Opciones de "Automatización" y "salida"

®
Opción “A” — IRROMETER Automático
Características
Principio de funcionamiento: la Serie “A” de Vacuometros Automáticos están
diseñados para ser usados en instrumentos IRROMETER y proporcionan capacidad de
conexión directa, además de indicar el estado de humedad del suelo. Lecturas de
tensión de agua del suelo mayores que el punto de humedad pueden activar un
solenoide de la válvula de riego, un reloj de tiempo o un dispositivo de advertencia. Un
mecanismo de interruptor es montado en la cara del vacuometro y se puede girar hasta
el punto de ajuste deseado. El vacuometro indica en centibares (cb) o kilopascales
(kPa) la tensión de agua del suelo.
• Automatiza los instrumentos IRROMETER para activar el
interruptor en el punto de ajuste de humedad
• Disponible para circuitos de corriente alterna o corriente
continua
• Disponible con interruptor abierto o cerrado por delante
de la instalación
• Sellado herméticamente para evitar la contaminación de
tierra y humedad
• Cubierta de neopreno con diafragma integral compensa
las variaciones de temperatura y presión barométrica
Especificaciones:
Cara del vacuometro de 50 mm de diámetro con ventana interna
de policarbonato, ventana externa de butirato y protector de
neopreno.
PESO:
0,170 kg
ALCANCE:0 a 100 cb (kPa) para los Modelos R, S, SR y TG
0 a 40 cb (kPa) para el Modelo LT
0O a 66O C
MECANISMO: Tubo Bourdon de Bronce
CONEXIÓN: Rosca (NPT) de 1/4 pulgada de bronce para los
CONNECTION: Modelos R, S, SR, LT, TG
VOLTAJE NOMINAL DEL INTERRUPTOR: 30 voltios AC/DC, máximo
0,4 amp.
Incluye (2) cables conductores de 40 cm de 18 AWG.
Compatible con cualquier sistema de válvula de 24 voltios de
corriente alterna y controladores de corriente continua con un
circuito sensor.
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:
Opción “RSU-V” —
Salida de Voltaje IRROMETER
Principio de funcionamiento: La opción “V” de Salida de Voltaje está
diseñada para ser usada en instrumentos IRROMETER para indicar el
estado de humedad del suelo en forma electrónica. La salida de voltaje
puede ser fácilmente leído por la mayoría de las marcas de registradores
de datos, como el monitor de WATERMARK®.
Especificaciones:
SALIDA DE VOLTAJE:
.05 - 4.5 V, 2.5 mA
+ / – 2.575 kPa
PESO: 61.22 g
DIMENSIONES: 25mm alto x 25mm ancho x 30mm hondo
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: 0° a 66° C
CONEXIÓN: Rosca NPT de bronce de 1/4 pulgada
CONNECTION: para Modelos R, S, SR, LT, TG
VOLTAJE DE ENTRADA: 5V (+ / – 0 .5V)
CORRIENTE DE ENTRADA: 10 mA
RANGO: 0-93 cb (kPa)
Incluye cable con 3 conductores AWG 22 de 90 cm
PRECISIÓN:
Compatible con monitores IRROMETER Modelos 900 y
otras marcas de registradores de datos que lean una señal
de voltaje.
El IRROMETER Automático proporciona capacidades de
conexión directa que permite al usuario controlar los
eventos de riego. El interruptor puede controlar una válvula
sencilla, un grupo de válvulas, o el controlador de riego.
Ideal para manejo del riego basado en el agotamiento de la
humedad del suelo.
Información sobre Especificaciones:
El IRROMETER Automático lee en centibares (cb) o
kilopascales (kPa) la tensión de agua del suelo y esta
herméticamente sellado contra la humedad y la tierra. El
vacuometro tiene capacidad de conexión directa con el fin
de iniciar un evento de riego, interrumpir un evento de riego,
o activar un sistema de advertencia. El IRROMETER
Automático es fabricado por IRROMETER Company, Inc.
de Riverside, California.
Características
• Transductor de salida/entrada de voltaje de bajo
costo.
• Cumple con los requerimientos RoHS
• La señal de salida de Voltaje puede ser leída por la
mayoría de las marcas y tipos de equipos de registro
de datos.
• Temperatura compensada
• Disponible 0-93 cb (kPa) para Modelos R, S, SR,
TG, LT, MLT
• Diseñado para distancia de cables limitados
La opción de voltaje IRROMETER permite a los
usuarios grabar la tendencia de humedad del suelo en
forma electrónica mediante un registrador de datos.
Información sobre Especificaciones:
La Opción de Voltaje IRROMETER debe leer en
centibares (cb) o kilopascales (kPa) la tensión de agua
en el suelo. Sera La Opción de Voltaje IRROMETER,
como el fabricado por IRROMETER Inc. de Riverside,
California.
