3D con tecnología FDM en la planificación preoperatoria de fracturas de mandíbula y en la enseñanza académica. - Objetivos específicos: 1. Desarrollar modelos de impresión 3D de bajo costo como alternativa a los modelos estereolitográficos existentes. 2. Evaluar la calidad y el costo de los modelos de prototipado rápido con tecnología FDM para su aplicación en cirugía reconstructiva de mandíbula. 5. Proveer a los docentes de una estrategia de evaluación de destrezas manuales de los residentes en este tipo de cirugías sin afectar la calidad de atención a los pacientes. MÉTODO Para el estudio fueron incluidos 4 pacientes con fracturas de mandíbula de diferentes características que consultaron a la emergencia del Hospital de Clínicas de la Universidad de la República en Montevideo, entre Octubre de 2014 y Enero de 2015; parte de la evaluación de estos pacientes incluyó la realización de tomografía computarizada (TC) (Fig. 1) Mediante un tomógrafo Siemens Somaton Sensation 64, con cortes axiales óseos de 0.5mm de espesor, el archivo digital fue almacenado en un DVD en formato DICOM, seguidamente este archivo fué analizado y modificado digitalmente usando un software (Mesh lab) para obtener un diseño CAD (Development of computer assisted design) de un modelo tridimensional virtual de la mandíbula en formato .STL (STereo Lithography) (Fig 2) para finalmente ser llevada a cabo la impresión mediante el uso de una impresora ¨open source¨ de tecnología FDM (Fused Deposition Modeling) creada en Uruguay,(Fig. 3) el material empleado para la impresión fué el PLA (Polylactic Acid) por sus características biodegradables que lo hacen amigable con el medio ambiente. El espesor de las capas de impresión fue de 0.2mm; y el tiempo de impresión de cada modelo fué de 6 horas; Los modelos obtenidos fueron evaluados rigurosamente realizando medidas comparativas entre las medidas obtenidas en la tomografía, las medidas de los modelos de prototipado rápido y las medidas realizadas en vivo en los pacientes durante el intraoperatorio; para esto fueron pautadas estructuras anatómicas como guías de referencia, midiendo la altura mandibular de la sínfisis, de los cuerpos a nivel de los sectores 3.4 y 4.4 y el ancho de la ramas montantes, así como también el espesor de las corticales óseas en los lugares de fijación de las placas de osteosíntesis. (Fig. 4) Los modelos fueron utilizados por los docentes de la Cátedra de Cirugía Plástica de Montevideo para la enseñanza académica de los residentes que ahí se forman y en la planificación preoperatoria de cada paciente, realizando el análisis completo de los trazos de fractura, reduciéndolos y efectuando la selección y premoldeado de placas de osteosíntesis y la selección de los tornillos de acuerdo al espesor de las corticales para la fijación de las fracturas, (Fig. 5) finalmente cada paciente fué operado usando el material de osteosíntesis previamente seleccionado y premoldeado. (Fig. 6) Arquivos Catarinenses de Medicina - Volume 44 - Suplemento 1 - 2015 XXXI Jornada Sulbrasileira de Cirurgia Plástica - Florianópolis - SC 1 04 Modelos de impresión 3D en el planeamiento preoperatorio de fracturas de Mandíbula y en la enseñanza académica. RESULTADOS Figura 1. Volúmenes de Reconstrucción Tridimensional por TC de diferentes tipos de fracturas mandibulares. A: Fractura parasinfisiaria izquieda y de ángulo. B: Fractura de cuerpo derecho, se ha separado digitalmente la unidad mandibular del macizo facial. C: Fractura de cuerpo derecho. D: Fractura de ángulo derecho. Las mediciones comparativas permitieron conocer que los modelos creados son a escala real en proporción 1:1. Todas las mediciones fueron concordantes, las placas pre-moldeadas se adaptaron perfectamente a la anatomía mandibular de cada paciente luego de la reducción de las fracturas en el intraoperatorio y los tornillos seleccionados fueron precisos en las longitudes seleccionadas. El tiempo anestésico-quirúrgico se redujo un 20% con respecto a cirugias similares realizadas sin esta técnica. Residentes y docentes se mostraron satisfechos con el uso de los modelos para la discusión clínica de los pacientes y para la planificación preoperatoria y destacaron las ventajas de manipular modelos físicos versus las imágenes tridimensionales tomográficas, el costo de los modelos creados con esta tecnológia fue muy por debajo del costo promedio de los modelos creados con técnica estereolitográfica. DISCUSSÃO Figura 2. Reconstrucción digital en computador apartir de las imágenes tomográficas. Los modelos estereolitográficos han sido ampliamente usados en el planeamiento de cirugías maxilofaciales, (2) y han sido muy difundidas las ventajas de estos modelos, siendo de gran utilidad en el diagnóstico y plan de tratamiento, mediante la visualización directa de las estructuras anatómicas, guías y plantillas qui¬rúrgicas, diseño de incisiones, resecciones quirúrgicas, apreciación de defectos óseos para injertos, adaptación de placas de reconstrucción, (4) fabricación de prótesis, menor