87 Ejemplar del Periodico SinFronterasNews.indd

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD PARA LA COMUNIDAD LATINA
Vancouver, Julio 1 del 2014
AÑO5. NO. 87
FREE
www.sinfronterasnews.com
Cultura y cocina latina se toman el
centro de Vancouver
Ver pág. 2
COLOMBIA HACE
HISTORIA EN
BRASIL 2014
Ver Pag. 13
USA no fabricará
más minas
anƟpersonales
Ver Pag. 9
Líderes
laƟnos serán
galardonados
Visite nuestra Web:
Ver Pag. 11
2
Julio 1 del 2014
Carnaval del Sol, 5 y 6 de Julio
RIMERA PLANA
PR
Cultura y cocina latinoamericana tomarán el centro de Vancouver
Por Lorena Pulido.
Por sexto año consecu vo, Granville
Street se ves rá de fiesta para
celebrar el Carnaval del Sol, el
próximo 5 y 6 de Julio como parte
de las ac vidades que se realizarán
en la Semana La noamericana en
Vancouver.
El evento es organizado por
La ncouver y se espera que más
de 100.000 personas asistan al
reconocido evento que ene como
finalidad promover y demostrar la
cultura y talento la noamericano
en BC.
Durante dos días consecu vos, los
asistentes podrán disfrutar de forma
gratuita diferentes ac vidades
dirigidos a toda la familia.
La
programación
incluye
presentaciones de reconocidos
ar stas la noamericanos locales y
nacionales que harán que adultos y
niños disfruten de un fin de semana
diferente.
Las presentaciones ar s cas se
efectuarán en el Main Stage que
estará ubicado entre la calles
Granville y Smithe, Second Stage
será en la enda Tom Lee y Third
Stage llamado “Viva Plaza” en
Robson Square.
Paola Murillo, directora de
La ncouver hizo extensiva la
invitación a toda la colec vidad
de Vancouver para que asistan en
compañía de familiares y amigos
para disfrutar de este evento
que esta dedicado a todos, “los
esperamos para que bailen bachata,
cumbia, merengue, salsa y más”
resaltó.
Asimismo, los asistentes podrán
disfrutar de exquisitos pla llos
picos de diferentes países
la noamericanos, así como los
mejores
camiones de comida
de Vancouver. Para más detalles,
acerca de la comida que podrá
degustar: food-travel-plaza.
Mini Mundial de Futbol 2014
Siendo el futbol uno de los deportes
iconos de las comunidades de habla
hispana, los amantes del futbol
podrán registrar su equipo en
Carnaval del Sol y así llevar a cabo el
Mini Mundial de Futbol 2014 con el
apoyo de Vancouver Whitecaps FC.
Más información: Mini World Cup.
En cuanto al Mundial de Futbol
“Brasil 2014”, los amigos de
La ncouver han abierto las puertas
de La Casa La noamerica localizada
en el Edgewater Casino para que
los fana cada disfrute de todos los
juegos desde el 12 de Junio al 13 de
Julio.
“El sabor de La noamérica”
Desde
unos
picos
tacos
mexicanos, hasta una deliciosa
arepa venezolana y pasando por la
rica chicha colombiana; La ncouver
presenta por primera vez en
Vancouver, el evento denominado:
“El Sabor de La noamerica” (The
Taste of La n America) en el que
comensales podrán disfrutar de
pla llos emblemá cos alrededor de
la ciudad del 28 de junio al 6 de julio
de 2014.
El evento forma parte de los
eventos de Carnaval del Sol que
pretende resaltar las virtudes de
la gastronomía la noamericana en
Canadá.
Durante una semana, la mesa estará
servida para residentes y visitantes
que deseen conocer los principales
pla llos de los diferentes países
la noamericanos. La invitación está
abierta para explorar y descubrir
el ingrediente secreto en los
restaurantes: El Azteca, Salteñas
Pasteries & Café, Ponchos Mexican
Restaurant, Magda´s Restaurant, La
Casita que encenderán el fogón para
que canadienses y la nos degusten
de cerca lo mejor de la cocina la na.
Todos
los
restaurantes
par cipantes, ofrecerán precios
y menús especiales durante el
evento para que mayor can dad
de personas par cipen en “El Sabor
de La noamerica”. La mejor opción
para disfrutar de diferentes pla llos
en todo Vancouver, es realizar
reservaciones en los restaurantes
de su preferencia: El Azteca
Mexican Kitchen & Bar (Cocina
Mexicana); Magda's Restaurant
(Cocina Venezolana, Colombiana
y Salvadoreña); La Casita (Cocina
Mexicana); Poncho's Mexican
Restaurant (Cocina: Mexicana);
Salteñas Café & Pastries (Cocina:
Boliviana)
LATINCOUVER
Es una organización sin fines de
lucro que ene como obje vo
principal conectar La noamérica
y Canadá en las áreas sociales,
culturales y empresariales. Sirve
como plataforma para que las
comunidades la noamericanas de
Vancouver tengan acceso a eventos
sociales para expandir su red de
contactos.
Sin Fronteras News
Julio 1 del 2014
3
ABBA'S TRAVEL CENTRE LTD.
Reg. 35631
Excursión a Israel octubre 2014
Visitando Jerusalén, Belén, Iglesia de la Natividad,
Campo de los Pastores, Mar Muerto, Rio Jordán,
Mar de Galilea,, Canaán,, etc.
Contamos con 25 espacios, haga su reserva ya!
¿Sabe usted que la temporada de los cruceros
que van a Alaska ya comenzó?
Llámenos ofrecemos precios cómodos con
Princess Cruises, Holland America,
Royal Caribbean, Norwegian Cruise Lines,
Carnival, Celebrity, y Disney Cruise Line.
Aproveche la ventaja de no tener que
volar para tomar su crucero.
Visítenos en 1367 East 41 Ave en Vancouver
Abrimos de Lunes a Viernes de 10:00 am a 5:00 pm
Sabado de 11:00 am a 3:00 pm
Llámenos al 604-321-5040
Problemas de relaciones
interpersonales, Separación,
Divorcio, problemas con
niños, adolescentes y
adultos
Yolanda Montoya
Consejeraa Clínica Registrada
(Desórdenes Bipolares, Narcisistas,
Trastornos de la alimentación, obsesivo
compuslsivo, Trastornos depresivos)
Teléfono: 604-488-8856
Celular: 604-861-1071
12 Water Street, Suite 405, Vancouver BC
www.counselorvancouver.ca
Se requiere cita previa
4 Julio 1 del 2014
Mercado inmobiliario
canadiense está
sobrevalorado
Expertos y economistas, locales y
extranjeros, coinciden en algo: los
precios de las viviendas en Canadá
están por encima de costo real, es
decir, están sobrevalorados.
No sólo la economista de TD,
Diana Petramala, afirma dicha
situación, sino que el Fondo
Monetario Internacional opina
lo mismo. Ambos, economista y
organismo, coinciden en que la
sobrevaloración de los costos es
de 10%.
En su reporte trimestral, dado
a conocer hoy, Petramala indica
que los precios de las viviendas en
ciudades como Toronto, O awa
y Vancouver, están mucho más
sobrevalorados que los mercados
en las Prairies y en las regiones
atlán cas.
La experta admite que quedó
sorprendida por el incremento
de los costos de las unidades
habitacionales en 2013, cerca
de 10% en todo el país, pero
que espera que un aumento de
las tasas de interés “enfríe” la
situación durante los próximos
años.
ANADA
CA
“Una combinación de una menor
demanda y una oferta mayor
pondrá algo de ‘calma’ en el alza
de los precios”, aseveró en el
reporte Petramala.
“Una ralen zación en el alza de los
precios, con un incremento en los
ingresos y un aumento modesto de
las tasas de interés, mantendrán
al mercado inmobiliario en un
terreno posi vo”, agregó.
Según el banco, durante este
año los precios se mantendrán
estables, pero en el período
2015-2016, éstos podrían caer
lentamente hasta en 2%.
En junio del año pasado, la OCDE
indicó que los precios de las
viviendas en Canadá estaban
sobrevalorados en 30%. En
diciembre, el Deutsche Bank
advir ó por su parte que la
sobrevaluación era de 60%.
Mientras tanto, el ministro
de Finanzas canadiense, Jim
Flaherty, ha aplicado medidas
para “enfriar” el mercado, entre
las que destacan un pago mayor
como inicial y la reducción del
término de la hipoteca a 25 años o
menos, para aquellos que piden el
financiamiento CMHC.
Para Petramala, reseña CBC,
el nivel actual de las tasas de
interés no es sostenible. Espera
que el incremento de los pos
ayude a moderar los precios de
las viviendas en los próximos dos
años. (no ciasmontreal.com)
Find Us &
Like us on
Facebook!