Optimizando Riego. . . Maximizando Conservación. . . Mundial Desde 1951
IRROMETER ®
OPCIONES DE AUTOMATIZACIÓN Y DE SALIDA
IRROMETER ®
OPCIONES DE AUTOMATIZACIÓN Y DE SALIDA
Opción “RSU-C” — Transductor de Salida
de Corriente IRROMETER
Principio de funcionamiento: El Transductor de Salida de
Corriente Serie “RSU-C” está diseñada para ser usada en
instrumentos IRROMETER para indicar los niveles de humedad
del suelo mediante la conversión de la lectura a una señal de
circuito de 4 a 20 mA. La señal puede ser leída por un
dispositivo de registro de datos o una tarjeta A/D diseñada para
leer el voltaje. El valor dado por el dispositivo de lectura es
expresado en centibares (cb) o kilopascales (kPa) de tensión
de agua del suelo.
Características
• El transductor de presión y partes electrónicas
están sellados en una carcasa encapsulada
impermeable
• Disponible en dos calibraciones para diferentes
tipos de suelo y modelos IRROMETER
• Cumple con los requerimientos RoHS
• Temperatura Compensada
El Transductor de Salida de Corriente proporciona
una señal de 4 a 20 mA para aquellos que deseen
usar registradores de datos y equipos científicos.
Información sobre Especificaciónes:
Especificaciones:
DIMENSIONES:
38 mm de alto x 32 mm de ancho x 20 mm de hondo
PESO: 79,4 g
PRECISIÓN: + / – 2% of Full Scale
CALIBRACIONES:0 a 32 cb (kPa): (LT, MLT) (0.5 mA / cb [kPa])
0 a 93 cb (kPa): (R, S, SR, TG) (0.172 mA / cb [kPa])
SALIDA: 4 a 20 mA
VOLTAJE DE ENTRADA: 12 a 24 VDC
CORRIENTE DE ENTRADA: 20 mA
RANGOS: 0-93 cb (kPa) and 0-34 cb (kPa)
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: 0 O a 66O C
CONEXIÓN: Rosca (NPT) de 1/4 pulgada de bronce para los
Modelos R, S, SR, LT, TG
CONEXIÓN: Rosca (NPT) de 1/8 pulgada de bronce para el
Modelo MLT
Carcasa de plástico ABS resistente a la intemperie con partes
electrónicas encapsuladas.
Incluye cable con 2 conductores AWG 20 de 90 cm.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS:
212 – RSU-V
=
=
=
=
=
=
1_ _
2_ _
3_ _
5_ _
2 00
MLT
Longitud del cuerpo
006 = 115 cm
012 = 130 cm
018 = 145 cm
024 = 160 cm
036 = 190 cm
048 = 120 cm
* El Modelo 200 utiliza sus propias
puntas
intercambiables
de
extensión únicas – disponibles en
longitudes de 15 cm hasta 120 cm.
** El Modelo MLT solamente está
disponible en 15 cm de largo.
Ejemplo 206-V
Este es un Modelo SR
con un cuerpo de 15 cm
y con salida de voltaje
opcional RSU.
Modelo IRROMETER
R
SR
TG
LT
*S
**MLT
El Transductor de Salida de Corriente notifica los
valores de tensión de agua del suelo mediante
una señal de circuito de 4 a 20 mA y está sellada
en una carcasa encapsulada resistente al agua
para ser usada en duras condiciones al aire libre.
Las mediciones son convertidas en centibares
(cb) o kilopascales (kPa) de tensión de agua del
suelo por un dispositivo de registro de datos o un
ordenador equipado con una tarjeta A/D. La
Unidad Remota de Detección IRROMETER es
fabricada por IRROMETER Company, Inc. de
Riverside, California.
Opción de salida
VACUOMETRO AUTOMÁTICO
R, S, SR, TG, LT
.... con interruptor AC cerrado por delante de la instalación
.... con interruptor AC abierto por delante de la instalación
.... con interruptor DC cerrado por delante de la instalación
.... con interruptor DC abierto por delante de la instalación
Para los Modelos
–AAS
–AAR
–ADS
–ADR
UNIDAD REMOTA DE DETECCIÓN DE SALIDA DE VOLTAJE
–RSU-V Modelos R, S, SR, TG, LT, MLT
UNIDAD REMOTA DE DETECCIÓN DE SALIDA DE CORRIENTE
–RSU-C-93 [0-93 cb (kPa)] ....Modelos R, S, SR, TG
–RSU-C-34 [0-34 cb (kPa)] .... Modelos LT, MLT
®
THE IRROMETER COMPANY, INC.
1425 Palmyrita Ave., Riverside, CA 92507
(951) 682-9505 TELÉFONO
(951) 682-9501 FAX
www.IRROMETER.com
[email protected]
LITHO U.S.A. (5/16) #117sp