Energética Psicosomática Energética Psicosomática Información para pacientes Energética Psicosomática Psychosomatische Información para pacientes Energetik Información para pacientes Dr. Reimar Banis Dr. Reimar Banis En colaboración con la Dra. Birgitt Holschuh‐Lorang, En colaboración con la Dra. Birgitt Holschuh‐Lorang, Dr. med. Reimar Banis Médicos especialistas en Medicina General, Naturopatía Médicos especialistas en Medicina General, Naturopatía Mitarbeit von Dr. med. Birgitt Holschuh‐Lorang, Patienteninformation Dr. Reimar Banis Advertencia en en virtud deldelart.art.3 de sobre dede medicamentos: métodoterapéutico terapéuticodedelalaenergética energéticapsicosomática psicosomática es un método Advertencia virtud 3 dela laLey Leyalemana alemana sobrepublicidad publicidad medicamentos: elel método es un método de de Ärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren medicina alternativa, el cual todavíanonoestá estáEn colaboración con la Dra. Birgitt Holschuh‐Lorang, reconocidocientíficamente. científicamente. Todas Todas las indicaciones homeopáticos. medicina alternativa, el cual todavía reconocido indicacionescorresponden correspondena acuadros cuadrosfarmacológicos farmacológicos homeopáticos. Médicos especialistas en Medicina General, Naturopatía Advertencia en virtud del art. 3 de la Ley alemana sobre publicidad de medicamentos: el método terapéutico de la energética psicosomática es un método de Hinweis gemäß § 3 Heilmittelwerbegesetz: Bei der Behandlungsmethode der Psychosomatischen Energetik handelt es sich um ein Verfahren der alternativen medicina alternativa,Medizin, el cual das todavía no está reconocido científicamente. indicaciones corresponden a cuadros farmacológicos homeopáticos. wissenschaftlich noch nicht anerkannt ist.Todas Alle las Indikationen entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Was Psychosomatische Energetik ¿Quéist esdie la energética psicosomática? Die Psychosomatische Energetik (PSE: Psyche = Seele, = Leib, Energetik La energética psicosomática (EPS: energética energía,Soma psique = alma, soma = Energie) ist uno eine de vom Allgemeinarzt Dr. med. Reimar Banis entwickelte cuerpo) es los deutschen métodos de medicina complementaria desarrollados por el Methode der Komplementärmedizin. médico general alemán Dr. Reimar Banis. Die PSE entstand Erkenntnis,de dass vielen Beschwerden La EPS nació deaus la der constatación que muchas dolenciasund y ernsthaften Erkrankungen unbewusste, seelische Störungen zugrunde enfermedades graves se basan en trastornos psicológicos inconscientes liegen, die sich en im el Körper feinstofflichen que se manifiestan cuerpo yund en el im campo de la energíaEnergiefeld sutil. Tras manifestieren. Nach langjähriger Beobachtung und wurde años de observación e investigación, el método fueForschung presentado por die Methode vorgestellt. Mittlerweile die PSE in über primera vez erstmals en 1997.1997 Desde entonces, la EPS sewird utiliza en más de zwanzig Ländern weltweit angewandt gilt alsuno eines führenden veinte países de todo el mundo y se und considera de der los principales komplementärmedizinischen Verfahren. procedimientos de medicina complementaria. Das genügend starke, harmonische Fliessen Lebensenergie Lehre des Según las enseñanzas del yoga hindú y la der acupuntura china,ist el nach flujo der armonioso y indischen Yogaintenso sowiede la der chinesischen Akupunktur wesentlich für die suficientemente energía vital es muy importante para el mantenimiento Aufrechterhaltung der Gesundheit und für eldas allgemeine Wohlbefinden. Mit dem de la salud y el bienestar general. Mediante equipo de prueba Reba® y la prueba de Reba®-Testgerät und dicho der damit durchgeführten Energie-Testung kann die allgemeine energía realizada con aparato, puede medirse y hacer visible la energía general (vital), gefühlsmässige (emotional), und(causal). intuitive El(kausal) afectiva (emocional), mental mentale (mental)(mental) e intuitiva objetivoEnergie de su getestet somit sichtbar