М М М М - 3M.com

3
Heavy Duty Glass Cleaner
Limpiador de Vidrios y Cristales
de Trabajo Pesado
20
READY-TO-USE/
LISTO PARA USAR
DESCRIPTION
• Non-ammoniated glass cleaner.
• Use on glass, mirrors, and other mirrored surfaces.
DESCRIPCIÓN
• Limpiavidrios sin amoniaco.
• Para usar sobre vidrios, espejos y otras superficies.
WARNING! MAY CAUSE EYE IRRITATION.
Read carefully other cautions on the side/back panel.
¡ADVERTENCIA! PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN OCULAR. Lea atentamente otras
precauciones en el panel lateral/posterior.
HAZARD RATINGS/
GRADO DE PELIGRO
HMIS
NFPA
1
HEALTH/SALUD
1
0 FLAMMABILITY/INFLAMABILIDAD 0
0
REACTIVITY/REACTIVIDAD
0
3
Heavy Duty Glass Cleaner
Limpiador de Vidrios y Cristales
de Trabajo Pesado
20
READY-TO-USE/
LISTO PARA USAR
DESCRIPTION
• Non-ammoniated glass cleaner.
• Use on glass, mirrors, and other mirrored surfaces.
DESCRIPCIÓN
• Limpiavidrios sin amoniaco.
• Para usar sobre vidrios, espejos y otras superficies.
WARNING! MAY CAUSE EYE IRRITATION.
Read carefully other cautions on the side/back panel.
¡ADVERTENCIA! PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN OCULAR. Lea atentamente otras
precauciones en el panel lateral/posterior.
HAZARD RATINGS/
GRADO DE PELIGRO
HMIS
NFPA
1
HEALTH/SALUD
1
0 FLAMMABILITY/INFLAMABILIDAD 0
0
REACTIVITY/REACTIVIDAD
0
WARNING! May cause eye irritation. May cause nose and throat irritation and
cause dizziness, headache or nausea.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), alkyl ethoxy
carboxylic acid (220622-96-8), alcohols, C10-16, ethoxylated (68002-97-1),
ethanolamine (141-43-5).
PRECAUTIONS: Avoid eye contact. Avoid breathing of vapors, mists or spray. Use only
with adequate ventilation. Do not swallow. Close container after each use.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
FIRST AID INFORMATION: Eye Contact: Flush eyes with large amounts of water. If
signs/symptoms persist, get medical attention. Skin Contact: Wash affected area with
soap and water. If signs/symptoms develop, get medical attention. Inhalation: Remove
person to fresh air. If signs/symptoms develop, get medical attention. If Swallowed: Do
not induce vomiting. Get medical attention.
REFER TO MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS: 31-0884-2) FOR MORE
INFORMATION. IN CASE OF EMERGENCY, CALL: (651) 737-6501 OR
1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
¡ADVERTENCIA! Puede causar irritación ocular. Puede causar irritación en la
nariz y la garganta, y provocar mareos, dolor de cabeza o náuseas.
CONTENIDO: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), ácido carboxílico
de alquilo etoxi (220622-96-8), alcoholes, C10-16, etoxilado (68002-97-1),
etanolamina (141-43-5).
PRECAUCIONES: Evite el contacto con los ojos. Evite la inhalación de vapores, nieblas
o el producto pulverizado. Utilice el producto únicamente con ventilación adecuada. No
ingiera el producto. Cierre el envase después de cada uso.
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
INFORMACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los ojos: Lávese los ojos con
abundante cantidad de agua. Si los signos o síntomas persisten, busque atención
médica. Contacto con la piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Si se presentan
signos o síntomas, busque atención médica. Inhalación: Traslade a la persona al aire
fresco. Si se presentan signos o síntomas, busque atención médica. Si se ingiere: No
induzca el vómito. Busque atención médica.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS: 31-0884-2)
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME A LOS
SIGUIENTES NÚMEROS DE TELÉFONO: (651) 737-6501 O 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
Sold and exported by/Vendido y
exportado por:
3M Building and Commercial
Services Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/building
3M is a trademark of 3M. Used under license in Canada.
3M es una marca registrada de 3M. Usadas bajo licencia
en Canadá.
© 3M 2012. All rights reserved./Todos los derechos
reservados.
34-8711-3168-5
WARNING! May cause eye irritation. May cause nose and throat irritation and
cause dizziness, headache or nausea.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), alkyl ethoxy
carboxylic acid (220622-96-8), alcohols, C10-16, ethoxylated (68002-97-1),
ethanolamine (141-43-5).
