Valuing what really matters. Dando el valor al que

Valuing what really matters.
Dando el valor al que realmente importa.
Catalog of Products
Shaver Mikro Macht
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
Hand Piece
• Minimum Speed: 500 rpm
• Maximum Speed: 8.000 rpm
• Oscillating Speed: 3.000 rpm
• Operation Modes: clock wise, oscillating and
counterclockwise
Pieza de Mano
• Mínima Velocidad: 500 rpm
• Máxima Velocidad: 8.000 rpm
• Velocidad Oscilante: 3.000 rpm
• Modos de Operación: directo, oscilante y reverso
Shaver Mikro Macht TS
Technical Specification
• Audio System
• Touchscreen Display
• Wireless Foot Switch
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
Especificaciones Técnicas
• Sistema de Audio
• Touchscreen Display
• Wireless Pedal
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
Pieza de Mano
• Mínima Velocidad: 500 rpm
• Máxima Velocidad: 8.000 rpm
• Velocidad Oscilante: 3.000 rpm
• Modos de Operación: directo,
oscilante y reverso
Mini Pieza de Mano
• Mínima Velocidad: 500 rpm
• Máxima Velocidad: 10.000 rpm
• Velocidad Oscilante: 3.000 rpm
02
Hand Piece
• Minimum Speed: 500 rpm
• Maximum Speed: 8.000 rpm
• Oscillating Speed: 3.000 rpm
• Operation Modes: clock wise,
oscillating and counterclockwise
Mini Hand Piece
• Minimum Speed: 500 rpm
• Maximum Speed: 10.000
rpm
• Oscillating Speed: 3.000 rpm
Osteomax
Technical Specification
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
Micro Motor
• Minimum Speed: 2.000 rpm
• Maximum Speed: 45.000 rpm
Mini Hand Piece
• Minimum Speed: 500 rpm
• Maximum Speed: 10.000 rpm
Hand Piece
• Minimum Speed: 500 rpm
• Maximum Speed: 8.000 rpm
Perfurator Full
• Minimum Speed: 100 rpm
• Maximum Speed: 1.000 rpm
Especificaciones Técnicas
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
Micro Motor
• Mínima Velocidad: 2.000 rpm
• Máxima Velocidad: 45.000 rpm
Mini Pieza de Mano
• Mínima Velocidad: 500 rpm
• Máxima Velocidad: 10.000 rpm
Pieza de Mano
• Mínima Velocidad: 500 rpm
• Máxima Velocidad: 8.000 rpm
Perfurador Full
• Mínima Velocidad: 100 rpm
• Máxima Velocidad: 1.000 rpm
Vulcan
Technical Specification
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
Mini Hand Piece
• Minimum Speed: 500 rpm
• Maximum Speed: 10.000 rpm
Brushless Micro Motor
• Minimum Speed: 2.000 rpm
• Maximum Speed: 45.000 rpm
Peristaltic Pump
• Minimum Flow: 8 mL/min
• Maximum Flow: 50 mL/min
Especificaciones Técnicas
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
Brushless Micro Motor
• Mínima Velocidad: 2.000 rpm
• Máxima Velocidad: 45.000 rpm
Mini Pieza de Mano
• Mínima Velocidad: 500 rpm
• Máxima Velocidad: 10.000 rpm
Bomba Peristatica
• Flujo Mínima: 8 mL/min
• Flujo Máxima: 50 mL/min
03
Rigid Endoscope and Sheat
Endoscopio Rigido y Camisa
Technical Specification
• Lenght: 110, 175 or 275 mm
• Vision Angle: 0o, 30o or 70o
• Blunt Obturator
• Sheath: Stainless Steel
Especificaciones Técnicas
• Longitud: 110, 175 o 275 mm
• Angulo de vison : 0o, 30o o 70o
• Obuturador rombo
• Camisa: Acero Inoxidable
Razek Pump and Disposable
Razek Pump y Equipos Desechables
04
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
• Pump Flow: 0,1 - 1,5 L/min
• Irrigation Pressure: 0 - 200 mmHg
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
• Flujo de la bomba: 0,1 - 1,5 L/min
• Preción de Irrigación: 0 - 200 mmHg
Triplet
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
Camera
• Image System: CCD 1/3"
• Video Output: RCA or S-Vídeo
• Resolution: 580 lines
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
• Minimum Sensibility: 0,8 lux
