Derechos de autor

Derechos de autor
DERECHOS DE AUTOR
Sesión No. 9
Nombre: Los Derechos de autor
Contextualización
El creador o inventor al solicitar un registro de una invención promueve la
actuación de la administración, buscando la creación de un reconocimiento a su
favor, proceso en el que únicamente intervienen dos partes, el Estado y el
particular, sin embargo, el otorgamiento de un privilegio puede, en algunos casos,
afectar derechos de un tercero, por ejemplo de alguien que manifieste ser el
inventor de lo que se pretende proteger, por ende, es necesario que se
establezcan procedimientos que sirvan para impugnar el otorgamiento de
patentes, pues de lo contrario bastaría que alguien registrara la invención de otra
persona para adjudicársela. Sin embargo, dichos procedimientos también deben
proteger a los creadores e inventores contra el mal uso de su creación, evitando
con ello el uso de patentes sin el consentimiento del titular o la imitación de
marcas registradas, que tiene como finalidad aprovecharse de la “fama” de una
existente.
En la doctrina no existe un criterio uniforme para denominar al derecho de autor,
así frecuentemente se habla de “propiedad literaria y artística”, “derechos sobre
las obras del ingenio”, “derecho del arte y de las letras”, “derecho de la cultura”,
“derecho de la personalidad”, “bienes y derechos intelectuales”, “propiedad
intelectual”, “copyright”, “derecho autoral”. El derecho de autor (del francés droit
d'auteur) hace referencia al “conjunto de prerrogativas que las leyes reconocen y
confieren a los creadores de obras intelectuales externadas mediante la escritura,
la imprenta, la palabra hablada, la música, el dibujo, la pintura, la escultura, el
grabado, la fotocopia, el cinematógrafo, la radiodifusión, la televisión, el disco, el
casete, el videocasete y por cualquier otro medio de comunicación.” (Rangel, D.
2000. p. 111).
1
DERECHOS DE AUTOR
Introducción al Tema
“En las colonias inglesas de América también se implantó un sistema formalista,
aun cuando la base de sus legislaciones fue el Statute de Anne, sancionado en
Inglaterra en 1709, por medio del cual se otorgaba a los autores un derecho
exclusivo para publicar sus obras por 14 años, bajo condición de que sus títulos
se inscribieran en el Libro de Registro de la Company of Stationers”. (Viñamata,
C. 2009. 29.)
La ley estadounidense de 1909 contemplaba algunos adelantos importantes en
materia de derechos de autor, por ejemplo “el término de la protección
comenzaba con la publicación, cuando ésta se hacía con el aviso del copyright.
Además, existía una protección adicional para trabajos no publicados,
ejecuciones o interpretaciones públicas, y el segundo término de protección se
extendió otros 14 años, para quedar en dos términos sucesivos de 28 años, para
un total de 56”. (Solorio, O. 2011. p. 15.)
2
DERECHOS DE AUTOR
Explicación
Bases constitucionales
¿Cuáles son las bases constitucionales de los derechos de autor en
México?
El derecho de autor es reconocido en México como uno de los derechos básicos
de la persona contemplados en la Declaración Universal de los Derechos
Humanos, la cual en su artículo 27 establece: "Toda persona tiene derecho a
formar parte libremente en la cultura de la comunidad, a gozar de las artes y a
participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. Toda
persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y patrimoniales
que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o
artísticas de que sea autora."
La Constitución de 1824, en su artículo 50, fracción primera, ya contemplaba
como facultad exclusiva del Congreso General “promover la ilustración,
asegurando por tiempo limitado derechos exclusivos a los autores por sus
respectivas obras...”
Posteriormente, en la Constitución de 1857, se trata lo relativo a la propiedad
intelectual en el artículo 28; sin embargo, se refiere únicamente al derecho de
patentes: “No habrá monopolios ni estancos de ninguna clase, ni prohibiciones a
título de protección (sic) a la industria. Exceptúense únicamente, los relativos a
la acuñación (sic) de moneda, a los correos, a los privilegios que, por tiempo
limitado, conceda la ley a los inventores o perfeccionadores de alguna mejora.”
El Constituyente de Querétaro, en el numeral 28, párrafo primero, de la Carta
Constitucional de 1917, consideró al derecho de autor como privilegios: “En los
Estados Unidos Mexicanos no habrá monopolios ni estancos de ninguna clase;
ni exención de impuestos; ni prohibiciones a título de protección a la industria;
exceptuándose únicamente los relativos a la acuñación de moneda, a los
correos, telégrafos y radiotelegrafía, a la emisión de billetes por medio de un solo
3
DERECHOS DE AUTOR
Banco, que controlará el Gobierno Federal, y a los privilegios que por
determinado tiempo se concedan a los autores y artistas para la reproducción de
sus obras, y a los que, para el uso exclusivo de sus inventos, se otorguen a los
inventores y perfeccionadores de alguna mejora.”