PRECAUTIONS: Avoid eye contact. Avoid breathing of vapors, mists or spray. Use only
with adequate ventilation. Do not swallow. Close container after each use.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
FIRST AID INFORMATION: Eye Contact: Flush eyes with large amounts of water. If
signs/symptoms persist, get medical attention. Skin Contact: Wash affected area with
soap and water. If signs/symptoms develop, get medical attention. Inhalation: Remove
person to fresh air. If signs/symptoms develop, get medical attention. If Swallowed: Do
not induce vomiting. Get medical attention.
REFER TO MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS: 31-0884-2) FOR MORE
INFORMATION. IN CASE OF EMERGENCY, CALL: (651) 737-6501 OR
1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
¡ADVERTENCIA! Puede causar irritación ocular. Puede causar irritación en la
nariz y la garganta, y provocar mareos, dolor de cabeza o náuseas.
CONTENIDO: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), ácido carboxílico
de alquilo etoxi (220622-96-8), alcoholes, C10-16, etoxilado (68002-97-1),
etanolamina (141-43-5).
PRECAUCIONES: Evite el contacto con los ojos. Evite la inhalación de vapores, nieblas
o el producto pulverizado. Utilice el producto únicamente con ventilación adecuada. No
ingiera el producto. Cierre el envase después de cada uso.
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
INFORMACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los ojos: Lávese los ojos con
abundante cantidad de agua. Si los signos o síntomas persisten, busque atención
médica. Contacto con la piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Si se presentan
signos o síntomas, busque atención médica. Inhalación: Traslade a la persona al aire
fresco. Si se presentan signos o síntomas, busque atención médica. Si se ingiere: No
induzca el vómito. Busque atención médica.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS: 31-0884-2)
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME A LOS
SIGUIENTES NÚMEROS DE TELÉFONO: (651) 737-6501 O 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
Sold and exported by/Vendido y
exportado por:
3M Building and Commercial
Services Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/building
3M is a trademark of 3M. Used under license in Canada.
3M es una marca registrada de 3M. Usadas bajo licencia
en Canadá.
© 3M 2012. All rights reserved./Todos los derechos
reservados.
34-8711-3168-5
3
Heavy Duty Glass Cleaner
Limpiador de Vidrios y Cristales
de Trabajo Pesado
20
READY-TO-USE/
LISTO PARA USAR
DESCRIPTION
• Non-ammoniated glass cleaner.
• Use on glass, mirrors, and other mirrored surfaces.
DESCRIPCIÓN
• Limpiavidrios sin amoniaco.
• Para usar sobre vidrios, espejos y otras superficies.
WARNING! MAY CAUSE EYE IRRITATION.
Read carefully other cautions on the side/back panel.
¡ADVERTENCIA! PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN OCULAR. Lea atentamente otras
precauciones en el panel lateral/posterior.
HAZARD RATINGS/
GRADO DE PELIGRO
HMIS
NFPA
1
HEALTH/SALUD
1
0 FLAMMABILITY/INFLAMABILIDAD 0
0
REACTIVITY/REACTIVIDAD
0
3
Heavy Duty Glass Cleaner
Limpiador de Vidrios y Cristales
de Trabajo Pesado
20
READY-TO-USE/
LISTO PARA USAR
DESCRIPTION
• Non-ammoniated glass cleaner.
• Use on glass, mirrors, and other mirrored surfaces.
DESCRIPCIÓN
• Limpiavidrios sin amoniaco.
• Para usar sobre vidrios, espejos y otras superficies.
WARNING! MAY CAUSE EYE IRRITATION.
Read carefully other cautions on the side/back panel.
¡ADVERTENCIA! PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN OCULAR. Lea atentamente otras
precauciones en el panel lateral/posterior.
HAZARD RATINGS/
GRADO DE PELIGRO
HMIS
NFPA
1
HEALTH/SALUD
1
0 FLAMMABILITY/INFLAMABILIDAD 0
0
REACTIVITY/REACTIVIDAD
0
WARNING! May cause eye irritation. May cause nose and throat irritation and
cause dizziness, headache or nausea.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), alkyl ethoxy
carboxylic acid (220622-96-8), alcohols, C10-16, ethoxylated (68002-97-1),
ethanolamine (141-43-5).