• Image Point: 48.0000 pixels total
Camera
• Sistema de Imagen: CCD 1/3"
• Salida de Video: RCA o S-Vídeo
• Resoluciones: 580 líneas
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
• Minima Sensibilidad: 0,8 lux
• Puntos de Imagen: 48.0000 pixels total
• Potencia de la Lampara: 180 W
Light Source
• Lamp Power: 180 W
• Lamp Life Span: 500 hours
• Light intensity set up through
mechanical obturador
Fuente de Luz
• Potencia de la Lampara: 180 W
• Vida Util de la Lampara: 500 horas
• Intensidad de Luz depende de la
regolaje del obturador mecanico
Unidad Shaver
• Mínima Velocidad: 500 rpm
• Máxima Velocidad: 8.000 rpm
• Oscilante Velocidad: 500 - 3.000 rpm
• Modos de Operaciones: directo, oscilante y reverso
Shaver Unit
• Minimum Speed: 500 rpm
• Maximum Speed: 8.000 rpm
• Oscillating Speed: 500 - 3.000
rpm
• Operation Modes: clock wise,
oscillating and counterclockwise
Duet Mikro Macht
Technical Specification
Camera
• Image System: CCD 1/3"
• Video Output: RCA or S-Vídeo
• Resolution: 580 lines
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
• Minimum Sensibility: 0,8 lux
• Image Point: 48.0000 pixels total
Especificaciones Técnicas
Light Source
• Lamp Power: 180 W
• Lamp Life Span: 500 hours
• Light intensity set up through
mechanical obturador
Fuente de Luz
• Potencia de la Lampara: 180 W
• Vida Util de la Lampara: 500 horas
• Intensidad de Luz depende de la
regolaje del obturador mecanico
Camera
• Sistema de Imagen: CCD 1/3"
• Salida de Video: RCA o S-Vídeo
• Resoluciones: 580 líneas
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
• Minima Sensibilidad: 0,8 lux
• Puntos de imagen: 48.0000 pixels total
• Potencia de la Lampara: 180 W
05
Accessories / Accesorios
Hand Piece with Backstop / Pieza de Mano com Backstop
Lateral Vision
Visión Lateral
Displaced - Lateral Vision
Visión Lateral - Desplazada
Surgery Tip - Compatible with fibers: 400 µm and 600 µm
Punta Cirurgica - Compatibles com fibras: 400 µm y 600 µm
Specification
Especificaciones
A (mm) B (mm)
10
40
20
40
60
100
10
140
240
20
40
10
20
60
10
20
100
10
06
C (º)
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
15
30
45
60
Surgical Hand Piece
Pieza de Mano Cirurgica
B
C
B
Specification
Especificaciones
A (mm) B (mm)
A
15
60
15
80
15
100
A
Specification
Especificaciones
A (mm)
60
15
40
80
15
60
100
15
100
A
MediLaser
Surgical Laser
Laser Cirurgico
Indication
• Percutaneous Laser Disc Decompression - PLDD
• Meningiomas
• Osteon Osteoma
Indicación
• Descompresión del Disco Pericutaneo - PLDD
• Meningiomas
• Osteoma Osteoide
Technical Specification
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
• Wavelenght: 808 nm ± 10 nm
• Maximum Emitters Power: 25 W ± 20 %
• Aiming Beam: 630 nm - 5 mW
• Fiber Optic Hand Piece for Surgery
- 400 µm or 600 µm diameter
Especificaciones Técnicas
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
• Longitud de la Onda: 808 nm ± 10 nm
• Maxima Potencia de los Emisores: 25 W ± 20 %
• Luz Guia: 630 nm - 5 mW
• Pieza de Mano de Fibra Optica para Cirurgia
- 400 µm or 600 µm diametro
Laser Therapy
Laserterapia
Aplication
• Laser Anastomosis Vascular and Neurorrhaphy Laser Welding
• Bone and Cartilage Regeneration
• Nerve Reparation
• Pos Neurorrhaphy, Pos Anatomosis, Surgery Situs, Tissue and
Bone Biostimulation
• Edemas
• Antiallgyc, Antiinflammatory and Healing Efect
• Soft Tissue Pós-Operation
Aplicaciones
• Anastomoses Vascular and Neurorrafia Solda a Láser
• Regeneración del Hueso and Cartilagínea
• Reparación del los Nervios
