PINZAS DE CLAMP SERIE GRM Diseño 2 - PHD LitStore

PINZAS DE CLAMP SERIE GRM
Diseño 2
MAYOR FUERZA DE SUJECION
Flexibilidad, durabilidad y bajo costo
PATENTE PENDIENTE
MGRM03-SP
®
1
ANGULO DE APERTURAMORDAZA B
00 - 0° Apertura
22 - 22-1/2° Apertura
45 - 45° Apertura
75 - 75° Apertura
(Ver nota 1).
NOTAS:
1) La mordaza estatica no abre mas de 3° durante el movimiento de sujecion. La mordaza de 0° regresa
a su posicion inicial cuando otra mordaza esta totalmente abierta o cerrada.
2) Las unidades metricas tienen puertos y agujeros de montaje metricos. Las unidades en sistema
ingles tienen puertos y agujeros de montaje en sistema ingles.
3) Las unidades con mordazas C y D estan disponibles unicamente para los tamaños 2 y 3.
4) Las unidades con mordazas H y J estan disponibles unicamente para el tamaño 4 con las siguientes
combinaciones de mordazas: 75xxx-00, 45xxx-00 y 22xxx-00.
5) Para opciones de montaje no mostradas, ver catalogo de accessorios.
6) No se permiten combinaciones entre punta de cono contra punta de cono, debido a que se traslapan.
OPCIONES DE PUNTAS - MORDAZA B
Espesor del material
0a
1.51 a
1.50 mm
3 mm
Color
Negro
Plata
Sin punta
Lisa
Lisa
Cono sencillo
SCB
SCS
Cono doble
DCB
DCS
Diamante sencillo
SDB
SDS
Diamante doble
DDB
DDS
Cojin de uretano sencillo
SUB
SUB
Cojin de uretano doble
DUB
DUB
(Ver nota 6)
MORDAZA A
0
NO
SI
SI
SI
22
SI
SI
NO
NO
45
SI
NO
SI
NO
75
SI
NO
NO
SI
MORDAZA A
0
NO
SI
SI
SI
22
SI
SI
NO
NO
75
SI
NO
NO
SI
45
SI
NO
SI
NO
MORDAZA A
0
NO
SI
SI
SI
22
SI
NO
NO
NO
45
SI
NO
NO
NO
75
SI
NO
NO
NO
CONECTORES EN LOS PUERTOS
L
A
A
CERRAR
ABRIR
0 - Sin conector
0 - Sin conector
A - Conector de 90° A - Conector de 90°
codo orientable
codo orientable
GRM2xx
CERRAR
ABRIR
GRM3xx y GRM4xx
ABRIR
CERRAR
COMO ORDENAR: PINZAS DE CLAMP SERIE GRM DISENOS 2 Y 6
No. DE DISEÑO
2 - Inglés
6 - Métrico
(Ver nota 2)
INDICE:
MONTAJE
T - Roscas de montaje posterior (estandar)
R - Soporte de montaje no articulado
S - Soporte de montaje articulado
LATERAL W- Soporte de montaje articulado
(tamano reforzado)
A - Soporte de montaje posterior articulado
B - Soporte de montaje posterior articulado
POSTERIOR
(tamano reforzado)
P - Placa de montaje posterior
TIPO ESTANDAR
Cómo ordenar
Pag. 2
2 S S - 2 - 75 DDB - 75 DDB - LAA
Ventajas
Pag. 3
OPCIONES DE PUNTAS - MORDAZA A
Espesor del material
0a
1.51 a
1.50 mm
3 mm
Color
Negro
Plata
Sin punta
Lisa
Lisa
Cono sencillo
SCB
SCS
Cono doble
DCB
DCS
Diamante sencillo
SDB
SDS
Diamante doble
DDB
DDS
Cojin de uretano sencillo
SUB
SUB
Cojin de uretano doble
DUB
DUB
(Ver nota 6)
Vista de las
unidades
Pags. 4 a 7
ANGULO DE APERTURAMORDAZA A
00 - 0° Apertura
22 - 22-1/2° Apertura
45 - 45° Apertura
75 - 75° Apertura
(Ver nota 1).
Dimensiones
Pags. 8 a 23
MORDAZA B
Datos técnicos
Pag. 24
TIPO DE MORDAZAS
S - Mordazas estándar
(preparadas para colocar
puntas de sujeción)
C - Punta de cincel sencillo
D - Punta de cincel doble
H - Punta de shovel sencillo
J - Punta de shovel doble
(Ver notas 3 y 4)
Dimensiones y
combinaciones de
puntas
Pags. 25 y 26
MORDAZA A
TIPO BRIDA
Cómo ordenar
Pag. 27
Dimensiones
Pags. 28 a 31
Datos técnicos
Pag. 32
Dimensiones y
combinaciones de
puntas
Pags. 33 y 34
GRM
Dimensiones de las
roscas de montaje
Pag. 35
TAMAÑO DE LA
UNIDAD
2 - 32 mm Corto
3 - 32 mm Largo
4 - 40 mm Largo
Dimensiones de los
soportes de montaje
Pags. 36 a 39
Copyright 2001, por PHD, Inc. Impreso en E.E. U.U.
Dimensiones de
los conectores
Pag. 40
2
PARA ORDENAR, ESPECIFIQUE:
Tamaño, montaje, tipo de mordazas,
No. de diseño, apertura de las
mordazas (A y B), tipo de puntas
(A y B) y opción con conectores,
si se desea.
TIPO DE
MORDAZA PARA
PINZAS GRM
UNICAMENTE
OPCION S
0
MORDAZA 22
B
45
75
TIPO DE
MORDAZA PARA
PINZAS GRM
UNICAMENTE
OPCIONES C Y D
0
MORDAZA 22
45
B
75
TIPO DE
MORDAZA PARA
PINZAS GRM
UNICAMENTE
OPCIONES H Y J
0
MORDAZA 22
45
B
75
VENTAJAS: PINZAS DE CLAMP SERIE GRM DISEÑOS 2 Y 6
Cambiando la posicion del
tope de ajuste, el angulo de
las mordazas pueden
ajustarse a 22.5°, 45° o 75°.
Conexiones
opcionales
Soporte de montaje
articulado
Soporte de montaje
no articulado
Soporte de montaje
posterior articulado
Pinzas de brida
Placa de montaje
posterior
Una gran variedad de puntas
con codigo de color para mayor
flexibilidad de sujeción en
diversos espesores de material.
Pinzas con punta
de cincel
VENTAJAS
■
Su diseño simple, larga vida util, gran fuerza de sujecion y facil
mantenimiento en campo los hace ideales para el manejo de
lamina de acero.
■
Disponibles en 3 tamaños, 5 tipos de mordazas y 6 angulos de
apertura de las mismas para cubrir una amplia gama de
aplicaciones.
■
■
■
■
Tamaño compacto y gran fuerza de sujecion. Los tamaños
2 y 3 de las pinzas serie GRM, diseño 2, proporcionan hasta
1000 N [225 lb] de fuerza de sujecion. El tamaño 4 de las
pinzas serie GRM, diseños 2 y 6 proporciona hasta 2250 N
[500 lb] de fuerza de sujeción para maxima flexibilidad y
desempeño.
Seis tipos de puntas modulares para mordazas, que
incrementan su desempeño en infinidad de aplicaciones.
Las mordazas de las unidades serie GRM diseño 2, se enclavan
cuando cierran las mordazas, asegurando la pieza aun en caso
de perdida de presion.
Soportes articulados y fijos para montaje lateral y posterior.
■
Fabricadas con dos placas ajustables de impacto en acero
templado, que evitan cualquier daño en la unidad.
■
Totalmente reparables en campo en menos de 10 minutos,
utilizando un juego de llaves allen métricas.
■
Puntas amplias y profundas permiten la sujeciol en
aplicaciones dificiles.
■
Para montajes adicionales, sensores y otras opciones de
puntas, ver el catalogo de accesorios.
ESPECIFICACIONES
PRESION DE TRABAJO
CUERPO
MORDAZAS
SELLOS
LUBRICACION
ESPESOR DE SUJECION
PINZAS DE CLAMP SERIE GRM
2 bar min. - 7 bar max.
[30 psi min. - 100 psi max.]
Aluminio endurecido
Acero templado
Sello bi-direccional en el émbolo
Sello tipo labio en el vástago
Permanente para aire no-lubricado
Hasta 3 mm
3
VISTA DE LAS UNIDADES: SERIE GRM - TAMAÑOS 2 Y 3
75°
45°
MORDAZA A
22°
MORDAZA A
ESTANDAR (S)
MORDAZA A
MORDAZA B
MORDAZA B
45°
75°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 8 Y 9
75°
MORDAZA A
MORDAZA B
45°
MORDAZA A
MORDAZA B
0°
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 10 Y 11
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 10 Y 11
45°
75°
MORDAZA A
MORDAZA A
PUNTA DE CINCEL (C O D)
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 8 Y 9
MORDAZA B
75°
MORDAZA B
22°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 8 Y 9
22°
MORDAZA A
MORDAZA B
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 10 Y 11
22°
MORDAZA A
MORDAZA B
45°
MORDAZA B
22°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 12, 13, 16 Y 17
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 12, 13, 16 Y 17
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 12, 13, 16 Y 17
22°
75°
45°
MORDAZA A
MORDAZA A
MORDAZA B
MORDAZA B
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 14, 15, 18, Y 19
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 14, 15, 18 Y 19
50°
85°
MORDAZA A
MORDAZA B
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 14, 15, 18 Y 19
50°
MORDAZA A
MORDAZA A
MORDAZA B
MORDAZA B
BRIDA (F)
MORDAZA A
MORDAZA B
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 28 Y 29
4
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 28 Y 29
22°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 30 Y 31
VISTA DE LAS UNIDADES: SERIE GRM - TAMAÑOS 2 Y 3
22
°x
45
°x
75
°x
22
°x
45
°x
0°
0°
ar
nd
sta
e
zas
rda
0°
Mo
22
°
45
°
22
°x
dar
n
s
a
est
aza
75
°x
rd
Mo
75
°
45
°x
75
°x
22
°x
45
°x
75
°x
75
e
sd
illo
enc
as
daz
de
ls
nce
ci
r
0°
Mo
22
illo
°x
enc
aza
°
0°
22
°
45
°
rd
Mo
0°
ls
nce
ci
45
°x
0°
0°
75
°x
22
°x
45
°x
75
°x
22
°
45
°
ble
l do
e
sd
75
°
e
sd
aza
rd
Mo
0°
le
ob
el d
c
cin
50
°x
ce
cin
za
rda
22
°
Mo
50
°x
85
°x
0°
a
rid
eb
d
zas
rda
0°
Mo
PARA ACCESORIOS: Montaje, mordazas, sensores y puntas
VER CATALOGO DE ACCESORIOS PARA PINZAS DE CLAMP
5
VISTA DE LAS UNIDADES: SERIE GRM - TAMAÑO 4
ESTANDAR (S)
75°
MORDAZA A
45°
22°
MORDAZA A
MORDAZA A
MORDAZA B
MORDAZA B
MORDAZA B
45°
22°
75°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 8 Y 9
75°
45°
22°
MORDAZA A
MORDAZA A
MORDAZA B
MORDAZA B
MORDAZA B
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 10 Y 11
PUNTA DE PALA (H O J)
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 8 Y 9
MORDAZA A
0°
6
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 8 Y 9
75°
0°
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 10 Y 11
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 10 Y 11
45°
22°
MORDAZA A
MORDAZA A
MORDAZA A
MORDAZA B
MORDAZA B
MORDAZA B
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 20 A 23
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 20 A 23
0°
DIMENSIONES EN LAS PAGS. 20 A 23
VISTA DE LAS UNIDADES: SERIE GRM - TAMAÑO 4
22°
45°
75°
x2
2°
x4
5°
r
nda
sta
e
zas
rda
o
M
x7
5°
22°
45°
x0
°
x0
°
ar
and
t
s
e
zas
rda
o
M
75°
x0
°
22°
45°
x
75°
0°
de
zas
a
d
r
Mo
x0
°
x0
°
illa
enc
s
a
pal
22°
45°
75°
x0
°
x0
°
x0
°
de
as
z
a
rd
Mo
le
dob
a
l
pa
PARA ACCESORIOS: Montaje, mordazas, sensores y puntas
VER CATALOGO DE ACCESORIOS PARA PINZAS DE CLAMP
7
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2, 3 Y 4 CON MORDAZAS ESTANDAR
GRM2xS-x-xxxxx-xxxxx
GRM3xS-x-xxxxx-xxxxx
GRM4xS-x-xxxxx-xxxxx
2x M8x1.25 ROSCA
(PASADO EN AMBAS
MORDAZAS)
B2
J4 J5 T1
F4
F5
B4
(CERRADO)
M1
PIVOTE DE LA
MORDAZA
B3
J7
J8
F1 AJUSTABLE
MORDAZA A
J2
B1 P3
J1
(CERRADO)
J16
(PARALELO)
J3
P1
MODELO
GRM3xS
mm
in
1.910 48.5
1.654 42.0
1.378 35.0
7.618 193.5
1.496 38.0
1.142 29.0
3.602 91.5
1.864 47.3
2.336 59.3
3.314 84.2
0.866 22.0
0.755 19.18
0.630 16.00
0.906 23.0
2.146 54.5
0.472 12.0
1.074 27.3
0.655 16.6
0.571 14.5
1.594 40.5
5.768 146.5
1.530 38.9
GRM4xS
mm
in
55.3
2.176
50.3
1.980
34.0
1.338
8.799 223.5
54.0
2.126
32.7
1.286
5.120 130.0
55.6
2.190
67.6
2.662
4.724 120.0
34.5
1.360
0.755 19.18
0.785 19.94
28.9
1.136
71.5
2.815
12.5
0.492
40.2
1.584
17.8
0.700
11.5
0.452
45.0
1.772
6.969 177.0
47.0
1.850
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS VALORES DE
ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
MORDAZA B
P2
F3
DIMENSION
B1
B2
B3
B4 (CERRADO)
F1 MAX
F1 MIN
F3
F4
F5
J1 (CERRADO)
J2 (CERRADO)
J3*
J4*
J5
J7
J8
J16 (PARALELO)
P1
P2
P3
M1
T1**
GRM2xS
mm
in
48.5
1.910
42.0
1.654
21.0
0.827
6.437 163.5
38.0
1.496
25.0
0.984
91.5
3.602
47.3
1.864
59.3
2.336
84.2
3.314
22.0
0.866
0.755 19.18
0.630 16.00
23.0
0.906
54.5
2.146
12.0
0.472
27.3
1.074
16.5
0.650
40.0
1.575
33.0
1.300
5.138 130.5
38.9
1.530
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES
GRM3xx Y GRM4xx
P1
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
P2
EXPLOSION DE PARTES
No. DE PARTE
GRM3xS
GRM4xS
GRM2xS
DESCRIPCION
62087-11
64627-11
63947-11
Ingles
62087-12
64627-12
63947-12
Metrico
63949
64631
63949
2 EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
62101-01
61468
61467
3 TAPA
—
57618-042
57618-034
4 SEGURO
63952-02
64636-02
63952-02
5A PLACA DE IMPACTO
63952-02
64636-02
63952-02
5B PLACA DE IMPACTO
63968
63969
63950
6 SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
62097
62098
62097
7 BUJE PARA MORDAZA
62099
62100
62099
8 BUJE DESLIZADOR
52416-009
52416-027
52416-009
9 PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
62176-01
62177-01
62176-01
10 PERNO PIVOTE
63954-02
63975-02
63954-02
11A MORDAZA (A)
63954-02
63975-02
63954-02
5B 11B MORDAZA (B)
63962-02
64635-02
63962-02
12 BLOQUE DE PARO
59104-118
59104-118
59104-118
13 TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
8 14 TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
59104-114
59104-114
59104-114
7
14308-600
14308-002
15 TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO 14308-600
59842-009-1 59842-009-1 59842-013-1
16 SELLO DEL VASTAGO
56902-008-9 56902-008-9 56902-009-9
17 SELLO DEL EMBOLO
3642-027-1 3642-019-1 3642-028-1
18 SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
4
3
GRM2xx, GRM4xx
11A
18
12
17
13
3
GRM3xx
15
2
16
1
5A
14
6
10
9
7
8
No. DE PARTE
11B
DESCRIPCION
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA
JUEGO DE SELLOS
JUEGO DE SUJECION
GRM2xS
63967-02
62152-01
63965-02
63966-02
GRM3xS
63967-02
62152-01
63965-03
63966-03
GRM4xS
64638-02
62152-02
63965-04
63966-04
NOTA: PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
8
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
ESTANDAR
GRM2xS-x-75xxx-75xxx
GRM3xS-x-75xxx-75xxx
GRM4xS-x-75xxx-75xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
T2
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
GRM2xS
in
mm
4.437 112.7
5.444 138.3
3.453 87.7
MODELO
GRM3xS
in
mm
5.618 142.7
5.444 138.3
3.453
87.7
GRM4xS
in
mm
6.567 166.8
6.894 175.1
4.620 117.3
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO TIENE UNA LONGITUD
EXTRA Y DEBERA USARSE AL COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN EL
CUERPO O EN LAS MORDAZAS.