tiempo quirúrgico, menor tiempo de anestesia, menor tiempo de exposición de la herida quirúrgica, resultados predictibles, herramienta educacional para el paciente (2) (5) en contraparte también presentan desventajas como errores en el tamaño real y su alto costo (2) Siendo esta última, la responsable de la poca difusión de esta tecnología en nuestro medio. La creación de nuevas tecnologías de impresión 3D como la FDM (Fused Deposition Modeling) han permitido crear piezas de prototipado rápido a un menor costo, La precisión de este tipo de impresión 3D es dependiente de la calidad de la imagen, así como también de las especificaciones de la impresora utilizada, las impresoras FDM más modernas permiten impresiones de capas de 0.1mm, sin embargo las vibraciones originadas por el movimiento de la impresora en funcionamiento hacen que las impresiones raramente alcancen ese espesor, siendo usualmente de 0.5mm, (6) en nuestro estudio hemos logrado con una impresora de bajo presupuesto, impresiones de muy buena calidad con espesores de 0.2mm. Figura 3. Modelos de prototipado rápido en PLA (Polylactic Acid), creados con impresora open source de tecnología FDM (Fused Deposition Modeling). Alrededor del mundo cada vez son más las publicaciones de investigaciones con el uso de esta tecnología, este año se ha publicado en Italia un Arquivos Catarinenses de Medicina - Volume 44 - Suplemento 1 - 2015 XXXI Jornada Sulbrasileira de Cirurgia Plástica - Florianópolis - SC 1 05 Modelos de impresión 3D en el planeamiento preoperatorio de fracturas de Mandíbula y en la enseñanza académica. estudio con el uso de tecnología FDM para recrear fracturas óseas en traumatología, los resultados han sido muy similares a los nuestros, en cuanto a las ventajas de esta nueva técnica en la planificación preoperatoria y en la educación. Es conocido que el tiempo de cirugía es directamente relacionado con los riesgos de complicaciones intra y postoperatorias; uno de nuestros objetivos ha sido disminuir el tiempo Anestésico-Quirúrgico. El moldeado de las placas, las mediciones de las corticales óseas y la selección de los tornillos consumen gran parte del tiempo quirúrgico y dependen de la complejidad de la fractura y de las habilidades del cirujano, por lo tanto su realización en el preoperatorio mediante modelos de prototipado rápido, acorta el tiempo de cirugía; Algunos autores han demostrado una reducción de 0.4 hr en el tiempo quirúrgico de reconstrucciones mandibulares con colgajos libres, (7) mientras otros autores han reportado una reducción de 1.4 hr en el tiempo quirúrgico usando modelos de prototipado rápido en el planeamiento preoperatorio de reconstrucciones mandibulares; (8) En nuestro estudio logramos una reducción del 20% del tiempo quirúrgico. 4. Mehra P, Miner J, D’Innocenzo R, Nadershah M. Use of 3-d stereolithographic models in oral and maxillofacial surgery. J Maxillofac Oral Surg. 2011 Mar;10(1):6-13. 5.Alvarez Quesada C, Carrillo Baaracaldo JS, Fernández Sanchez J, Grille Alvarez C. Avances en equipamiento y sus materiales, un paso hacia el futuro. Científica Dent. 2006;3(2):151-6. 6. Starosolski ZA, Kan JH, Rosenfeld SD, Krishnamurthy R, Annapragada A. Application of 3-D printing (rapid prototyping) for creating physical models of pediatric orthopedic disorders. Pediatr Radiol. 2014;44:216-221. 7. Lethaus B, Poort L, Böckmann R, Smeets R, Tolba R, Kessler P. Additive manufacturing for microvascular reconstruction of the mandible in 20 patients. J Craniomaxillofac Surg 2012;40:43 6. 8. Hanasono MM, Skoracki RJ. Improving the speed and accuracy of mandibular reconstruction using preoperative virtual planning and rapid prototype modeling. Plast Reconstr Surg 2010;125:80. CONCLUSÃO Los modelos de prototipado rápido con impresión 3D de bajo costo mediante el uso de impresoras con tecnología FDM, representan una excelente alternativa a los tradicionales y costosos modelos de estereolitografía, siendo de buena calidad, confiables y precisos para la planificación preoperatoria de cirugía reconstructiva de fracturas de mandíbula, logrando reducir los tiempos operatorios y mejorando la enseñanza académica en la formación de residentes de Cirugía Plástica. REFERÊNCIAS 1. H. F. Sailer, P. E. Haers, C. P. E. Zollikofer, T. Warnke, F. R. Carls, P. Stuck The value of stereolithographic models for preoperative diagnosis of craniofacial deformities and planning of surgical corrections. Int. J. Oral Maxillofac. Surg. 1998; 27: 327-333. _9 Munksgaard, 1998. 2. Rev. Estomatol Herediana. 2013 OctDic;23(4):216-22., Estereolitografía en Cirugía Maxilofacial, Fredy Gutierrez-Ventura1,a, Rodrigo Robles-Apac1,b. 3. Surg Innov. 2015 Feb 2. pii: 1553350614547773. Three-Dimensional Printing of Bone Fractures: A New Tangible Realistic Way for Preoperative Planning and Education. Bizzotto N1, Sandri A2, Regis D2, Romani D2, Tami I3, Magnan B2. Arquivos Catarinenses de Medicina - Volume 44 - Suplemento 1 - 2015 XXXI Jornada Sulbrasileira de Cirurgia Plástica - Florianópolis - SC 1 06