• Bioestimulación Pós-Neurorrafia, Pós-Anastomose, Del Sítio Cirúrgico,
Tejidual and del Hueso
• Edemas
• Efecto Antiálgico. Antiinflamatório and Cicatrizador
• Pos Operatorio de Tejido Blando
Technical Specification
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
• Wavelenght: 660 nm ± 10 nm
• Maximum Emitters Power: 100 W ± 20 %
• Wavelenght Infra Red: 808 nm ± 10 nm
• Fiber Optic Hand Piece for Surgery
- 600 µm diameter
Especificaciones Técnicas
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
• Longitud de la Onda Rojo: 660 nm ± 10 nm
• Maxima Potencia de los Emisores: 100 mW ± 20 %
• Longitud de la Onda Infra Rojo: 808 nm ± 10 nm
• Pieza de Mano de Fibra Optica para Cirurgia
- 600 µm de diametro
07
Drills: Razek Mini & Power C
and/y Micro Saw/Sierra Power
Technical Specification
• Quick Fitting Power
• Maximum Speed:
Drill Razek Mini: 1.300 rpm
Drills Power C: 30.000 rpm
Micro Saw Power: 17.000 rpm
Especificaciones Técnicas
• Sistema de Encaje Power
• Máxima Velocidad:
Drill Razek Mini: 1.300 rpm
Drills Power C: 30.000 rpm
Micro Sierra Power: 17.000 rpm
Drill Razek Mini
Drill Razek Mini
Razek Full
Technical Specification
• Operation Voltage: 90 - 240 V~
• Minimum Speed: 100 rpm
• Maximum Speed: 1000 rpm
• Chuck Fitting Capacity: 0 - 6,5 mm
• Channel Up: 4 mm
• Accessories: Sterelization Box
Chuck Fitting
Especificaciones Técnicas
• Tensión de Voltaje: 90 - 240 V~
• Mínima Velocidad: 100 rpm
• Máxima Velocidad: 1000 rpm
• Capacidad del Mandril: 0 - 6,5 mm
• Canalado Hasta: 4 mm
• Accesorios: Caja de Esterelización
Mandril
08
02
Drills Straight Power C
Drills Recto Power C
Angular Drill Power C
Drill Angular Power C
Micro Saw Power
Micro Sierra Power
Razek Full Pró
Technical Specification
• Minimum Speed: 100 rpm
• Maximum Speed: 1.000 rpm
• Accessories: Reamer 14:1
Wire Pass
Chuck Fitting 1:1
Reamer 14:1 Chuck Fitting 1:1
Mandril 1:1
Especificaciones Técnicas
• Mínima Velocidad: 100 rpm
• Máxima Velocidad: 1.000 rpm
• Accesorios: Reamer 14:1
Wire Pass
Mandril 1:1
Wire Pass
Razek Force
Technical Specification
• Minimum Speed: 400 rpm
• Minimum Speed: 800 rpm
• Channel Up: 4 mm
• Chuck Fitting Capacity: 0 - 6,5 mm
• Gas Type: N2 or dry filtrate air line
• Necessary Pressure: 80 - 120 psi or 5,5 - 8,3 Kg/cm2
• Necessary Flow: 340 L/min or 12 cubic feet/min
• Accessories: Sterelization Box
Chuck Fitting 1:1
Logging regulator
Hose for drive
Especificaciones Técnicas
• Mínima Velocidad: 400 rpm
• Mínima Velocidad: 800 rpm
• Canalado Hasta: 4 mm
• Capacidad del Mandril: 0 - 6,5 mm
• Tipo de Gas: N2 o ar comprimido filtrado y seco
• Preción Necesaria: 80 - 120 psi or 5,5 - 8,3 Kg/cm2
• Flujo Necesaria: 340 L/min or 12 cubic feet /min
• Accesorios: Caja de esterelización
Mandril 1:1
Regulador de presión
Manguera
03
09
Razek Pulse
Technical Specification
• Necessary Pressure: 80 - 100 psi ou 5 - 7 Kgf/cm2
• Necessary Flow: 340 L/min or 12 cubic feet /min
• Gas Type: N2 or dry filtrate air line
• Accessories: Sterelization Box
Logging Regulator
Hose
Made of silicone externally and internally coated in nitrile. The same is
used to drive the gases responsible for operating the equipment.
Especificaciones Técnicas
• Preción Necesaria: 80 - 100 psi ou 5 - 7 Kgf/cm2
• Flujo Necesaria: 340 L/min o 12 cubic feet /min
• Tipo de Gas: N2 o ar comprimido filtrado y seco
• Accesorios: Caja de Esterelización
Regulador de Presión
Manguera
Manufacturada externamente en silicone y internamente en nitrílico
con revestimento. La misma és usada para conduzir los gases responsábles por lo funcionamento del equipamiento.
