Le journal des TALTAVULL

1
20 ÈME ANNÉE - N° 49
Le journal des TALTAVULL
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
Nous avons réuni dans ce nouveau numéro « hors série »
quelques articles de presse de Minorque et du Roussillon
consacrés à notre association et à ses activités en espérant
qu ‘ils vous rappelleront quelques bons moments de partage et
de convivialité.
1994
1
2
Le journal des TALTAVULL
1996
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
PAGE 2
2
3
Le journal des TALTAVULL
1996
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
PAGE 3
3
4
Le journal des TALTAVULL
1996
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
PAGE 4
4
5
Le journal des TALTAVULL
1996
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
PAGE 5
5
6
Le journal des TALTAVULL
1996
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
PAGE 6
6
7
Le journal des TALTAVULL
1996
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
7
8
Le journal des TALTAVULL
1998
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
E x t ra i t d e l ’i n d é p e n d a n t d e Pe r p i g n a n
PAGE 8
8
9
Le journal des TALTAVULL
1998
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
TAUTAVEL
Érase una vez… los Taltavull !
Tautavel en catalán es
“Taltavull”. Esto es sabido! Pero, sabéis que 920 personas
llevan o han llevado este apellido? Una vez al año los
“Taltavull” de todo el mundo
se reúnen en Tautavel.
La Asociación “Taltavull”
En base a la Ley de 1901, su
presidente es Jean-Pierre, Gérard el tesorero y Claude, vocal. (Podéis observar que utilizo solo sus nombres ya que sus
apellidos son todos “Taltavull”.
Aunque su creación oficial fue
en 1995, ya son cuatro años en
que la Asociación hace acto de
presencia en Tautavel.
Es preciso señalar que los Taltavull se encuentran en los cinco continentes y Matilde
(Argentina), Pablo (Uruguay),
William (USA) son un buen
testimonio. A pesar de que en
el pueblo no existe nadie con
el apellido Taltavull y muy pocos en el Rosellón, si es cierto
que hay un gran número en
Europa, América del Sur y especialmente en Baleares,
donde en Menorca, la Asocia-
ción ha sido recibida por los
Taltavull, con una gran acogida.
Entre los Taltavull, encontramos altos cargos en el gobierno, un célebre pintor, un obispo, un jugador de futbol profesional… En Menorca descubrimos una casa de campo Taltavull. Cerca de Barcelona, el
pueblo de Talteüll. Un equipo
de futbol: “La Peña Taltavull
atlético”… El viaje de la delegación a Mahón (Menorca) ha
tenido gran repercusión, como no podía ser de otra manera, en la prensa menorquina
y ha sido recibida por el presidente del Consejo Insular. La
Asociación publica un boletín,
bajo el nombre de “Journal”,
que aparece dos o tres veces al
año. (El último el nº 5)
La exposición.
Llegados del sur de Francia,
de Marsella, de Barcelona, la
delegación ha presentado el
trabajo realizado en cuatro
años: un enorme trabajo de
búsquedas que ha permitido
realizar una interesante exposición, que comprende correspondencia, árboles genealógicos, fotografías, copias de
registros de nacimientos, defunciones y matrimonios…
Mme. Bonzoms, adjunta mu-
nicipal, en representación del
alcalde M. Hilari, obsequió
con un recuerdo al presidente
de la Asociación. M. Aimé Rigaill, cuyo nombre no puede
separarse de la “saga de
l’homme”, elogió el trabajo
realizado por la Asociación,
recordando que el señor de
Tautavel, hacia 1296, marchó
con destino a Menorca, animando al propio tiempo a llenar el vacío histórico anterior
a 1565, con búsquedas diversas, documentos…
Jean-Pierre, presidente de la
Asociación que lleva el antiguo
nombre de Tautavel, agradeció
a la municipalidad su ayuda y
gentileza y también a la población, la calurosa acogida.
Se brindó por los Taltavull con
los excelentes vinos de Tautavel, a los que siguió una buena
parrillada y dos días de fiesta
en el pueblo de “l’homme”, en
el pueblo de los Taltavull.