Ambas mordazas giran 75°
PIVOTE
DE LAS
MORDAZAS
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE LA PLACA DE IMPACTO SIN
EL BLOQUE DE PARO, GOLPEARA Y PUEDE DAÑAR LAS MORDAZAS.
J1
(ABIERTO)
T2
B4
(ABIERTO)
GRM2xS-x-45xxx-45xxx
GRM3xS-x-45xxx-45xxx
GRM4xS-x-45xxx-45xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
S1
T2
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
Ambas mordazas giran 45°
UBICACION DEL BLOQUE
DE PARO
GRM2xS
mm
in
5.545 140.8
4.805 122.0
5.0
0.197
2.584 65.6
MODELO
GRM3xS
in
mm
6.726 170.8
4.805 122.0
0.197
5.0
2.584
65.6
GRM4xS
mm
in
7.712 195.9
6.370 161.8
5.0
0.197
3.522 89.5
S1
HEX
PIVOTE
DE LAS
MORDAZAS
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN
ESTA RANURA PARA UNIDADES
GRMxxS-x-45xxx-45xxx
J1
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
T2
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
GRM2xS-x-22xxx-22xxx
GRM3xS-x-22xxx-22xxx
GRM4xS-x-22xxx-22xxx
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
Ambas mordazas
giran 22°
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA
DE LA LEVA DE LA MORDAZA
B4
(ABIERTO)
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
S1
T2
UBICACION DEL BLOQUE
DE PARO
GRM2xS
mm
in
6.101 155.0
99.9
3.933
5.0
0.197
35.6
1.401
S1
HEX
MODELO
GRM3xS
in
mm
7.282 185.0
3.933 99.9
0.197
5.0
1.401 35.6
GRM4xS
mm
in
8.420 213.9
5.615 142.6
5.0
0.197
1.904 48.4
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN
ESTA RANURA PARA UNIDADES
GRMxxS-x-22xxx-22xxx
J1
PIVOTE
(ABIERTO)
DE LAS
MORDAZAS T2
MORDAZA
BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA
DE LA LEVA DE LA MORDAZA
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
9
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2, 3 Y 4 CON
GRM2xS-x-xxxxx-00xxx
GRM3xS-x-xxxxx-00xxx
GRM4xS-x-xxxxx-00xxx
2x M8x1.25 ROSCA
(PASADO EN AMBAS
MORDAZAS)
J4 J5 T1
B2
F4
F5
B4
(CERRADO)
M1
PIVOTE DE
LA MORDAZA
J6
(CERRADO)
F3
B3
J7
J8
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
S2
MAX
J1
(CERRADO)
J16
(PARALELO)
J2
B1 P3
J3
P1
GRM4xS
mm
in
55.3
2.176
50.3
1.980
34.0
1.338
223.5
8.799
54.0
2.126
32.7
1.286
65.0
2.560
55.6
2.190
67.6
2.662
89.7
3.532
34.5
1.360
19.18
0.755
19.94
0.785
28.9
1.136
60.0
2.362
71.5
2.815
12.5
0.492
40.2
1.584
9.9
0.388
11.5
0.452
45.0
1.772
177.0
6.969
72.4
2.850
47.0
1.850
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
P2
MODELO
GRM3xS
in
mm
1.910
48.5
1.654
42.0
1.378
35.0
7.618
193.5
1.496
38.0
1.142
29.0
1.801
45.7
1.864
47.3
2.336
59.3
2.579
65.5
0.866
22.0
0.755
19.18
0.630
16.00
0.906
23.0
1.657
42.1
2.146
54.5
0.472
12.0
1.074
27.3
0.655
16.6
0.571
14.5
1.594
40.5
5.768
146.5
2.071
52.6
1.530
38.9
NOTAS:
1) PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
2) LA MORDAZA ESTATICA GIRA 3° DURANTE EL MOVIMIENTO DE SUJECION,
ABRIENDO 2.0 mm [0.079"] EL EXTREMO DE LA MISMA; Y REGRESA A LA
POSICION 0° CUANDO ALCANZA SU POSICION TOTALMENTE ABIERTA O CERRADA.
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES
GRM3xx Y GRM4xx
P1
GRM2xS
in
mm
1.910
48.5
1.654
42.0
0.827
21.0
6.437
163.5
1.496
38.0
0.985
25.0
1.801
45.7
1.864
47.3
2.336
59.3
2.579
65.5
0.866
22.0
0.755
19.18
0.630
16.00
0.906
23.0
1.657
42.1
2.146
54.5
0.472
12.0
1.074
27.3
0.650
16.5
1.575
40.0
1.300
33.0
5.138
130.5
2.071
52.6
1.530
38.9
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS VALORES DE ANCHO
DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
***LA DIMENSION S2 UNICAMENTE OCURRE EN UNIDADES GRMxxS-x-22xxx-00xxx.
MORDAZA B
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P2
DIMENSION
B1
B2
B3
B4 (CERRADO)
F1 MAX
F1 MIN
F3
F4
F5
J1 (CERRADO)
J2 (CERRADO)
J3*
J4*
J5
J6 (CERRADO)
J7
J8
J16 (PARALELO)
P1
P2
P3
M1
S2***
T1**
MORDAZAS ESTANDAR
EXPLOSION DE PARTES
No. DE PARTE
GRM2xS
DESCRIPCION
GRM3xS
GRM4xS
63947-11
Ingles
62087-11
64627-11
63947-12
Metrico
62087-12
64627-12
63949
2 EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
63949
64631
61467
3 TAPA
62101-01
61468
57618-034
4 SEGURO
—
57618-042
63952-01
5A PLACA DE IMPACTO
63952-01
64636-01
63952-01
5B PLACA DE IMPACTO
63952-01
64636-01
63950
6 SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
63968
63969
62097
7 BUJE PARA MORDAZA
62097
62098
62099
8 BUJE DESLIZADOR
62099
62100
52416-009 52416-009 52416-027
9 PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
62176-01
10 PERNO PIVOTE
62176-01
62177-01
63954-02
11A MORDAZA (A)
63954-02
63975-02
63953-02
11B MORDAZA (B)
63953-02
63976-02
63962-03
12 BLOQUE DE PARO
63962-03
64635-03
59104-118 59104-118 59104-118
13 TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
59104-114 59104-114 59104-114
14 TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
15 TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO 14308-600 14308-600 14308-002
59842-009-1 59842-009-1 59842-013-1
16 SELLO DEL VASTAGO
56902-008-9 56902-008-9 56902-009-9
17 SELLO DEL EMBOLO
3642-027-1 3642-019-1 3642-028-1
18 SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
4
3
GRM2xx, GRM4xx
11A
18
12
17
13
3
GRM3xx
15
2
16
5A
5B
1
8
14
7
10
6
9
7
8
No. DE PARTE
11B
10
DESCRIPCION
GRM3xS
GRM2xS
GRM4xS
63967-01
63967-01
64638-01
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
62152-01
62152-01
62152-02
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA
63965-03
63965-02
63965-04
JUEGO DE SELLOS
63966-03
63966-02
63966-04
JUEGO DE SUJECION
NOTA: PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZAS ESTANDAR
GRM2xS-x-75xxx-00xxx
GRM3xS-x-75xxx-00xxx
GRM4xS-x-75xxx-00xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
T2
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
La mordaza A gira 75°
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
T2
J1
(ABIERTO)
GRM2xS
mm
in
6.437 163.5
92.5
3.642
69.1
2.720
23.4
0.922
47.3
1.864
43.9
1.729
MODELO
GRM3xS
mm
in
7.618 193.5
92.5
3.642
69.1
2.720
23.4
0.922
47.3
1.864
43.9
1.729
GRM4xS
mm
in
8.799 223.5
4.617 117.3
3.447 87.6
1.170 29.7
2.542 64.6
2.308 58.6
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO TIENE UNA LONGITUD EXTRA
Y DEBERA USARSE AL COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN EL CUERPO O EN
LAS MORDAZAS.
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE LA PLACA DE IMPACTO SIN EL
BLOQUE DE PARO, GOLPEARA Y PUEDE DAÑAR LAS MORDAZAS.
J14
J15
(ABIERTO)
B4
(ABIERTO)
GRM2xS-x-45xxx-00xxx
GRM3xS-x-45xxx-00xxx
GRM4xS-x-45xxx-00xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
S1
T2
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 45°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
J1
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
T2
MORDAZAS
J6
(ABIERTO)
GRM2xS
mm
in
6.437 163.5
84.4
3.324
61.0
2.402
23.4
0.922
38.0
1.495
5.0
0.197
32.9
1.294
MODELO
GRM3xS
mm
in
193.5
7.618
84.4
3.324
61.0
2.402
23.4
0.922
38.0
1.495
5.0
0.197
32.9
1.294
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxS-x-45xxx-00xxx
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
J14
J15
(ABIERTO)
GRM4xS
mm
in
8.799 223.5
4.355 110.6
80.9
3.185
29.7
1.170
53.2
2.095
5.0
0.197
45.0
1.773
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
B4
(ABIERTO)
GRM2xS-x-22xxx-00xxx
GRM3xS-x-22xxx-00xxx
GRM4xS-x-22xxx-00xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
S1
T2
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 22°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
GRM2xS
in
mm
6.437 163.5
2.888
73.4
1.966
49.9
0.922
23.4
1.088
27.6
0.197
5.0
0.702
17.8
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
MODELO
GRM3xS
in
mm
7.618
193.5
2.888
73.4
1.966
49.9
0.922
23.4
1.088
27.6
0.197
5.0
0.702
17.8
GRM4xS
mm
in
8.799 223.5
3.977 101.0
71.3
2.807
29.7
1.170
37.6
1.481
5.0
0.197
24.1
0.950
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxS-x-22xxx-00xxx
S1
HEX
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
T2
MORDAZAS
J15
(ABIERTO)
J1
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
J14
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
11
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2 Y 3 CON MORDAZA DE PUNTA DE
CINCEL SENCILLO
GRM2xC-x-xxxxx-xx
GRM3xC-x-xxxxx-xx
MODELO
GRM3xC
GRM2xC
in
mm
in
mm
DIMENSION
1.910
48.5
1.910
48.5
B1
1.654
42.0
1.654
42.0
B2
1.378
35.0
0.827
21.0
B3
7.618
193.5
6.437
163.5
B4 (CERRADO)
1.496
38.0
1.496
38.0
F1 MAX
1.142
29.0
0.985
25.0
F1 MIN
1.801
45.7
1.801
45.7
F3
1.864
47.3
1.864
47.3
F4
2.336
59.3
2.336
59.3
F5
2.782
70.7
2.782
70.7
J1 (CERRADO)
0.866
22.0
0.866
22.0
J2 (CERRADO)
0.755
19.18
0.755
19.18
J3*
0.630
16.00
0.630
16.00
J4*
0.906
23.0
0.906
23.0
J5
1.657
42.1
1.657
42.1
J6 (CERRADO)
2.146
54.5
2.146
54.5
J7
0.472
12.0
0.472
12.0
J8
0.557
14.1
14.1
J16 (PARALELO) 0.557
0.655
16.6
0.650
16.5
P1
0.571
14.5
1.575
40.0
P2
1.594
40.5
1.300
33.0
P3
5.768
146.5
5.138
130.5
M1
1.530
38.9
1.530
38.9
T1**
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS
VALORES DE ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
M8x1.25 ROSCA
(UNICAMENTE MORDAZA A)
J4
B2
J5 T1
F4
F5
B4
(CERRADO)
M1
B3
J7
PIVOTE DE LA
MORDAZA
J6
(CERRADO)
F3
J8
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
J1
(CERRADO)
J2
J3
B1 P3
P1
MORDAZA B
P2
J16
(PARALELO)
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS.