WWW.PASODELNORTE.NET
AUTENTICA COMIDA MEXICANA!
OPEN 7 DAYS A
WEEK
Lunch
Specials
Everyday
Paso Del Norte cuenta con barra completa 21+
FRQHQWUHWHQLPLHQWRHQYLYR\NDUDRNHORVÀQHVGH
semana de 9pm-2am
Justo
J
a 2 minutosde
i
d la
l frontera
f
de
d Canada
C d & USA
758 PEACE PORTAL DRIVE - BLAINE, WA 98230
I-5, EXIT #276 TEL 360-332-4045
Mercados agrícolas móviles
podrán vender licor en BC.
De
acuerdo
a
nuevas
modificaciones
implantadas
por el Gobierno que preside
la gobernadora Christy Clark,
los mercados agrícolas móviles
conocidos
como
“Farmer’s
market” podrán expender licores
a las personas que acudan a estos
centros de acopio.
En ese sen do el gobierno
provincial está tratando de dar
flexibilidad al monopolio de licores
en la Columbia Británica y por
ende se podrá en estos mercados
móviles, vender cerveza, vino y las
conocidas bebidas des ladas (más
conocidas como spirits) una vez
que estos cuenten con la debida
autorización de la Asociación de
Mercados Agrícolas de BC, y de
la respec va licencia para la venta
y distribución de licores.
Según lo afirmo la ministra
de Jus cia y Fiscal General de
Columbia Británica, Suzan Anton,
“los cambios en la polí ca de
licores que entraron en vigor
recientemente, es el reflejo de los
es los de vida contemporáneos”
y afirmó que “el poder comprar
una botella de vino en un
mercado agrícola es la muestra
de los cambios equilibrados que
entran a apoyar la conveniencia y
la opción para los consumidores,
e igualmente incen van el
crecimiento económico de la
provincia”
La nueva ley que ha entrado en
vigor, permite también que en
algunos establecimientos en
los que se expende licor como
bares y legiones sean admi dos
menores de edad hasta las 10 de
la noche siempre y cuando estén
acompañados de un adulto.
Con ello se permite de ahora
en adelante que las familias
puedan disfrutar de un almuerzo
o una cena con bajos niveles de
alcohol acompañados de sus hijos
menores de edad.
O
C OLUMNISTAS
LA HISTORIA
SIN FRONTERAS
Rosa Elena Rojas
¿Se me permite
perm otro paréntesis?
¡Sí! Y sí, porque probablemente
sea mejor aderezar las entregas
de historia extrapolando el
conocimiento histórico con la
experiencia reciente.
Sucede que esta semana terminé
una serie sobre conocido
narcotraficante colombiano. Ya
ven, el contacto con tanta gente
querida, la na, de tantos países,
nos hace asomarnos un poco
por encima del muro de nuestra
caverna personal para tornar
las sombras que nos relatan en
hechos concretos. Luego, como la
curiosidad y la inves gación son
una constante, además del hecho
central, los personajes secundarios
de dicha serie han traído una serie
de hallazgos y reflexiones que hoy
quiero compar r con ustedes.
De entre los ríos de nta, resalta un
ar culo publicado en 1999 en un
periódico local de St. Petersburg en
Florida. La red rescata tantas cosas
que disfrutan nuestros ojos infinitos
y las hace vigentes, tal y como
sucede con las reflexiones hechas
hace 15 años por el Juez Robert
Merkle, a propósito de la captura
de uno de estos capos de triste
memoria. Decía el Juez Merkle en
ese entonces que en unos cuantos
años la sociedad estadounidense
había quedado herida de muerte:
niños sin escuela, hombres y
mujeres sin trabajo, matrimonios
LAS FUERZAS DE AYER Y HOY
destruidos, salas de emergencia
y cajones de la morgue llenos de
víc mas, negocios que sufrieron
pérdidas por robos, ausen smo o
incompetencia y un largo etcétera,
todo, derivado del consumo o
tráfico de estupefacientes.
¿Qué ene que ver todo esto con
la columna de historia que intenta
revisar con método ves gios
an guos, de cientos de años?
Merkle procesó legalmente en
nombre del Estado –como U.S.
A orney- a este delincuente y
logró que el dictador panameño
Noriega fuera preso en Florida
por crímenes similares, junto con
docenas de banqueros, jueces
menores e incluso empleados
postales coludidos. Se re ró en
1988 de la vida pública.
Una década después, en su
columna, reflexionaba sobre el
origen de todo este horror que por
primera vez se calificaba como una
guerra: el ape to insaciable que
el consumidor norteamericano
desarrolló por las drogas al verse
desposeído de cualquier sen do
de cultura, historia o tradición: The
appe te flourished in a society
slowly abandoning any sense of
culture, history or tradi on.
Para Merkle, la guerra jamás
fue contra tales delincuentes.
La guerra fue, y lo sigue siendo,
contra su sociedad misma, pues
precisamente la cultura, la historia,
la tradición, tan devaluadas,
perdidas, olvidadas, ignoradas en
YO OPINO…
Por:
Julio 1 del 2014
Jaquelin
Gutiérrez
Hay eventos que marcan la forma de pensar de la
humanidad, hay circunstancias que nos enseñan
lo maravillosa que es la vida pese a las pruebas
que mandatoriamente cada uno de nosotros
debe atravesar para modelar nuestro carácter
para hacernos, dignos de vivir de manera digna,
apreciando cada respiro, cada vaso de agua, cada
porción de comida que podamos ingerir.
Porque hay gente alrededor del planeta que hoy, a
esta hora del día no ha ingerido inclusive agua porque
hay si os tan pobres en el globo terráqueo, donde
habita la plaga de la corrupción que aun plagados
de petróleo en sus reservas, no han podido construir
un alcantarillado que les permita vivir en salubridad
porque todos los recursos van dirigidos a unos
cuantos privilegiados cuya miserablesa intrínseca no
les permite, reconocer el dolor y la necesidad de sus
coterráneos, pero cada acto de nuestras vidas ene
un propósito y está ligado a la relación causa efecto,
y tarde que temprano entenderemos el valor de
nuestro propio proyecto cuyo dueño y amo es Dios
que dado su poder y su misericordia nos anima con
sus mensajes cada día.
Así las cosas permítanme hoy representar en mi propia
imaginación uno de los más bellos y estremecedores
tes monios que haya conocido alguna vez :
5
compararnos, sostenernos. Por
eso con nuamos escribiendo de
Historia. ¡Seguimos entonces!
Aquí o en lahistoriasinfronteras
muchos ámbitos son la raíz de la
unidad y el inicio de la fuerza que
unen a una nación. Raíz, fuerza.
Merkle murió muy joven: 58 años.
Sus reflexiones no fueron aquellas
de un anciano que contempla
el pasado y lo idealiza ante la
inminencia de la muerte. Fueron
fruto de su agresivo combate,
actor y tes go, por la vía legal,
contra las drogas y, también, del
pensamiento que busca soluciones
en el origen.
