Nota clínica. Complicaciones del método Pon

Nota clínica. Complicaciones del método Ponseti: Edema de miembro por efecto ventana
Complication of Ponseti’s method: Edema member
for windows effect
López Lobato, Rafael.
Downey Carmona, Francisco Javier
Farrington Rueda, David M.
Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla
[email protected]
Rev. S. And. Traum. y Ort., 2014; 31 (2/2): 73-76
Recepción: 23/10/2014. Aceptación: 20/11/2014
Resumen
Abstract
El pie equinovaro es la deformidad congénita más
frecuente, afectando a 1 de cada 1000 recién nacidos
vivos. El método más aceptado para su trata-miento
es el método Ponseti, que consiste en la utilización
de yesos seriados, encaminados a corregir las deformidades asociadas a dicha deformidad.
Varias son las complicaciones que pueden aparecer durante el enyesado se-riado, aunque la mayoría
son banales. En nuestro centro hemos diagnosticado 5 casos de edema de miembro por efecto ventana asociado a este tratamiento. En todos los casos,
esta complicación ha aparecido tras retirar el yeso
post-tenotomía, previo a la colocación de la férula
de abducción. Asociamos esta complicación con la
rigidez de las vendas de algodón utilizadas, lo que
nos ha llevado a cambiarlas por otras sin trenzado,
mucho más distensibles. Actual-mente no ha aparecido ningún nuevo caso.
The clubfoot is the most common birth defect,
affecting 1 in 1000 live births. The most accepted
method for treatment is the Ponseti method which
consists of serial casting, which corrects all the deformities associated with this deformity. There are
several complications that can arise during serial
casting, although most are banal.
In our center we have diagnosed 5 cases of edema member for windows effect with this treatment.
In all cases, this complication has appeared after
removal of the post-tenotomy cast, prior to using
the abduction brace. We associate this complication
with the rigidity of the cotton bandages used, which
has led us to change them for other without mesh,
much more distensible. Currently, no new cases
have appeared.
Keywords: Clubfoot. Ponseti Method. Window
edema
Palabras clave: Pie equinovaro. Método Ponseti. Edema de ventana.
- 73 -
R. López Lobato. Nota clínica. Complicaciones del método Ponseti: Edema de miembro por efecto ventana.
Introducción
El pie zambo es la deformidad congénita más
frecuente, apareciendo en 1/1000 recién nacidos vivos, siendo bilateral en un 50% de los casos y más
frecuente en varones. Esta deformidad se caracteriza por una posición en equino y varo del retropié y
cavo y aducto del antepie, coexistiendo además una
hipoplasia generalizada de los huesos del tarso1.
La causa del pie zambo es multifactorial. No obstante, la afectación de uno de los padres aumenta el
riesgo un 4% en su descendencia, y la afectación de
los dos progenitores aumenta el riesgo hasta el 15 %.
Suele asociarse a otras anomalías congénitas, presentando un grado de rigidez variable2, siendo más
rígidos aquellos asociados a enfermedades como
mielomeningocele3 y artrogriposis.
Actualmente, el tratamiento más aceptado para
el pie zambo es el método Ponseti4. Este método
consiste en la manipulación y la colocación de yesos seriados que corrigen simultáneamente todas las
deformidades del pie zambo. Los resultados presentados por el Dr. Ponseti, con 35 años de seguimiento
y una efectividad superior al 90%, han generado el
reconocimiento general de este método como el tratamiento más eÞcaz para el pie equinovaro5. Gracias
a este tratamiento, se consigue transformar un pie
zambo en un pie plantígrado, ßexible y no doloroso que permite al paciente utilizar calzado de serie
igual que la población general y, más importante
aún, conseguir que los niños reali-cen una vida normal incluso deportiva.
Como bien es sabido, previo a la colocación de
cualquier yeso es necesario proteger la piel con venda algodonada6, especialmente sobre las prominencias óseas y más aún en aquellos pacientes que presentan trastornos de la sensibilidad.
