ANEXO CASO GUDIEL ÁLVAREZ Y OTROS (“DIARIO MILITAR”) VS

ANEXO
CASO GUDIEL ÁLVAREZ Y OTROS (“DIARIO MILITAR”) VS. GUATEMALA
Nombre de la víctima
registrada en el Diario Militar
José Miguel Gudiel Álvarez
Orencio Sosa Calderón
Oscar Eduardo Barillas
Barrientos
José Porfirio Hernández
Bonilla
Octavio René Guzmán
Castañeda
Álvaro Zacarías Calvo Pérez
Víctor Manuel Calderón Díaz
Familiares de la víctima y
parentesco
Florentín Gudiel Ramos (padre)
María Agripina Álvarez (madre)
Makrina Gudiel Álvarez (hermana)
Yolanda Gudiel Álvarez (hermana)
Beatriz Gudiel Álvarez (hermana)
José Francisco Gudiel Álvarez
(hermano)
Florentín Gudiel Álvarez (hermano)
Ana Patricia Gudiel Álvarez (hermana)
María Consuelo Pérez Arenales (esposa)
Iván Orencio Sosa Pérez (hijo)
Iris Carolina Sosa Pérez (hija)
Merlín Consuelo Sosa Pérez (hija)
Linda Gardenia Sosa Pérez (hija)
Laurenta Marina Sosa Calderón
(hermana)
María Concepción Sosa Calderón
(hermana)
Raúl Augusto Sosa Calderón (hermano)
Estrelia Etelvina Sosa Calderón
(hermano)
Monto de
indemnización por
daño inmaterial
US $80.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US
US
US
US
US
US
US
US
US
$10.000,00
$10.000,00
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $80.000,00
Bertha Fely Barrientos Morales (madre)
Juan Francisco Barillas Barrientos
(hermano)
Edgar Leonel Barillas Barrientos
(hermano)
US $40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $80.000,00
Reyna de Jesús Escobar Rodríguez
(esposa)
Marlyn Carolina Hernández Escobar
(hija)
José Geovany Hernández Escobar (hijo)
Juan Carlos Hernández Escobar (hijo)
Gilda Angélica Castañeda (madre)
Benigno Emilio Guzmán (padre)
Renato Guzmán Castañeda (hermano)
Ana Dolores Monroy Peralta (esposa)
José Ernesto Calvo Monroy (hijo)
Gumercinda Díaz Canté (madre)
Víctor Calderón Gil (padre)
Zonia Odilia Ortega Revolorio (esposa)
US $40.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $80.000,00
US
US
US
US
US
US
US
US
US
US
$40.000,00
$40.000,00
$10.000,00
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
Sonia Guisela Calderón Revolorio (hija)
Víctor Manuel Calderón Ortega (hijo)
Lourdes Melissa Calderón Ortega (hija)
Fabián Calderón Díaz (hermano)
Katherine Andrea Hernández Calderón
(nieta)
Diana Guisela Hernández Calderón
(nieta)
Amancio Samuel Villatoro
Manuel Ismael Salanic
Chiguil
Carlos Guillermo Ramírez
Gálvez
Sergio Saúl Linares Morales
María del Rosario Bran (esposa)
Sergio Raúl Villatoro Bran (hijo)
Néstor Amílcar Villatoro Bran (hijo)
Samuel Lisandro Villatoro Bran (hijo)
Norma Carolina Villatoro Bran (hija)
Manuel Ismael Salanic Tuc (padre)
Antonia Trinidad Chiguil Aguilar
(madre)
Esteban Eliseo Salanic Chiguil
(hermano)
María Ofelia Salanic Chiguil (hermana)
María Lucrecia Salanic Chiguil
(hermana)
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$10.000,00
$10.000,00
US $10.000,00
US
US
US
US
US
US
US
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$80.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $80.000,00
Natalia Gálvez Soberanis (madre)
Carlos Alberto Ramírez Pereira 1 (padre)
Jorge Alberto Ramírez Gálvez
(hermano)
Hugo Leonel Ramírez Gálvez (hermano)
María Leonor Ramírez Gálvez
(hermana)
Miriam Nineth Ramírez Gálvez
(hermana)
Nina Antonieta Ramírez Gálvez
(hermana)
Wilfrida Raquel Morales Cruz (madre)
Mirtala Elizabeth Linares Morales
(hermana)
Ruth Crisanta Linares Morales
(hermana)
Edna Beatriz Linares Morales (hermana)
José Aquiles Linares Morales (hermano)
Sandra Regina de la Candelaria
Figueroa Carrillo (esposa)
Mónica Alejandra Linares Mendoza
(hija)
Sergio Alfonso Linares Figueroa (hijo)
Luz Haydée Méndez Calderón
Wendy Santizo Méndez (hija)
Igor Santizo Méndez (hijo)
1
US
US
US
US
US
En el Informe de Fondo, la Comisión indicó como “hermano de la víctima” a
Gálvez”. No obstante, de los escritos presentados por las representantes, así como de la
expediente se desprende que el nombre y parentesco correcto de esta persona es Carlos
quien es padre de la víctima Carlos Guillermo Ramírez Gálvez (expediente de fondo, Tomo
US $40.000,00
US $40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $80.000,00
US $40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $80.000,00
US $60.000,00
US $60.000,00
“Carlos Alberto Ramírez
prueba que consta en el
Alberto Ramírez Pereira,
IV, folio 1703).