Actualmente, el párrafo noveno del artículo 28 Constitucional establece lo
referente a los derechos de autor: “Tampoco constituyen monopolios los
privilegios que por determinado tiempo se concedan a los autores y artistas para
la producción de sus obras…”
Antecedentes legislativos
¿Cuáles son los antecedentes legislativos de los derechos de autor en
México?
Para entender el presente es necesario conocer el pasado, con la finalidad de
conocer los factores sociales y políticos que influyeron en diversas decisiones de
nuestro país, la decisión de crear una normatividad en materia de derechos de
autor fue influida, en gran medida, por los avances tecnológicos, y debido al
avance de otros países en la legislación de esta materia.
Evolución
“La evolución legislativa de los derechos de autor ha recorrido un largo camino,
que se inicia en (I) La Constitución de 1824, continuando con (II) el Decreto
sobre Propiedad Literaria en 1846, los Códigos Civiles de (III) 1870 y (IV) 1884,
(V) la Constitución de 1917, (VI) el Código Civil de 1928 (VII) el Reglamento para
el reconocimiento de derechos exclusivos de autor, traductor o editor de 1939, y
las Leyes Federales; (VIII) sobre Derechos de Autor de 1963, con reformas de
enero de 1982, de julio de 1991 y diciembre de 1993, hasta la vigente (IX) Ley
Federal del Derecho de Autor de 1996 (1997)”.
4
DERECHOS DE AUTOR
Obras protegidas
¿Cuáles son las obras protegidas por los derechos de autor en México?
Comúnmente se denomina obra a cualquier producción del entendimiento en
ciencias, letras o artes. Ahora bien, para el derecho de autor, obra es “la
expresión personal de la inteligencia que desarrolla un pensamiento que se
manifiesta bajo una forma perceptible, tiene originalidad o individualidad
suficiente, y es apta para ser difundida y reproducida.” (Lipszyc, D.1993. p. 61.)
Las obras en sentido estricto protegidas, teóricamente, se dividen atendiendo a
su naturaleza y al medio de expresión utilizado por el autor. La Ley Federal del
Derecho de Autor, en su artículo 13, establece en forma enunciativa las obras
que son objeto de protección de los derechos de autor.
Hoy en día, no sólo son objeto de protección las creaciones intelectuales como
tales, sino también un sinnúmero de actividades y los frutos de ese quehacer
intelectual.
Tanto la doctrinaria como la Ley han clasificado las obras
intelectuales en tres categorías: obras en sentido estricto protegidas, protegidas
por derechos conexos y no protegidas.
Obras con protección
El artículo 13 de la Ley Federal del Derecho de Autor establece las obras que
gozan de protección, siendo las siguientes: Literaria; Musical, con o sin letra;
Dramática; Danza; Pictórica o de dibujo; Escultórica y de carácter plástico;
Caricatura e historieta; Arquitectónica; Cinematográfica y demás obras
audiovisuales; Programas de radio y televisión; Programas de cómputo;
Fotográfica; Obras de arte aplicado que incluyen el diseño gráfico o textil, y de
compilación.
5
DERECHOS DE AUTOR
Sujetos
¿Cuáles son los sujetos que protegen los derechos de autor en México?
No puede existir una obra intelectual sin autor, pues aquella es resultado de la
materialización de la idea de esté. Ahora bien, en el caso de las obras de autor
anónimo se desconoce el nombre de la persona que creó la obra, sin embargo,
existe la certeza de que ésta es producto del intelecto de un autor.
Se define al autor como “el individuo (persona natural) que ha creado una obra
literaria o artística” (Caballero, J.L. 2000. p.1). Por ser la obra el resultado de la
exteriorización del pensamiento humano, el carácter de autor sólo puede
atribuirse a una persona física, en virtud de que es la única capaz de expresar
emociones, de plasmarlas en diversas formas, lenguajes y soportes materiales, y
de divulgarlas a terceros mediante muy variadas formas o mecanismos.
Al respecto, la jurisprudencia brasileña establece, que sería contrario a la propia
naturaleza de las cosas atribuir la cualidad de autor de una obra intelectual a una
persona jurídica, el eventual derecho de una persona jurídica sobre una obra
literaria o artística no pasa de ser un derecho derivado, con todas las
consecuencias inherentes a ello.
Se presume autor, salvo prueba en contrario, a quien aparezca como tal en la
obra mediante su nombre, firma o signo que lo identifique. A las personas
morales o jurídico colectivas, sólo se les concede el carácter de cesionarios o
causahabientes de los derechos patrimoniales que le corresponden al autor.
Titular original
Es el creador de la obra, es decir, aquel que gracias a su talento, plasma una
idea para darle vida a una obra literaria o artística, por ello, es evidente el nexo
que existe entre el titular original y la creación, siendo en muchos casos el reflejo
de la personalidad de éste.
6
DERECHOS DE AUTOR
Le corresponde al autor la titularidad originaria de todos los derechos que surgen
con motivo de la creación de una obra literaria o artística, es decir, nacen en la
cabeza del creador, tanto los derechos morales como los patrimoniales de la
obra, independientemente del motivo, causa o razón jurídica que provocó la
creación de la misma.
