timberwolf times - Mary Endres Elementary

LA ESCUELA PRIMARIA DE MARY ENDRES
TIMBERWOLF TIMES
VolumeN 12, NUMERO 7
ABRIL 2010
Sientete orgulloso, se positivo, se un timberwolf
Por favor llame a la linea de asistencia (815-337-8626) cuando su niño está o estará ausente de la escuela.
Si necesita cambiar la forma en que su hijo va a casa, llame a la oficeina de la escuela antes de las 1:30 p.m.
Permisos especiales para el año escolar 2010-2011
Las peticiones para que su niño pueda asistir a una escuela fuera de su área de asistencia el
próximo año escolar deben de ser entregadas en un formulario que se puede obtener en la
oficina de su escuela o la oficina del Distrito. Todos los formularios tienen que ser enviados a
la oficina del superintendente, a 227 West Judd Street, Woodstock, IL 60098 A NO MÁS
TARDE DE EL VIERNES, 16 DE ABRIL DEL 2010. Las familias recibirán aviso escrito
sobre la decisión a fines de mayo. Ninguna petición recibida después del plazo del 16 de abril
recibirá acción hasta junio.
THE GOLDEN TICKET
Durante el mes de marzo, los
estudiantes Mary Endres
fueron
mostrando
sus
mejores
comportamientos
muy PAWS.
Actitud positiva
Siempre ser respetuoso
Trabajo con prudencia
La seguridad ante todo
Estos
comportamientos
posibilitaron que todo el
mundo ganara Entradas de
Oro en cada aula. El salón de
la Sra. Kondritz ha ganado
50 boletos, así ganando una
fiesta de pizza para su aula.
El salón de la Sra. Petersen
ha ganado una fiesta de
helado.
¡Buen
trabajo
estudiantes!
Mrs. Kondritz’s Fifth Grade Class – Pizza Party Winners
Es esa época del año en la que los
útiles escolares de su hijo pueden estar
a punto de agotarse. La tienda de la
escuela Mary Endres está abierta todos
los días antes de la escuela. Lápices,
carpetas, borradores, etc están
disponibles para su compra.
Patrocinado por MEES PTO
NOCHE DE GYM
Mrs. Petersen’s Second Grade Class and Ms. Hunn’s Third
Grade Class – Ice Cream Party Winners
3 º, 4 º y 5 º grado tendrá
lugar en el gimnasio la
noche del Jueves, 15 de
abril
COLLECTION REMINDERS
La Sra. Scott está recogiendo los cartuchos de tinta utilizados ~ favor de traer a la biblioteca.
La señora Clegg está recogiendo copas de refresco para la Casa Ronald McDonald ~ por favor traiga a la oficina. Todas
estas donaciones son muy apreciadas!
¡La primavera está aquí! Asegúrese de revisar
en objetos perdidos todos los elementos que
puede haber perdido su hijo/a durante los
meses de invierno.
P Positiva
A Actúa con respeto
T Trabaja adecuadamente
A Abte tidi seguridad
TIMBERWOLF TIMES
VolumeN 12, NUMERO 7
PagINA 2
The Pack Report
From Mr. Wollpert
¡Lo que es un gran mes
de marzo! Hemos estado
trabajando muy duro y
seguimos creciendo y
mejorando. Hemos visto
una
mejora
sin
precedentes en nuestra
lectura
y
nuestros
estudiantes
están
trabajando más duro y
mejor. Tuvimos una
asistencia impresionante
para ISATs el comienzo
de este mes. Sólo
tuvimos un máximo de
cuatro niños ausentes un
día y
el martes
tuvimos
asistencia perfecta.
¡Gracias por seguir en
forma para mantenerse
saludable y estar aquí
para la prueba!
Seguimos desarrollando
nuestro programa de
PAWS. No deje de tener
la oportunidad de hablar
a casa con su hijo sobre
el programa de PAWS
en la escuela. El
programa de PAWS se
basa en una matriz de
comportamientos
acordados en cuatro
Información importante
La p significa
Actitud positiva, la A
para la Siempre ser
respetuoso, el W es el
del
trabajo
con
prudencia, y la S es para
la seguridad en primer
lugar. Las áreas de la
escuela
que
son
introducidas
en
las
aulas, Cafetería / Patio
de recreo, pasillos y
baños. Los estudiantes
ganan tickets por el buen
comportamiento.