der Anwendung uso es la und normalización de los gemacht niveles dewerden. energía Ziel del paciente por medioistde die la Normalisierung Energie-Ebenen des Patienten durch porAuflösen der disolución de los der bloqueos energéticos, causados en gran parte los conflictos Energieblockaden, die zum grössten Teil durch emotionale Konflikte bedingt sind. emocionales. Nach der PSE habenpsicológicos vor allem verdrängte Traumata (Konflikte) SegúnAuffassung la EPS, los traumas reprimidosseelische (conflictos) acumulan gran viel Lebensenergie behindern damitlasihren Fluss. In der PSE cantidad de energía weggespeichert vital, impidiendound su flujo. En la EPS, heridas emocionales se werden die28seelischen in 28 Themen als „Konflikt“ dividen en temas y seVerletzungen denominan «conflictos». Todounterteilt el mundo und ha sufrido heridas bezeichnet. Mensch hathistoria in seiner Geschichte persönliche Verletzungen erlitten – emocionalesJeder a lo largo de su personal, ya sean con o sin recuerdos sobre ello. mit oder traumas ohne Erinnerungen MancheenTraumata sind existiendo zum Teil verarbeitet, teils Algunos son en partedaran. procesados, parte siguen de forma más o bestehen sie mehr odere weniger unbewusst weiter. Sie beeinflussen frenan uns in unserem menos inconsciente, influyen en nuestro comportamiento, nuestro Verhalten, uns negativamente im Wachstum, und/oder belasten unsere Gesundheit. crecimientobremsen y/o afectan nuestra salud. Zur Diagnose und zum los Therapieren deremplean Konflikte werdenhomeopáticos. homöopathische Para diagnosticar y tratar conflictos, se complejos Los Komplexmittel eingesetzt. Die de Komplexe bestehen aus mineralischen pflanzlichen complejos están compuestos substancias minerales y vegetales, und así como partes Stoffen sowie Organanteilen in homöopathisierter Form. Die sind de órganos de tierischen animales en forma homeopática. Según la experiencia de Mittel la EPS, los nach Erfahrung der de PSE imstande, nicht mehrla energía zugängliche Energie, die die remedios son capaces liberar del subconsciente inaccesible almacenada unbewussten seelischen Konflikte gespeichert haben, aus dem Unterbewusstsein zu por los conflictos psicológicos inconscientes y eliminarlos energéticamente en el plazo lösen und semanas energetisch innerhalb Wochen und Monate zu löschen. de varias y meses. Demehrerer este modo, la energía atrapada vuelve a Dadurch estar a steht die gebundene Energie dem Patient wieder zur Verfügung. disposición del paciente. Es handelt bei deruna PSEforma um eine Sonderform der Homöopathie, die La EPS es, sich por tanto, especial de homeopatía, porque las weshalb vibraciones homöopathischen Schwingungen derEPS PSE-Arzneimittel andersdiferente als die aklassische homeopáticas de los remedios de la funcionan de manera las de la Homöopathie wirken. Se Dierequieren hohen Potenzen der altas PSE-Komplexe sind notwendig, umpara die homeopatía clásica. diluciones de los complejos de la EPS verschiedenen Konflikt-Ebenen anzusprechen und siey durch Resonanz abordar energéticamente los energetisch diferentes niveles de conflicto disolverlos por aufzulösen. Da dieque homöopathischen Komplexe derdePSE-Medikamente Konflikt resonancia. Dado los complejos homeopáticos los medicamentosvom de EPS son schwingungsmässig vollständig werden, entstehen bei der Anwendung der absorbidos completamente porabsorbiert el conflicto por medio de vibraciones, no existen PSE keine homöopathischen Arzneimittelbilder. cuadros farmacológicos homeopáticos derivados de la aplicación de la EPS. Energética Psicosomática Psychosomatische Energetik Conflictos emocionales y sus und centros energéticos correspondientes Emotionale Konflikte zugehörige Energiezentren Según el Dr. med.Reimar Reimar Banis nach Dr. med. Banis 28 Pensar equivocadamente Falsch denken Realität nicht wollen 27 No querer versehen la realidad 26 Haben über stellen 26 Anteponer elSein poseer al ser 25 Misstrauen 25 Desconfianza 24 Malestar Unbehagen 24 23 Tenso Angespannt 23 22 Intranquilidad