Cannula Set Razek Pulse
10
Models
Modelos
• Cannula Set Razek Pulse Short
Possesss injector pipe with 110mm
• Cannula Set Razek Pulse Long
Possesss injector pipe with 250mm
• Cannula Set Razek Pulse short with Protector
Possesss injector pipe with 110mm and guard against spills
• Cannula Set Razek Pulse Long with Protector
Possesss injector pipe with 250mm and guard against spills
• Cannula Set Razek Pulse Corto
Possee tubo injector con 110 mm
• Cannula Set Razek Pulse Longo
Possee tubo injector con 250 mm
• Cannula Set Razek Pulse Corto con Protector
Possee tubo injetor com 110 mm y protector contra derrames
• Cannula Set Razek Pulse Longo con Protector
Possee tubo injector con 250 mm y protector contra derrames
Hip Arthroscopy Set
Set de Artroscopia de Cadera
INSTRUMENTS
• Probe Long
• Probe Short
• 3 Acsses Needles
• Trocater Razek 30º
• Trocater Razek 70º
• Cânnula Guide - 4 mm
• Cânnula Guide - 5,5 mm
• 3 Guide Wire from Nitinol
• Angled Guide
• Acsses Guide
• Acsses Piercing Cânnula
• Acsses Cânnula Blunt
• Acsses Cânnula Oblique
• Endoscópe Rígid 30º - 275 mm
• Endoscópe Rígid 70º - 275 mm
• Arthroscopy Instrumental Razek
Punch, straight tip, 3,6 mm bite width
Grasper, straight tip, 3,4 mm bite width, loose body
Rougeur, straight tip, 4,0 mm bite width
• Sterelization Box
INSTRUMENTALES
• Probe Longo
• Probe Corto
• 3 Agujas de Acceso
• Trocater Razek 30º
• Trocater Razek 70º
• Canula Guia - 4 mm
• Canula Guia - 5,5 mm
• 3 Hilos Guia de Nitinol
• Guia Angulado
• Guia de Acesso
• Canula de Acceso Perfurante
• Canula de Acesso Rombo
• Canula de Acceso Oblicuo
• Endoscópe Rígid 30º - 275 mm
• Endoscopio Rigido 70º - 275 mm
• Instrumentales de Artroscopia
Punch, straight tip, 3,6 mm bite width
Grasper, straight tip, 3,4 mm bite width, loose body
Rougeur, straight tip, 4,0 mm bite width
• Caja de Esterelización
11
Razek Blade Pró
Indication
Technical Specification
• Carpus Tunnel
• Accessories: Expender (6,1 and 7,4 mm)
Ruler
Break Way
Cannula Guide
Sterelization Box
Syndrome
• Cubital Tunnel
Syndrome
• Morton’s Neuroma
Indicación
Especificaciones Técnicas
• Síndrome del
• Accesorios: Dilatador (6,1 e 7,4 mm)
Túnel Carpeano
Regla
• Síndrome del
Despegador
Tunel Cubital
Canula Guia
• Neuroma de Morton
Caja de Esterelización
Blades / Laminas
12
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Sterelization: gama ray
• Validity of Sterelization: 3 years
• Disposable
• Esterelización: rayos gama
• Validad Esterelización: 3 años
• Desechable
Biocel
Suitable for preventive and curative treatments
for injuries resulting from the loss of the
epithelium, especially those with high potential
for infection, which are characterized as superficial or deep wound, free or with excessive
exudation.
Can be marketed as non-porous and porous
membrane.
Indicado para los tratamentos preventivos y
curativos de lesiones resultantes de la perdida
del epitélio, especialmente las con grande
potencial de infección, que sean caracterizadas
como herimento superficial o profundo, libre o
con exc esiva exsudación.
Puede ser comercializado como membrana
porosa y no porosa.
Grafting HA
The Grafting HA is a one of medical product of medical and dentstry and implantable and reasorbible, composed of synthetic
nanometer bone.
Can be marketed in the form of:
• Nanometer powder
• Granules of nanometer powder
• Blocks of nanometer powder
• Wedge of nanometer powder
• Nanometer paste
El Grafting HA es uno procduto médico y odontológico implantáble y reabsorvible, compuesto por hu eso sintético nanométrico.
Puede ser comercializado en la forma de:
• Polvo nanométrico
• Granulos de polvo nanométrico
• Bloques de polvo nanométrico
• Cuña de polvo nanométrico poroso
• Pasta nanométrica
Power Motor System
Sistema de Motor Power
The System of Motors Power it is an equipment of pneumatic
command that should be used with dissection bur must be used
in maxilla facial surgery and neuro.