Titular derivado
El titular derivado es aquel que crea una obra mediante la utilización de otra ya
realizada, a la cual le agrega una creación novedosa, mediante cambios,
adaptaciones, ampliaciones y/o traducciones que le atribuye un sello de
originalidad.
La ley les concede una protección similar a la que se otorga a los titulares
originarios, pero sólo en la parte que tengan de original, con la advertencia de
que sólo podrán ser explotadas cuando hayan sido autorizadas por el titular del
derecho patrimonial de la obra primigenia. También se consideran como titulares
derivados a los herederos y/o causahabientes, por cualquier título, del titular
originario.
El autor de una obra derivada no podrá oponerse a que el titular de la obra
original autorice a otro u otros hacer sus propias transformaciones de la misma
obra preexistente.
7
DERECHOS DE AUTOR
Conclusión
Todos los días podemos observar la existencia de diversas violaciones a objetos
protegidos por la propiedad industrial, esto debido al aumento de las relaciones
comerciales internacionales, lo que habla de la importancia de regular de forma
eficaz la propiedad industrial, pues no obstante que existen diversos
instrumentos que sirven para salvaguardar los derechos de los creadores sería
conveniente revisar sino se encuentran obsoletos. La creación de una policía
“cibernética” eficaz que vigile el cumplimiento de las disposiciones en materia de
propiedad intelectual pudiera ser una alternativa.
El derecho de autor es el reconocimiento que hace el Estado a favor de todo
creador de obras literarias y artísticas. Es un monopolio legal, de carácter
temporal, que el Estado otorga a los autores para la exploración de sus obras.
Este derecho tiene contenido moral y patrimonial. La enunciación que se hace
de los tipos de obras, en el artículo 13 de la Ley Federal del Derecho de Autor,
no es de ningún modo limitativa, pues contravendría el principio de protección
universal de las obras del ingenio humano que se consagra en los instrumentos
internacionales de los que México es parte.
8
DERECHOS DE AUTOR
Para aprender más
Ley Federal del Derecho de Autor
“La Ley Federal del Derecho de Autor vigente se publicó en el Diario Oficial de la
Federación el día 24 de diciembre de 1996 y entró en vigor el 24 de marzo de
1997; y su reforma de fondo obedeció a la necesidad de adecuar sus
disposiciones al acelerado desarrollo de la tecnología, así como también para
incorporar dentro de dicho ordenamiento, una serie de compromisos adquiridos
por nuestro país a través de diversos tratados o convenios internacionales, como
lo son el Convenio de Berna, el de Roma y diversos tratados de libre comercio
celebrados con otras naciones del Continente” (Pastrana, J.D., 2008. p. 13).
Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR)
La intervención de la Administración Pública en materia de Derechos de Autor
está plasmada desde su fundamento constitucional (artículo 28 constitucional).
La Ley Federal del Derecho de Autor define en su artículo 208 al Instituto
Nacional del Derecho de Autor como la “autoridad administrativa en materia de
derechos de autor y derechos conexos, es un órgano desconcentrado de la
Secretaría de Educación Pública.” Siendo el encargado de promover la creación
de obras literarias o artísticas, llevar un registro de las obras que se inscriben así
como impulsar la cooperación internacional en materia de derechos de autor.
9
DERECHOS DE AUTOR
Actividad de Aprendizaje
Instrucciones:
Con la finalidad de reforzar los conocimientos adquiridos a lo largo de esta
sesión, ahora tendrás que realizar un ensayo sobre lo visto en la lectura.
Puedes realizarlo en cualquier programa, al final tendrás que guardarlo con
formato PDF, con la finalidad de subirlo a la plataforma de la asignatura.
Recuerda que esta actividad te ayudará a entender y apropiarte de los
conocimientos sobre el tema.
10
DERECHOS DE AUTOR
Referencias
Bibliográficas
•
Becerra, M. (1994). La propiedad intelectual en trasformación. México:
Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones
Jurídicas.
•
Caballero, L. J. L. (2000). Derecho de Autor para Autores. México: Cerlalc.
•
De Pina R. (1976). Diccionario de Derecho. México: Porrúa.
•
Lipszyc, D. (1993). Derechos de autor y derechos conexos. Argentina:
Unesco - Cerlalc - Zavalía.
•
Loredo, A. (2000). Nuevo Derecho Autoral Mexicano. México: Fondo de Cultura
Económica
•
Otero, I. & Ortíz M.A. (2011). Propiedad Intelectual Simetrías y Asimetrías
entre el Derecho de Autor y la Propiedad Industrial el caso de México.
México: Porrúa.
•
Pastrana, J.D. (2008). Derechos de Autor. México: Flores Editor y
Distribuidor.
•
Rangel, M. David. (1972). El droit de Suite de los autores en el derecho
contemporáneo, México: Porrúa.
•
Rangel, M. David. (2000). Los derechos de autor. México: Porrúa
•
Viñamata, P. C. (2009). La propiedad intelectual. México, Trillas
Cibergrafía
•
Ley Federal del Derecho de Autor. Obtenido de Cámara de Diputados H.
Congreso
de
Unión: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf
la
11