alcohol está aumentando sus problemas?

alcohol
¿El
alcohol está aumentando sus problemas?
¿Toma usted alcohol como una forma de escapar de las realidades de la vida diaria o los síntomas de una enfermedad mental? Si es así, de hecho el alcohol puede empeorar su síntomas a
largo plazo o incluso causar nuevos síntomas.
Entre más toma, más ansioso y deprimido se siente. Entre más
ansioso y deprimido está, más toma—un ciclo que puede causar
el alcoholismo.
El alcohol puede interactuar con sus medicinas, haciéndolas
menos efectivas. Las drogas también pueden tener ese efecto.
El tomar mucho o usar muchas drogas le puede causar problemas de salud o si ya tiene problemas de salud, los pueden
empeorar.
Señales de abuso
del alcohol o adicción a las drogas
Si cree que tiene un
problema con el alcohol o drogas, las
siguientes preguntas
le pueden ayudar.
Entre más respuestas
“Sí” tenga, es más
probable su forma de beber o usar drogas sea un problema.
□
□
□
□
□
□
□
□
¿Alguna vez ha pensado que debería reducir su
consumo de alcohol o drogas?
¿Ha tratado de reducir su consumo, pero no ha
podido?
¿Alguna vez ha mentido sobre cuánto o qué tan
seguido bebe o usa drogas?
¿Alguna vez se ha sentido mal, culpable o con
vergüenza por su forma de beber o uso de drogas?
¿Alguna vez ha perdido el conocimiento por beber
o usar drogas?
¿El uso del alcohol o drogas le han causado
problemas en sus relaciones?
¿El uso del alcohol o drogas le han causado
problemas en el trabajo o con la ley?
¿Alguna vez el uso del alcohol o drogas han
provocado que se lastime usted mismo o a otros
o que sufra un accidente de auto?
Hay ayuda disponible
Cuando usted tiene tanto un problema con drogas o alcohol como una
enfermedad mental, se le llama trastorno concomitante (simultáneo) o
doble diagnóstico. Lidiar con el alcoholismo o la adicción a las drogas
nunca ha sido fácil y todavía es más difícil cuando está luchando con
problemas de salud mental, pero hay tratamientos que le pueden ayudar. Con el tratamiento y apoyo apropiados, usted puede vencer el
abuso del alcohol o la adicción a las drogas, mantener los síntomas
de su enfermedad mental bajo control y recuperar su vida. Pero los
problemas no mejoran si los ignora. De hecho, es muy posible que
empeoren. Usted no tiene que sentirse así. Admitir que tiene un
problema es el primer paso para vencer a sus demonios
internos y volver a disfrutar de la vida.
Busque ayuda
Sea honesto(a) sobre su uso de alcohol y drogas. No
le causará problemas, le ayudará a encontrar ayuda.
Hable con su administrador de casos o una enfermera
sobre su uso de alcohol y drogas hoy..
Get more information
□
Southwest Network’s The Help Book es un libro
que ofrece una variedad de recursos y servicios y las
listas están disponibles tanto en español como en
inglés. Sólo haga clic en “Resources” en
www.southwestnetwork.org.
□ Tome una evaluación rápida, gratuita y confidencial
en: www.alcoholscreening.org para saber si usted
puede reducir su consumo de alcohol.
□ Busque evaluaciones para el alcohol, información
sobre uso y abuso de alcohol, riesgos relacionados con
el uso del alcohol y estrategias para reducir su consumo
o dejarlo completamente en: rethinkingdrinking.niaaa
.nih.gov. También hay herramientas útiles, como tarjetas
para llevar un control de su forma de beber, para que le
ayuden a reducir o dejar el consumo.
□ Obtenga un volante sobre Concientización sobre el
Alcohol con datos rápidos, consejos y recursos en
www.azdhs.gov/bhs/documents/Alcohol-AwarenessFact-Sheet.pdf.
□ Busque la publicación gratuita: “How to Cut Down
on Su Drinking” (Cómo Reducir su Consumo de Alcohol” con pasos y consejos que le ayudarán a reducir su
consumo o dejar de beber, en: pubs.niaaa.nih.gov/.
publications/handout.htm.
Hable con su administrador de casos
o una enfermera sobre su uso de
alcohol y drogas hoy
www.southwestnetwork.org
COPYRIGHT © 2012-2013 Southwest Network REV. 2.22.13
Intranet | Resources | Health & Wellness Flyers A–Z | Alcohol or Drug Abuse