Technical Specification
• Necessary Pressure: 80 – 120 psi or 5,5 – 8,3 kgf/cm2
• Necessary Flow: 340 L/min or 12 cubic feet/min
• Type of Gas: N2 or air compressed dry filtrate
• Rotation of the Turbine / Craniótomy / Straight and
Angular Drill / Handle Straight Perfurator: 30.000 rpm
• Rotation of Perforator: 1.400 rpm
El sistema de motores power es uno equipamiento de comando
neumático que en conjunto con las fresas de disección debe ser
utilizado en cirugías de buco maxila facial y neuro cirugía.
Especificaciones Técnicas
• Presión Necesaria: 80 – 120 psi o 5,5 – 8,3 kgf/cm2
• Flujo Necesario: 340 L/min o 12 pies cúbicos/min
• Tipo de Gas: N2 o aire comprimido filtrado y seco
• Rotación de la Turbina / Craniótomo / Drill Recto y
Angular / Perfurador de Empuñadura: 30.000 rpm
• Rotación del Perforador: 1.400 rpm
Perfurator Power
Perforador Power
Turbine Power
Turbina Power
Universal Pedal Control
Pedal Controle Universal
Hand Pieces of the System of Motor Power
Piezas de Mano del Sistema Motor Power
Craniotomy Power
Craniótomo Power
Straight Drill Power
Drill Recto Power
Angular Drill Power
Drill Angular Power
Handle Straight Perfurator
Perfurador de Empuñadura
Micro Saws Power
Micro Sierras Power
Technical Specification
• Quick fitting power.
• Micro Saw Sagittal Power - Speed: 17.000 rpm
• Micro Saw Oscilating Power - Speed: 15.000 rpm
• Micro Saw Reciprocating Power - Speed: 25.000 rpm
Especificaciones Técnicas
• Sistema de encaje power.
• Micro Siera Sagittal Power - Velocidad: 17.000 rpm
• Micro Sierra Oscilatoria Power - Velocidad: 15.000 rpm
• Micro Sierra Reciprocante Power - Velocidad: 25.000 rpm
Micro Saw Sagittal Power
Micro Sierra Sagittal Power
Micro Saw Reciprocating Power
Micro Sierra Reciprocante Power
Micro Saw Oscilating Power
Micro Sierra Oscilatoria Power
Foot Razek System
Technical Specification
Indication
• Minimum Speed: 240 rpm
• Minimally Invasive
• Maximum Speed: 29.500 rpm Surgery
• Accessories: Curette PC
• Percutaneous
SHA065F
SHL065F
SHS065F
WED065F
WEG065F
BRO065F
SHN065F
BCC080M
Curette PB
Foot Surgery
Curette GC
Curette GB
Scalpel
Instruments Box
Especificaciones Técnicas
Indicación
• Cirurgía de Mínima
• Mínima Velocidad: 240 rpm
• Maxima Velocidad: 29.500 rpm Invasión
• Cirurgía Percutanea
• Accesorios: Le Gran PC
del Pié
Le Gran PB
Le Gran GC
Le Gran GB
Bisturi
Caja de Instrumentales
2 Hand Piece Razek Foot
2 Pieza de Mano Razek Pié
Scalpel
Bisturi
Curette GC
Le Gran GC
Curette GB
Le Gran GB
Curette PC
Le Gran PC
Curette PB
Le Gran PB
13
Hook Compression Razek Pass
Gancho de Compression Razek Pass
Models
Modelos
• Hook Compression Razek Pass Niti - 30º straight
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 30º straight
• Hook Compression Razek Pass Niti - 90º straight
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 90º straight
• Hook Compression Razek Pass Niti - 90º left
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 90º left
• Hook Compression Razek Pass Niti - 90º right
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 90º right
• Hook Compression Razek Pass Niti - 25º left
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 25º left
• Hook Compression Razek Pass Niti - 25º right
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 25º right
• Hook Compression Razek Pass Niti - 45º left
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 45º left
• Hook Compression Razek Pass Niti - 45º right
• Hook Compression Razek Pass Nylon - 45º right
• Hook Compression Razek Pass Niti - growing
• Hook Compression Razek Pass Nylon - growing
• Hook Compression Razek Pass – Crochê Hook
• Hook Compression Razek Pass – Push/Pull Crochê Hook
• Hook Compression Razek Pass – Suture Hook
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 30º recto
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 30º recto
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 90º recto
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 90º recto
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 90º esquierda
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 90º esquierda
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 90º derecha
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 90º derecha