Hasta hoy, Sin Fronteras nos
ha permi do rescatar códices,
ruinas, escritura, conocimientos
matemá cos y astronómicos
que forman parte de nosotros
y nos hacen ser lo que hoy
somos. Siempre. Aún fuera de
nuestras fronteras. La riqueza
que compar mos con el resto
de América es tan valiosa –y
poderosamente similar- a las
culturas Inca, Muisca, Cañaris,
Mochica o de Tiahuanaco,
por citar solo algunas, pues
cons tuyen complejos sistemas
de organización polí ca, social
y religiosa, tradiciones ar s cas
milenarias
que
repe mos,
enseñamos,
estudiamos,
compar mos, confirmamos. Por
la vía de nuestro idioma materno,
lejos de la erra, con nuamos
leyendo o prac cando nuestras
culturas: raíces y alas para
nosotros y las generaciones
que nos preceden. Para evitar
el horror. Para arraigarnos,
MARAVILLA DEL CIELO
El padre de Sarita era un creyente que entregó su
vida a Jesucristo cuando bordeaba sus 18 años,
era apasionadamente devoto, amaba conocer de
su padre celes al, cada minuto de su vida tenía un
valor adicional, alabarlo a Él, sen r su presencia,
posteriormente, ya en los empos en que hallo
gracia de la niña más bonita de la iglesia, logro
experimentar las mariposas del enamoramiento en
su barriga, los días enteros los dedicaba a alabarlo
a Él y a visitarla a ella, la que después de dos años
se conver ría en su esposa, y se hizo el hombre
más feliz, amaba a su prome da, esperaba finalizar
su jornada diaria para ver y admirar sus bellos ojos
color azabache que ma zaban perfectamente con su
cabello negro ondulado y desordenado, a sus 23 años
seria el jefe de su hogar en compañía de su musa que
no pasaba los 19 años de edad, y en la armonía de un
hogar lleno de bendición crecieron sus hijos, Samuel,
Aarón y Sarita, los dos hombrecitos mayores que se
conver rían en ministros importantes de alabanza en
el mundo cris ano, pero a cambio Sarita, la vida no le
fue nada grata, y pese a que sus padres se esforzaban
por mantenerla ocupada en la iglesia ella insis a vivir
su vida a su manera, y un día salió de su casa en contra
de todo pronós co y burlando la autoridad de sus
padres, no comentó para donde iba, y en efecto nadie
ni su abnegado padre sabia la suerte de su pequeña
bebe, solamente estaba en su presencia cada día,
cuando en sus oraciones apelaba ante el supremo
por verla nuevamente en su casa, pasaron dos años
sin que nadie supiese de esta bella y esbelta mujer a
quien la divina providencia la había premiado con un
cuerpo hermoso y una cara de muñeca cuya ternura
no pasaba improvisada, se fue a vivir con su novio y
en una fiesta, su prome do se puso celoso cuando
su compañero no cesaba de contemplar la belleza de
Sarita y entonces bajo efectos del alcohol o algo má,
saco su revólver y le pego un ro a su novia en la cara,
si a Sarita, quien fue auxiliada por su suegra, una
mujer cris ana que luchaba por el comportamiento
de David su único hijo y camino a la clínica la hizo
reconciliarse con Jesucristo, cuando su padre la vio
en el hospital agonizando, oró por ella, este hombre
conver do en pastor ahora atravesaba su mayor
prueba, ¿ponerse bravo con Dios porque le quitaba
a su niña? El que había deseado darle un carro para
la universidad y le dio un ataúd para enterrarla? El
que planeaba verla ves da con un ves do de novia,
y le dio un ves do para su funeral, y luchaba con sus
pensamientos tratando de ponerlos cau vos a la
obediencia de Cristo, cuando escucho la voz de dios,
que le decía que su bebe estaba en su seno y que no
podía estar triste cuando Sarita estaba en el cielo.
El dolor humano lo paralizo, pero la voz del señor
Jesucristo lo es muló a seguir adelante lloró, pero al
final reconoció la misericordia soberanía y piedad del
padre.
[email protected]
P
O PINION
Ventana de opinión
Las grietas del chavismo
Ganó la paz
6
Julio 1 del 2014
Editorial
Héctor Hernando García
En estado de convalecencia del que fuera el líder del Socialismo del Siglo
XXI ya lo habíamos dicho en esta misma columna que no por largo tiempo
habría chavismo, sin la presencia de su líder Hugo Chávez. Apenas diecisiete
meses resistió el chavismo para empezar a mostrar sus contradicciones.
Los duros dardos que le han lanzado ex funcionarios sobre la marcha del
Gobierno al presidente Nicolás Maduro han puesto en evidencia la división
del chavismo. Así, a las claras lo demuestra la carta del exministro Jorge
Giordani, dada a conocer la semana pasada, en la que revela corrupción,
pugnas internas y falta de liderazgo al interior de este movimiento político y
dado las circunstancias al gobierno de Venezuela le toca enfrentar el reto de
asimilar las críticas de su propia militancia.
A estas críticas se han sumado, exministros, miembros del partido de
Gobierno, colectivos, partidos asociados y hasta analistas que, con mayor o
menor grado de aceptación a las palabras del que fuera el zar de la economía
de Venezuela, se han acogido a ellas para exigir tres cosas hasta ahora
inimaginables dentro del chavismo: que se investigue la corruptela que se
evidencia al interior del Gobierno, que se corrija el desastre económico que
atraviesa el país, y que, como es obvio, se pueda hablar claramente sin ser
tachados de opositores o traidores.
Tanto Giordani como Héctor Navarro, (ex ministro de educación) aseguran
que el gobierno de Maduro ha modificado la senda del socialismo o se
dispone a abandonarla definitivamente por reunirse con agrupaciones
empresariales del país y tomar medidas “capitalistas” como el caso de las
recientes devaluaciones de este año que para nada han logrado mejorar la
economía.
Las más severas críticas hacia el gobierno de Maduro en materia de
corrupción tienen su asidero en la falta de voluntad mostrada por el
mandatario para que se adelante una investigación que permita conocer
los responsables de un desfalco de más de 20.000 millones de dólares que
fueron entregados a empresas “de maletín” por parte de la antigua Comisión
Nacional de Administración de Divisas (Cadivi) que hoy se llama Cencoex y
que se encarga de distribuir los dólares del Estado.
La denuncia sobre el particular, la hizo el año pasado la presidenta de Cadivi,
Edmee Betancourt, y ello le costó el cargo tras ser destituida de sus funciones
justo luego de haber dado a conocer estas serias irregularidades.
El descontento se había hecho esperar pues ya las bases del chavismo
habían soportado estoicamente no haber tenido un papel preponderante
en la elección desde las bases de los candidatos a alcaldes para las
elecciones municipales de diciembre pasado, los cuales fueron impuestos
amangualadamente desde la Presidencia.
La reacción de Maduro ha sido la de responder fieramente a toda crítica y ha
dicho en tono amenazante que “al que no les guste, que se vaya” lo cual no
descarta una desbandada de miembros de su partido político.
El manejo a las críticas y estos dilemas a los que se está viendo enfrentado
el gobierno de Venezuela, no determinará el cisma que se está generando
al interior del chavismo. Así lo explica Jesús Silva, profesor de la Universidad
Central y militante de la ‘revolución’ en una entrevista reciente para
un importante medio de Latinoamérica. “Si el presidente Maduro logra
diferenciar la crítica como expresión de lealtad o conspiración contra su
liderazgo puede convertir este momento en una oportunidad para su
gobierno. Si por el contrario los condena a todos por igual los va a convertir
en un bloque antagónico, que puede evolucionar en una verdadera ala
separatista del chavismo”
Jesús Silva, quien es autocrítico con la revolución chavista hace esta
observación al presidente Nicolás Maduro: “Si el Congreso (del partido)
no renueva sus autoridades, no abre canales de participación para que las
bases se pronuncien y se expresen libremente, lo que ahora parece un hecho
aislado puede convertirse en un fenómeno nacional que ponga en riesgo la
solidez del chavismo y la propia continuidad de la revolución”. Una vez más
nos ratificamos en nuestro dicho, que no habrá chavismo por mucho tiempo
sin Chávez.
Omar O. García
Editor – Director
Noticias de la comunidad para la comunidad latina
Los artículos publicados en nuestra sección de opinión y columnistas
son de estricta responsabilidad de sus autores. El criterio y el
pensamiento del periódico son fijados directamente en el Editorial
Exclusivo desde Colombia para Sin Fronteras News
Se abre una nueva luz de esperanza para lograr la tan anhelada paz. El triunfo de
Santos da continuidad al proceso que se sigue en La Habana. Algo en que todos
los colombianos de bien debemos trabajar para lograrla. El hecho del triunfo
en sí, no significaría nada, si los ciudadanos no se empeñan en cambiar su
comportamiento con sus congéneres. La tolerancia, la no exclusión, el derecho
a disentir, la convivencia, la participación ciudadana, son fundamentales para
lograr la paz.
Pero hay algo de suma importancia, que debemos comenzar a practicar, y es,
la Reconciliación. Sin esta no habrá paz. Ganamos, sí, pero esto no constituye
una acción de revanchismo, con los perdedores. Debemos actuar dentro de un
marco que constituye los deberes y derechos que nos manda la Constitución
Política. El proceso por la paz no termina aquí, es apenas el comienzo, por lo tanto
todos los ciudadanos nos debemos esforzar por aportar algo para consolidarlo,
y una forma de hacerlo es participar en el gobierno de las comunidades,
convirtiéndonos en veedores de las acciones de nuestros gobernantes. Si no
participamos no tenemos derecho de reclamar, si no lo hacemos, otros decidirán
por nosotros.
Si revisamos la historia nacional y mundial, los procesos de paz se han logrado a
través de conversaciones, de diálogos, de respeto por los opositores, es de esta
forma que se logra la paz. No es un proceso fácil, requiere de mucha paciencia
y tiempo. No se llega a ella de la noche a la mañana, como algunos creen,
tampoco se debe dilatar el proceso hasta acabar con la paciencia del pueblo.
Se requiere de mucho tacto y sapiencia, por parte de los negociadores. Hay que
dar para recibir. Así es que se logra la paz, no con amenazas, espíritu guerrerista
y revanchismos.