35 A 39.
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES
GRM3xx
P1
P2
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
EXPLOSION DE PARTES
4
3
No. DE PARTE
DESCRIPCION
Ingles
Metrico
EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
TAPA
SEGURO
PLACA DE IMPACTO
PLACA DE IMPACTO
SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
BUJE PARA MORDAZA
BUJE DESLIZADOR
PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
PERNO PIVOTE
MORDAZA (A)
MORDAZA (B)
BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO
SELLO DEL VASTAGO
SELLO DEL EMBOLO
SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
GRM2xx
11A
18
12
17
13
15
3 GRM3xx
2
16
1
5A
14
10
6
9
2
3
4
5A
5B
6
7
8
9
10
11A
11B
12
5B
13
14
15
8
16
7
17
18
7
8
11B
12
GRM2xC
63947-11
63947-12
63949
61467
57618-034
63952-01
63952-01
63950
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63957-02
63962-02
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-027-1
GRM3xC
62087-11
62087-12
63949
62101-01
—
63952-01
63952-01
63968
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63957-02
63962-02
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-019-1
No. DE PARTE
GRM3xC
GRM2xC
DESCRIPCION
63967-01
63967-01
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
62152-01
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA 62152-01
63965-03
63965-02
JUEGO DE SELLOS
63966-03
63966-02
JUEGO DE SUJECION
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZA DE PUNTA DE CINCEL SENCILLO
GRM2xC-x-75xxx-75
GRM3xC-x-75xxx-75
MODELO
GRM2xC
GRM3xC
in
mm
in
mm
4.479 113.8
5.660
143.8
5.257 133.5
5.257
133.5
2.720
69.1
2.720
69.1
3.466
88.0
3.466
88.0
1.740
44.2
1.740
44.2
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
T2
T3
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO TIENE
UNA LONGITUD EXTRA Y DEBERA USARSE AL COLOCAR
EL BLOQUE DE PARO EN EL CUERPO O EN LAS MORDAZAS.
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
Ambas mordazas giran 75°
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE LA PLACA
DE IMPACTO SIN EL BLOQUE DE PARO, GOLPEARA Y PUEDE
DAÑAR LAS MORDAZAS.
J1
(ABIERTO)
T2
T3
B4
(ABIERTO)
GRM2xC-x-45xxx-45
GRM3xC-x-45xxx-45
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
S1
T2
T3
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
Ambas mordazas giran 45°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
MODELO
GRM2xC
GRM3xC
in
mm
in
mm
5.644
143.4
6.825
173.4
4.303
109.3
4.303
109.3
2.402
61.0
2.402
61.0
0.197
5.0
0.197
5.0
2.569
65.2
2.569
65.2
1.278
32.5
1.278
32.5
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxC-x-45xxx-45
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
J1
(ABIERTO)
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
T2
T3
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
B4
(ABIERTO)
GRM2xC-x-22xxx-22
GRM3xC-x-22xxx-22
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
S1
T2
T3
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
Ambas mordazas giran 22°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
MODELO
GRM2xC
GRM3xC
in
mm
in
mm
6.219
158.0
7.400
188.0
3.100
78.7
3.100
78.7
1.966
49.9
1.966
49.9
0.197
5.0
0.197
5.0
1.395
35.4
1.395
35.4
0.695
17.7
0.695
17.7
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxC-x-22xxx-22
S1
HEX
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
MORDAZA
BLOQUE DE PARO
J1
T2 (ABIERTO)
T3
B4
(ABIERTO)
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
13
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2 Y 3 CON MORDAZA DE PUNTA DE
CINCEL SENCILLO
GRM2xC-x-xxxxx-00
GRM3xC-x-xxxxx-00
M8x1.25 ROSCA
(UNICAMENTE MORDAZA A)
B2
J5 T1
J4
F4
F5
B4
(CERRADO)
M1
PIVOTE DE LA
MORDAZA
J6
(CERRADO)
B3
S2
MAX
F3
J7
J8
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
J1
(CERRADO)
J2
J3
B1 P3
P1
J16
(PARALELO)
MORDAZA B
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P2
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES
GRM3xx
P1
P2
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
MODELO
GRM2xC
GRM3xC
in
mm
in
mm
DIMENSION
1.910
48.5
1.910
48.5
B1
1.654
42.0
1.654
42.0
B2
0.827
21.0
1.378
35.0
B3
6.437 163.5
7.618 193.5
B4 (CERRADO)
1.496
38.0
1.496
38.0
F1 MAX
0.985
25.0
1.142
29.0
F1 MIN
1.801
45.7
1.801
45.7
F3
1.864
47.3
1.864
47.3
F4
2.336
59.3
2.336
59.3
F5
2.579
65.5
2.579
65.5
J1 (CERRADO)
0.866
22.0
0.866
22.0
J2 (CERRADO)
0.755 19.18
0.755 19.18
J3*
0.630 16.00
0.630 16.00
J4*
0.906
23.0
0.906
23.0
J5
1.657
42.1
1.657
42.1
J6 (CERRADO)
2.146
54.5
2.146
54.5
J7
0.472
12.0
0.472
12.0
J8
14.1
0.557
14.1
J16 (PARALELO) 0.557
0.650
16.5
0.655
16.6
P1
1.575
40.0
0.571
14.5
P2
1.300
33.0
1.594
40.5
P3
5.138 130.5
5.768 146.5
M1
2.071
52.6
2.071
52.6
S2***
1.530
38.9
1.530
38.9
T1**
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS
VALORES DE ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
*** LA DIMENSION S2 UNICAMENTE OCURRE EN UNIDADES
GRMxxC-x-22xxx-00.
NOTAS:
1) PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER
PAGS. 35 A 39.
2) LA MORDAZA ESTATICA GIRA 3° DURANTE EL MOVIMIENTO
DE SUJECION, ABRIENDO 2.0 mm [0.079"] EL EXTREMO
DE LA MISMA; Y REGRESA A LA POSICION 0° CUANDO
ALCANZA SU POSICION TOTALMENTE ABIERTA O CERRADA.
EXPLOSION DE PARTES
No. DE PARTE
DESCRIPCION
Ingles
Metrico
EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
TAPA
SEGURO
PLACA DE IMPACTO
PLACA DE IMPACTO
SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
BUJE PARA MORDAZA
BUJE DESLIZADOR
PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
PERNO PIVOTE
MORDAZA (A)
MORDAZA (B)
BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO
SELLO DEL VASTAGO
SELLO DEL EMBOLO
SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
4
GRM2xx
11A
3
18
12
17
3 GRM3xx
13
15
2
5B
16
1
5A
8
14
7
10
6
9
7
8
11B
14
2
3
4
5A
5B
6
7
8
9
10
11A
11B
12
13
14
15
16
17
18
GRM2xC
63947-11
63947-12
63949
61467
57618-034
63952-01
63952-01
63950
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63955-02
63962-03
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-027-1
GRM3xC
62087-11
62087-12
63949
62101-01
—
63952-01
63952-01
63968
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63955-02
63962-03
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-019-1
No. DE PARTE
GRM2xC
GRM3xC
DESCRIPCION
63967-01 63967-01
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA 62152-01 62152-01
63965-02 63965-03
JUEGO DE SELLOS
63966-02 63966-03
JUEGO DE SUJECION
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZA DE PUNTA DE CINCEL SENCILLO
GRM2xC-x-75xxx-00
GRM3xC-x-75xxx-00
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
T2
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
La mordaza A gira 75°
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
T2
MODELO
GRM3xC
GRM2xC
in
mm
in
mm
7.618 193.5
6.437 163.5
3.642 92.5
3.642
92.5
2.720 69.1
2.720
69.1
1.864 47.3
1.864
47.3
1.733
44.0
1.733
44.0
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO TIENE
UNA LONGITUD EXTRA Y DEBERA USARSE AL COLOCAR
EL BLOQUE DE PARO EN EL CUERPO O EN LAS MORDAZAS.
J1
(ABIERTO)
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE LA PLACA
DE IMPACTO SIN EL BLOQUE DE PARO, GOLPEARA Y PUEDE
DAÑAR LAS MORDAZAS.
J15
(ABIERTO)
B4
(ABIERTO)
GRM2xC-x-45xxx-00
GRM3xC-x-45xxx-00
MODELO
GRM2xC
GRM3xC
in
mm
in
mm
6.437 163.5
7.618 193.5
3.324
84.4
3.324
84.4
2.402
61.0
2.402
61.0
1.495
38.0
1.495
38.0
0.197
5.0
0.197
5.0
1.299
33.0
1.299
33.0
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
S1
T2
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 45°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxC-x-45xxx-00
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
T2
MORDAZAS
J1
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
J15
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
B4
(ABIERTO)
GRM2xC-x-22xxx-00
GRM3xC-x-22xxx-00
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
S1
T2
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 22°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
MODELO
GRM2xC
GRM3xC
in
mm
in
mm
6.437
163.5
7.618 193.5
2.888
73.4
2.888
73.4
1.966
49.9
1.966
49.9
1.088
27.6
1.088
27.6
0.197
5.0
0.197
5.0
0.707
18.0
0.707
18.0
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxC-x-22xxx-00
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
T2
J1
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
J15
(ABIERTO)
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
15
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2 Y 3 CON MORDAZA DE PUNTA DE
CINCEL DOBLE
GRM2xD-x-xxxxx-xx
GRM3xD-x-xxxxx-xx
M8x1.25 ROSCA
(UNICAMENTE MORDAZA A)
J4
B2
F4
J5
T1
F5
B4
(CERRADO)
M1
PIVOTE DE LA
MORDAZA
J6
(CERRADO)
F3
B3
J8
J7
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
J2
B1 P3
P1
MORDAZA B
P2
J1
(CERRADO)
J3
J16
(PARALELO)
DIMENSION
B1
B2
B3
B4 (CERRADO)
F1 MAX
F1 MIN
F3
F4
F5
J1 (CERRADO)
J2 (CERRADO)
J3*
J4*
J5
J6 (CERRADO)
J7
J8
J16 (PARALELO)
P1
P2
P3
M1
T1**
MODELO
GRM2xD
GRM3xD
in
mm
in
mm
1.910 48.5
1.910 48.5
1.654 42.0
1.654 42.0
0.827 21.0
1.378 35.0
6.437 163.5
7.618 193.5
1.496 38.0
1.496 38.0
0.985 25.0
1.142 29.0
1.801 45.7
1.801 45.7
1.864 47.3
1.864 47.3
2.336 59.3
2.336 59.3
2.782 70.7
2.782 70.7
0.866 22.0
0.866 22.0
0.755 19.18
0.755 19.18
0.630 16.00
0.630 16.00
0.906 23.0
0.906 23.0
1.657 42.1
1.657 42.1
2.146 54.5
2.146 54.5
0.472 12.0
0.472 12.0
0.557 14.1
0.557 14.1
0.650 16.5
0.655 16.6
1.575 40.0
0.571 14.5
1.300 33.0
1.594 40.5
5.138 130.5
5.768 146.5
1.530 38.9
1.530 38.9
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS
VALORES DE ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER
PAGS. 35 A 39.
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES GRM3xx
P1
P2
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
EXPLOSION DE PARTES
4
No. DE PARTE
GRM2xx
11A
3
18
12
17
13
3 GRM3xx
15
2
16
5B
1
5A
8
14
7
10
6
9
8
11B
16
DESCRIPCION
Ingles
Metrico
2 EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
3 TAPA
4 SEGURO
5A PLACA DE IMPACTO
5B PLACA DE IMPACTO
6 SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
7 BUJE PARA MORDAZA
8 BUJE DESLIZADOR
9 PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
10 PERNO PIVOTE
11A MORDAZA (A)
11B MORDAZA (B)
12 BLOQUE DE PARO
13 TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
14 TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
15 TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO
16 SELLO DEL VASTAGO
17 SELLO DEL EMBOLO
18 SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
7
GRM2xD
63947-11
63947-12
63949
61467
57618-034
63952-01
63952-01
63950
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63958-02
63962-02
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-027-1
GRM3xD
62087-11
62087-12
63949
62101-01
—
63952-01
63952-01
63968
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63958-02
63962-02
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-019-1
No. DE PARTE
GRM2xD
GRM3xD
DESCRIPCION
63967-01
63967-01
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
62152-01
62152-01
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA
63965-02
63965-03
JUEGO DE SELLOS
63966-02
63966-03
JUEGO DE SUJECION
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZA DE PUNTA DE CINCEL DOBLE
GRM2xD-x-75xxx-75
GRM3xD-x-75xxx-75
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
T2
T3
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
Ambas mordazas giran 75°
J6
(ABIERTO)
MODELO
GRM2xD
GRM3xD
in
mm
in
mm
4.479 113.8
5.660 143.8
5.257 133.5
5.257 133.5
2.720
69.1
2.720
69.1
3.466
88.0
3.466
88.0
1.740
44.2
1.740
44.2
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO TIENE
UNA LONGITUD EXTRA Y DEBERA USARSE AL COLOCAR EL
BLOQUE DE PARO EN EL CUERPO O EN LAS MORDAZAS.
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
T2
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE LA PLACA
DE IMPACTO SIN EL BLOQUE DE PARO, GOLPEARA Y PUEDE
DAÑAR LAS MORDAZAS.
