Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ Psalm 98: All the Ends

Salmo 97: Los Confines de la Tierra/
Psalm 98: All the Ends of the Earth
Edition # 30112120
Respuesta
Gm
Cm7
F
D7
GmCm7D7 GmCm7 D7
F
D7
GmCm7D7 GmCm7 D7
GmE b
FGm
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
E bF
B bD7
Gm
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
Respuesta bilingüe
Gm
Cm7
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
E bF
B bD7 Gm
All the ends of the earth have seen the saving power of God.
Estrofas
F
1.
D7
D7
Canten al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas.
E b
D7E b Cm
Fsus4 FD7
Su diestra le ha dado la victoria, su diestra, su santo bra - zo.
F
D7 GmE b FGm
D7
2. El Señor da a conocer su victoria, revela a las naciones su justicia:
E b
D7E b
Cm
Fsus4F D7
se acordó de su amor y fidelidad en favor de la casa de Israel.
FF7
B b FE bD
3.Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
GmFE bB b GmE b
CmF D7
Aclama al Señor, tierra entera, griten, vitoreen, toquen.
F
F7 B bF
E bD
4.Toquen la cítara para el Señor, toquen y suenen los instrumentos:
GmF
E bB b GmE b
Cm
FD7
con cla-ri-nes y al son de trompetas aclamen al rey y Señor.
SAMPLE
Salmo 97: Los Confines de la Tierra/Psalm 98: All the Ends of the Earth, cont. (2)
Response
Gm
Cm7
F
D7
Gm Cm7 D7GmCm7 D7
All the ends of the earth have seen the saving power of God.
E bF
B bD7 Gm
All the ends of the earth have seen the saving power of God.
Verses
FD7
1.
Gm
E b
FGm
D7
Sing, sing to the Lord a new song; sing, for our God has worked wonders.
E bD7
The right hand of the Lord has won the vict’ry,
E b
Cm
Fsus4F D7
the holy arm of the Lord has brought sal-va-tion.
F
D7 GmE b FGm
D7
2. The Lord makes known salvation, revealing justice to the nations.
E b
D7E b
Cm
Fsus4F D7
The Lord remembers mercy and faithful love for the house of Is - rael.
FF7
B b
FE bD
3. All the ends of the earth have seen the vict’ry, the vict’ry of our God.
GmF E bB bGm E b
Cm FD7
Rejoice before the Lord all the earth; break forth into songs of praise.
FF7 B b
FE bD
4. Give praise to the Lord upon the harp, with the harp and tuneful song.
GmF E bB bGm
E b
Cm
FD7
With trumpets and the sound of the horn give praise to the King, the Lord.
e$
2
(
(
3
4 3
1 2 3 4
SAMPLE
Dsus4
f;';4
1 3 4
Nota: Para menos dificultad, coloque el capo en el tercer traste (capo 3), tocando los acordes en el tono de Em. En capo 3, Gm=Em, Cm7=Am7, F=D, D7=B7, E b=C,
B b=G.
País: Estados Unidos (Oeste). Letra: Salmo 97 (98), 1. 2–3ab. 3cd–4. 5–6. Español © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. Derechos reservados.
Con las debidas licencias. Respuesta en inglés © 1969, 1981, 1997, ICEL. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Estrofas en inglés, Bob Hurd, n. 1950,
© 1998, Bob Hurd. Obra publicada por OCP. Derechos reservados. Música: Bob Hurd, © 1998, Bob Hurd. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
Edition # 30112120