Si bien es cierto que la guerra le produce pingues dividendos a los que viven de
esta, ya sea por la venta de armas o por la obtención de prebendas económicas
en sus salarios; también es cierto que la gran mayoría del pueblo colombiano
desea la paz. Ya estamos cansados de la violencia fratricida que ha azotado
a nuestro país desde los albores de la República, llevamos casi dos siglos
conviviendo con ella, eso sin tener en cuenta las épocas del terror instaurada
por los españoles. Ya es hora de hacer un alto en el camino y dejar a un lado los
intereses personalistas, de partido y de credos, y aunar esfuerzos sinceros en el
logro de la paz.
Ahora, analicemos objetivamente el compromiso que debe cumplir el nuevo
gobierno del presidente Santos. El respaldo recibido el pasado 15 de junio,
lo obliga a no defraudar la confianza depositada en su persona por parte del
pueblo colombiano. La paz también se logra con justicia social. Por ello el
mandatario debe esforzarse por enderezar diferentes aspectos que se han
desviado del cauce normal. La educación y la salud, dos pilares fundamentales
para el progreso de una nación, se les debe dar prioridad en su gobierno, como
lo están haciendo gobiernos hermanos, es el caso de Ecuador. Esto no quiere
decir que otras áreas vitales, como el sector primario de la economía, el medio
ambiente, la vivienda y el empleo, merezcan menos atención.
Nosotros como personas con sentido de pertenencia con el país, no
podemos pensar que todo lo debe hacer el gobierno. Los que así piensan
están equivocados y desconocen los deberes del ciudadano, contemplados
en La Constitución Política de Colombia. En su artículo 95 deja claramente
delimitadas las obligaciones que tenemos como tales. Para refrescar la memoria
de mis conciudadanos me permito transcribir textualmente los incisos 5 y 6 del
mencionado artículo.
5. Participar en la vida política, cívica y comunitaria del país.
6. Propender al logro y mantenimiento de la paz.
Entre todos la paz, es un lema que encaja dentro de estas consideraciones. Por
el bien de Colombia, por el bien del municipio, por el bien de todos nosotros,
trabajemos de una manera comprometida con el logro de la paz. Dejemos un
legado de fraternidad y convivencia a las generaciones venideras, a nuestros
hijos, a nuestros nietos, al país.
Periodistas:
Columnistas:
Liliana Castañeda; Pamela Grcic;
Fernando B. Torres
Carlos Horacio Falcón Rojas
Jaqueline Gutiérrez
Colaboradores:
Rosa Elena Rojas
Christian Sida-Valenzuela Jorge y Alisa Aragón; Patricia Domínguez;
Iliana Hegewisch; Carlos Pulgarin; Javier
Marco Rascón
Romero; Oscar Huerta
Diseño Gráfico
Representante USA: Hugo Mejía
Geovani Ardila
Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: [email protected]
Sin Fronteras News
Julio 1 del 2014
7
8 Julio 1 del 2014
¿Quieres comprar una
casa y renovarla?
Con los precios de las casas aumentando
aun, muchas veces lo único que se puede
comprar es una propiedad que requiera
renovaciones.
Muchas veces esta posibilidad tampoco
es viable debido a que primero necesitas
el pago inicial para poder calificar para
una hipoteca y además conseguir el
financiamiento para las renovaciones.
Esto se hace más di cil porque enes
que solicitar dos préstamos por separado
al mismo empo, haciendo más cara la
compra de una propiedad
Afortunadamente, existen programas
diseñados específicamente para compra y
renovación de una casa ofrecidos por las
dos compañías aseguradoras de hipotecas
CMHC y Genworth.
Por ejemplo el programa de CMHC te
permite calificar para la obtención de
una hipoteca hasta el 10% del valor de
la propiedad considerando el costo de
las mejoras. Digamos que el precio de
compra de una casa es de $400,000 y las
renovaciones que deseas llevar a cabo
equivalen a $50,000; el valor de la propiedad
post-renovaciones sería de $450,000, así
que de acuerdo a este programa tu podrías
pedir un préstamo de $45,000 como parte
de la hipoteca.
Este es un ejemplo del ahorro de intereses
que tendrías usando este programa y
usando una línea de crédito:
1. Hipoteca más Línea de Crédito para la
renovación.
Precio de compra:
$400,000
Mejoras usando línea de crédito: $ 45,000
Pagos mensuales hipoteca:
$ 1,912
(Tasa de interés de 3.09%)
Pagos mensuales línea de crédito:$
347
(intereses solamente al 9.5% anual)
Pago mensual total:
$ 2,259
2.Hipoteca de compra más renovaciones.
Precio de compra:
$ 445,000
Pagos mensuales hipoteca:
$ 2,127
Ahorro mensual:
$
132
(intereses solamente al 8% anual)
En el caso 1. El pago de tu línea de crédito
no bajaría, ya que solamente estarías
pagando intereses y no el principal. En el
caso 2 además de tener un aumento de tu
flujo de efec vo mensual, también estarías
pagando el principal.
Para calificar para este programa, se debe
presentar una co zación de un contra sta
en el momento de solicitar la autorización
de la hipoteca a la ins tución financiera
(lender). Una vez que CMHC y el lender
aprueben el monto de la renovación, esta
es aumentada a la hipoteca. Es importante
mencionar que tú no obtendrás los fondos
para las renovaciones hasta que estas estén
terminadas y hayan sido aprobadas.
Este programa también está disponible
para refinanciamiento más renovaciones.
Debido a que las reglas actuales no te
permiten refinanciar una propiedad a
más del 80% del valor, para u lizar este
programa, requieres haber construido un
patrimonio suficiente de al menos 20% en
la propiedad.
Consulta con un Experto en hipotecas,
ya que existen otras opciones para poder
u lizar este programa en forma más
accesible de acuerdo con tu situación
financiera par cular.
Jorge & Alisa Aragón
Expertos en Hipotecas
www.NuestraHipoteca.ca
OTAS DE INTERES
NO
¿Estas
Cansada
De
Las
Dietas
Yo-Yo?
No Pierdas La Esperanza, Pierde Peso, Siéntete Bien y luce Increíble
Con nuación…
Si enes algunos kilos extras, hay la
posibilidad de que tengas adicción a la
comida. Sé que esto te puede parecerte
extremo y no te culpo. No es que seas
glotón(a), con falta de dominio propio o
cualquier otra recriminación personal o
una mala relación con la comida. La verdad
puede ser que tus hormonas, tus glándulas
palia vas y tu composición química han
sido secuestradas por la industrial de
la comida. Te lo digo en serio y de todo
corazón; está atada a la azúcar y todo lo
que se convierte en azúcar en tu cuerpo.
La industria de la comida es una industria
con 1 trillón de ganancias anuales creando
enfermedades más que salud en la gente.
Sé que esto también te suena fuerte,
pero una vez que en endas la adición a la
comida y como se crea, jamás vas a pensar
lo mismo acerca de Coca-Cola, Cheerios, y
toda la comida empaquetada y procesada.
Necesitamos entender la adicción a
la comida para poder modificarla en
beneficio de nuestra salud y bienestar y por
el bienestar de generaciones futuras. Se
necesita una solución en el po de comida
que se ofrece en las escuelas, los hospitales
restaurantes y lugares de trabajo. Se
necesita una solución en la manera en
que se están cul vando nuestras cosechas
con la can dad de químicos que se están
usando. Usa solución a la mercadotecnia
permi da que esa generando índices
altos de enfermedades. Necesitamos
una solución en el sistema de salud y los
métodos para “curar” enfermedades.
Cuál es el primer paso para salir de toda
esta influencia que nos está llevando a la
adicción a la comida?
El paso # 1 es educarnos en la realidad
que estamos viviendo con la industria de
la comida y el impacto que ene en tu
cuerpo.
Si enes tu salud en alto valor, y estas
determinado(a) a bajar de peso, llámame
al 604-355-5433 para una consulta GRATIS!
y empieza a perder peso efec vamente
logrando un grado de salud excelente.
Tu comida te está generando salud o
enfermedad? No te pierdas nuestra
próxima edición.
Por: Patricia Domínguez,
Nutrióloga
N
Natural Registrada.
www.integratednutriƟoncanada.ca
w
www.chihuahuamexicanrestaurant.com
Ofrecemos una
amplia variedad de
auténtica comida
Mexicana para la
elección de
nuestros clientes.
We provide:
t Individual and group nutrition consultations
t Raw Food Classes
t Weight Management Programs
Visit our website at www.Integratednutrition.ca for
free movie nights and upcoming events.
Call for you free consultation
“Nourishment is the first line of
defense against illness and a
roadmap toward wellness.”
Patricia Dominguez
Patricia Dominguez, R.H.N.N. LC
Certified Natural Nutritionist, Raw Food consultant and Life coach
604-355-5433
[email protected]
www.integratednutrition.ca
Full Service Bar at our
Tequila Bar
5694 Third Ave, Ferndale WA. 98248
Tel: 360-384-5820 - Fax: 360-384-0644
SA
US
Julio 1 del 2014
Estados Unidos dice
que ya no fabricará
más minas antipersona
Estados Unidos anunció este viernes que
no producirá más minas an persona en
el futuro y que ene previsto adherir al
tratado internacional que prohíbe su uso.