Unruhe 22 21 Körperlich überanstrengt 21 Físicamente agotado 20 Selbstgenügsamkeit 20 19 Autosufi Zaghaft ciencia 19 Tímido 18 Acelerado Hastig Gefühlsleere 17 Bloqueo emocional 16 Pánico Panik Verängstigt 15 Asustado 14 Eingeschlossen 14 Encerrado 13 Zurückgezogen 13 Solitario 12 geistig überanstrengt 12 Mentalmente agotado Hungrig de nach guten 11 Ansioso buenas Gefühlen sensaciones 10 Mehr Habenwollen 10 Ansia de tener más Explodieren, aufgestaute 99 Explosión Gefühle 88 Aislado Isoliert Vermeintliche 7 7Fuerza supuestaStärke Durchhalten 6 6Perseverancia 5 Hektisch 5 Inquieto 44Excesivo autocontrol Extrem selbstbeherrscht Ausgeliefert 33Entregado Konzentrationsmangel 22Falta de concentración Selbständigkeit 11Independencia © 2010 Anna Zeis-Ziegler Rubimed AG, Grossmatt 3, CH-6052 Hergiswil (Schweiz), Tel. 0041 / 41 / 630 0888, Fax 0041 / 41 / 630 0887, [email protected], www.rubimed.com Centros de energía y conflictos emocionales Los siete centros de energía del ser humano desempeñan un papel fundamental en la EPS debido a que determinados estados emocionales están, de acuerdo con la experiencia, directamente relacionados con segmentos definidos del cuerpo. Este conocimiento popular está expresado en frases hechas como «me hierve la sangre (de rabia)» o «esto me rompe el corazón (de pena)». Ciertos estados emocionales se encuentran, por tanto, energéticamente ubicados en determinadas partes del cuerpo (segmentos). Éstos pueden diagnosticarse y tratarse posteriormente mediante los siete remedios para chacras (Chavita®) de la EPS. Los chacras y los niveles de energía A. B. C. D. 1-7º Vital Emocional Mental Causal chacra Las alteraciones en segmentos corporales están asociadas a funciones vegetativas alteradas. El cuerpo tiene muchas funciones sobre las que no se puede influir de forma voluntaria, tales como el sueño, la defecación, la presión arterial o la temperatura de la piel. Esta unidad de control «automática» se denomina sistema nervioso vegetativo o autónomo y está presente con sus fibras en cada célula del cuerpo. Las órdenes del control vegetativo se concentran en los ganglios nerviosos (plexos vegetativos). Los principales plexos vegetativos se hallan en la pelvis, la parte baja del abdomen, la parte alta del abdomen, la zona del corazón, el cerebelo y el tronco del encéfalo. Cada uno de estos plexos controla una determinada parte del cuerpo y se corresponde con una zona de energía sutil de los «chacras» hindúes (centros de energía). Si todos los estadios vegetativos funcionan correctamente y en armonía entre ellos, la persona se siente sana y con vitalidad. En cambio, si las funciones vegetativas están alteradas, se sentirá cansada, tensa, intranquila e incómoda. La función del sistema nervioso vegetativo estará alterada por sentimientos «por resolver», que actúan como arena en los mecanismos de este precisa máquina de engranajes. Los problemas emocionales ocultos alteran el desarrollo de las funciones vegetativas y llevan a bloqueos de energía, lo que causa malestar, dolor y propensión a enfermedades debido a un abastecimiento insuficiente de las células. En cuanto uno o varios de estos plexos tienen su función alterada, pueden producirse trastornos en las correspondientes zonas corporales. Los bloqueos de energía en una zona del cuerpo, por ejemplo, la pelvis o la parte alta del abdomen, pueden detectarse y disolverse con complejos homeopáticos especiales (remedios para chacras – Chavita®). Los remedios emocionales (Emvita®) ayudan a disolver los conflictos emocionales ocultos. Esta «psicoterapia con gotas», permite restablecer la energía del paciente con mayor rapidez. Para un tratamiento posterior más rápido de alteraciones geopáticas, se emplea un complejo homeopático llamado Geovita®. Este preparado ayuda al cuerpo a volver a equilibrar su energía tras retirar la cama de una zona con perturbaciones geopáticas, así como a superar mejor la exposición a radiación electromagnética. Anxiovita® proporciona una solución rápida a la