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 25º esquierda
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 25º esquierda
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 25º derecha
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 25º derecha
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 45º esquierda
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 45º esquierda
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - 45º derecha
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - 45º derecha
• Gancho de Compression Razek Pass Niti - crescente
• Gancho de Compression Razek Pass Nylon - crescente
• Gancho de Compression Razek Pass – Crochê Hook
• Gancho de Compression Razek Pass – Push/Pull Crochê Hook
• Gancho de Compression Razek Pass – Suture Hook
Technical Specification
• Sterelization: ethylene oxide
• Validity of Sterelization: 2 years
• Disposable
Especificaciones Técnicas
• Esterelización: oxido de etileno
• Validad Esterelización: 2 años
• Desechable
14
Arthroscopy Instrumental
Instrumental Artroscopico
R003
Punch, straight tip,
3,6mm bite width
R004
Punch, straight tip,
3,6mm bite width, meniscal lift
R011
Punch, up 15° tip, 3,6mm
bite width, curved up 15°
R013
Punch, straight tip,
5,0mm bite width, round
R022
Grasper, straight tip, 3,4mm
bite width, loose body
R005
Punch, up 15° tip,
3,6mm bite width
R015
R019
R016
Punch, straight tip, 2,4mm
Grasper, straight tip,
Punch, straight tip,
bite width, retro left
2,4mm bite width, retro right 3,4mm bite width, alligator
R025
Punch, 90° tip, 3,2mm
bite width, left, loop
RS001
Punch, straight tip,
2,6mm bite width
R007
R009
Punch, up 15° tip, 3,6mm Punch, up 15° tip, 3,6mm
bite width, curved left 15° bite width, curved right 15°
R026
Punch, 90° tip, 3,2mm
bite width, right, loop
RS022
Scissors, 20o tip,
hooked left, loop
R027
Scissors, 20° tip,
hooked left, loop
RS017
Grasper, straight tip, 3,4mm
bite width, cupped
15
Blades / Laminas Razek Mini
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Sterelization: gama ray
• Validity of Sterelization: 3 years
• Disposable
• Esterelización: rayos gama
• Validad Esterelización: 3 años
• Desechable
Cartilage Moderate
Cutter - MCC
(1,0/1,7 mm)
(1,7/2,5 mm)
(2,2/2,8 mm)
(2,5/3,5 mm)
(3,5/4,5 mm)
16
14
Cartilage Agressive
Cutter - ACC
(1,0/1,7 mm)
(1,7/2,5 mm)
(2,2/2,8 mm)
(2,5/3,5 mm)
(3,5/4,5 mm)
Cartilage Agressive
Cutter Small - ACCS
(1,0/1,7 mm)
(1,7/2,5 mm)
(2,2/2,8 mm)
(2,5/3,5 mm)
(3,5/4,5 mm)
Cartilage Moderate
Cutter Small - MCCS
(1,0/1,7 mm)
(1,7/2,5 mm)
(2,2/2,8 mm)
(2,5/3,5 mm)
(3,5/4,5 mm)
Double Meniscus
Cutter - DCM
(1,0/1,7 mm)
(1,7/2,5 mm)
(2,2/2,8 mm)
(2,5/3,5 mm)
(3,5/4,5 mm)
Debridement Rounded
Straight - DRR
(2,5/3,5 mm)
(3,5/4,5 mm)
Debridement
Oval - DOA
(2,5/3,5 mm)
(3,5/4,5 mm)
Shaver Blades
Laminas para Shaver
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Sterelization: gama ray
• Validity of Sterelization: 3 years
• Disposable
• Esterelización: rayos gama
• Validad Esterelización: 3 años
• Desechable
Incisive Razek – INCR
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Full Radius Resector
Razek – FRRR
(2,0/3,5 mm)
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Agressive Meniscus Cutter
Razek – AMCR
(2,0/3,5 mm)
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Meniscus Cutter
Razek – MCR
(2,0/3,5 mm)
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Agressive Full Radius
Razek – AFRR
(2,0/3,5 mm)
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Full Radius of Incisive
Razek – FRIR
(2,0/3,5 mm)
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Double Meniscus Cutter
Razek – DMCR
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Rounded Burr
Razek – RBR
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Oval Burr
Razek – OBR
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
Tapered Burr
Razek – TBR
(2,4/4,5 mm)
(2,9/5,5 mm)
17
15
Bleed STP e Bleed STP+
The products Bleed Bleed STP and Bleed STP+ have as the function of natural blood hemostasis
through particles hydrophilic polysaccharide natural vegetable. The Bleed STP + also acts in the
control infection and decreasing the formation of periotenal adhesions and nasal due to action of
carboxymethylcellulose (CMC).