J1
(ABIERTO)
T3
B4
(ABIERTO)
GRM2xD-x-45xxx-45
GRM3xD-x-45xxx-45
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
S1
T2
T3
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
Ambas mordazas giran 45°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
MODELO
GRM3xD
GRM2xD
in
mm
in
mm
6.825 173.4
5.644 143.4
4.303 109.3
4.303 109.3
2.402
61.0
2.402
61.0
0.197
5.0
0.197
5.0
2.569
65.2
2.569
65.2
1.278
32.5
1.278
32.5
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxD-x-45xxx-45
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
T2
J1
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
T3
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
B4
(ABIERTO)
GRM2xD-x-22xxx-22
GRM3xD-x-22xxx-22
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
S1
T2
T3
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
Ambas mordazas giran 22°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
J6
(ABIERTO)
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
MODELO
GRM2xD
GRM3xD
in
mm
in
mm
6.219 158.0
7.400 188.0
3.100 78.7
3.100 78.7
1.966 49.9
1.966 49.9
0.197
5.0
0.197
5.0
1.395 35.4
1.395 35.4
0.695 17.7
0.695 17.7
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxD-x-22xxx-22
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
J1
T2 (ABIERTO)
MORDAZA
T3
B4
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
17
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2 Y 3 CON MORDAZA DE PUNTA DE
CINCEL DOBLE
GRM2xD-x-xxxxx-00
GRM3xD-x-xxxxx-00
DIMENSION
B1
B2
B3
B4 (CERRADO)
F1 MAX
F1 MIN
F3
F4
F5
J1 (CERRADO)
J2 (CERRADO)
J3*
J4*
J5
J6 (CERRADO)
J7
J8
J16 (PARALELO)
P1
P2
P3
M1
S2***
T1**
M8x1.25 ROSCA
(UNICAMENTE MORDAZA A)
J4
B2
T1
J5
F4
F5
B3
B4
(CERRADO)
M1
PIVOTE DE LA
MORDAZA
J6
(CERRADO)
F3
S2
MAX
J8
J7
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
J2
B1 P3
P1
J1
(CERRADO)
J3
J16
(PARALELO)
MORDAZA B
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS
VALORES DE ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
***LA DIMENSION S2 UNICAMENTE OCURRE EN UNIDADES
GRMXXD-X-22XXX-00.
NOTAS:
1) PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER
PAGS. 35 A 39.
2) LA MORDAZA ESTATICA GIRA 3° DURANTE EL
MOVIMIENTO DE SUJECION, ABRIENDO 2.0 mm [0.079"]
EL EXTREMO DE LA MISMA; Y REGRESA A LA POSICION
0° CUANDO ALCANZA SU POSICION TOTALMENTE
ABIERTA O CERRADA.
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P2
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES GRM3xx
P1
P2
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
MODELO
GRM2xD
GRM3xD
in
mm
in
mm
1.910 48.5
1.910 48.5
1.654 42.0
1.654 42.0
0.827 21.0
1.378 35.0
6.437 163.5
7.618 193.5
1.496 38.0
1.496 38.0
0.985 25.0
1.142 29.0
1.801 45.7
1.801 45.7
1.864 47.3
1.864 47.3
2.336 59.3
2.336 59.3
2.579 65.5
2.579 65.5
0.866 22.0
0.866 22.0
0.755 19.18
0.755 19.18
0.630 16.00
0.630 16.00
0.906 23.0
0.906 23.0
1.657 42.1
1.657 42.1
2.146 54.5
2.146 54.5
0.472 12.0
0.472 12.0
0.557 14.1
0.557 14.1
0.650 16.5
0.655 16.6
1.575 40.0
0.571 14.5
1.300 33.0
1.594 40.5
5.138 130.5
5.768 146.5
2.071 52.6
2.071 52.6
1.530 38.9
1.530 38.9
EXPLOSION DE PARTES
No. DE PARTE
DESCRIPCION
Ingles
Metrico
EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
TAPA
SEGURO
PLACA DE IMPACTO
PLACA DE IMPACTO
SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
BUJE PARA MORDAZA
BUJE DESLIZADOR
PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
PERNO PIVOTE
MORDAZA (A)
MORDAZA (B)
BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO
SELLO DEL VASTAGO
SELLO DEL EMBOLO
SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
4
GRM2xx
3
11A
18
12
17
13
3 GRM3xx
15
2
16
5B
1
5A
8
14
7
10
6
2
3
4
5A
5B
6
7
8
9
10
11A
11B
12
13
14
15
16
17
18
9
7
8
11B
18
GRM2xD
63947-11
63947-12
63949
61467
57618-034
63952-01
63952-01
63950
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63956-02
63962-03
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-027-1
GRM3xD
62087-11
62087-12
63949
62101-01
—
63952-01
63952-01
63968
62097
62099
52416-009
62176-01
63954-02
63956-02
63962-03
59104-118
59104-114
14308-600
59842-009-1
56902-008-9
3642-019-1
No. DE PARTE
DESCRIPCION
GRM3xD
GRM2xD
63967-01
63967-01
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
62152-01
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA 62152-01
63965-03
63965-02
JUEGO DE SELLOS
63966-03
63966-02
JUEGO DE SUJECION
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZA DE PUNTA DE CINCEL DOBLE
GRM2xD-x-75xxx-00
GRM3xD-x-75xxx-00
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
T2
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
La mordaza A gira 75°
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
T2
MODELO
GRM3xD
GRM2xD
in
mm
in
mm
7.618 193.5
6.437 163.5
3.642 92.5
3.642
92.5
2.720 69.1
2.720
69.1
1.864 47.3
1.864
47.3
1.733
44.0
1.733
44.0
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO TIENE
UNA LONGITUD EXTRA Y DEBERA USARSE AL COLOCAR
EL BLOQUE DE PARO EN EL CUERPO O EN LAS MORDAZAS.
J1
(ABIERTO)
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE LA PLACA
DE IMPACTO SIN EL BLOQUE DE PARO, GOLPEARA Y PUEDE
DAÑAR LAS MORDAZAS.
J15
(ABIERTO)
B4
(ABIERTO)
GRM2xD-x-45xxx-00
GRM3xD-x-45xxx-00
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
S1
T2
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 45°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
MODELO
GRM2xD
GRM3xD
in
mm
in
mm
6.437 163.5
7.618 193.5
3.324
84.4
3.324
84.4
2.402
61.0
2.402
61.0
1.495
38.0
1.495
38.0
0.197
5.0
0.197
5.0
1.299
33.0
1.299
33.0
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxD-x-45xxx-00
J6
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
T2
MORDAZAS
BLOQUE DE PARO
J1
(ABIERTO)
MORDAZA
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
J15
(ABIERTO)
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
GRM2xD-x-22xxx-00
GRM3xD-x-22xxx-00
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
S1
T2
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 22°
UBICACION DEL BLOQUE DE PARO
S1
HEX
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
MODELO
GRM2xD
GRM3xD
in
mm
in
mm
6.437
163.5
7.618
193.5
2.888
73.4
2.888
73.4
1.966
49.9
1.966
49.9
1.088
27.6
1.088
27.6
0.197
5.0
0.197
5.0
0.707
18.0
0.707
18.0
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxD-x-22xxx-00
J6
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
PIVOTE DE LAS
J1
T2
MORDAZAS
(ABIERTO)
MORDAZA
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
J15
(ABIERTO)
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE ORIENTARSE
HACIA LA RANURA DE LA LEVA DE LA
MORDAZA, COMO SE MUESTRA
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
19
DIMENSIONES: TAMAÑO 4 CON MORDAZA DE PUNTA DE
PALA SENCILLA
GRM4xH-x-xxxxx-00
M8x1.25 ROSCA
(UNICAMENTE MORDAZA A)
J4
B2
F4
J5 T1
F5
B4
(CERRADO)
M1
B3
PIVOTE DE LA
MORDAZA
J6
(CERRADO)
S2
F3
J8
J7
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
J2
J3
B1
J1
(CERRADO)
J16
(PARALELO)
MORDAZA B
P1
P2
J14
P3
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
B5
(CERRADO)
EXPLOSION DE PARTES
11A
12
17
No. DE PARTE
GRM4xH
DESCRIPCION
64627-11
Ingles
64627-12
Metrico
64631
2 EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
61468
3 TAPA
57618-042
4 SEGURO
64636-01
5A PLACA DE IMPACTO
64636-01
5B PLACA DE IMPACTO
63969
6 SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
62098
7 BUJE PARA MORDAZA
62100
8 BUJE DESLIZADOR
52416-027
9 PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
62177-01
10 PERNO PIVOTE
63975-02
11A MORDAZA (A)
63977-02
11B MORDAZA (B)
64635-03
12 BLOQUE DE PARO
59104-118
13 TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
59104-114
14 TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
14308-002
15 TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO
59842-013-1
16 SELLO DEL VASTAGO
56902-009-9
17 SELLO DEL EMBOLO
3642-028-1
18 SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
4
18
MODELO
GRM4xH
DIMENSION
in
mm
B1
2.176
55.3
B2
1.980
50.3
B3
1.338
34.0
B4 (CERRADO)
8.799
223.5
B5 (CERRADO)
9.429
239.5
F1 MAX
2.126
54.0
F1 MIN
1.286
32.7
F3
2.560
65.0
F4
2.190
55.6
F5
2.662
67.6
J1 (CERRADO)
3.532
89.7
J2 (CERRADO)
1.360
34.5
J3*
0.755
19.18
J4*
0.785
19.94
J5
1.136
28.9
J6 (CERRADO)
2.362
60.0
J7
2.815
71.5
J8
0.492
12.5
J14
1.170
29.7
J16 (PARALELO) 1.584
40.2
P1
0.388
9.9
P2
0.452
11.5
P3
1.772
45.0
M1
6.969
177.0
S2***
2.850
72.4
T1**
1.850
47.0
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS
VALORES DE ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
*** LA DIMENSION S2 UNICAMENTE OCURRE EN UNIDADES
GRM4xH-x-22xxx-00xxx.
NOTAS:
1) PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS.
35 A 39.
2) LA MORDAZA ESTATICA GIRA 1.7° DURANTE EL MOVIMIENTO
DE SUJECION, ABRIENDO 2.5 mm [0.098"] EL EXTREMO DE
LA MISMA; Y REGRESA A LA POSICION 0° CUANDO ALCANZA
SU POSICION TOTALMENTE ABIERTA O CERRADA.
13
3
15
2
16
1
5B
5A
8
14
7
10
6
9
7
8
11B
20
No. DE PARTE
GRM4xH
DESCRIPCION
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
64638-01
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA
62152-02
JUEGO DE SELLOS
63965-04
JUEGO DE SUJECION
63966-04
NOTA: PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS.
35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZA DE PUNTA DE PALA SENCILLA
GRM4xH-x-75xxx-00
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
JI (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
T2
La mordaza A gira 75°
T2
J6
(ABIERTO)
J1
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
MODELO
GRM4xH
mm
in
239.5
9.429
117.3
4.617
87.6
3.447
29.7
1.170
64.6
2.542
67.9
2.675
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO
TIENE UNA LONGITUD EXTRA Y DEBERA USARSE
AL COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN EL CUERPO
O EN LAS MORDAZAS.
J14
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE
LA PLACA DE IMPACTO SIN EL BLOQUE DE PARO,
GOLPEARA Y PUEDE DAÑAR LAS MORDAZAS.
J15
(ABIERTO)
B4
(ABIERTO)
GRM4xH-x-45xxx-00
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
JI (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
S1
T2
La mordaza A gira 45°
UBICACION DEL BLOQUE
DE PARO
J6
(ABIERTO)
S1
HEX
MODELO
GRM4xH
in
mm
9.429
239.5
4.355
110.6
3.185
80.9
1.170
29.7
2.095
53.2
0.197
5.0
1.929
49.0
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRM4xH-x-45xxx-00
T2
J1
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
MORDAZA
BLOQUE DE PARO
J14
J15
(ABIERTO)
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA DE LA
LEVA DE LA MORDAZA, COMO SE MUESTRA
GRM4xH-x-22xxx-00
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
JI (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
S1
T2
La mordaza A gira 22°
UBICACION DEL BLOQUE
DE PARO
S1
HEX
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
MODELO
GRM4xH
in
mm
9.429
239.5
3.977
101.0
2.807
71.3
1.170
29.7
1.481
37.6
0.197
5.0
1.003
25.5
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRM4xH-x-22xxx-00
J6
(ABIERTO)
PIVOTE
DE LAS
MORDAZAS
T2
J1
(ABIERTO)
MORDAZA
J15
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
J14
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA DE LA
LEVA DE LA MORDAZA, COMO SE MUESTRA
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
21
DIMENSIONES: TAMAÑO 4 CON MORDAZA DE PUNTA DE
PALA DOBLE
GRM4xJ-x-xxxxx-00
2x M8x1.25 ROSCA
(UNICAMENTE MORDAZA A)
B2
J4
T1
J5
F4
F5
B4
(CERRADO)
M1
B3
PIVOTE DE LA
J6
(CERRADO) MORDAZA
J7
J8
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
S2
J2
J1
(CERRADO)
J16
(PARALELO)
J3
B1
P1
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS
VALORES DE ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 26
*** LA DIMENSION S2 UNICAMENTE OCURRE EN UNIDADES
GRM4xJ-x-22xxx-00xxx.
NOTAS:
1) PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS.
35 A 39.
2) LA MORDAZA ESTATICA GIRA 1.7° DURANTE EL MOVIMIENTO
DE SUJECION, ABRIENDO 2.5 mm [0.098"] EL EXTREMO DE LA
MISMA; Y REGRESA A LA POSICION 0° CUANDO ALCANZA SU
POSICION TOTALMENTE ABIERTA O CERRADA.
MORDAZA B
J 14
P2
P3
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
B5
(CERRADO)
EXPLOSION DE PARTES
No. DE PARTE
GRM4xJ
DESCRIPCION
64627-11
CUERPO Ingles
64627-12
Metrico
64631
2 EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
61468
3 TAPA
57618-042
4 SEGURO
64636-01
5A PLACA DE IMPACTO
64636-01
5B PLACA DE IMPACTO
63969
6 SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
62098
7 BUJE PARA MORDAZA
62100
8 BUJE DESLIZADOR
52416-027
9 PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
62177-01
10 PERNO PIVOTE
63975-02
11A MORDAZA (A)
63978-02
11B MORDAZA (B)
64635-03
12 BLOQUE DE PARO
59104-118
13 TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
59104-114
14 TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
15 TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO 14308-002
59842-013-1
16 SELLO DEL VASTAGO
56902-009-9
17 SELLO DEL EMBOLO
3642-028-1
18 SELLO PARA TAPA
No.