¡Ha sido un gran mes!!
Siéntete Orgulloso. Se Positivo. Se un Timberwolf.
RECORDATORIO DE LA ENFERMERA. . .
Pam Bates, Enfermera de la Escuela
La elección de alimentos que usted hace hoy
afectan a cómo se siente en el futuro ~ recordar
comer bien, comidas equilibradas de todos los
grupos de alimentos: cereales, frutas, verduras,
leche, carnes y frijoles. Intenta también tomar
alimentos saludables en el hogar y en la escuela
(recuerde que lo que traiga a la escuela debe ser
comprado en la tienda). Algunas ideas de
buenos alimentos para la escuela:
El mes de mayo está llegando . .
19 de mayo entraremos a las 8:30 am
24 de mayo graduación DARE - 9:00 am
Picnic de Fin de curso el 27 de mayo.
No hay clases 3el 1 de mayo - Día de los Caídos
Unte mantequilla de maní
o de manzanas rebanadas
Sumerja una Banana
o en yogur ~ cereal machacado ~
Freeze
Sumergido en las zanahorias o baja
en grasa Aderezo de salsa ranchera
O trozos de manzana sumergidos en
Yogur con poca grasa
o Dip Sumergido en las barras de
granola baja en grasa, Yogur con
pretzels.
TALENT
SHOW
¡Más
detalles
muy
pronto!
• Es muy importante que
tengamos los números
de teléfono de trabajo en
el archivo para usted.
Por favor, mantenga
actualizada la oficina
con nuevos números de
teléfono y cambios de
dirección que usted
pueda tener durante todo
el año.
• La escuela comienza a
las 7:30 am, por favor,
asegúrese de que su hijo
está en la escuela a las
7:20 am
• Un padre o guardián
debe
firmar
por
cualquier
niño
que
llegue a la escuela
después de las 7:30 am
• La escuela termina a
las 2:00 pm. Por favor,
asegúrese de que su niño
es recogido en este
momento.
• Un padre o guardián
debe firmar en cualquier
estudiante que regresa a
la escuela durante el
horario
escolar
por
cualquier motivo.
• Cada vez que usted
envía dinero a la
escuela,
por
favor,
póngalo en un sobre con
el nombre de su hijo,
maestro y razón por la
que envió el dinero.
• Todos los padres,
voluntarios
y
los
visitantes
deben
registrarse en la oficina
y recibir una insignia de
los visitantes antes de
entrar en el edificio
durante las horas de
escuela.
• Si su hijo tiene la
medicación que debe
tomarse durante el día
escolar, un padre o
guardián debe ver a la
enfermera, ya que hay
documentos que deben
ser completados.
Sunday
4
11
Monday
5
Que empiecen las clases
12
Batalla de los Libros
Begins
Tuesday
6
Wednesday
7
Día de mercado 2:00-3:30
Thursday
Friday
Saturday
1
No hay clases
2
No hay clases
3
8
9
Use Espíritu usar hoy
10
13
5 º Grado Challenge
Cuerpo a Team Quest
14
15
3 º, 4 º, 5 º Grado
Gimnasio Night 6:00-7:00
20
21
22
Desafío Cuerpo de Robie
House en Hyde Park
De 5 º Grado de FermiLab de la Asamblea 10:45
16
Use Espíritu usar hoy
17
5 º Grado Challenge
Cuerpo a Team Quest
18
PTO Mtg. 7:00
19
4 º Grado Challenge
Cuerpo para el Instituto
de Arte
Comienzo
tardío 8:30 am
23
Use Espíritu usar hoy
24
1er Grado Concert - 6:30
Día de la Tierra
25
26
De 5 º Grado Miembros
de la banda de WNHS
Band Festival
27
28
PAWS Asamblea - 7:45
29
30
Use Espíritu usar hoy
Asegúrese de revisar su hijo para llevar a casa de la carpeta y mochila del día.
Más detalles sobre los eventos mencionados anteriormente serán enviados a casa antes del evento.