They are 100% biocompatible and bioabsorbable.
Los productos Bleed STP y Bleed STP+ tienen como función la hemostasia natural de la sangre a
través de las partículas hidrofilias de polisacárido vegetal natural. El Bleed STP+ también actúa en el
control de las infecciones y en la disminución de la formación de las adherencias peritoneales y
nasales debido a la acción del carboximetilcelulose (CMC).
Son 100% bioabsorvíbles y biocompatíbles.
Field Retractor / Separador de Campo
18
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Polypropylene 100%
• Diameter: 2 mm
• Hook: stainless steel
• Sterelization: 3 years
• Polipropileno: 100%
• Diametro: 2 mm
• Gancho: acero inoxidable
• Esterelización: 3 años
Euroscrew
FEMORAL: Femoral Screws have a hemispherical head,
which reduces the risk damage to the glenoid femoral.
Tornillos Femorales con cabesa hemisférica, que reduz el
riesco y daños a el glenóide femoral.
Models: EuroScrew Ø 7 mm L 24 mm Modelos: EuroScrew Ø 7 mm L 24 mm
EuroScrew Ø 8 mm L 24 mm
EuroScrew Ø 9 mm L 24 mm
EuroScrew Ø 8 mm L 24 mm
EuroScrew Ø 9 mm L 24 mm
TIBIAL:Femoral Screws have a hemispherical head, which
reduces the risk damage to the glenoid femoral.
Tornillos Femorales con cabesa hemisférica, que reduz el
riesco y daños a el glenóide femoral.
Models: EuroScrew Ø 8 mm L 30 mm Modelos: EuroScrew Ø 8 mm L 30 mm
EuroScrew Ø 9 mm L 30 mm
EuroScrew Ø 10 mm L 30 mm
EuroScrew Ø 9 mm L 30 mm
EuroScrew Ø 10 mm L 30 mm
Euroscrew Instruments Set
Euroscrew Set de Instrumentales
Models: Hexagonal Key 24 mm
Hexagonal Key 30 mm
Conformator 7 mm
Conformator 8 mm
Modelos: Llave Hexagonal 24 mm
Llave Hexagonal 30 mm
Conformador 7 mm
Conformador 8 mm
Conformator
Conformador
Conformator
Conformador
Hexagonal Key
Llave Hexagonal
19
Traction Mesh
Malla de Tracción
Indication
Indicación
• To distribute weight in the fingers or arm, enabling
to the surgeon position the patient in accordance
with the surgical procedure of wrist or elbow.
• En distribuir el peso en los dedos o brazo posibilitando a el cirujano posicionar el paciente de acuerdo con
el procedimiento cirurgico de la muñeca o codo.
Models
Modelos
• Traction Mesh single paediatric
• Traction Mesh double paediatric
• Traction Mesh single small
• Traction Mesh double small
• Traction Mesh single medium
• Traction Mesh doublé medium
• Traction Mesh single large
• Traction Mesh doublé large
• Traction Mesh single extra large
• Traction Mesh double extra large
• Malla de Tracción única pediátrica
• Malla de Tracción doble pediátrica
• Malla de Tracción única pequeña
• Malla de Tracción doble pequeña
• Malla de Tracción única media
• Malla de Tracción duble médio
• Malla de Tracción unica grande
• Malla de Tracción duble grande
• Malla de Tracción unica extra grande
• Malla de Tracción doble extra grande
Disposable Trocar Set
Trocar Set Desechable
20
Models
Modelos
• 6,5 mm x 70 mm
• 8,5 mm x 70 mm
• 8,5 mm x 90 mm
• 6,5 mm x 70 mm
• 8,5 mm x 70 mm
• 8,5 mm x 90 mm
Ablators and Ablators with Aspiration
Electrodos y Electrodos con Aspiración
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Sterelization: gama ray
• Validity of Sterelization: 3 years
• Disposable
• Angle: 0O, 30O, 45O, 60O and 90O
• With or Without Aspiration
• Indication With Aspiration:
bubbles
• Esterelización: rayos gama
• Validad Esterelización: 3 años
• Desechable
• Angulo: 0o, 30o, 45o, 60o y 90o
• Con o Sien Aspiracion
Rounded
• Indicación Con Aspiracion: aspiración
de borbujas durante el procedimiento
Striped
Shell
Hook
Flexible Ablators for Hip / Flexible
Electrodos de Ablacion para Cadera
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Sterelization: ethylene oxide
• Validity of Sterelization: 2 years
• Disposable
• Lenght: 200, 210, 220, 230 and 240 mm
• Esterelización: óxido de etileno
• Validad Esterelización: 2 años
• Desechable
• Longitud: 200, 210, 220, 230 y 240 mm
21
Blades for Micro Saw
Laminas para Micro Sierras
Technical Specification
Especificaciones Técnicas
• Stainless Steel
• Acero Inoxidable
Blades for Micro Saws Power