“El pasado viernes en una conferencia
en Maputo, Mozambique, Estados
Unidos asumió el desa o de declarar
que no producirá ni adquirirá más minas
an persona en el futuro ni reemplazará
las reservas existentes cuando expiren”,
indicó la Casa Blanca en un comunicado.
Estados Unidos ya no fabrica minas;
recurrió a ellas por úl ma vez durante la
Guerra del Golfo de 1991.
Washington aseguró en 2009 que estaba
reconsiderando su posición sobre el tema
de las minas an persona, pero no firmó la
Convención de O awa que prohíbe el uso,
al igual que tampoco lo han hecho Rusia
ni China.
Las potencias nucleares India y Pakistán
también han rechazado suscribir la
Convención de O awa.
“Nuestra delegación en Maputo aclaró
que estamos buscando diligentemente
soluciones que (...) permitan a Estados
Unidos acceder a la Convención de O awa,
el tratado que prohíbe el uso, el acopio,
la producción y la transferencia de minas
an persona”, dijo en un comunicado
la portavoz del Consejo de Seguridad
Nacional, Caitlin Hayden. Estados Unidos
es el único miembro de la OTAN que no
firmó la citada convención, que entró en
vigor en 1999.
Desde aquel año, el número de víc mas
El número de víctimas por minas
terrestres en el mundo ha disminuido,
pero éstas siguen siendo una amenaza
(muertos y heridos) causadas por las
minas an persona es cinco veces menor,
indicó a principios de este año la ONG
Handicap Interna onal, y 70 millones de
minas fueron destruidas por 161 Estados
que ra ficaron el tratado.
Hayden recordó que Estados Unidos
entregó 2.300 millones de dólares a más de
90 países para programas de destrucción
de armas convencionales, entre las que se
incluyen las minas an persona. AFP
9
$2,000 millones para atender
crisis de niños migrantes
El presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, pedirá al Congreso
nuevos fondos por valor de
2,000 millones de dólares para
hacerle frente a la crisis que se ha
suscitado con el alto flujo de niños
centroamericanos que llegan solos a
la frontera, al empo que busca dar
más autoridad a su Administración
para acelerar la deportación de los
menores.
Además de la solicitud de esos fondos
que se espera poder u lizarlos a par r
del 7 de julio, que estarían dirigidos
a los esfuerzos humanitarios y de
seguridad derivados de la llegada
masiva de niños, Obama pedirá
además al Congreso que revise
las normas actuales para dar más
autoridad al secretario de Seguridad
Nacional, Jeh Johnson, con el fin de
acelerar la deportación de los niños
centroamericanos.
El número de menores migrantes no
acompañados que buscó ingresar
ilegalmente a Estados Unidos
aumentó en 92 por ciento este año
fiscal en relación con el anterior, y
esto ha conllevado a la administración
Obama a declarar la situación como
una “crisis humanitaria”
Que no envíen a sus hijos
Obama exhortó la semana pasada
a padres de familia en países de
Centroamérica a no enviar a sus hijos
menores de edad de forma ilegal a
Estados Unidos con la expecta va
que podrán quedarse en el país y
advir ó que éstos serán deportados.
Bajo una ley aprobada por el Congreso
y promulgada por el entonces
presidente George W. Bush en el
2008, los menores migrantes que no
son mexicanos y viajan solos y son
detenidos por la patrulla fronteriza,
son objetos de un trato especial.
Los menores deben ser transferidos a
un albergue en un plazo de 72 horas
tras su detención, y de ser posible,
puesto bajo la custodia de un familiar
en espera de su comparecencia ante
un juez de migración.
La crisis generada por el incremento
en las detenciones de menores
inmigrantes que viajan solos forzó
al gobierno a abrir tres albergues
temporales a donde estos menores
son transferidos después de su
procesamiento en instalaciones de la
Patrulla Fronteriza.
Los albergues fueron habilitados en
las bases militares del Fuerte Sill en
Oklahoma, la Base Lackland, en San
Antonio, Texas y en la Base Naval en
Ventura, California.
De acuerdo con el Departamento
de Seguridad Interna (DHS) desde
octubre del 2013 hasta mayo pasado
un total de 52,000 menores de edad
han sido detenidos en la frontera con
México, además de 39 mil adultos -la
mayoría mujeres- con niños.
a
4
10
Julio 1 del 2014
L
O
OCAL
Tomó posesión nueva directiva
EXATEC, Vancouver
El pasado 20 de junio, se llevó a cabo en
las instalaciones de la Universidad de
Columbia Británica (UBC) la ceremonia
de toma de posesión de la nueva mesa
direc va de la Asociación EXATEC, Capítulo
Vancouver.
En dicha ocasión, el Presidente de EXATEC
Vancouver, José Duarte, asumió la
presidencia de esta Asociación, y de igual
manera dio a conocer la conformación
de la nueva mesa direc va y el plan de
trabajo propuesto durante su ges ón.
En esta ceremonia estuvo presente el
Director de Vinculación Internacional con
Egresados del Tecnológico de Monterrey,
Carlos Romero Uscanga, quien expuso la
estrategia de dicha ins tución académica
para lograr que sus egresados se adapten a
los nuevos retos y sirvan como agentes de
cambio y avance para México.
En su calidad de tes go de honor, la
Cónsul General de México en Vancouver,
Claudia Franco Hijuelos, hizo énfasis en la
con nuidad de la colaboración de EXATEC
Vancouver y dicha representación del
Gobierno de México.
El Capítulo EXATEC Vancouver cuenta
con 160 miembros y entre las ac vidades
propuestas en el plan de trabajo de la nueva
mesa direc va se prevé promover eventos
que faciliten la inserción de sus miembros
en la sociedad canadiense. Asimismo,
realizarán ac vidades de benevolencia en
México, como es el caso de “United for Our
Kids”, la cual brinda apoyo a una casa hogar
en Cuernavaca, Morelos. En dicha reunión
se anunció que próximamente se abrirá el
Capítulo EXATEC Calgary.
OMUNIDAD
CO
GENTE QUE SE DESTACA
Líderes latinos recibirán “Premio
Inspiración Latina 2014”
El próximo 2 de Julio se
efectuará la III Ceremonia
“Premio Inspiración La na
2014” en el que destacados
lideres de la comunidad la na,
serán reconocidos por sus
logros y contribuciones a la
economía y acontecimientos
culturales en BC.
El evento se llevará acabo
en el Edgewater Casino de
Vancouver y es organizado por
el equipo de La ncouver, en el
que se espera que autoridades
del gobierno de BC, así
como representantes de la
comunidad la na, asistan para
galardonar aquellos que con su
ardua labor han dado a conocer
el talento la noamericano.
Paola Murillo, directora de
La ncouver manifestó que
la III Ceremonia “Premio
Inspiración La na 2014” es
un evento abierto al público
donde amigos, familiares de
los nominados, miembros de la
comunidad la na y canadienses
en general, pueden asis r y ser
parte de este homenaje que
funciona como plataforma para
dar a conocer a la comunidad
e impulsar las relaciones entre
La noamérica y Canadá.
Durante la ceremonia, los
asistentes podrán disfrutar de
música en vivo a cargo de la
pianista Marinella Ramos, así
como los músicos Juno Awards,
Fito García y la banda musical
Brijera. Los invitados también
disfrutarán de selectas bebidas
y aperi vos.
En cuanto al jurado calificador,
está comformado por: Sadhu
Johnston (Vancouver City
Manager), Maria Soledad Sara
(La n Community Leader,
Mamadou Gangue - Director
de La Source), and Peter Clarke
(CEO & Founder of Clarkes
Recogni on Products) quienes
se encargarán de analizar la
labor de cada nominado y
elegir a quien mejor represente
cada categoría.
Las personalidades nominadas
se han agrupado en seis
diferentes áreas, tales como:
Arte, Cultura y Sustentabilidad,
Emprendedor de Negocios,
Depor stas y Atletas, Premio
Waldo Briño, Logros de no-
la nos, Premio a la compañía
que trabaja de manera
sostenible.
En la categoría de Arte, Cultura
y Sustentabilidad han sido
nominados Camilo Domínguez,
Carmen Aguirre, Joaquín
Ernesto
González,
Peter
Langer, Marlin Ramazzini, y
Oscar Nieto.
En
la
categoría
de
Emprendedores
están
nominados Emilio Ekuba, Ivis
González Ma os, Yolanda
Salazar, Sandra Sallovitz, y
Patricia Cruz.
Para el premio Waldo Briño,
han sido nominados Elio Masci,
Javier Francisco Barajas, Javier
Gill y Sophie Lavieri.