ansiedad, la intranquilidad y la fatiga, Simvita® se utiliza para el nerviosismo y la tensión interna, Paravita® (5-5-0 gotas al día) libera la tensión física y mejora la fatiga, Neurovita® puede usarse en casos de dolor y tensión. Los medicamentos arriba mencionados están disponibles en frascos con gotero de 50 ml (con vidrio violeta para una mejor conservación), de venta exclusiva en farmacias. Requisitos del tratamiento, costes y duración La EPS se utiliza de forma complementaria a la medicina convencional y la psicología, por lo que no puede substituir a estos métodos probados ni diagnóstica ni terapéuticamente. Se recomienda necesariamente la realización de una investigación exhaustiva previa o paralela de las molestias mediante métodos convencionales (laboratorio, radiografías, etc.). Los tratamientos necesarios de la medicina convencional pueden mantenerse durante la terapia de EPS. Molestias Conflicto 1 El paciente debe tener paciencia, ya que en Conflicto 2 más del 90 % de los casos, la terapia de Conflicto 3 EPS requiere una duración de entre 8 y 12 12 meses meses o incluso más. Los costes de los medicamentos suponen entre 300 y 400 € al año. Los remedios de la EPS no pueden cargarse sobre otros soportes o transferirse por ordenador. La duración del tratamiento no puede acelerarse, porque los pasos de maduración emocional del inconsciente requieren tiempo. Zertifizierte Energietherapeuten Terapeutas energéticos certificados Die PSE eswird von speziell ausgebildeten „zertifizierten Energietherapeuten“ La EPS practicada por «terapeutas energéticos certificados» especialmente angewandt, darunter Ärzte verschiedener wie Zahnärzte, instruidos en este método, entre los Fachgebiete, que se incluyen médicos Heilpraktiker, de distintas Naturärzte, Psychologen und Apotheker. Diese Therapeuten mehrjährigy especialidades como odontólogos, homeópatas, naturópatas,sindpsicólogos berufsbegleitend intensiv geschult se worden und haben sich zu einerdurante kontinuierlichen farmacéuticos. Estos terapeutas han formado intensamente años de Weiterbildung verpflichtet. sollte sich als Patient nur von solchen gut manera paralela al ejercicioMan de su profesión y se han comprometido a seguir ausgebildeten Fachleuten mit der PSEpaciente, behandeln lassen. formándose constantemente. Como hay que procurar ser tratado con EPS únicamente por este tipo de profesionales capacitados. Eine regionale Aufstellung aller Therapeuten finden Sie auf: www.rubimed.com. Encontrará un listado con todos los terapeutas que ejercen en su zona en: www.rubimed.com. Wie läuft die Behandlung konkret ab? ¿En qué consiste concretamente el tratamiento? den meisten Menschen, die sich längere Zeit krank und Bei unwohl fühlen, findet man En la mayoría de personas queReba©-Testgerät. se han sentido enfermas con malestar un einen Energiemangel mit dem Mithilfeyspezieller Test-durante Röhrchen largo kinesiologisch periodo de tiempo, el equipo de prueba Reba© permitekommt. encontrar déficit de wird ermittelt, woher der Energie-Mangel Dieel Röhrchen energía. spezielle Con la ayuda de unos tubos de pruebadie especiales, se determina por enthalten homöopathische Komplexmittel, mit verborgenen seelischen quinesiología dóndewie se encuentra el déficit energía. Los usw. tubos in contienen complejos Gemütszuständen Frustration, Ärger, de Enttäuschung Resonanz gehen, homeopáticos especiales que repercuten en estados emocionales la sofern man den betreffenden emotionalen Zustand in sich ocultos trägt. como Andere frustración, la ira, la decepción, y cuando personaBelastungen, padezca el estado Testsubstanzen enthalten Stoffeetc., und siempre Komplexmittel fürla andere etwa emocional en cuestión. Otras substancias de prueba und contienen componentes Darmflora-Störungen, chronische Entzündungsprozesse dergleichen, die damity complejosaufgespürt para otroswerden trastornos como trastornos intestinales, procesos inflamatorios ebenfalls können. crónicos y similares, que también pueden detectarse con estos