V. Plan de trabajo del Grupo para el 2013–2016

CEP 2013.2–Doc 4b
Traducción del francés
CONSEJO DE EXPLOTACIÓN POSTAL
Cuestiones que interesan a la Comisión 2 (Desarrollo de Mercados) – Plan de trabajo del Grupo
«Desarrollo de Actividades para las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas» para el periodo 2013–
2016
Nota de la Presidenta de Grupo
(Punto 4b del Orden del Día)
1.
Asunto
Referencias/párrafos
Plan de trabajo del Grupo «Desarrollo de Actividades para las Micro, §§ 1 a 9
Pequeñas y Medianas Empresas» para el periodo 2013–2016.
2.
Decisión esperada
Se solicita al Consejo de Explotación Postal (CEP) que apruebe el plan de § 10 y anexo 1
trabajo adoptado por los miembros del Grupo con todos los cambios
acordados en la reunión.
I.
Introducción
1.
La resolución C 11/2012 del Congreso de Doha sirve de marco para facilitar el comercio mundial por
vía postal para las micro, pequeñas y medianas empresas, teniendo en cuenta la evolución del entorno
postal, el surgimiento de las micro multinacionales, la evolución constante de Internet y los desafíos cada
vez más importantes que plantea el desempleo, la reducción de la pobreza y la necesidad de la inclusión
social y económica.
2.
Los trabajadores por cuenta propia, las nuevas empresas especializadas en alta tecnología, los
pequeños comerciantes del sector agroalimentario, los comerciantes en artesanías, los pequeños
empresarios a domicilio, por citar solo algunos, se han convertido ahora más que nunca en motores de la
creación de empleos, de crecimiento, de innovación y de prosperidad futura para muchas naciones.
3.
Sin embargo, se plantean aún importantes desafíos para la mayoría de las micro, pequeñas y
medianas empresas, cuyas ventas en el exterior son muy pequeñas en comparación con las oportunidades
que ofrecen los mercados internacionales. La red postal mundial, su cadena de suministros y su
infraestructura pueden ofrecer soluciones que permitan facilitar el comercio internacional para las micro,
pequeñas y medianas empresas. Se trata de servicios y de sistemas postales extendidos, eficaces,
ofrecidos a precios asequibles, que funcionan sin interrupción en forma interconectada y son apoyados por
políticas públicas apropiadas y estructuras legales y reglamentarias.
DDM.PDM
Agz/Rub
15.11.2015
2
II.
Objetivos del plan de trabajo
4.
Este plan de trabajo describe las actividades que deben ser realizadas por el Grupo «Desarrollo de
Actividades para las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas», constituido en el marco de la Comisión 2 del
CEP (CEP C 2 2013.1–Doc 3b). El Grupo cooperará con los países miembros de la UPU y sus operadores
designados, los grupos de trabajo de la UPU, las Uniones restringidas, las organizaciones internacionales y
regionales así como con los socios de desarrollo y de financiación, a fin de mejorar el grado de reacción de
la red postal y mejorar la capacidad de los operadores designados para adaptarse a las necesidades
evolutivas de las micro, pequeñas y medianas empresas en materia de acceso a los mercados
internacionales.
III.
Plan de trabajo – Criterios de evaluación o indicadores de resultados
5.
Es importante que el plan de trabajo tenga indicadores claramente definidos en materia de evolución,
resultados y plazos, a fin de evaluar los resultados provisionales y finales. Estos indicadores servirían de
guía útil para ejecutar los planes de trabajo y evaluar los progresos realizados con respecto a los resultados
esperados.
IV.
Recursos para ejecutar el plan de trabajo
6.
Como órgano de trabajo que actúa en diferentes niveles y está compuesto por numerosos actores, el
Grupo contaría con recursos internos y externos, provenientes principalmente de los socios de desarrollo
nacionales, regionales e internacionales así como de los organismos de financiación y del sector privado,
para ejecutar su plan de trabajo en el marco de la cooperación para el desarrollo y de la asistencia técnica,
como parte del desarrollo económico y social más amplio de los países.
7.
Se solicita también a los diferentes equipos del Grupo que cumplan sus tareas, con el apoyo de la
Oficina Internacional y en forma coordinada, a fin de contribuir al logro de los objetivos del plan de trabajo.
8.
El éxito en la ejecución del plan de trabajo del Grupo depende del compromiso de los gobiernos, de la
movilización de los recursos y de una coordinación eficaz.
/
V.
Plan de trabajo del Grupo para el 2013–2016
9.
El plan de trabajo del Grupo figura en el anexo 1.
VI.
Decisión esperada
10. Se solicita al CEP que apruebe el plan de trabajo adoptado por los miembros del Grupo con todos los
cambios acordados en la reunión.
Berna,18 de octubre de 2013
Rose Mary Antunes
Presidenta del Grupo «Desarrollo
de Actividades para las Micro,
Pequeñas y Medianas Empresas »