Marcia Méndez Calderón (hermana)
Rubén Ilich Mendoza Santizo (nieto)
Juan Pablo Armira López
María Quirina Armira López
Eduarda López Pinol (madre)
María Froilana Armira López (hermana)
María Lidia Armira López (hermana)
Luis Odilio Armira López (hermano)
Lesbia Lucrecia García
Escobar
Otto René Estrada Illescas
Julio Alberto Estrada
Illescas
Rubén Amílcar Farfán
Sergio Leonel Alvarado
Arévalo
Joaquín Rodas Andrade
Alfonso Alvarado Palencia
Francisca Escobar (madre)
Efraín García (padre)
Helver Vinicio García Escobar
(hermano)
US
US
US
US
US
US
US
US
US
$10.000,00
$10.000,00
$80.000,00
$80.000,00
$40.000,00
$10.000,00
$10.000,00
$10.000,00
$80.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $10.000,00
US $80.000,00
US $80.000,00
María Hercilia Illescas Paiz (madre)
Beatriz María Velásquez Díaz (esposa
de Otto René Estrada Illescas)
Paulo René Estrada Velásquez (hijo de
Otto René Estrada Illescas)
Adela Farfán Izquierdo (madre)
Aura Elena Farfán (hermana)
Luis Alberto Velásquez Farfán
(hermano)
Aura Elena Suchini Farfán (sobrina)
Manuel Antonio Mendoza Farfán
(sobrino)
Mario Alfredo Mendoza Farfán (sobrino)
Miguel Ángel Alvarado Arévalo
(hermano)
Tania Marbella Alvarado Arévalo
(hermana)
Luis Rodolfo Alvarado Arévalo
(hermano)
Josefa Elizabeth Andrade Reyes
(madre)
José Augusto Rodas Ralón (padre)
Augusto Jordán Rodas Andrade
(hermano)
Olivia Berenice Rodas Andrade
(hermana)
Héctor Salomón Rodas Andrade
(hermano)
Jesús Palencia Juárez (madre)
María Regina Sánchez Morales (esposa)
Amanda Lizeth Alvarado Sánchez (hija)
Carla Fabiola Alvarado Sánchez (hija)
María Angelina Alvarado Palencia
(hermana)
Carlos Enrique Alvarado Palencia
(hermano)
US $40.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US
US
US
US
$80.000,00
$40.000,00
$10.000,00
$10.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $80.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $80.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US
US
US
US
US
US
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$10.000,00
US $10.000,00
Héctor Raúl Alvarado Palencia
(hermano)
José Alberto Alvarado Palencia
(hermano)
Blanca Odilia Alvarado Palencia
(hermana)
María del Carmen Alvarado Palencia
(hermana)
Aurelio Alvarado Palencia (hermano)
José León Alvarado Palencia (hermano)
Reginalda Alvarado Palencia (hermana)
Zoilo Canales Salazar
Moisés Canales Godoy
Félix Estrada Mejía
Crescencio Gómez López
Luis Rolando Peñate Lima
Rudy Gustavo Figueroa
Muñoz
2
Blanca Rosa Ortega (esposa de Zoilo
Canales Salazar)
Yordín Eduardo Herrera Urizar (hijo de
Zoilo Canales Salazar)
Félix Estrada Hernández (padre)
Victoria Mejía (madre)
Salomón Estrada Mejía (hermano)
Manuel de Jesús Estrada Volaj
(hermano)
Blanca Estela Estrada Mejía (hermana)
Argelia Estrada Mejía (hermana)
Fredy Anelson Gómez Moreira 2 (hijo)
Wendley Estuardo Gómez Moreira (hijo)
Mildred Marilú Gómez Moreira (hijo)
Alba Rosemary Gómez Moreira (hijo)
Norman Fidel Gómez Moreira (hijo)
Rina Leticia Lima Morales (madre)
Luis Moisés Remberto Peñate Salguero
(padre)
Ana Dolores Munguía Sosa (esposa)
Luis Moisés Peñate Munguía (hijo)
Douglas Roberto Peñate Lima
(hermano)
Laura Marina Peñate Lima (hermana)
Mercedes Muñoz Rodas (madre)
Francisca Florinda Maldonado Jeréz
(esposa)
Rudy Alberto Figueroa Maldonado (hijo)
Brenda Marisol Figueroa Maldonado
(hija)
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US
US
US
US
US
US
$10.000,00
$10.000,00
$10.000,00
$80.000,00
$80.000,00
$40.000,00
US $40.000,00
US
US
US
US
US
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$10.000,00
$10.000,00
US
US
US
US
US
US
US
US
US
US
US
$10.000,00
$10.000,00
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$40.000,00
$80.000,00
$40.000,00
$40.000,00
US $40.000,00
US $40.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $20.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
US $10.000,00
En cuanto a Fredy Anelson, Wendley Estuardo, Mildred Marilú, Alba Rosemary y Norman Fidel todos de
apellidos Gómez Moreira, la Comisión indicó en su Informe de Fondo que son “herman[os] de la víctima”. No
obstante, de los escritos presentados por las representantes, así como de la prueba que consta en el expediente se
desprende que éstos son hijos de la víctima Crescencio Gómez López (expediente de anexos presentados por el
Estado con escrito del 17 de octubre de 2008, Tomo V, folio 8387 y expediente de anexos al escrito de solicitudes y
argumentos, Tomo V, Anexos A155 y A156, folios 10799 y 10802).