remedios. Im sogenannten Medikamententest wird En la llamada prueba del medicamento, anschliessend simuliert, ob die se simula a continuación si lasgestörte causas gefundenen Ursachen die encontradas normalizanDamit la alteración de Energie normalisieren. kann man energía. Esto permite valorar el éxito del den TherapieErfolg abschätzen. Mithilfe tratamiento. Mediante elkann uso de spezieller Testampullen in ampollas der PSE de prueba especiales puede comprobarse ausserdem die Konfliktgrösse getestet además en tamaño de der los werden, wasla EPS die el Abschätzung conflictos, lo que permite estimar la Therapiedauer ermöglicht. Bestimmte duración Konflikte del tratamiento. grosse stehen in Ciertos engem conflictos importantes están Zusammenhang mit bestimmten estrechamente relacionados con Persönlichkeitsmerkmalen, was das determinados rasgos de personalidad, lo Verhalten und Fühlen massgeblich que eine afecta de manera el beeinflusst. Das ermöglicht dem PSE-Therapeut Lebensberatung bei decisiva Berufs- und comportamiento y los sentimientos. Esto Kindererziehung permite al terapeuta EPS asesorar Partnerproblemen, aber auch in der und deganz allgemeinsobre zur problemasSelbsterkenntnis. profesionales y de pareja, la educación de los hijos, y más generalmente, vertieften el conocimiento profundo de uno mismo. Die PSE-Mittel werden üblicherweise morgens und abends als 12 Tropfen bzw. 12 Los remedios de EPS sebei toman normalmente por ladie mañana por la en forma Globuli eingenommen, Kindern unter 6 Jahren Hälfteybzw. 1 noche Tropfen/Globuli de 12 gotas o 12 glóbulos; Einnahmevorschriften en el caso de niños menores dezu 6 años, se toma la mitad pro Lebensjahr. Besondere sind nicht beachten. o 1 gota/glóbulo por año de edad. No hay instrucciones especiales sobre la toma de los medicamentos. En caso de fuertes reacciones iniciales, las cuales pueden producirse de forma ocasional, y como medida preventiva en caso de personas sensibles, se introduce la cantidad diaria de gotas en una pequeña botella de agua y va bebiéndose a lo largo del día (Ejemplo: Chavita®, entre 3 y 24 gotas, y Emvita®, entre 9 y 24 gotas). Esto hace que la toma sea en general tolerada y suave, pero igualmente eficaz. Por regla general, la toma puede interrumpirse sin problemas durante algunos días o semanas, pero en ese caso tampoco se producirán avances en el tratamiento. Los medicamentos de EPS deben conservarse en un lugar seco y protegidos de la acción solar, las radiaciones electromagnéticas, etc., y al igual que los ordenadores sensibles, deben conservarse a temperatura ambiente. Experiencias durante la terapia de EPS En la fase inicial, pueden experimentarse sueños que parecen reales. A veces, puede producirse un aumento de la excreción por parte del cuerpo como diarrea, así como sudoración o reacciones en la piel. Por lo general, estos fenómenos no son perjudiciales y desaparecen de por sí tras unos días. Ciertas molestias y síntomas pueden a veces aumentar, especialmente entre la primera y la segunda semana del tratamiento. Pero esto no es motivo para interrumpir el tratamiento. Según la experiencia de la EPS, esto es normal y es una señal de que el tratamiento funciona. ¿En qué casos ayuda la EPS? A menudo, los pacientes preguntan en qué enfermedades se puede utilizar con éxito la EPS. Debido a la legislación sobre publicidad de los medicamentos de uso humano, lamentablemente no podemos ofrecer aquí esta información. Haga estas preguntas a su terapeuta. Hablando en general, la terapia de EPS estimula la propia fuerza curativa del cuerpo, a nivel tanto mental como físico. Sin embargo, en el caso de enfermedades en que la fuerza curativa del propio cuerpo se ve desbordada, la EPS apenas puede ayudar o no puede ayudar en absoluto. Según la teoría de la EPS, una energía vital alterada es a menudo una causa importante que contribuye a enfermedades y sufrimientos, y cuando ésta puede volver a fluir de forma armoniosa y sin obstáculos por medio de la terapia de EPS, el cuerpo