1
4
3
11A
18
12
17
13
15
2
16
5B
1
5A
14
7
10
6
9
7
8
11B
22
DIMENSION
B1
B2
B3
B4 (CERRADO)
B5 (CERRADO)
F1 MAX
F1 MIN
F3
F4
F5
J1 (CERRADO)
J2 (CERRADO)
J3*
J4*
J5
J6 (CERRADO)
J7
J8
J14
J16 (PARALELO)
P1
P2
P3
M1
S2***
T1**
MODELO
GRM4xJ
in
mm
2.176
55.3
1.980
50.3
1.338
34.0
8.799
223.5
9.429
239.5
2.126
54.0
1.286
32.7
2.560
65.0
2.190
55.6
2.662
67.6
3.532
89.7
1.360
34.5
0.755
19.18
0.785
19.94
1.136
28.9
2.362
60.0
2.815
71.5
0.492
12.5
1.170
29.7
1.342
34.1
0.388
9.9
0.452
11.5
1.772
45.0
6.969
177.0
2.850
72.4
1.850
47.0
8
No. DE PARTE
GRM4xJ
DESCRIPCION
64638-01
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
62152-02
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA
63965-04
JUEGO DE SELLOS
63966-04
JUEGO DE SUJECION
NOTA: PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS.
35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZA DE PUNTA DE PALA DOBLE
GRM4xJ-x-75xxx-00
MODELO
GRM4xJ
mm
in
239.5
9.429
117.3
4.617
87.6
3.447
29.7
1.170
64.6
2.542
67.9
2.675
NO SE REQUIERE BLOQUE DE PARO
La mordaza A gira 75°
T2
J6
(ABIERTO)
J1
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
J14
J15
(ABIERTO)
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
JI (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
T2
NOTA:
EL TORNILLO DE MONTAJE DEL BLOQUE DE PARO TIENE
UNA LONGITUD EXTRA Y DEBERA USARSE AL COLOCAR
EL BLOQUE DE PARO EN EL CUERPO O EN LAS MORDAZAS.
SI ESTE TORNILLO SE COLOCA EN DENTRO DE LA PLACA
DE IMPACTO SIN EL BLOQUE DE PARO, GOLPEARA Y PUEDE
DAÑAR LAS MORDAZAS.
B4
(ABIERTO)
GRM4xJ-x-45xxx-00
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
JI (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
S1
T2
La mordaza A gira 45°
UBICACION DEL BLOQUE
DE PARO
J6
(ABIERTO)
S1
HEX
T2
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
MODELO
GRM4xJ
in
mm
9.429 239.5
4.355 110.6
3.185
80.9
1.170
29.7
2.095
53.2
0.197
5.0
1.929
49.0
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRM4xJ-x-45xxx-00
J1
(ABIERTO)
MORDAZA
BLOQUE DE PARO
J14
J15
(ABIERTO)
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA DE LA
LEVA DE LA MORDAZA, COMO SE MUESTRA
GRM4xJ-x-22xxx-00
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
JI (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J14
J15 (ABIERTO)
S1
T2
La mordaza A gira 22°
UBICACION DEL BLOQUE
DE PARO
S1
HEX
J6
(ABIERTO)
PIVOTE
DE LAS
MORDAZAS
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
MODELO
GRM4xJ
in
mm
9.429
239.5
3.977
101.0
2.807
71.3
1.170
29.7
1.481
37.6
0.197
5.0
1.003
25.5
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRM4xJ-x-22xxx-00
J1
T2
(ABIERTO)
MORDAZA
J15
(ABIERTO)
BLOQUE DE PARO
J14
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
B4
(ABIERTO)
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA DE LA
LEVA DE LA MORDAZA, COMO SE MUESTRA
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
23
DATOS TECNICOS: PINZAS DE CLAMP SERIE GRM
ESPECIFICACIONES
PESO DE
LA UNIDAD*
lb
kg
FUERZA TOTAL
DE SUJECION
6 bar [87 psi]
lb
N
CARGA EXTERNA
MAXIMA
lb
N
MODELO
GRM2xS-x-75-75
GRM2xS-x-45-45
2.1 0.95
300
225 1000
GRM2xS-x-22-22
GRM2xS-x-75-00
GRM2xS-x-45-00
2.0 0.91
300
225 1000
GRM2xS-x-22-00
GRM2xC-x-75-75
GRM2xC-x-45-45
2.0 0.91
300
225 1000
GRM2xC-x-22-22
GRM2xC-x-75-00
GRM2xC-x-45-00
2.0 0.91
300
225 1000
GRM2xC-x-22-00
GRM2xD-x-75-75
GRM2xD-x-45-45
2.0 0.91
300
225 1000
GRM2xD-x-22-22
GRM2xD-x-75-00
GRM2xD-x-45-00
2.0 0.91
300
225 1000
GRM2xD-x-22-00
GRM3xS-x-75-75
GRM3xS-x-45-45
2.4 1.09
300
225 1000
GRM3xS-x-22-22
GRM3xS-x-75-00
GRM3xS-x-45-00
2.3 1.04
300
225 1000
GRM3xS-x-22-00
GRM3xC-x-75-75
GRM3xC-x-45-45
2.3 1.04
300
225 1000
GRM3xC-x-22-22
GRM3xC-x-75-00
GRM3xC-x-45-00
2.3 1.04
300
225 1000
GRM3xC-x-22-00
GRM3xD-x-75-75
GRM3xD-x-45-45
2.3 1.04
300
225 1000
GRM3xD-x-22-22
GRM3xD-x-75-00
GRM3xD-x-45-00
2.3 1.04
300
225 1000
GRM3xD-x-22-00
GRM4xS-x-75-75
GRM4xS-x-45-45
4.2 1.91
450
500 2224
GRM4xS-x-22-22
GRM4xS-x-75-00
GRM4xS-x-45-00
4.0 1.81
450
500 2224
GRM4xS-x-22-00
GRM4xH-x-75-00
GRM4xH-x-45-00
4.0 1.81
450
500 2224
GRM4xH-x-22-00
GRM4xJ-x-75-00
GRM4xJ-x-45-00
4.2 1.91
450
500 2224
GRM4xJ-x-22-00
*El peso de la unidad no incluye el soporte montaje ni las puntas
CODIGO DE
MONTAJE
R
S
W
A
B
P
T
24
SELLOS Y FLUIDOS
1334
Los sellos de buna-n y nitrilo son estándar en todas las pinzas
de sujeción serie GRM. Los sellos del embolo están fabricados en
nitrilo y los sellos del vástago son de tipo de labios. Ambos son
compatibles con aceites para lubricación a base de parafina,
utilizados para cilindros neumáticos. Para compatibilidad con otros
fluidos, consulte a PHD.
1334
LIMITES DE TEMPERATURA
1334
Los sellos y el mecanismo interno están diseñados para
trabajar a temperaturas de -30° a 82°C [-20° a 180°]. Para
aplicaciones que excedan estos valores, consulte a PHD.
1334
VIDA UTIL
1334
Todas las unidades con sellos de buna-n y nitrilo han sido
probadas 5 millónes de ciclos con un desgaste de los sellos y juego
mecánico mínimos.
1334
LUBRICACION
1334
Los sellos y el mecanismo del actuador han sido lubricados en
planta para trabajar bajo condiciones normales de operación.
1334
MATERIALES
1334
El cuerpo está fabricado en aluminio endurecido. Las mordazas
y el mecanismo interno están fabricados en acero endurecido.
1334
ACTUADORES ESPECIALES
1334
1334
2002
2002
2002
Actuadores disponibles para aplicaciones especiales, trabajo
pesado o construidos con otros materiales. Consulte a PHD.
OPCIONES DE PUNTAS
PESO DE PUNTAS
TAMANOS 2 Y 3 TAMANO 4
kg
kg
lb
MODELO
lb
0.03 0.01
SCx
0.04 0.02
0.07 0.03
SDx
0.13 0.06
0.13 0.06
DCx
0.25 0.11
0.13 0.06
DDx
0.25 0.11
0.04 0.02
SUB
0.08 0.04
0.10 0.05
DUB
0.16 0.07
2002
PESO
GRM2 & GRM3
DESCRIPCION
kg
lb
Soporte de montaje no articulado
0.38 0.17
Soporte de montaje articulado
0.49 0.22
Soporte de montaje articulado (tamano reforzado)
0.81 0.37
Soporte de montaje posterior articulado
1.00 0.45
Soporte de montaje posterior articulado (tamano reforzado)
1.67 0.76
Placa de montaje posterior
0.24 0.11
0
Roscas de montaje posterior (estandar)
0
GRM4
kg
lb
0.52 0.24
0.64 0.29
0.92 0.42
1.68 0.76
1.71 0.78
0.56 0.25
0
0
PUNTAS: PINZAS DE CLAMP SERIE GRM
MONTAJE DE LAS PUNTAS
PUNTA DE
DIAMANTE DOBLE
(-DDB, -DDS)
PUNTA DE
DIAMANTE SENCILLO
(-SDB,-SDS)
PUNTA DE
CONO DOBLE
(-DCB, -DCS)
TORNILLO M6
PUNTA DE
CONO SENCILLO
(-SCB, -SCS
TORNILLO M8
PUNTA DE
URETANO SENCILLO
(-SUB)
PUNTA DE
URETANO DOBLE
(-DUB)
COMBINACIONES RECOMENDADAS DE PUNTAS
UNIDADES GRMxxS, GRMxxC, Y GRMxxD (Para dimensiones de las puntas, ver la proxima pag.)
DDx
DCx
DUB
SUB
SDx
SCx
DDx
DUB
SUB
SDx
SDx
MORDAZA A
MORDAZA B
DDx
OPCIONES DE PUNTAS - MORDAZA A
Espesor del material
0a
1.51 a
1.50 mm
3 mm
COLOR
Negro
Plata
Punta de cono sencillo
SCB
SCS
Punta de cono doble
DCB
DCS
Punta de diamente sencillo
SDB
SDS
Punta de diamente doble
DDB
DDS
Punta de uretano sencillo
SUB
SUB
Punta de uretano doble
DUB
DUB
OPCIONES DE PUNTAS - MORDAZA B
Espesor del material
0a
1.51 a
1.50 mm
3 mm
COLOR
Negro
Plata
Punta de cono sencillo
SCB
SCS
Punta de cono doble
DCB
DCS
Punta de diamente sencillo
SDB
SDS
Punta de diamente doble
DDB
DDS
Punta de uretano sencillo
SUB
SUB
Punta de uretano doble
DUB
DUB
Nota: no se permiten combinaciones entre punta de cono contra punta de cono, debido a que se traslapan.
COMBINACIONES DE PUNTAS
GRM4xH Y GRM4xJ (UNICAMENTE)
PUNTA DE PALA SENCILLA
PUNTA DE PALA DOBLE
TORNILLO M6
TORNILLO M6
PUNTA DE CONO
SENCILLO
(-xxSCB, -xxSCS)
EXTENSION
PARA PUNTA
PUNTA DE URETANO SENCILLO
(-xxSUB)
MORDAZA DE PALA
SENCILLA
EXTENSION
PARA PUNTA
PUNTA DE DIAMANTE
SENCILLO
(-xxSDB, -xxSDS)
TORNILLO M8
EXTENSION
PARA PUNTA
EXTENSION
PARA PUNTA
PUNTA DE URETANO DOBLE
(-xxDUB)
PUNTA DE CONO
DOBLE
(-xxDCB, -xxDCS)
PUNTA DE DIAMANTE DOBLE
(-xxDDB, -xxDDS)
MORDAZA DE PALA DOBLE
TORNILLO M8
25
DIMENSIONES: PUNTAS PARA PINZAS DE CLAMP SERIE GRM
-SCB, -SCS
-SCB, -SCS
-SDB, -SDS
PUNTA DE CONO
SENCILLO
PUNTA DE CONO SENCILLO
* UNICAMENTE MORDAZAS
TIPO GRM4xH
PUNTA DE DIAMANTE
SENCILLO
EXTENSION PARA PUNTA PARA UTILIZARSE CON:
-SDB, -SDS, -DCB, -DCS,
-DDB, -DDS, -SUB, -DUB
-SUB
PUNTA DE URETANO
SENCILLO
** UNICAMENTE MORDAZAS TIPOS
GRM4xH Y GRM4xJ
T1
T4
T4
T4
T5 MAX
T5 MAX
T2
T1
HEX
T1
HEX
T4
T4
T5 MAX
T5 MAX
T2
T3 HEX
T3 HEX
T2
T1
T5 MAX
T1
T3 HEX
TAMAÑO
DE LA
UNIDAD
No.*DE
PARTE***
NEGRO
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
2Y3
4
4
PLATA
CODIGO DE
LA OPCION
COLOR
-SCB
NEGRO
-SCS
PLATA
-SDB
NEGRO
-SDS
PLATA
-SUB
NEGRO
-DCB
NEGRO
-DCS
PLATA
-DDB
NEGRO
-DDS
PLATA
-DUB
NEGRO
-SCB*
-SCS*
**
T2
T1
DIMENSION
T4
T3
in
mm
in
0.545
—
—
0.804
—
—
0.520
—
—
0.779
—
—
0.535
5.0
0.197
0.794
5.0
0.197
0.510
5.0
0.197
0.769
5.0
0.197
0.535
5.0
0.197
0.800
5.0
0.197
0.545
5.0
0.197
0.804
5.0
0.197
0.520
5.0
0.197
0.779
5.0
0.197
0.535
5.0
0.197
0.794
5.0
0.197
0.510
5.0
0.197
0.769
5.0
0.197
0.545
5.0
0.197
0.794
5.0
0.197
1.344
—
—
GRM2-SCB-1
GRM4-SCB-1
GRM2-SCS-1
GRM4-SCS-1
GRM2-SDB-1
GRM4-SDB-1
GRM2-SDS-1
GRM4-SDS-1
GRM2-SUB-1
GRM4-SUB-1
GRM2-DCB-1
GRM4-DCB-1
GRM2-DCS-1
GRM4-DCS-1
GRM2-DDB-1
GRM4-DDB-1
GRM2-DDS-1
GRM4-DDS-1
GRM2-DUB-1
GRM4-DUB-1
62148-33
in
0.511
0.511
0.511
0.511
0.900
0.984
0.900
0.984
0.748
0.748
1.530
1.850
1.530
1.850
1.530
1.850
1.530
1.850
1.530
1.850
0.511
mm
13.0
13.0
13.0
13.0
22.9
25.0
22.9
25.0
19.0
19.0
38.9
47.0
38.9
47.0
38.9
47.0
38.9
47.0
38.9
47.0
13.0
in
—
—
—
—
0.750
0.750
0.750
0.750
0.748
0.748
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.748
0.748
—
mm
—
—
—
—
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
—
4
62148-34
0.511
13.0
—
—
—
—
4
62148-35
0.785
19.9
0.750
19.1
0.197
5.0
T6
in
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1.070
1.375
1.070
1.375
—
—
—
—
—
—
—
mm
13.8
20.4
13.2
19.8
13.6
20.2
13.0
19.5
13.6
20.3
13.8
20.4
13.2
19.8
13.6
20.2
13.0
19.5
13.8
20.2
34.1
T5
in
0.039
0.039
0.039
0.039
0.059
—
0.059
—
0.236
0.236
0.039
—
0.039
0.049
0.039
—
0.039
0.049
0.236
0.236
0.039
mm
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
—
1.5
—
6.0
6.0
1.0
—
1.0
1.25
1.0
—
1.0
1.25
6.0
6.0
1.0
1.319
33.5
0.039
1.0
—
—
0.540
13.7
0.130
3.3
—
—
mm
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
27.2
35.0
27.2
35.0
—
—
—
—
—
—
—
*PARA UTILIZARSE UNICAMENTE CON MORDAZAS TIPO GRM4xH
**PARA UTILIZARSE UNICAMENTE CON MORDAZAS TIPOS GRM4xH Y GRM4xJ
***LAS PUNTAS PARA UNIDADES GRM2 TAMBIEN PUEDEN UTILIZARSE EN UNIDADES GRM2xx O GRM3xx.
-DCB, -DCS
-DDB, -DDS
PUNTA DE CONO DOBLE
T5 MAX
T3
HEX
PUNTA DE URETANO DOBLE
T5 MAX
T4
T2
T4
T2
T1
T1
T6
26
PUNTA DE DIAMANTE DOBLE
T5 MAX
T2
T4
-DUB
T3
HEX
T1
T3
HEX
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
MORDAZA B
MORDAZA
B
TAMAÑO DE LA UNIDAD
2 - 32 mm Corto
3 - 32 mm Largo
MORDAZA A
0
0 NO
22 NO
50 SI
85 SI
22
NO
NO
SI
NO
50
SI
SI
NO
NO
85
SI
NO
NO
NO
Espesor del material
0a
0.86 a
1.21 a
1.53 a
1.95 a
2.3 a 2.61 a
0.85 mm 1.2 mm 1.52 mm 1.94 mm 2.29 mm 2.6 mm 3.0 mm
Sin punta
Liso
Liso
Liso
Liso
Liso
Liso
Liso
Punta de cono sencillo
SCB
SCB
SCB
SCS
SCS
SCG
SCG
Punta de diamante sencillo SDB
SDB
SDB
SDS
SDS
SDG
SDG
Punta de diamante doble
DDB
DDB
DDB
DDS
DDS
DDG
DDG
Punta de uretano sencillo
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
Punta de uretano doble
DUB
DUB
DUB
DUB
DUB
DUB
DUB
(Ver nota 6)
OPCIONES DE PUNTAS
MORDAZA B
TIPO DE MORDAZAS
F - Mordazas de brida
GRM 2 S F - 2 - 85 DCB - 00 DDB - LAA
MONTAJE
T - Agujeros roscados posteriores (estandar)
R - Soporte de montaje no articulado
S - Soporte de montaje articulado
LATERAL W- Soporte de montaje articulado (tamano
reforzado)
A - Soporte de montaje posterior articulado
B - Soporte de montaje posterior articulado
POSTERIOR
(tamano reforzado)
P - Placa de montaje posterior
No. DE DISEÑO
2 - Inglés
6 - Métrico
(Ver nota 4)
27
NOTAS:
1) Ver “Vista de las unidades” (pags. 4 y 5) o dimensiones (pags. 28 y 31).
2) Para “Como ordenar” las unidades con mordazas estandar y de cincel, ver
pag. 2.
3) La mordaza estatica no abre mas de 3° durante el movimiento de sujecion.
La mordaza de 0° regresa a su posicion inicial cuando otra mordaza esta
totalmente abierta o cerrada.
ANGULO DE APERTURA MORDAZA A
00 - 0° Apertura
22 - 22-1/2° Apertura
50 - 50° Apertura
85 - 85° Apertura
(Ver nota 3).
ANGULO DE APERTURA MORDAZA B
00 - 0° Apertura
22 - 22-1/2° Apertura
50 - 50° Apertura
85 - 85° Apertura
(Ver nota 3).
CONECTORES EN LOS PUERTOS
L
A
A
CERRAR
ABRIR
0 - Sin conector
0 - Sin conector
A - Conector de 90° A - Conector de 90°
codo orientable
codo orientable
CERRAR
GRM2xx
4) Las unidades metricas tienen puertos y agujeros de montaje
metricos. Las unidades en sistema ingles tienen puertos y agujeros
de montaje en sistema ingles.
5) Para opciones de montaje no mostradas, ver catalogo de
accessorios.
6) No se permiten combinaciones entre punta de cono contra punta
de cono, debido a que se traslapan.
ABRIR
ABRIR
CERRAR
GRM3xx
COMO ORDENAR: PINZAS DE CLAMP DE BRIDA SERIE GRM
MORDAZA A
TIPO DE
MORDAZA
PARA PINZAS
GRM UNICAMENTE
OPCION F
Espesor del material
TIPa OPTIONS
Aa
0 a JAW
0.86
1.21 a - JAW
1.53
1.95 a
2.3 a
2.61 a
Material
Thickness
0.85
mm
1.2
mm
1.52
mm
1.94
mm
mm to2.6 mm
.86 to
1.21 to
1.53
to2.291.95
2.3 to3.0 mm
0 to
Sin punta
Liso
Liso
Liso mm Liso
mm 1.52
1.94 mm Liso
2.29 mmLiso
2.6 mmLiso
.85
mm 1.2
Punta
SCB
SCS
SCG
Blank
Blank SCS
Blank SCG
Blank SCGBlank —
No
tip de cono sencillo
Blank
Punta de
cono
doble
DCB
DCS
DCG
DCS
SCS
SCS
SCS DCGSCS DCG SCS —
Single
Cone
Point
SCB
Punta
de
diamante
sencillo
SDB
SDS
SDG
SDS
DCS
DCS
DCS SDGDCS SDG DCS —
Double Cone Point
DCB
Punta de
diamante
doble
DDB
DDS
DDG
DDS
SDS
SDS
SDS DDGSDS DDGSDS —
Single
Diamond
Point
SDB
Punta de
uretanoPoint
sencillo
SUB
SUB
SUB
SUB
DDS
DDS
DDS SUBDDS SUB DDS SUB
Double
Diamond
DDB
Punta de
uretanoPad
doble
DUB
DUB
DUB
DUB
SUB
SUB
SUB DUBSUB DUB SUB DUB
Single
Urethane
SUB
(Ver
nota
6)
DUB
DUB
DUB
DUB
DUB
Double Urethane Pad
DUB
OPCIONES DE PUNTAS
MORDAZA A
DISENOS 2 Y 6
PARA ORDENAR, ESPECIFIQUE:
Tamaño, montaje, tipo de mordazas,
No. de diseño, apertura de las
mordazas (A y B), tipo de puntas
(A y B) y opción con conectores,
si se desea.
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2 Y 3 CON MORDAZA DE BRIDA
GRM2xF-x-xxxxx-00xxx
GRM3xF-x-xxxxx-00xxx
B2
J4 J5
DIMENSION
B1
B2
B3
B4 (CERRADO)
F1 MAX
F1 MIN
F3
F5
J1 (CERRADO)
J2 (CERRADO)
J3*
J4*
J5
J6 (CERRADO)
J7
J8
J12 (CERRADO)
J16 (PARALELO)
P1
P2
P3
M1
T1**
T1
F5
B4
(CERRADO)
M1
PIVOTE DE LA
MORDAZA
J6
(CERRADO)
F3
B3
J8
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
J1
J2 (CERRADO)
F
B1 P3
P1
J7
MORDAZA B
P2
J12
(CERRADO)
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
2x M8x1.25 ROSCA
(PASADO EN AMAS
MORDAZA)
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES GRM3xx
P1
P2
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
EXPLOSION DE PARTES
No. DE PARTE
11A
3
18
12
17
13
GRM3xx
15
2
16
5B
1
5A
8
14
GRM2xF
DESCRIPCION
GRM3xF
63972-11
Ingles
64650-11
63972-12
Metrico
64650-12
63949
EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
63949
61467
TAPA
62101-01
57618-034
SEGURO
—
63974
PLACA DE IMPACTO
63974
63952-01
PLACA DE IMPACTO
63952-01
63950
SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
63968
62097
BUJE PARA MORDAZA
62097
62099
BUJE DESLIZADOR
62099
52416-009 52416-009
PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA
62176-02
PERNO PIVOTE
62176-02
63961-02
MORDAZA (A)
63961-02
63959-02
MORDAZA (B)
63959-02
63962-02
BLOQUE DE PARO
63962-02
59104-118 59104-118
TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
59104-114 59104-114
TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO
TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO 14308-600 14308-600
59842-009-1 59842-009-1
SELLO DEL VASTAGO
56902-008-9 56902-008-9
SELLO DEL EMBOLO
3642-027-1 3642-019-1
SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
GRM2xx
4
3
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** T1 ES LA PUNTA MAS LARGA DISPONIBLE. PARA OTROS
VALORES DE ANCHO DE PUNTAS, VER LA PAG. 34.
NOTAS:
1) PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER
PAGS. 35 A 39.
2) LA MORDAZA ESTATICA GIRA 1.7° DURANTE EL
MOVIMIENTO DE SUJECION, ABRIENDO 2.5 mm [0.098"]
EL EXTREMO DE LA MISMA; Y REGRESA A LA POSICION
0° CUANDO ALCANZA SU POSICION TOTALMENTE
ABIERTA O CERRADA.
J3
J16
(PARALELO)
MODELO
GRM2xF
GRM3xF
in
mm
in
mm
1.910
48.5
1.910
48.5
1.654
42.0
1.654
42.0
0.827
21.0
1.378
35.0
6.358 161.5
7.539
191.5
0.965
24.5
0.965
24.5
0.453
11.5
0.610
15.5
1.801
45.7
1.801
45.7
2.291
58.2
2.291
58.2
2.787
70.8
2.787
70.8
1.350
34.3
1.350
34.3
0.755 19.18
0.755
19.18
0.630 16.00
0.630
16.00
0.768
19.5
0.768
19.5
1.270
32.3
1.270
32.3
1.063
27.0
1.063
27.0
1.621
41.2
1.621
41.2
1.517
38.5
1.517
38.5
1.064
27.0
1.064
27.0
0.650
16.5
0.655
16.6
1.575
40.0
0.571
14.5
1.300
33.0
1.594
40.5
4.613 117.2
5.243
133.2
1.530
38.9
1.530
38.9
7
10
6
2
3
4
5A
5B
6
7
8
9
10
11A
11B
12
13
14
15
16
17
18
9
No. DE PARTE
7
DESCRIPCION
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA
JUEGO DE SELLOS
JUEGO DE SUJECION
8
11B
28
GRM2xF
63967-03
62152-03
63965-02
63966-02
GRM3xF
63967-03
62152-03
63965-03
63966-03
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZA DE BRIDA
GRM2xF-x-85xxx-00xxx
GRM3xF-x-85xxx-00xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
S1
T2
T3
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 85°
B4
(ABIERTO)
UBICACION DEL
BLOQUE DE PARO
S1
HEX
J6
(ABIERTO)
MODELO
GRM2xF
GRM3xF
in
mm
in
mm
5.539
140.7
6.720
170.7
4.008
101.8
4.008
101.8
2.491
63.3
2.491
63.3
1.910
48.5
1.910
48.5
0.197
5.0
0.197
5.0
2.179
55.3
2.179
55.3
0.689
17.5
0.689
17.5
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxF-x-85xxx-00xxx
MORDAZA
BLOQUE DE PARO
PIVOTE DE LAS
MORDAZAS
T2
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
J1
(ABIERTO)
F
T3
J15
(ABIERTO)
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA
DE LA LEVA DE LA MORDAZA
GRM2xF-x-50xxx-00xxx
GRM3xF-x-50xxx-00xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
J15 (ABIERTO)
S1
T2
T3
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 50°
B4
(ABIERTO)
UBICACION DEL
BLOQUE DE PARO
MODELO
GRM3xF
GRM2xF
in
mm
in
mm
7.713
195.9
6.532
165.9
3.563
90.5
3.563
90.5
2.045
51.9
2.045
51.9
1.606
40.8
1.606
40.8
0.197
5.0
0.197
5.0
1.036
26.3
1.036
26.3
0.689
17.5
0.689
17.5
S1
HEX
J6
(ABIERTO)
F
PIVOTE
DE LAS
MORDAZAS
T3
J1
MORDAZA
T2 (ABIERTO)
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxF-x-50xxx-00xxx
BLOQUE DE PARO
J15
(ABIERTO)
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA
DE LA LEVA DE LA MORDAZA
NOTA: NO OPERAR LA UNIDAD SIN EL BLOQUE DE PARO. PUEDEN DAÑARSE LAS MORDAZAS.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
29
DIMENSIONES: TAMAÑOS 2 Y 3 CON MORDAZA DE BRIDA
GRM2xF-x-50xxx-22xxx
GRM3xF-x-50xxx-22xxx
B2
J4
DIMENSION
B1
B2
B3
B4 (CERRADO)
F1 MAX
F1 MIN
F3
F5
J1 (CERRADO)
J2 (CERRADO)
J3*
J4*
J5
J6 (CERRADO)
J7
J8
J12 (CERRADO)
J16 (PARALELO)
P1
P2
P3
M1
T1**
J5 T1
F5
B4
(CERRADO)
M1
PIVOTE DE
LA MORDAZA
J6
(CERRADO)
F3
B3
J8
F1
(AJUSTABLE)
MORDAZA A
J1
J2 (CERRADO)
F
B1 P3
P1
J7
MORDAZA B
P2
J12
(CERRADO)
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
J3
J16
(PARALELO)
2x M8x1.25 ROSCA
(PASADO EN AMAS
MORDAZA)
* LA TOLERANCIA PARA J3 Y J4 = ± 0.076 mm [± 0.003"]
** ESTA ES LA PUNTA DISPONIBLE MÁS GRANDE. VER LA PAGINA
34 DE PUNTAS DISPONIBLES.
NOTA:
1) PARA SOPORTE DE MONTAJE VER PAGS. 35 A 39.