En la categoría de deportes,
han sido postulados los
nombres de Lluvia Meneses,
Pilar y Leonardo Maekawa,
Richard Churchill, y Shadia
Serrano.
Igualmente el premio a las
persona no la nas que se
ha destacado dentro de la
Julio 1 del 2014
11
comunidad será escogido
entre Carl Lowenberg, Sco
Yamaoka, Patricia Dabiri.
Las compañías
Canadian
College of English Language,
Triton Logging, el aeropuerto de
Vancouver y Golder Associates
han sido nominda para recibir
el premio a la empresa que
trabaja de manera sostenible
Nominados Arte, Cultura y Sustentabilidad
Nominados como Emprendedores empresariales
Nominados al galardón Waldo Briño
12
Julio 1 del 2014
Brought to you by:
Sin Fronteras News
C OPA DEL MUNDO
Julio 1 del 2014
13
Colombia hace historia
en Brasil 2014
La basílica del fútbol estalló en un solo
abrazo: ¡Colombia en cuartos de final! Y
de qué manera. Pulverizando los récords
nacionales, arrasando las redes rivales,
coronando goleadores del Mundial,
manteniendo el arco en cero, jugando
con diversión, armonía y frescura. Este
es el mejor fútbol jamás visto por la
selección colombiana.
Colombia se clasificó por primera vez
en su historia a cuartos de final de una
Copa Mundial de la FIFA™ al vencer a
Uruguay por 2-0 con dos tantos y una
enorme actuación de James Rodríguez,
talento puro.
Esta campaña admirable de Colombia
ene su Libertador: James David
Rodríguez Rubio, que gritó dos señores
golazos. El primero, tal vez de lo mejor
que se ha visto en Brasil 2014. Recibió
de espaldas al marco y lo durmió con
el pecho. Su mirada no estaba sobre
el Brazuca, sino clavada en el arco
de Fernando Muslera. Giró y disparó
un zurdazo de volea, que rebotó en
el travesaño antes de besar la malla
celeste. Un gol de video juego, de
comercial de guayos, de pura leyenda,
de esos que le dan su verdadero sen do
a la palabra fútbol.
El primer empo reflejó lo que podía
preverse que iba a ser el encuentro:
cerrado, jugada cada pelota con dientes
apretados y con una Colombia algo más
ambiciosa que Uruguay. Los charrúas
apostaron a cerrar bien los espacios
de mitad de campo hacia atrás, con
los punzantes Edinson Cavani y Diego
Forlán arriba para las mar.
En este par do, el técnico José
Pekerman apostó fuerte y puso a Jackson
Mar nez junto a Teo Gu érrez, más
el aporte ofensivo de Juan Cuadrado y
el invalorable James, que dinamitó el
duelo con un golazo de otro planeta.
El tanto conmovió a Uruguay, que llegó
con peligro con un ro libre de Cavani
que se fue apenas arriba y con un
remate de Álvaro González que tapó
David Ospina de manera formidable.
Tic, Tac, James
Los guerreros del Maestro Tabárez
ingresaron
al
segundo
empo
convencidos de dar una nueva muestra
de carácter, pero apenas iniciado Teo
vio con la nuca a Pablo Armero, el lateral
centró pasado y Cuadrado, vivísimo, bajó
la pelota al centro en lugar de cabecear
al arco. Con la defensa uruguaya parada,
James sentenció (2-0, 50’). Un golazo
por concepción y ejecución.
La Celeste fue con vergüenza e ímpetu,
pero sin brillantez. Aún así se las ingenió
para apretar y crear peligro a través de
Cris an Rodríguez, Maximiliano Pereira
y Cavani, pero se toparon otra vez
con un brillante Ospina, un muro que
fue vital para que la gran can dad de
colombianos, mayoría en el Maracaná,
festejaran un triunfo inolvidable.
Colombia jugará el par do de cuartos de
final contra Brasil en el estadio Castelão
de Fortaleza el viernes 4 de julio, a las
17:00 hora local.
14
M
C OPA DEL MUNDO
Julio 1 del 2014
Los octavos de final, una
malaria que ha hecho
sufrir a México por 28 años
Luis Olivo
Por sexta ocasión consecu va en los úl mos Mundiales,
México alcanzó la fase de los octavos de final con la espera
de llegar lo más lejos.
La felicidad se desborda en los mexicanos que colmaron
Brasil y en aquellos que festejaron en el Ángel de la
Independencia, la Minerva o Macroplaza.
Y es que como cada cuatro años, la ilusión por ver a
México en cuartos de final es la máxima ilusión, ambición
y obsesión de nuestro balompié y que Bulgaria, Alemania,
Estados Unidos, Argen na en dos ocasiones y Países Bajos
han terminado con el sen miento esperanzador.
BULGARIA (USA 1994)
Todo comenzó en Estados Unidos ‘94 en donde de la mano
de Miguel Mejía Barón, el combinado azteca hizo una
buena primera fase al superar en el grupo E a Irlanda, Italia
y Noruega, pero en el cruce se encontró a Bulgaria, quien
después del 1-1 de empo regular, el pase se definió desde
los once pasos.
Aspe fue el primero en fallar, Campos atajó a Krassimir
Balakov, pero Marcelino Bernal y Jorge Rodríguez entregaron
el balón a Mikhailov, a diferencia de Boncho Genchev,
Daniel Borimirov y Lordan Letchkov, quienes guardaron el
3-1, pues Claudio Suarez fue el único mexicano que anotó.
ALEMANIA (Francia 1998)
Una vez más México fue sembrado en el sector E y allí
clasificó en segundo lugar por debajo de Países Bajos en
donde Bélgica y la República de Corea también fueron
oponentes. Así que le tocó el primer lugar del F, siendo
Alemania el siguiente rival en octavos. El Tricolor le jugó de
tú a tú al rival, pero los goles de Klinsmann y Bierhoff le
dieron la vuelta al único gol de Luis Hernández, quien falló
una clara llegada que pudo haber cambiado la historia del
2-1.
ESTADOS UNIDOS (Corea/Japón 2002)
El vecino del norte le enseñó a México la mejor lección de
su vida y le dijo que el balompié se pronuncia soccer y no
futbol. La selección realizó una fenomenal fase de grupos al
liderar el sector G por encima de Italia, Croacia y Ecuador. El
siguiente paso fue Estados Unidos, rival parecía débil, pero
el sorprendido fue otro, pues con goles de Brian McBride
y Landon Donovan los del Tio Sam le dieron el 2-0 más
doloroso a México.
ARGENTINA (Alemania 2006)
La costumbre se dio una vez más y México accedió como
segundo del grupo por debajo de Portugal en donde
también estuvieron Angola e Irán. Argen na esperó en
octavos y ahí terminó con el camino del equipo mexicano
en empos extra, luego del 1-1 de empo reglamentario.
Hernán Crespo y Rafael Márquez anotaron en la paridad,
pero Maxi Rodríguez, con golazo marcó la diferencia.
ARGENTINA (Sudáfrica 2010)
Por segunda ocasión consecu va, México se encontró
la albiceleste y ésta recetó la misma dosis de eliminación
para los nuestros. Un fuera de lugar tan claro inició con
la debacle, pues Carlos Tévez marcó el primero, Gonzalo
Higuaín y el propio Tévez redondearon el 3-1, pues Javier
Hernández descontó.
PAÍSES BAJOS (Brasil 2014)
Una nueva ilusión llegó para todos los mexicanos con
el Mundial de Brasil 2014, se pasó sobre Camerún, un
sorpresivo empate ante el anfitrión y la autoritaria victoria
ante Croacia hacía pensar lo mejor. En los octavos de final el
duelo fue ante Países Bajos, México incluso se puso arriba
en el marcador, aunque la historia le volvió a dar la espalda,
Sneijder y Huntelaar marcaron en el cierre del encuentro y
la maldición con nuó.
Se han sufrido fuertes descalabros, importantes
generaciones que se perdieron con la impotencia de una
nueva derrota, una vez más, los “malditos” octavos le
duelen a México, una vez más el ‘jugamos como nunca y
perdimos como siempre’.
¿Hasta cuándo se podrá rever r esta malaria de 28 años?
(FutbolMLS.com)
“Esto sigue y vamoss a enfrentar a Países
Bajos con todas las ganas”: Jorge Luis Pinto
Diego Pinzón
Recife fue tes go de nuevo
de una hazaña costarricense
en Brasil 2014. El 20 de
junio la selección de Costa
Rica consiguió su paso a los
octavos de final tras vencer
a Italia por 1-0 en la Arena
Pernambuco, y el domingo
por la noche logró avanzar
a los cuartos de final por
penal s sobre Grecia.