Blades for Sagittal Plus
Lamina para Micro Sierra Power
Lamina para Sagittal Plus
SSR001
SSR003
SSR002
SSR004
LSP35
LSP30
LSP25
LSP20
SRR001 SRR002 SRR003 SRR004 SRR005 SRR006 SRR008 SRC001 SRC002 SRC003 SRC004 SRT005 SRT006 SRT008
SRT011
SRT013
22
SOR002
SOR004
SOR005
SOR006
SOR007
SOR008
Surgery Bur Razek and Diamont Bur Mikro Macht
Fresas Cirurgícas Razek y Fresa de Diamente Mikro Mach
Model / Modelo BRD
Round bur intended for bone cute moderate finishing
Fresas redondas destinadas a hacer cortes de hueso y para terminaciones moderadas
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 44,5 - 55 - 70 - 95 - 125 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1,0 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,7 - 3,1 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 6,0 - 7,0 (mm)
Model / Modelo BCR
Fast cut round bur for large amountof bone removal
Fresa redonda de corte rápido para remoción de gran cantidad de hueso
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 115 mm
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 (mm)
Model / Modelo RZ
Bur lateral cute
Fresa corte lateral
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 44,5 - 55 - 70 - 95 - 125 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 1,5 - 1,8 - 2,1 - 2,5 (mm)
Model / Modelo FRL
Laminated bur for bone finishing
Fresa laminada para terminación del hueso
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 44,5 - 55 - 70 - 95 - 125 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 5,0 - 7,0 (mm)
Model / Modelo BCL
Bur intended for lateral bone cut
Fresa destinada para el corte lateral del hueso
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 44,5 - 55 - 70 - 95 - 125 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 2,1 (mm)
Model / Modelo FAD
High cut rate bur
Fresa de alto desbaste del hueso
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 44,5 - 55 - 70 - 95 - 125 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 5,0 - 7,0 (mm)
Model / Modelo ENT
Tapered bur for orifice finishing
Fresa ce cabeza conica para terminación de orifícios
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 44,5 - 55 - 70 - 95 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 4,0 - 4,5 - 6,0 (mm)
Model / Modelo BCC44R
Destined for craniotomy of lateral bone cut
Fresa destinada para craniotomia de corte lateral del hueso
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 4 mm x 44 mm
Diameter / Diámetro: 2,3 (mm)
Model / Modelo BAB011R and / y BAB014R
Automatic realising cranial perfurator
Fresa autoblocante destinada para perfuración y trepanación
Fitting / Encaje: Hudson
Diameter / Diametro: 11 - 14 (mm)
Model / Modelo BP
Bone perforation, subsequent insert of plates and screws
Fresa destinada a perforación del hueso para posterior inserción de placa y tornillo
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 110 - 115 - 120 - 150 - 155 - 180 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - T - J - O - S
Diameter / Diámetro: 0,9 - 1,0 - 1,1 - 1,2 - 1,3 - 1,4 - 1,5 - 1,6 - 1,7 - 1,8 - 1,9 - 2,0 - 2,1 2,2 - 2,3 - 2,7 - 3,2 - 3,5 (mm)
Model / Modelo BHC
Diamond bur with short shaft for bone finishing and polishing.
Fresa diamantada de asta corta para terminación y pulido del hueso
Length of the Rod / Longitud de la Barra: 44,5 - 55 - 70 - 95 - 125 (mm)
Fitting / Encaje: R - H - S
Diameter / Diámetro: 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1,0 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,7 - 3,1 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 5,5 - 6,0 (mm)
Observation / Observaciones: R - Razek Drill / H - Universal Drill / T - Tava Drill / J - Striker Drill / O - Osteomed Drill / S - Striker Drill
23
revisado: 00/AB/01.11
Manufacturer: Rua Ernesto Gonçalves Rosa Júnior, 437 | Zip Code 13570-460
Sao Carlos / SP / Brazil | PH (55 16) 2107 2345 | Fax (55 16) 3374 5946
Office: Rua Apeninos , 930 CJ 111 | Zip Code 04104-020 | Sao Paulo / SP
Brazil | PH (55 11) 5573 0843 | Fax (55 11) 5573 3066
www.razek.com.br
[email protected] | [email protected]