se recupera. Los 28 conflictos de la EPS Conflictos del primer chacra El primer centro de energía situado en la parte inferior de la pelvis conecta la persona con el suelo a través de las piernas, una conexión emocional con el arraigamiento y la autonomía. Un primer chacra afectado está relacionado con una falta de arraigamiento, una confianza en uno mismo alterada, problemas de identidad y una falta de confianza primaria. Emvita 1 Las personas se sienten inferiores, no se consideran suficientemente buenas. Emvita 2 Estas personas no son capaces de ordenar sus pensamientos, se sienten como una hoja en el viento, sin raíces sólidas ni suficientemente centrados y arraigados. Emvita 7 Estas personas aparentan ser más fuertes de lo que son en realidad y experimentan una intranquilidad interior. A menudo reaccionan de forma obstinada y no son conscientes de sus propios límites de aguante. Conflictos del tercer chacra El tercer chacra está relacionado con la satisfacción tanto alimentaria como emocional por medio de la incorporación del entorno, nutriéndonos material y emocionalmente desde el exterior hasta dejarnos satisfechos. Se trata de tomar lo que se necesita para cumplir nuestros deseos y nuestra voluntad. Cuando el tercer chacra está afectado, se produce frustración y una inhibición de la agresividad. Estas personas se aíslan del entorno y siempre quieren más de lo que reciben. Emvita 8 Estas personas se sienten solas y sin contacto con otras personas y la vida, sin embargo, no hacen nada para cambiar esta situación. Emvita 3 Estas personas se sienten demasiado débiles para enfrentarse a los desafíos de la vida, se sienten a merced de las situaciones. Emvita 9 Estas personas están furiosas y enfadadas, pero intentan mantener el control. Emvita 4 Estas personas son muy estrictas consigo mismas y tienen dificultades para percibir sus propios sentimientos. Emvita 10 Estas personas no están contentas con lo que tienen. Desean una mayor calidad de vida, experiencias más profundas y satisfactorias. Conflictos del segundo chacra Emvita 11 Estas personas se sienten frustradas y engañadas en cuanto a su bienestar, perciben sus propias añoranzas. El segundo chacra está relacionado con la realización de los intereses propios en el contexto social. ¿Debemos luchar o huir, emplear más o menos energía para alcanzar nuestros objetivos? Aquellas personas que no lo tienen claro se inquietan y desorientan, luchando desesperadamente o compensando sus debilidades con presuntas fortalezas. Conflictos del cuarto chacra Emvita 5 Estas personas están nerviosas, excitadas e intranquilas por dentro, como si tuviesen «mariposas en el estómago». Emvita 6 Estas personas sienten que no tienen más fuerza interior, el cuerpo reacciona con miedo y la cabeza quiere ser fuerte. El corazón representa el centro de energía del «yo», un centro emocional de la percepción individual y del desarrollo personal, que está relacionado con la confianza amorosa, la fuerza mental y la autorrealización espontánea y despreocupada. Cuando este centro está alterado, se produce una sensación de completo recogimiento, de encarcelamiento y de desorientación paralizante, y a la larga, agotadora. Tras ello se esconden grandes temores a ser herido o completamente destrozado. Emvita 12 Estas personas se sienten abrumadas por sus obligaciones y todo se vuelve agotador. Emvita 13 Estas personas no creen ser capaces de sobreponerse a las decepciones y se retraen en sí mismas. Emvita 14 Estas personas se siente como atrapadas y no ven escapatoria. Ya no tienen esperanzas de mejora. Emvita 21 Estas personas están inquietas, el cuerpo no encuentra descanso, los nervios están bajo mucha tensión y causan dolor. Emvita 15 Estas personas tuvieron una gran pena que les «rompió el corazón». Tienen miedo a que les vuelvan a hacer daño, por lo que actúan con excesiva precaución. Emvita 22 Estas personas dan vueltas a los problemas constantemente, su cabeza no descansa. Emvita 16 Estas personas no creen ser capaces