toram 101

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
Fecha de Vigencia: Enero 2011
TORAM 101
Sección 1
Nombre o Razón Social:
Sección 2
Nufarm Chile Ltda.
Av. Las Condes 11.380
Vitacura, Santiago
Teléfonos de Emergencia:
Numero NU:
3082
Clase o División de Riesgo:
9
Sustancia
liquida
potencialmente peligrosa para
el medio ambiente.
III
- RITA – CHILE: (56 2) 661-9414 777-1994
- NUFARM CHILE LTDA.: (56-2) 215-9466
Grupo embalaje/envasado:
Sección 3
Sección 4: Descripción General
Nombre Oficial: Picloram (*) +2,4-D (*)
Nombre Técnico: Picloram (*) +2,4-D (*)
Nombre Comercial: Toram 101
Aspecto: Liquido, Color ámbar con olor a alcohol
Concentración: 64% p/v (64,6 g/L) + 24% p/v (237,9 g/L)
No. CAS: Picloram 006753-47-5, 2,4-D 032341-80-3
Sección 5: Naturaleza del Riesgo
Clasificación riesgo:
Efectos nocivos sobre salud de las personas:
Efectos dañinos sobre el ambiente:
Riesgos de naturaleza física o química:
Poco Peligroso, Cuidado. Categoria III (Resolución SAG N° 2195 del
2000)
En estudios con animales no se demostró interferencia con la
reproducción (picloram). En estudios reproductivos, en ratas, niveles
excesivos de 2,4-D en la dieta causaron efectos tóxicos (pérdida de peso
y viabilidad).
No identificados
No inflamable – No corrosivo – No explosivo.
Sección 6: Elementos de Protección
Ojos: Use anteojos de seguridad. Se recomiendan los anteojos de la industria química (antiparras). Si la exposición a los
vapores causa molestia a los ojos, use un respirador facial.
Piel: Para contactos breves no se necesita más que ropa limpia que cubra adecuadamente el cuerpo. Cuando el contacto
es frecuente o repetido, use ropa protectora impermeable a picloram y 2,4-D. La elección de ropa específica como
guantes, botas, delantal o ropa para cubrir completamente el cuerpo va a depender de la aplicación.
Inhalación: Los niveles atmosféricos deben mantenerse bajo las pautas de exposición. Cuando sea necesario, usar
protección para determinadas operaciones, use un purificador de aire aprobado.
Sección 7: Medidas de Primeros Auxilios
Inhalación:
Contacto con la piel:
Contacto con los ojos:
Ingestión:
Traslade a la persona afectada al aire fresco. Sino respira, de respiración boca a boca y
obtenga ayuda médica. Si respira con dificultad obtenga atención médica inmediata.
Lave todas las áreas expuestas con abundante agua y jabón. Lave a parte toda la ropa
contaminada antes de reutilizarla. Deseche cualquier artículo de cuero contaminado. Llame al
médico si aparece irritación.
Lávelos inmediatamente con abundante agua al menos durante 15 minutos. Consulte al
médico si hay irritación.
Si se ingiere, induzca el vómito. No suministre nada a la persona si se encuentra inconsciente.
Obtenga ayuda médica de inmediato y traslade al afectado con la etiqueta a un centro
asistencial.
Sección 8: Medidas para Controlar el Fuego
Agentes de extinción:
Equipo de protección:
Neblina de agua, CO2 y químicos secos.
Equipo de respiración auto-abastecido de aire comprimido en tanques. Evite contaminar
fuentes de agua con el agua empleada para combatir el incendio.
No inhale el humo generado durante la quema.
Sección 9: Medidas para Controlar Derrames o Fugas
Manténgase en dirección opuesta a la del viento. Detenga el escape o derrame, si puede hacerlo sin correr riesgos.
Contenga el derrame para prevenir la contaminación de causes de agua. Utilice materiales absorbentes como tierra,
arena o aserrín. Transfiera con pala el material impregnado a contenedores apropiados.
Sección 10: Información complementaria
Combustible. Mantenga lejos del calor, llama o chispas.
Productos peligrosos de la descomposición: HCL, Óxidos de Nitrógeno al incendiarse.
HDST TORAM 101
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
1