Spanish 707810105.pmd

Manual del dueño e instrucciones para el montaje
IE01
Modelo No.
YS47-A
697.68601
EV47-A
Líder mundial entre
los fabricantes
de casetas de jardín
ATENCION: ALGUNOS ELEMENTOS TIENEN BORDES
FILOSOS. AL MANIPULAR LAS DISTINTAS PIEZAS
TENGA CUIDADO PARA EVITAR ACCIDENTES. POR
MOTIVOS DE SEGURIDAD, SIRVASE LEER LA
CORRESPONDIENTE INFORMACION CONTENIDA EN
ESTE MANUAL. ANTES DE COMENZAR LA
CONSTRUCCION, PONGASE GUANTES PARA MANIPULAR LAS PIEZAS METALICAS.
707810105
DIMENSIONES DE LAS CASETAS
* Las medidas están redondeadas en metros (pies)
*Tamaño.
aproximado
4' x 7'
1,2m x 2,0m
Tamaño
Area de
Dimensiones exteriores
de las
almacenamiento (De un borde al otro del techo)
fundaciones
m2
m3
Ancho Profundidad Altura
50 1/2" x 80 1/4"
128cm x 204cm
26
2,4m2
154
4,4m3
49"
124cm
79 3/4"
203cm
82"
208cm
Dimensiones interiores
(De pared a pared)
Ancho Profundidad Altura
47 3/4"
121cm
197cm
77 1/2"
206cm
81 1/4"
3
5
7
ANCLAJE
IE8
Cómo anclar la caseta
Es importante anclar todo el marco del piso una vez erigida la caseta.
A continuación se recomiendan algunas formas de anclaje.
Anclaje en madera/postes:
Utilice tornillos para madera de 1/4" (0,64 cm). Los
marcos vienen con agujeros de dicho diámetro para
posibilitar un buen anclaje.
Arrow Anchoring Kit: (Juego Arrow para anclajes)
(Modelo No. AK100 o 68383)
Recomendado para usar con la fundación de concreto.
Contiene: escuadras esquineras, ganchos perimetrales,
herramientas, mecha de taladro para mampostería de
1/4" (0,64 cm) e instrucciones de instalación.
8
Anclaje en el concreto:
1. Para losas o bases de concreto colado, o bloques
para patio: utilice tornillos para láminas metálicas de
1/4" x 2" (0,64 cm x 5,08 cm).
2. Para postes de anclaje de concreto colados una vez
erigida la caseta: utilice tirafondos de 1/4" x 6"
(0,64 cm x 15,24 cm).
ELEMENTOS DE MONTAJE
IE9
65103
Tuerca hexagonal
#8-32 (10)
66714
65941
Tuerca hexagonal #6-32 (23)
(vienen con los tornillos)
65923
Tornillo #8-32 x 3/8"
(0,95 cm) (10)
65004
Tornillo #8A x 5/16"
(0,79 cm) (213)
66022
Cinta de espuma de
goma gris (burlete) (1)
66463
Cerrojo giratorio (1)
66645
Tornillo de cabeza chata
#6-32 x 7/16" (1,11 cm) (16)
Tornillo de cabeza chata
#6-32 x 3/4" (1,91 cm) (7)
(vienen con los tornillos)
(vienen con los tornillos)
66646
Arandelas (160)
66684
Retén a resorte (2)
66462
Aldaba (de candado) (1)
66016
Moldura de fachada
(1 derecha, 1 izquierda)
66604
Bisagra (4)
67293
Cinta metálica (1)
9
YS47-A
EV47-A
697.68601
IE24
ALGUNOS DATOS SOBRE EL ÓXIDO
El óxido es un proceso de oxidación natural que
ocurre cuando se expone a la humedad un metal sin
proteger. Las áreas susceptibles de sufrir problemas
incluyen los agujeros para tornillos, los bordes sin
terminar, o aquellas partes cuya capa protectora
sufre rayaduras o golpes durante el proceso normal
de montaje, manipuleo y uso. La identificación de
estas áreas expuestas a problemas de oxidación
natural, a fin de tomar las precauciones más sencillas
de protección contra la oxidación, puede ayudar a
evitar la formación de óxido, o a detener el proceso
de oxidación ni bien aparece.
1. Evite golpear o rayar la superficie protectora,
tanto en el interior como en el exterior.
2. Utilice todas las arandelas suministradas que,
además de brindar protección contra las filtraciones
debidas a los factores del clima, evitan que los
tornillos rayen el metal.
3. Mantenga el techo, el perímetro de la base y los
rieles de las puertas libres de basuras y hojas que
pueden acumular y retener humedad. Estos
elementos pueden causar el doble de daño, ya que
a medida que se descomponen liberan ácido.
4. Retoque tan pronto sea posible las rayaduras o
los golpes y toda otra zona que ofrezca vestigios de
óxido. Asegúrese de que la superficie esté libre de
humedad, aceites, polvo o tizne, y luego aplique
una capa uniforme de pintura de retoque de buena
calidad.
707810105