En las series publicadas, se han descrito complicaciones ( 10%), como la irri-tación cutánea,
maceración de la piel, lesiones al retirar el yeso1,2,3,
ulcera-ciones del talón7, problemas con la herida de
la tenotomía del Aquiles,8 incluso fracturas en rodete
de tibia distal9, pero en ningún artículo encontra-mos
como complicación el síndrome compartimental.
Casos clínicos
- 74 -
En nuestro centro hospitalario se viene realizando la corrección del pie equino-varo según el método
Ponseti desde el año 2004, siguiendo estrictamente
la técnica descrita. Existen centros que cambian el
yeso post-tenotomía sema-nalmente para compensar
el crecimiento del niño, pero en nuestro protocolo se
mantiene el mismo yeso durante 3 semanas siguiendo la técnica original5. El número de pacientes tratados se sitúa en torno a los 150, y existe una consulta
semanal exclusiva para los pies zambos por lo que
se podría suponer que se ha superado la curva de
aprendizaje. Todos los enyesados de pie equinovaro
son realizados por el mismo facultativo (FJD).
En los últimos 2 años, se han diagnosticado 5 casos de edema de miembro inferior por efecto ventana tras retirada del yeso en el método Ponseti, manifestada según el caso, como aumento de la tensión
de la pantorrilla y sufrimiento cutáneo con ampollas
serosas al retirarse el yeso post-tenotomía a las tres
semanas (Figura 1). Durante estas tres semanas ninguno de los pacientes precisó atención sanitaria por
problemas con los yesos. Los 5 casos requirieron
ingreso (3 de ellos en la unidad de cuidados intensivos) y tratamiento con atiinßamatorios y medidas
locales, presentando todos una evolución óptima sin
ne-cesidad de tratamiento quirúrgico.
Fig. 1.
De los 5 casos, todos son pies zambos idiopáticos. 3 de ellos bilaterales y 2 unilaterales. Uno de los
niños presentó bajo peso al nacer (1885gr). En todos
los casos se inició el tratamiento en el periodo perinatal precoz y las complica-ciones se detectaron al
retirar el último yeso post-tenotomía, previo al paso
a la férula de abducción. Durante este periodo, se
trataron a otros pacientes con PEV que no presentaron complicaciones.
Método y resultados
Ante la aparición de estas complicaciones se
planteó cuáles podían ser las causas de la misma:
1. Aumento importante de peso del paciente.
Dos de los 5 pacientes pre-sentaron un aumento sustancial de peso (aproximadamente
un kilogramo). El resto no presentaron cambios en el peso corporal.
2. Vendaje algodonado. Inicialmente, en nues-
Rev. S. And. Traum. y Ort., 2014; 31 (2/2): 73-76
R. López Lobato. Nota clínica. Complicaciones del método Ponseti: Edema de miembro por efecto ventana.
tro centro se utilizaba una venda de algodón
estándar. Antes de la aparición de las complicaciones descritas, se cambió a una venda algodonada de tres capas donde la central es de
algodón y las exteriores de malla trenzada. Se
trata de una venda de algodón suave y esponjosa, rasgable con la mano y que no contiene
látex y proporciona protección térmica y mecánica de la piel y prominencias óseas debajo
de férulas y yesos, gracias a las tres capas de
algodón de las que está formada6.
A pesar de tratarse de una venda fácil de rasgar,
es muy resistente a la tracción, y ofrece una escasa
distensibilidad, probablemente a conse-cuencia de
las dos capas de algodón trenzado (Figura 2). Esta
resisten-cia a la tracción (baja complianza) hace que
se distienda muy poco a pesar de que se produzca
un aumento de volumen del miembro, ac-tuando
probablemente como una venda rígida, generando
consecuen-temente un aumento de la presión del
miembro, que incrementa el riesgo de desarrollar un
síndrome compartimental.
Fig. 2.
Tras la detección de estas complicaciones, se decidió sustituir esta ven-da de algodón por otra que no
poseyera este trenzado (Figura 2). Se optó por una
venda de algodón 100%, adecuada para pacientes
con alergia a Þbras sintéticas y sin látex que tuviese
suÞciente distensibili-dad, y variase su longitud ante
mínimos cambios de presión, reduciendo por tanto el
riesgo de aparición de un síndrome compartimental.