El par do se hizo largo y se extendió más de lo que
esperaba Jorge Luis Pinto, el entrenador co; sobre
todo porque ambas selecciones obligaron a que la
tanda desde el punto penal definiera al ganador.
“Primero, les dije a los jugadores sobre la confianza
y tranquilidad que teníamos que tener”, indicó
Pinto en conferencia de prensa. “Ya se habían
diseñado los cobradores con Paulo Wanchope y
teníamos todo previsto, sabíamos desde el día
antes del par do quiénes iban a cobrar y en qué
orden”.
“Nos varió un poquito la lista el desgaste, pero sin
embargo ellos demostraron confianza. Sabíamos
que si nos habíamos sobrepuesto a los 120 minutos
con un hombre menos, los penal s eran nuestros”.
Keylor Navas se convir ó en el héroe del encuentro,
nombrado como el jugador del par do por la FIFA,
salvó el tercer cobro de los griegos para permi rle
en el siguiente el triunfo a su selección.
“El trabajo que Keylor ha hecho en Levante le ha
dado una seguridad y una confianza inmensa”,
afirmó Pinto. “Hoy considero que es uno de los
mejores arqueros del mundo, en el Mundial es uno
de los protagonistas. Teníamos mucha confianza
en Keylor en los penal s”.
Su próximo des no es la selección de Países Bajos
que derrotó a México en los octavos de final en los
úl mos minutos; algo que por poco le pasa a Costa
Rica ante Grecia.
“Esto sigue y vamos a enfrentar a [Países Bajos]
con todas las ganas, vamos a respetarlos como
respetamos a Italia, Uruguay, Inglaterra y Grecia”,
reconoció el entrenador colombiano. “Nos hubiera
también gustado que hubiera entrado México y
revivir de nuevo ese clásico con ellos, tenemos
grandes amigos ahí, son de nuestra región, y así es
el fútbol”.
“Nosotros también pudimos haber quedado fuera
sobre el final como salió México”.
Pinto se convierte, no solo en el primero que lleva
a Costa Rica a los cuartos de final, sino en el primer
entrenador colombiano que llega a estas instancias
en una Copa Mundial.
“Más importante que el fenómeno del
colombianismo, me parece que hay que sen r
lo de Costa Rica”, se sinceró el santandereano.
“Represento a un país y lo estoy sin endo como
si fuera mi país propio. Si hemos tenido esa suerte
la quiero compar r con todos los entrenadores
colombianos”.
Al final un Pinto que ve a su equipo consiguiendo
más triunfos en Brasil, le dedicó el par do al
pueblo co.
“Se lo merece el pueblo costarricense, es con
cariño para todos”, agregó Pinto. “Los jugadores
han entregado todo y el cuerpo técnico ha hecho
cosas maravillosas, los direc vos nos han apoyado,
la afición que está aquí en los estadios nos ha
apoyado inmensamente y a los que están allá
también que han hecho fuerza, para ellos va todo
esto”.
Costa Rica jugará el sábado contra Países Bajos en
el tercer de los cuatro par dos de los Cuartos de
Final en Salvador.
WWW.ELAGAVERESTAURANT.NET
Find Us and Like us on Facebook!
Open 7 Days / Abierto Los 7 Dias
2 Locations!
Authentic and Delicious Mexican Food!
ɷ TOSTADAS DE CEVICHE
ɷ TACOS AL PASTOR
ɷ MENUDO
ɷ CARNE ASADA
ɷ CARNITAS
ɷ Y MUCHO MAS...
BELLINGHAM LOCATION #1
207 N. SAMISH WAY
BELLINGHAM, WA. 98225
TEL. 360-676-0340
EXIT 252 -2MIN. /WEST-FROM I-5
LUNCH
SPECIALS!
From 11:00AM-3:00PM
$6.45 - Items from 1-9
Lunch Menu
TACO TRUCK - BELLINGHAM LOCATION
700 OHIO STREET
BELLIGHAM, WA 98225
TEL. 360-739-3870 • EXIT 254 / WEST- FROM I-5
BELLINGHAM LOCATION #2
4 CLUB HOUSE CIRCLE
BELLIGHAM, WA 98229
TEL. 360-393-3853
EXIT 253 / EAST - FROM I-5
T
O
OPICS
Julio 1 del 2014
The Somalia Affair
The Somalia Affair was a flawed
peacekeeping mission that took place
in Somalia during 1992, and was
supposed to help liberate the Somalis
from the self-proclaimed war-lords,
terrorists and gangsters that that put
themselves in charge a er the fall of
Siad Barre’s government. But it ended
up ruining Canada’s interna onal
reputa on for a very long me.
Originally called Opera on RestoreHope, UNOSOM II was the mission
that was meant to further Canada’s
reputa on as peacekeeping na on,
but it ended up genera ng so much
hate, disgust, and shock from the
Canadian public and the Interna onal
community.
Why?!?! Because Canada made many
mistakes that ended up endangering
the Somalis even more. They chose
The Canadian Airborne Regiment as
the regiment to go to Somalia, but
the dirty secret about the CAR, was
that they had many links to racist-hate
groups. Also they were unqualified for
a peacekeeping mission. Second, the
government and the military decided
to use an an -malaria drug that was
used in the Korean War. It was known
to work, but with severe side effects like
lack of judgment, paranoia, and even
Neurosis! Oh, that’s the government
for you!!
Long story short, the CAR ended up
doing many good things for the Somalis,
except that one thing shadowed all
the good things. The brutal torture
of Shidane Arone, a sixteen-year-old
Somali. Six soldiers were involved
in the murder and four of them had
been injected with the an -malaria
drug. WHAT A COINCEDENCE!!!! The
interna onal community found out
about it later on, and the government
denied it, un l concrete facts were
shown by Jim Day, who was a reporter
at the camp. It disgraced Canada, and
for many years they con nued to try to
restore their reputa on, but with their
heads s ll hung in shame.
The reason I am talking about this
touchy subject is because I got chosen
to speak about my topic in O awa,
and also meet many members of
Parliament, including the Governor
General. Since I have been given this
wonderful opportunity (Thanks to
God), I wanted to tell people to never
forget the past because if we do, we
will make the same mistakes in the
future. Remember to vote for me in
Young Ci zens.ca.
GO COLOMBIA!!!!!!!!
15
16
Julio 1 del 2014
Sin Fronteras News
V
E VENTOS
Julio 1 del 2014
Cartelera Sin Fronteras
Eventos que recomendamos para el mes de Junio
Por Javier Romero
[email protected]
www.blueangel.ca
CANADA DAY, EL MUNDIAL DE FUT Y MEMORIAL A
CHABELITA
las calles de la Has ngs, tal como a ella le gustaba honrar la vida y la
muerte, con canto, música y flores. Si usted conoció a Isabel y desea
asis r al memorial en su honor, favor de acompañarla el sábado 5 de
Julio, a la 1:00 pm; en el 877 de la Has ngs St., en las oficinas de Watari,
y si no llegan a empo, pueden alcanzarnos en el Oppenheimer Park
a las 2 pm.
En memoria de Isabel Ramírez, “Chabelita” Se
informa a la comunidad la na y mexicana, el
sensible fallecimiento de la Sra. Isabel Ramírez,
Chabelita para sus amigos. Isabel fue una pionera
como migrante y como embajadora de la cultura
mexicana. Ella fue una de las primeras mujeres de
origen mexicano que llego a Vancouver hace más
de 25 años. Como algunos otros migrantes, vino a
radicar a Canadá por amor, ya que por azares del
des no conoció a un ciudadano Canadiense de origen Holandés, con
quien se casó y tuvo dos hijos, quienes actualmente viven en Canadá
en otras ciudades. Isabel mexicana, su difunto esposo Holandés y sus
hijos mezclan de la sangre de la guerrera mexica, el guerrero holandés
y sus hijos mexicanos - holandeses - canadienses. Un ejemplo más del
mul culturalismo, del nuevo ciudadano canadiense, una mezcla de
razas, culturas y tradiciones.
Isabel, desde su llegada a Vancouver trabajo como voluntaria en
diferentes organizaciones, ayudando a las minorías, par cipando
como ar sta, organizando talleres para hacer piñatas, flores de papel,
y cantando en diferentes fes vales culturales. Isabel fue una de las
primeras ar stas que par cipo en eventos en Vancouver, vis endo un
traje del folklor mexicano, cantando y bailando, para los más humildes,
seniors y grupos de mujeres. A Isabel la conocí en el área del Downtown
Eastside, ambos ayudábamos como voluntarios en diversas ac vidades.