UBICACION DE LOS PUERTOS
UNICAMENTE UNIDADES GRM3xx
P1
P2
2x 1/8 BSP
[1/8 NPT] PUERTO
P3
EXPLOSION DE PARTES
No. DE PARTE
GRM2xF
GRM3xF
63972-11
64650-11
63972-12
64650-12
63949
63949
EMBOLO CON AMORTIGUAMIENTO ELASTICO
61467
62101-01
TAPA
57618-034
—
SEGURO
63974
63974
PLACA DE IMPACTO
63952-01
63952-01
PLACA DE IMPACTO
63950
63968
SEGUIDOR PARA MORDAZA/VASTAGO
62097
62097
BUJE PARA MORDAZA
62099
62099
BUJE DESLIZADOR
PERNO DE SEGUIDOR VASTAGO/MORDAZA 52416-009 52416-009
62176-02
62176-02
PERNO PIVOTE
63961-02
63961-02
MORDAZA (A)
63960-02
63960-02
MORDAZA (B)
63962-02
63962-02
BLOQUE DE PARO
59104-118 59104-118
TORNILLO PARA BLOQUE DE PARO
TORNILLO PARA PLACA DE IMPACTO 59104-114 59104-114
TORNILLO DE CABEZA PLANA PARA EMBOLO 14308-600 14308-600
59842-009-1 59842-009-1
SELLO DEL VASTAGO
56902-008-9 56902-008-9
SELLO DEL EMBOLO
3642-027-1 3642-019-1
SELLO PARA TAPA
No.
1 CUERPO
4
3
GRM2xx
11A
12
18
13
17
15
3
MODELO
GRM2xF
GRM3xF
in
mm
in
mm
1.910
48.5
1.910
48.5
1.654
42.0
1.654
42.0
0.827
21.0
1.378
35.0
6.358
161.5
7.539
191.5
0.965
24.5
0.965
24.5
0.453
11.5
0.610
15.5
1.801
45.7
1.801
45.7
2.291
58.2
2.291
58.2
2.787
70.8
2.787
70.8
1.350
34.3
1.350
34.3
0.755
19.18
0.755
19.18
0.630
16.00
0.630
16.00
0.768
19.5
0.768
19.5
1.270
32.3
1.270
32.3
1.063
27.0
1.063
27.0
1.621
41.2
1.621
41.2
1.517
38.5
1.517
38.5
1.064
27.0
1.064
27.0
0.650
16.5
0.655
16.6
1.575
40.0
0.571
14.5
1.300
33.0
1.594
40.5
4.613
117.2
5.243
133.2
1.530
38.9
1.530
38.9
GRM3xx
2
16
5B
1
5A
14
7
10
6
9
2
3
4
5A
5B
6
7
8
9
10
11A
11B
12
13
14
15
8 16
17
18
DESCRIPCION
Ingles
Metrico
7
No. DE PARTE
8
11B
DESCRIPCION
JUEGO DE PLACA DE IMPACTO
JUEGO DE REPARACION DE MORDAZA
JUEGO DE SELLOS
JUEGO DE SUJECION
GRM2xF
63967-03
62152-03
63965-02
63966-02
GRM3xF
63967-03
62152-03
63965-03
63966-03
NOTA:
PARA INFORMACION DE SOPORTES DE MONTAJE, VER PAGS. 35 A 39.
30
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES DE ROTACION DE LAS MORDAZAS:
MORDAZAS DE BRIDA
GRM2xF-x-50xxx-22xxx
GRM3xF-x-50xxx-22xxx
DIMENSION
B4 (ABIERTO)
J1 (ABIERTO)
J6 (ABIERTO)
S1
T2
T3
SE REQUIERE UN TOPE DE PARO
La mordaza A gira 50°
La mordaza A gira 22°
MODELO
GRM3xF
GRM2xF
in
mm
in
mm
6.532 165.9 7.713 195.9
3.974 100.9 3.974 100.9
2.047 52.0
2.047 52.0
0.197 5.0
0.197 5.0
1.585 40.3
1.585 40.3
1.237 31.4
1.237 31.4
B4
(ABIERTO)
UBICACION DEL
BLOQUE DE PARO
MORDAZA
S1
HEX
COLOCAR EL BLOQUE DE PARO EN ESTA RANURA
PARA UNIDADES GRMxxF-x-50xxx-22xxx
BLOQUE DE PARO
J6
(ABIERTO)
F
J1
(ABIERTO)
PIVOTE DE LAS
T3
MORDAZAS
T2
TORNILLO PARA
BLOQUE DE PARO
APRETAR A
14.1 Nm [125 in-lbs]
EL COJIN DE URETANO DEBE
ORIENTARSE HACIA LA RANURA
DE LA LEVA DE LA MORDAZA,
COMO SE MUESTRA
NOTA: NO OPERAR LA UNIDAD SIN EL BLOQUE DE PARO. PUEDEN DAÑARSE LAS MORDAZAS.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
31
DATOS TECNICOS: PINZAS DE CLAMP SERIE GRM
ESPECIFICACIONES
MODELO
PESO DE
LA UNIDAD*
lb
kg
FUERZA TOTAL DE
SUJECION 6 bar [87 psi]
lb
N
GRM2xF-x-85-00
2.1 0.95
225
1000
GRM2xF-x-50-00
GRM2xF-x-50-22
GRM3xF-x-85-00
GRM3xF-x-50-00
2.4 1.09
225
1000
GRM3xF-x-50-22
*El peso de la unidad no incluye el soporte montaje ni las puntas
CODIGO DE
MONTAJE
R
S
W
A
B
P
T
DESCRIPCION
Soporte de montaje no articulado
Soporte de montaje articulado
Soporte de montaje articulado (tamano reforzado)
Soporte de montaje posterior articulado
Soporte de montaje posterior articulado
(tamano reforzado)
Placa de montaje posterior
Agujeros roscados posteriores (estandar)
CARGA EXTERNA
MAXIMA
lb
N
300
1334
300
1334
OPCIONES DE PUNTAS
PESO GRM2 Y GRM3
lb
kg
0.17
0.38
0.22
0.49
0.37
0.81
0.45
1.00
0.76
1.67
0.24
0
MODELO
SCx
SDx
DCx
DDx
SUB
DUB
PESO 2 Y 3
lb
kg
0.03 0.01
0.07 0.03
0.13 0.06
0.13 0.06
0.04 0.02
0.10 0.05
0.11
0
SELLOS Y FLUIDOS
LUBRICATION
Los sellos de buna-n y nitrilo son estándar en todas las pinzas
de sujeción serie GRM. Los sellos del embolo están fabricados en
nitrilo y los sellos del vástago son de tipo de labios. Ambos son
compatibles con aceites para lubricación a base de parafina,
utilizados para cilindros neumáticos. Para compatibilidad con otros
fluidos, consulte a PHD.
Los sellos y el mecanismo del actuador han sido lubricados en
planta para trabajar bajo condiciones normales de operación.
LIMITES DE TEMPERATURA
Los sellos y el mecanismo interno están diseñados para
trabajar a temperaturas de -30° a 82°C [-20° a 180°]. Para
aplicaciones que excedan estos valores, consulte a PHD.
VIDA UTIL
Todas las unidades con sellos de buna-n y nitrilo han sido
probadas 5 millónes de ciclos con un desgaste de los sellos y juego
mecánico mínimos.
32
MATERIALES
El cuerpo está fabricado en aluminio endurecido. Las mordazas
y el mecanismo interno están fabricados en acero templado.
ACTUADORES ESPECIALES
Actuadores disponibles para aplicaciones especiales, trabajo
pesado o construidos con otros materiales. Consulte a PHD.
PUNTAS: PINZAS DE CLAMP DE BRIDA SERIE GRM
MONTAJE DE LAS PUNTAS
PUNTA DE
DIAMANTE DOBLE
(-DDB, -DDS, -DDG)
PUNTA DE
DIAMANTE SENCILLO
(-SDB,-SDS, -SDG)
PUNTA DE
CONO DOBLE
(-DCB, -DCS, -DCG)
TORNILLO M6
PUNTA DE
CONO SENCILLO
(-SCB, -SCS, -SCG)
TORNILLO M8
PUNTA DE
URETANO SENCILLO
(-SUB)
PUNTA DE
URETANO DOBLE
(-DUB)
COMBINACIONES RECOMENDADAS DE PUNTAS
UNIDADES GRMxxF (BRIDA), (Para dimensiones de las puntas, ver la proxima pag.)
DCx
DDx
DUB
SUB
SDx
SCx
DDx
DDx
DDx
SDx
SDx
SDx
MORDAZA A
MORDAZA B
OPCIONES DE PUNTAS - 85° Y 50° MORDAZA A
Espesor del material (mm)
0.86 a 1.21 a
1.53 a 1.95 a
0 a .85
1.20
1.52
1.94
2.29
COLOR
Negro
Plata
Oro
Plata
Oro
Punta de cono sencillo
SCB
SCS
SCG
SCS
SCG
Punta de cono doble
DCB
DCS
DCG
DCS
DCG
Punta de diamente sencillo
SDB
SDS
SDG
SDS
SDG
Punta de diamente doble
DDB
DDS
DDG
DDS
DDG
Punta de uretano sencillo
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
Punta de uretano doble
DUB
DUB
DUB
DUB
DUB
2.3 a
2.6
Oro
SCG
DCG
SDG
DDG
SUB
DUB
2.61 a
3.0
Uretano
—
—
—
—
SUB
DUB
OPCIONES DE PUNTAS - 0° Y 22° MORDAZA B
Espesor del material (mm)
0.86 a 1.21 a
1.53 a 1.95 a
0 a .85
1.20
1.52
1.94
2.29
COLOR
Negro Negro
Negro
Plata
Plata
Punta de cono sencillo
SCB
SCB
SCB
SCS
SCS
Punta de diamente sencillo
SDB
SDB
SDB
SDS
SDS
Punta de diamente doble
DDB
DDB
DDB
DDS
DDS
Punta de uretano sencillo
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
Punta de uretano doble
DUB
DUB
DUB
DUB
DUB
2.3 a
2.6
Oro
SCG
SDG
DDG
SUB
DUB
2.61 a
3.0
Oro
SCG
SDG
DDG
SUB
DUB
NOTA: No se permiten combinaciones entre punta de cono contra punta de cono, debido a que se traslapan.
33
DIMENSIONES: PUNTAS PARA PINZAS DE CLAMP DE BRIDA
SERIE GRM
-SCB, -SCS, -SCG
-SDB, -SDS, -SDG
-SUB
PUNTA DE CONO SENCILLO
PUNTA DE DIAMANTE
SENCILLO
PUNTA DE URETANO
SENCILLO
T4
T4
T4
T5 MAX
T3
HEX
T5 MAX
T2
T1
HEX
T5 MAX
T2
T1
T1
T3
HEX
DIMENSION
CODIGO DE
LA OPCION
-SCB
-SCS
-SCG
-SDB
-SDS
-SDG
-SUB
-DCB
-DCS
-DCG
-DDB
-DDS
-DDG
-DUB
COLOR
NEGRO
PLATA
ORO
NEGRO
PLATA
ORO
NEGRO
NEGRO
PLATA
ORO
NEGRO
PLATA
ORO
NEGRO
TAMAÑO DE
LA UNIDAD
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
2Y3
No. DE
PARTE***
GRM2-SCB-1
GRM2-SCS-1
GRM2-SCG-1
GRM2-SDB-1
GRM2-SDS-1
GRM2-SDG-1
GRM2-SUB-1
GRM2-DCB-1
GRM2-DCS-1
GRM2-DCG-1
GRM2-DDB-1
GRM2-DDS-1
GRM2-DDG-1
GRM2-DUB-1
T4
mm
in
0.545 13.8
0.520 13.2
0.507 12.9
0.535 13.6
0.510 13.0
0.497 12.6
0.535 13.6
0.545 13.8
0.520 13.2
0.507 12.9
0.535 13.6
0.510 13.0
0.497 12.6
0.545 13.8
T3
T2
T1
mm
in
mm
in
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.748 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.750 19.0
0.197 5.0
0.748 19.0
***Las puntas para unidades GRM2 tambien pueden utilizarse en unidades GRM2xx o GRM3xx.
mm
13.0
13.0
13.0
22.9
22.9
22.9
19.0
38.9
38.9
38.9
38.9
38.9
38.9
38.9
T5
in
0.039
0.039
0.039
0.059
0.059
0.059
0.236
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.236
mm
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
6.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
6.0
T6
in
—
—
—
—
—
—
—
1.070
1.070
1.070
—
—
—
—
mm
—
—
—
—
—
—
—
27.2
27.2
27.2
—
—
—
—
-DCB, -DCS, -DCG
-DDB, -DDS, -DDG
-DUB
PUNTA DE CONO DOBLE
PUNTA DE DIAMANTE DOBLE
PUNTA DE URETANO DOBLE
T5 MAX
T5 MAX
T2
T4
T3
HEX
T5 MAX
T4
T2
T4
T1
T6
34
in
0.511
0.511
0.511
0.900
0.900
0.900
0.748
1.530
1.530
1.530
1.530
1.530
1.530
1.530
T2
T1
T1
T3
HEX
T3
HEX
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES: ROSCAS DE MONTAJE
ROSCAS DE MONTAJE POSTERIORES
ESTANDAR EN TODAS LAS UNIDADES
28.5 [1.122]
3X M6 x 1.0 x 10.5 [0.413] PROF.
ROSCA DE SEGURIDAD PROF.
GRM2 T
35.5 [1.398]
NOTA:
LOS NUMEROS DENTRO DE [ ] SON PARA UNIDADES EN SISTEMA INGLES O ESTAN EN PULGADAS.
ROSCAS DE MONTAJE POSTERIORES
ESTANDAR EN TODAS LAS UNIDADES
GRM3 T
MODELO
GRM3Tx
GRM4Tx
in
mm
in
mm
DIMENSION
1.122 28.5
1.496 38.0
MR1
1.398 35.5
1.693 43.0
MR2
MR3
M6 x 1.0 x 13.0 [0.512] PROF. M8 x 1.25 x 13.0 [0.512] PROF.