PRECAUTIONS: Avoid eye contact. Avoid breathing of vapors, mists or spray. Use only
with adequate ventilation. Do not swallow. Close container after each use.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
FIRST AID INFORMATION: Eye Contact: Flush eyes with large amounts of water. If
signs/symptoms persist, get medical attention. Skin Contact: Wash affected area with
soap and water. If signs/symptoms develop, get medical attention. Inhalation: Remove
person to fresh air. If signs/symptoms develop, get medical attention. If Swallowed: Do
not induce vomiting. Get medical attention.
REFER TO MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS: 31-0884-2) FOR MORE
INFORMATION. IN CASE OF EMERGENCY, CALL: (651) 737-6501 OR
1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
¡ADVERTENCIA! Puede causar irritación ocular. Puede causar irritación en la
nariz y la garganta, y provocar mareos, dolor de cabeza o náuseas.
CONTENIDO: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), ácido carboxílico
de alquilo etoxi (220622-96-8), alcoholes, C10-16, etoxilado (68002-97-1),
etanolamina (141-43-5).
PRECAUCIONES: Evite el contacto con los ojos. Evite la inhalación de vapores, nieblas
o el producto pulverizado. Utilice el producto únicamente con ventilación adecuada. No
ingiera el producto. Cierre el envase después de cada uso.
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
INFORMACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los ojos: Lávese los ojos con
abundante cantidad de agua. Si los signos o síntomas persisten, busque atención
médica. Contacto con la piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Si se presentan
signos o síntomas, busque atención médica. Inhalación: Traslade a la persona al aire
fresco. Si se presentan signos o síntomas, busque atención médica. Si se ingiere: No
induzca el vómito. Busque atención médica.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS: 31-0884-2)
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME A LOS
SIGUIENTES NÚMEROS DE TELÉFONO: (651) 737-6501 O 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
Sold and exported by/Vendido y
exportado por:
3M Building and Commercial
Services Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/building
3M is a trademark of 3M. Used under license in Canada.
3M es una marca registrada de 3M. Usadas bajo licencia
en Canadá.
© 3M 2012. All rights reserved./Todos los derechos
reservados.
34-8711-3168-5
WARNING! May cause eye irritation. May cause nose and throat irritation and
cause dizziness, headache or nausea.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), alkyl ethoxy
carboxylic acid (220622-96-8), alcohols, C10-16, ethoxylated (68002-97-1),
ethanolamine (141-43-5).
PRECAUTIONS: Avoid eye contact. Avoid breathing of vapors, mists or spray. Use only
with adequate ventilation. Do not swallow. Close container after each use.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
FIRST AID INFORMATION: Eye Contact: Flush eyes with large amounts of water. If
signs/symptoms persist, get medical attention. Skin Contact: Wash affected area with
soap and water. If signs/symptoms develop, get medical attention. Inhalation: Remove
person to fresh air. If signs/symptoms develop, get medical attention. If Swallowed: Do
not induce vomiting. Get medical attention.
REFER TO MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS: 31-0884-2) FOR MORE
INFORMATION. IN CASE OF EMERGENCY, CALL: (651) 737-6501 OR
1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
¡ADVERTENCIA! Puede causar irritación ocular. Puede causar irritación en la
nariz y la garganta, y provocar mareos, dolor de cabeza o náuseas.
CONTENIDO: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), ácido carboxílico
de alquilo etoxi (220622-96-8), alcoholes, C10-16, etoxilado (68002-97-1),
etanolamina (141-43-5).
PRECAUCIONES: Evite el contacto con los ojos. Evite la inhalación de vapores, nieblas
o el producto pulverizado. Utilice el producto únicamente con ventilación adecuada. No
ingiera el producto. Cierre el envase después de cada uso.
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
INFORMACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los ojos: Lávese los ojos con
abundante cantidad de agua. Si los signos o síntomas persisten, busque atención
médica. Contacto con la piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Si se presentan
signos o síntomas, busque atención médica. Inhalación: Traslade a la persona al aire
fresco. Si se presentan signos o síntomas, busque atención médica. Si se ingiere: No
induzca el vómito. Busque atención médica.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS: 31-0884-2)
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME A LOS
SIGUIENTES NÚMEROS DE TELÉFONO: (651) 737-6501 O 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
Sold and exported by/Vendido y
exportado por:
3M Building and Commercial
Services Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/building
3M is a trademark of 3M. Used under license in Canada.
3M es una marca registrada de 3M. Usadas bajo licencia
en Canadá.
© 3M 2012. All rights reserved./Todos los derechos
reservados.
34-8711-3168-5