Me incorpore a sus proyectos y en algunas ocasiones le ayude en el
día de los muertos, a levantar altares a los muertos desconocidos del
DTE’s. Un área de la ciudad conocida por ser una zona con altos índices
de pobreza y de violencia hacia las mujeres. Isabel trabajaba al igual
que muchos voluntarios de la Asociación de Residentes del DTE’S, en
proyectos culturales para mejorar su calidad de vida y llevar un rayo
de luz, felicidad y esperanza a los vecinos de ese lugar. Cada año, la
celebración del Día de Muertos es incorporada dentro del Fes val en
el Corazón de la Ciudad. Esta celebración ha tenido gran éxito y es una
herencia que deja Isabel a los la nos, mexicanos y gente de las primeras
naciones.
El trabajo de Isabel nunca fue reconocido por ninguna organización
la na, o mexicana, pero su trabajo es reconocido en la zona del
Oppenheimer Park, la Has ngs, el Carnegie, por Watari y por sus vecinos
en la Coopera va en donde ella vivió y ayudo a mucha gente. En Casa
Meshiko Vancouver, la recordaremos siempre sonriendo y brindando
un abrazo sincero, sus canciones y amistad a quien lo necesitaba.
Sus amigos y amigas del DTE’S, Diana, Ingrid, Byron, Steve y muchos
más preparan un homenaje en su honor, un memorial y procesión por
Eventos que recomendamos para los meses de Junio y Julio
Fes vales Mul culturales
SUMMER FEST EN EL NORTE DE VANCOUVER. Ven a visitar el área
comercial de Lonsdale Quay y disfruta del tradicional Fes val de
Verano, que incluye clases de Zumba, exhibición de bailes de salón,
y la par cipación de músicos locales, Rock, Reggae, Pop and Country.
Habrá venta de artesanías y por supuesto de comida. De Junio 27 a
Agosto 31. Entrada gratuita.
********************************************************
CARNAVAL DEL SOL. Sábado 5 y Domingo 6 de Julio. Sin lugar a dudas
el más grande fes val de los la nos en Vancouver y en BC. Con una
asistencia esperada de más de 50, 000 personas en dos días, en que
se celebra la música, alegría y felicidad de los la nos, Granville Street,
en el centro de la ciudad de Vancouver. Un evento 100% familiar, que
incluye exhibiciones de arte, espectáculos musicales, comida, y juegos
para peques. Este año están anunciados grupos de mucho talento,
entre los cuales podemos mencionar a: Abalae Capoeira, Alma Chévere,
Batucada Sambata, la Orquesta Brisas del Palmar, Pacifika Band, Santa
Lucia, Will Campa y su Orquesta, y entre los grupos de danza folklórica
podemos mencionar a México Vivo, Nahualli, Maquilishuat, Samba
Fusion, Abalae Capoeira y muchos más.... un evento que no se lo
pueden perder. Entrada libre
********************************************************
OCTAVO FESTIVAL MEXICANO
En Victoria. La Sociedad Mul cultural de la ciudad de Victoria y la
Asociación Mexicano-Canadiense de Victoria, invitan a celebrar la
música y tradiciones de México en una cena baile que incluye la música
del mariachi “Los Dorados”, evento que se celebrará en el Centro de
Eventos de Victoria, 1425 Broad St.; dona vo $15, información en
www.victoriamexicancanadian.org; la fiesta se ex ende el sábado 12
de Julio y el domingo 13 de Julio, en la Plaza Centennial, de las 12 a
las 5 pm y será gratuito en ese lugar. Visite Victoria y disfrute de este
fes val.
********************************************************
SEMINARIO DE DESARROLLO INTEGRAL.
Asiste a la presentación del Dr. Eric de La Parra Paz, conferencista
internacional, quien hablara sobre las asombrosas facultades del
cerebro y quien es autor de más de 32 libros en temas de ventas,
negociación y programación neurolingüís ca. Además estarán
par cipando como expositores la astrologa Grazieta Salcedo; Martha
Vance; Néstor Inciso y varios más. Cerrará el programa Cesar Guerra,
con la charla “Encontrando tu misión en la vida”. Este evento es
presentado por Cesar, su organización Momentos y la Comunidad
Mexicana de Vancouver. Sábado 5 de Julio; de las 5 pm a las 9:pm;
Biblioteca Pública de Vancouver. Entrada gratuita.
Se requiere Carpintero
Salario $25.00/hr, F/T, Pmt, 1+ años experiencia. No se requiere
educación. Deberes: Leer e interpretar planos, dibujos y bocetos.
Calcular especificaciones y requerimientos. Medir, cortar, formar,
ensamblar y unir molduras y materiales de madera. Montar e
instalar ventanas, puertas y escaleras. Construir cimientos y muros.
Reparar y renovar viviendas y estructuras de madera. Utilizar
herramientas eléctricas. Idioma: Inglés. Español es un plus. Trabajo
en locaciones varias en Lower Mainland, BC. Enviar curriculum a
Johnny de Construcción García (140 West 40th Avenue, Vancouver,
BC, V5Y 2R2) a [email protected] o por fax al 604-294-8768
17
18
Julio 1 del 2014
Sin Fronteras News
UERPO Y ALMA
CU
AERÓBICOS DEL ALMA
Una fe que produce obras
Carlos Pulgarin*
dirige el
Ministerio
Familiar Zona Cero
www.zonacero.ca
A pesar de lo radical que sea nunca
podrá ganar el favor de Dios. NO
PUEDE. Y lo bueno del evangelio es
que no ene que hacerlo. Dios le
amó tanto que a pesar de su estado
irremediable de pecado, envió a su
Hijo, Dios encarnado, para vivir la vida
que nosotros no podíamos vivir. Solo
Jesús ha sido suficientemente radical
para Dios.
El punto de par da, si queremos vivir
una vida radical, es morir a nosotros
mismos, morir a cada intento de
hacer suficientes cosas para Dios,
pretendiendo que con ello podemos
alcanzar la gracia. Recuerde, la gracia
es regalo de Dios, regalo que nosotros
no merecemos.
La Biblia dice: “Porque por gracia sois
salvos por medio de la fe; y esto no
de vosotros, pues es don de Dios; no
por obras, para que nadie se gloríe”
(Efesios 2:8-9).
Cuando uno lee Efesios 2:8-9 uno
puede ver la mano de Dios obrando a
nuestro favor. Uno puede ver al Dios
misericordioso. Puede uno apreciar
en toda su majestad al Dios que salva
al pecador. Al Dios amoroso que vino
a buscar lo que se había perdido.
¿Por qué fuimos salvados por gracia
mediante la fe? ¿Alguna vez ha sen do
la tentación de intentar jus ficarse
delante de Dios? ¿De qué manera lo ha
hecho?
La buena no cia del evangelio es que
Dios, mediante el sacrificio de Cristo,
nos ha declarado justos delante de Él.
No es por nuestros méritos, es por lo
que Jesús ha hecho, solo por gracia y
mediante la fe. En cierto sen do eso es
todo. No hay nada más. Cuando Jesús
dijo “Consumado es!” (Juan 19:30) le
puso punto final al pago por nuestra
salvación.
Como dice el pastor David Pla : “El
evangelio no solo le salva de sus
obras”, sino que “el evangelio le salva
para obrar”. De gracia Recibimos,
demos de gracia. No hay tal cosa como
un cris ano que permanece apacible,
sin inmutarse, ante la necesidad de su
prójimo.
No hay tal como cris anos pasivos
ante la injus cia, ante el dolor o el
sufrimiento del otro. La parábola
Julio 1 del 2014
19
del “Buen samaritano” o del “Buen
vecino” no es otra cosa que Jesús
recordándonos que estamos has ados
de tanto religioso sin Cristo. Cansados
de tanta ceremonia y tanto sacrificio
sin una pizca de misericordia.
La Escritura dice: “Id, pues, y aprended
lo que significa: Misericordia quiero,
y no sacrificio. Porque no he venido
a llamar a justos, sino a pecadores, al
arrepen miento” (Mateo 9:13).
La fe verdadera en Cristo produce, de
manera inevitable, grandes obras que
glorifican a Dios. Pero estas obras no
se alimentan de la carne en un intento
de ganarnos el favor de Dios. Más bien,
esas obras son el reflejo de nuestra
salvación. En otras palabras, la fe que
salva produce obras. Sin embargo, las
obras nunca pueden salvar.
Fuimos creados para buenas obras. Es
Dios quien produce en nosotros tanto
el querer como el hacer. Y recuerde, no
depende del que quiere sino de Dios
que ene misericordia. Por lo tanto,
nada de lo que tenemos es nuestro,
pues de Él y para Él son todas las cosas.
Somos bendecidos para bendecir.
¿Qué es lo que nos está mo vando
a las buenas obras? ¿Los aplausos o
el deseo de glorificar a Dios? Que tus
obras sean el reflejo de lo que Dios ha
hecho en tu corazón.
20
New locaƟon: 8843 120 Street - Delta, BC
Sin Fronteras News