Discusión
Durante el tratamiento del pie zambo según el
método Ponseti, pueden surgir diversas complicaciones mínimas como son la irritación y maceración
cutánea1,2,3. No obstante, existen complicaciones
más graves a tener en cuenta, como son las fracturas
de tibia derivadas de la manipulación9 o edema de
miembro inferior por efecto ventana del yeso.
El desarrollo de este edema de ventana es una
complicación muy poco frecuente en el transcurso
de este método, y se caracteriza por aumento de la
tensión de la pantorrilla, con enrojecimiento y tumefacción de todo el miembro. Hay que tener un
alto índice de sospecha para realizar un diagnóstico
precoz, retirar el yeso y comenzar tratamiento con
antiinßamatorios y medidas locales de la piel. Un
diagnóstico tardío puede evolucionar a síndrome
compartí mental, dando lugar a secuelas crónicas, a
pesar de la realización de fasciotomías descompresivas. En los casos presentados, todos surgieron tras la
retirada del yeso sin ningún signo previo.
Por ello, y a pesar de su escasa incidencia, se
optó por la toma de medidas. En primer lugar, cambiando el tipo de venda algodonada a una mucho
más disten-sible, ya que se correlacionó de forma
directa, la resistencia de la venda utiliza-da con el
mayor riesgo de sufrir esta grave complicación.
Asimismo, aunque sólo la familia de 2 de los 5
pacientes indicaron que se hab-ía producido un aumento de peso cercano a 1 kg en el yeso post-tenotomía, se está realizando un estudio prospectivo,
monitorizando la evolución del peso corporal de todos los niños. El resultado Þnal es poder dar instrucciones a los familiares para que acudan al centro a
cambiar el yeso si observan un aumento exagerado
del mismo aún por determinar.
Nivel de Evidencia IV
- 75 -
Rev. S. And. Traum. y Ort., 2014; 31 (2/2): 73-76
Bibliografía
1.
Halanski M A. Ponseti Method Compared with
Surgical Treatment of Clubfoot. A Prospective Comparison. J Bone Joint Surg Am 2010; 92(2): 270-277.
doi:10.2106/JBJS.H.01560.
2.
Lykissas MG, Crawford AH, Eismann E et al.
Ponseti method compared with soft-tissue release for the
management of clubfoot: a meta-analysis study. World J
Orthop 2013; 4: 144-153
3.
Gerlach DJ. Early Results of the Ponseti Method
for the Treatment of Clubfoot Associated with Myelomeningocele. J Bone Joint Surg Am 2009; 91(6): 1350-1355.
doi:10.2106/JBJS.H.00837
4.
Verma A, Mehtani A, Sural S, Maini L, Gautam V. Management of idio-pathic clubfoot in toddlers
by Ponseti!s method. J Pediat Orthop 2012; 1: 79-84.
doi:10.1097/BPB.0b013e328347a329
5.
Pittner DE, Klingele KE, Beebe AC. Treatment
of clubfoot with the Pon-seti method. J Pediat Orthop
2008; 2: 250-253. doi:10.1097/BPO.0b013e318164f8e7
6.
Din R, Geddes T. Skin protection beneath the
tourniquet a prospective randomized trial. ANZ J Surg
2004; 74: 721-722
7.
Lehman WB. A method for the early evaluation of the Ponseti (Iowa) technique for the treatment of
idiopathic clubfoot. J Pediat Orthop 2003; 2: 133-140.
doi:10.1097/01.bpb.0000049579.53117.4a
8.
Lebel E, Karasik M, Bernstein-Weyel M, Mishukov Y, Peyser A. Achilles tenotomy as an ofÞce procedure: safety and efÞcacy as part of the Pon-seti serial
casting protocol for clubfoot. J Pediat Orthop 2012; 4:
412-415. doi:10.1097/BPO.0b013e31825611a6
9.
Volz R, Paulsen M, Morcuende J. Distal tibia/
Þbula fractures following clubfoot casting-report of four
cases. Iowa Orthop J 2009; 29: 117-120
- 76 -
Rev. S. And. Traum. y Ort., 2014; 31 (2/2): 73-76