MR1
MR3 ROSCA DE SEGURIDAD
3 LUGARES
GRM4 T
MR2
NOTA:
1) LOS NUMEROS DENTRO DE [ ] SON PARA UNIDADES EN SISTEMA INGLES O ESTAN EN PULGADAS.
OTRAS ROSCAS DE MONTAJE POSIBLES
TODOS LOS TIPOS DE MORDAZAS
(INCLUYENDO DE BRIDA)
TODOS LOS TIPOS DE MORDAZAS
(EXCEPTO DE BRIDA)
MT5
PIVOTE DE LAS MORDAZAS
2X MT8
PIVOTE DE LAS MORDAZAS
MT2
MT1
MT2
MT7 ROSCA DE
SEGURIDAD
2 LUGARES
MT1
2X MT9
MT3
MT3
MT4 ROSCA DE SEGURIDAD
3 LUGARES
PUERTOS
MT4 ROSCA DE SEGURIDAD
3 LUGARES
NOTAS:
1) LAS PLACAS DE IMPACTO MANTIENEN LOS PERNOS, BUJES DE
LAS MORDAZAS Y BUJES DESLIZADORES EN SU LUGAR. TENER
CUIDADO DE NO PERDERLOS SI SE QUITAN LAS PLACAS. SI UNA
PLACA ORIGINAL ES REEMPLAZADA POR EL USUARIO POR UNA
PLACA DE MONTAJE, EL PERNO DE PIVOTEO Y LA RANURA DEL
BUJE DELIZADOR DEBERAN CUBRIRSE CON UNA SUPERFICIE
SUAVE PARA CONTENER LAS PIEZAS.
2) LOS TORNILLOS PARA SUJETAR ESTAS PLACAS NO DEBERAN
ROSCARSE EN EL CUERPO MAS DE 8 mm O PUEDEN INTERFERIR
Y DANAR LAS MORDAZAS.
3) LOS NUMEROS DENTRO DE [ ] SON PARA UNIDADES EN SISTEMA
INGLES O ESTAN EN PULGADAS.
MT6
MODELO
GRM4xx
GRM3xx
DIMENSION
in
mm
in
mm
in
mm
MT1
0.131
3.3
0.131
3.3
0.216
5.5
MT2
0.700
17.8
0.865
22.0
1.000
25.4
MT3
1.000
25.4
1.000
25.4
1.400
35.6
MT4
M6 x 1.0 x 8.0 [0.315] PROF. M6 x 1.0 x 8.0 [0.315] PROF. M6 x 1.0 x 9.0 [0.354] PROF.
MT5
2.159
54.8
2.499
63.5
3.026
76.9
MT6
1.586
40.3
1.338
34.0
1.250
31.8
MT7
M6 x 1.0 x 6.3 [0.250] PROF. M6 x 1.0 x 10.7 [0.420] PROF. M6 x 1.0 x 12.0 [0.472] PROF.
MT8
1.783
45.3
2.043
51.9
2.520
64.0
MT9
0.374
9.5
0.374
9.5
0.465
11.8
GRM2xx
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
35
DIMENSIONES: SOPORTE DE MONTAJE - TAMANOS 2, 3 Y 4
SOPORTE DE MONTAJE ARTICULADO
GRMx S
DIMENSION
M1
M3*
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
GRMx W
GRM2Sx
in
mm
5.138 130.5
1.005 25.13
1.000
25.0
2.244
57.0
5.197 132.0
0.625
15.9
2.500
63.5
1.476
37.5
2.500
63.5
1.565
39.8
MODELO
GRM3Sx
in
mm
5.768 146.5
1.005 25.13
1.000
25.0
2.244
57.0
5.197 132.0
0.625
15.9
2.500
63.5
1.476
37.5
2.500
63.5
1.565
39.8
GRM4Sx
in
mm
6.969 177.0
1.005 25.13
1.000
25.0
2.618
66.5
5.315 135.0
0.750
19.1
2.500
63.5
1.594
40.5
2.500
63.5
1.707
43.4
DIMENSION
M1
M3*
1M4**
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
GRM2Wx
in
mm
5.138 130.5
1.255 33.90
1.250
33.3
2.618
66.5
6.064 154.0
0.625
15.9
3.130
79.5
1.476
37.5
3.130
79.5
1.565
39.8
MODELO
GRM3Wx
in
mm
5.768
146.5
1.255
33.90
1.250
33.3
2.618
66.5
6.064
154.0
0.625
15.9
3.130
79.5
1.476
37.5
3.130
79.5
1.565
39.8
GRM4Wx
in
mm
6.969 177.0
1.255 33.90
1.250
33.3
2.618
66.5
6.299 160.0
0.750
19.1
3.130
79.5
1.711
43.5
3.130
79.5
1.816
46.1
* TOLERANCIA PARA M3 = ±0.05 [±0.002]
** TOLERANCIA PARA [33.3] = [+0.5/-0.0]
* TOLERANCIA PARA M3 = ±0.05 [±0.002]
M7
M5
Ø M3 PASADO
Ø M4 TUBO
30°
30°
M6
M8
M10 RADIO
M9
M11 RADIO
5.0 [0.197] HEX
EL ACTUADOR
PUEDE GIRAR 360°
DENTRO DEL
SOPORTE
M1
NOTAS:
1) LOS NUMEROS DENTRO DE [ ] SON PARA UNIDADES EN SISTEMA INGLES O ESTAN EN PULGADAS.
2) EL SOPORTE PUEDE GIRAR 360° EN EL M4 TUBO
3) W ES PARA EL BRACKET DE MONTAJE ARTICULADO REFORZADO.
DESCRIPCION
SOPORTE DE MONTAJE ARTICULADO
GRM2Sx
INGLES
METRICO
62149-01
62196-01
DESCRIPCION
SOPORTE DE MONTAJE ARTICULADO REFORZADO
36
No. DE PARTE
GRM3Sx
INGLES
METRICO
62149-01
62196-01
GRM2Wx
INGLES
METRICO
62201-01 62201-03
GRM4Sx
INGLES
METRICO
64646-01
64648-01
No. DE PARTE
GRM3Wx
INGLES
METRICO
62201-01 62201-03
GRM4Wx
INGLES
METRICO
64647-01 64649-01
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES: SOPORTE DE MONTAJE - TAMANOS 2, 3 Y 4
SOPORTE DE MONTAJE NO ARTICULADO
MODELO
GRM3Rx
GRM2Rx
in
mm
in
mm
DIMENSION
5.768 146.5
5.138
130.5
M1
1.005 25.13
1.005
25.13
M3*
1.000
25.0
1.000
25.0
M4
2.244
57.0
2.244
57.0
M5
5.197 132.0
5.197
132.0
M6
0.625
15.9
0.625
15.9
M7
2.500
63.5
2.500
63.5
M8
1.476
37.5
1.476
37.5
M9
2.500
63.5
2.500
63.5
M10
1.565
39.8
1.565
39.8
M11
* - TOLERANCIA PARA M3 = ±0.05 [±0.002]
GRMx R
GRM4Rx
in
mm
6.969
177.0
1.005
25.13
1.000
25.0
2.618
66.5
5.315
135.0
0.750
19.1
2.500
63.5
1.594
40.5
2.500
63.5
1.707
43.4
M7
Ø M3 PASADO
M5
Ø M4 TUBO
M6
M8
M10 RADIO
M9
5.0 [0.197]
HEX
EL ACTUADOR PUEDE
GIRAR 360° DENTRO
DEL SOPORTE
M11 RADIO
M1
NOTAS:
1) LOS NUMEROS DENTRO DE [ ] SON PARA UNIDADES EN SISTEMA INGLES O ESTAN EN PULGADAS.
2) EL SOPORTE PUEDE GIRAR 360° EN EL M4 TUBO.
DESCRIPCION
SOPORTE DE MONTAJE NO ARTICULADO
GRM2Rx
INGLES
METRICO
62149-02 62196-02
No. DE PARTE
GRM3Rx
INGLES
METRICO
62149-02 62196-02
GRM4Rx
INGLES
METRICO
64646-02 64648-02
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
37
DIMENSIONES: SOPORTE DE MONTAJE - TAMANOS 2, 3 Y 4
SOPORTE DE MONTAJE POSTERIOR ARTICULADO
GRMx A
GRMx B
MODELO
GRM2Ax
GRM3Ax
in
mm
in
mm
DIMENSION
1.005 25.13
1.005 25.13
M3*
1.000 25.0
1.000
25.0
M4
2.500 63.5
2.500
63.5
M5
1.910 48.5
1.910
48.5
M6
1.791 45.5
1.791
45.5
M7
1.043 26.5
1.043
26.5
M8
7.008 178.0
8.189 208.0
M9
* TOLERANCIA PARA M3 = ±0.05 [±0.002]
GRM4Ax
in
mm
1.005
25.13
1.000
25.0
3.000
76.2
2.240
56.9
1.791
45.5
1.043
26.5
9.646
245.0
MODELO
GRM2Bx
GRM3Bx
DIMENSION
in
mm
in
mm
M3*
1.255
33.9
1.255
33.9
M4**
1.250
33.3
1.250
33.3
M5
3.000
76.2
3.000
76.2
M6
2.240
56.9
2.240
56.9
M7
2.087
53.0
2.087
53.0
M8
1.305
33.1
1.305
33.1
M9
7.270 184.7 8.451 214.7
* TOLERANCIA PARA M3 = ±0.05 [±0.002]
** TOLERANCIA PARA [33.3] = [+0.5/-0.0]
GRM4Bx
in
mm
1.255
33.9
1.250
33.3
3.000
76.2
2.500
63.5
2.087
53.0
1.305
33.1
9.908 251.7
M5
M7
5.0 [0.197]
HEX
15°
M6
15°
Ø M4 TUBO
M8
Ø M3
M9
NOTAS:
1) LA FUNCION DEL SOPORTE ARTICULADO PUEDE ELIMINARSE ALINEANDO EL TUBO CON LA LINEA CENTRAL DEL ACTUADOR Y
2) LOS NUMEROS DENTRO DE [ ] SON PARA UNIDADES EN SISTEMA INGLES O ESTAN EN PULGADAS.
3) EL SOPORTE PUEDE GIRAR 360° EN EL M4 TUBO
4) B ES PARA EL SOPORTE DE MONTAJE POSTERIOR ARTICULADO, TAMANO REFORZADO
DESCRIPCION
SOPORTE DE MONTAJE POSTERIOR ARTICULADO
GRM2Ax
INGLES
METRICO
65008-03
65008-05
DESCRIPCION
SOPORTE DE MONTAJE POSTERIOR ARTICULADO, TAMANO REFORZADO
38
No. DE PARTE
GRM3Ax
INGLES
METRICO
65008-03
65008-05
GRM2Bx
INGLES
METRICO
65016-03 65016-04
GRM4Ax
INGLES
METRICO
65008-04
65008-06
No. DE PARTE
GRM3Bx
INGLES
METRICO
65016-03 65016-04
GRM4Bx
INGLES
METRICO
65016-05 65016-06
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMENSIONES: SOPORTE DE MONTAJE - TAMANOS 2, 3 Y 4
PLACA DE MONTAJE POSTERIOR
GRMx P
DIMENSION
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
GRM2Px
in
mm
1.380
35.1
2.244
57.0
2.750
69.9
1.910
48.5
1/4
M6
0.710
18.0
6.675
169.5
0.197
5.0
MODELO
GRM3Px
in
mm
1.380
35.1
2.244
57.0
2.750
69.9
1.910
48.5
1/4
M6
0.710
18.0
7.856 199.5
0.197
5.0
GRM4Px
in
mm
1.890
48.0
2.992
76.0
3.750
95.3
2.500
63.5
5/16
M8
0.846
21.5
9.154
232.5
0.236
6.0
M5
M9
4X AGUJERO PASADO
PARA M7 TORNILLO
ALLEN
M10 HEX
M8
M3
M6
M4
NOTA:
1) LOS NUMEROS DENTRO DE [ ] SON PARA UNIDADES EN SISTEMA INGLES O ESTAN EN PULGADAS.
DESCRIPCION
PLACA DE MONTAJE POSTERIOR
GRM2Px
INGLES
METRICO
65004-03
65004-03
No. DE PARTE
GRM3Px
INGLES
METRICO
65004-03
65004-03
GRM4Px
INGLES
METRICO
65004-04
65004-04
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
39
DIMENSIONES: OPCION CON CONECTORES
OPCION -LAA (CONECTORES EN AMBOS PUERTOS)
TAMANO 2
PF2
CONECTOR AUTOSELLANTE
TIPO CODO PARA TUBO DE
6 mm [1/4"]
PF1
EL CONECTOR PUEDE GIRAR
360° CON RESPECTO A LA
POSICION QUE SE MUESTRA
(SIN SOPORTE DE MONTAJE)
PUERTO PARA CERRAR
C
PF3
HEX
OPCION CON CONECTORES
PUERTO PARA ABRIR
TAMANOS 3 Y 4
PF2
PF1
mm
DIMENSION
in
12.0
PF1 (MIN)
0.629
16.0
PF1 (MAX)
0.748
22.0
PF2
0.885
12.0
PF3
0.472
PARA ORDENAR LOS CONECTORES POR
SEPARADO,
No. DE PARTE 62195-005 - METRICO
No. DE PARTE 62178-003 - INGLES
CONECTOR AUTOSELLANTE
TIPO CODO PARA TUBO DE
6mm (1/4")
C
PF3
HEX
PUERTO PARA ABRIR
PUERTO PARA
CERRAR
EL CONECTOR PUEDE GIRAR 180° CON
RESPECTO A LA POSICION QUE SE
MUESTRA (SIN SOPORTE DE MONTAJE)
NOTA: LOS PUERTOS PARA CERRAR ESTAN MARCADOS CON LA LETRA “C”
PHD, Inc.
9009 Clubridge Drive
P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 U.S.A.
Tel: (219) 747-6151 • Fax (219) 747-6754
40
PHD Ltd.
7 Eden Way, Pages Industrial Park
Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 8TP U.K.
Tel: 01525 853488 • Fax 01525 378210
www.phdinc.com • [email protected]
PHD GmbH
Arnold-Sommerfeld-Ring 2
D-52499 Baesweiler GERMANY
Tel: 02401-805 230 • Fax 02401-805 232
1M-I 1M-A4 1/01 5055