de superar viejos temores, dado que éstos siempre regresan y asustan. Emvita 23 Estas personas están atrapadas por la tensión y no pueden relajarse ni física ni mentalmente. Conflictos del quinto chacra Emvita 24 Estas personas están tristes, perciben el propio cuerpo como una carga dolorosa, les duele todo. El cuello como el centro de control en el enfrentamiento entre la razón y los sentimientos, entre lo racional y lo irracional, entre el deber y el placer, tiene como centro de energía dos conflictos, los cuales son completamente opuestos en cuanto a contenido. Si el enfrentamiento se inclina a favor de la razón, se forma un conflicto con un ajetreo excesivo y acelerado, si por el contrario se inclina a favor de los sentimientos, se forma un conflicto con una importante parálisis y vacío interior. Emvita 17 Estas personas se sienten vacías, los sentimientos se han congelado tras un shock. No son capaces de expresar muchas de las cosas que les afectan. Emvita 18 Estas personas están sometidas a un gran estrés interior. Se sienten incomprendidas, tienen dificultad en expresar su propia opinión. Conflictos del sexto chacra En el sexto centro de energía, se coordinan las necesidades individuales de la persona con su entorno. Igual que en el segundo chacra, es una regulación compleja que, en última instancia, trata nuevamente de huir o resistir. Si este equilibrio armonioso falla, se originan los conflictos típicos del sexto chacra tales como intranquilidad, tensión, malestar, indecisión, egoísmo o, como compensación, sumisión. Emvita 19 Estas personas están indecisas y no se atreven a emprender su propio camino. Emvita 20 Estas personas tienen miedo a abrirse a los demás, tienen dificultades de autovalorarse y de valorar a los demás. Están atrapadas en sí mismas. Conflictos del séptimo chacra El séptimo chacra es un fiel reflejo del mundo y representa de forma razonable y acorde la propia posición en el mundo. Por medio de este centro de energía se equilibran correctamente las actitudes y los sentimientos internos para que todo se refleje de acuerdo con la realidad. Los trastornos del séptimo chacra provocan juicios erróneos de la realidad, en forma de imágenes imaginarias e irreales de los deseos, y del dolor que uno no reconoce de que el mundo es mucho peor de lo que se creía. La codicia y la desconfianza son emociones típicas del séptimo chacra: se coloca la fachada de posesión sobre la realidad y, por principio, se presupone lo peor de todo el mundo. Emvita 25 Estas personas no creen en lo bueno y se aíslan. Son desconfiadas y no confían muy poco en su propio ángel de la guarda. Emvita 26 Estas personas creen que la vida es dura y consiste en y una lucha constante, nada puede lograrse sin esfuerzo. Emvita 27 Estas personas no quieren ver ni reconocer la realidad, y sueñan con estar en otro mundo distinto. Emvita 28 Estas personas creen que sus ideas y creencias son siempre correctas, aun cuando es evidente que les hacen daño o han pasado a ser obsoletas. Bibliografía: Durch Energieheilung zu neuem Leben Dr. Reimar Banis, editorial Via Nova, aprox. 400 págs., numerosas ilustraciones en color, tapa dura 4ª edición, Petersberg: editorial Via Nova, 2002 (ediciones en inglés, italiano y ruso) Heilung durch Energiemedizin Verborgene Konflikte erkennen und heilen Dr. Reimar Banis, editorial Via Nova, 1ª edición 2012, aprox. 330 págs., en color, tapa dura (ediciones en inglés e italiano) Praxis der Psychosomatischen Energetik Handbuch für Therapeuten und interessierte Laien Dra. Ulrike Banis, editorial CoMed, 4ª edición, aprox. 290 págs., en color, tapa dura, 2011 Wie wirkt Psychosomatische Energetik? Alles Wissenswerte zum Energie-Check und zur Therapie Dra. Ulrike Güdel Banis, editorial VAK 2010 Editor: Editor: Rubimed AG Rubimed AG Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Suiza 6052 Hergiswil Suiza Correo Grossmatt electrónico:3,[email protected] Correro electrónico: [email protected] Internet:www.rubimed.com Internet: www.rubimed.com