Jean-Claude GARRIGUES
9
Le 10journal des TALTAVULL
2000
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
PAGE 10
10
11 journal des TALTAVULL
Le
2000
L os T al ta vu l l y l a pre n sa /
20 ème année -
Le s T a l ta vu l l e t la pre sse
Mort en Suède du peintre Francesc Taltavull
Son œuvre fut sortie de l’oubli sur son île en 1997 avec un hommage et une exposition à Ciutadella
Le peintre minorquin Francesc
Taltavull Caules est décédé le 18
de ce mois à l’âge de 66 ans à
Stockholm, la ville qui avait accueilli sa trajectoire artistique
pendant ces trente dernières
années. Avant son établissement
en suède, son œuvre était totalement inconnue des Minorquins
jusqu’en 1997, date à laquelle il
reçu une reconnaissance publique avec une exposition à Ciutadella et un hommage de la municipalité.
Bien que malade, et outre son importante
œuvre de peinture à l’huile, il avait aussi
écrit des ouvrages tels que le « dictionnaire
suédois des artistes » publié en 1967 et « Les
artistes à Stockholm » qui date de 1985.
En 1997, il reçut le « Fabiol » d’argent accompagné du titre de Ciutadellain de l’année traditionnellement attribué au « 17 janvier « .
À ce moment, il était atteint
d’une grave maladie qui l’empêcha de se déplacer à Minorque
pour assister au vernissage de
l’exposition, maladie qui a finit
par l’emporter. Sa dépouille
mortelle à reçu une sépulture à
Tromso, petite ville située à 70
kilomètres de Stockholm.
Né à Ciutadella en 1933, il entra
à l’âge de 17 ans au conservatoire
de Barcelone. Dans cette même
ville il suivit les cours de l’école
de Llotja avec la professeur Labarta, ami de jeunesse de Picasso.
Après avoir obtenu le premier
prix des arts décoratifs en 1957,
il se rendit à Paris pour compléter ses étude à l’académie de la
grande Chaumière grâce à une
bourse du centre Mallot.
En 1959, Il s’établit définitivement en Suède où il rencontrera
celle qui deviendra son épouse,
Barbro Runefelt, elle-même
artiste-peintre.
Quelque semaines avant son
décès, il avait commencé un
anthologie de sonoeuvre qui
devait être présentée dans la salle
municipale des expositions du
Rosaire dès que la restauration
du lieu aurait été terminée.
11
12
Le journal des TALTAVULL
2001
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
Assemblée Générale 2001
Malgré les apparences, l’Assemblée Générale de l’Association Taltavull s’est bien déroulée en France, les 2 et 3 juin
2001 à Tautavel et à
« Monastir del camp, » Un monastère datant du 13 ème siècle qui abrite la pierre tombale
de Béatrice de Taltavull.
En bon ambassadeur des Taltavull, Didac a fait passer l’information et même l’image
dans la quotidien MENORCA
Les Taltavull ont célébré le
cinquième anniversaire de
la création de l’association
L’association a célébré le cinquième
anniversaire de sa fondation. La
commémoration a eu lieu au début
Juin dans la localité qui a vu la naissance de ce patronyme : Tautavel
en Catalogne Nord. La rencontre a
réuni une trentaine de représentants des familles Taltavull.
Un des actes les plus marquants de
cette journée a été la visite du
prieuré de Monastir del Camp près
de Perpignan. Il s’agit d’un monastère qui, depuis 1116 à l’époque
Carolingienne, accueillait une communauté de moines de l’ordre des
Augustins. Dans l’église, on découvre la pierre tombale de Béatrice
de Taltavull datant de 1293. Un
autre projet de l’association est
d’étudier un ouvrage récemment
édité, « le repartiment de Valencia » dans lequel il est question de
Domingo Taltavull qui accompagna
Jaume Ier dans la reconquête.
< Le Monastir del Camp
PAGE 12
12
13
Le journal des TALTAVULL
2002
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
L’an prochain, la
rencontre
devrait
avoir lieu à Minorque
La dernière rencontre de l’association à Minorque date de
1996 au Monte Toro. Plus de
400 personnes participèrent à
cet évènement.
D’après Didac Taltavull, la
réunion de l’année prochaine
pourrait se tenir sur l’île la
dernière semaine de mai.
« L’objectif est de réunir le
maximum de « descendants de
Tautavel » pour donner une
nouvelle impulsion à l’association et consolider les liens déjà
établis entre tous ceux qui,
d’une manière ou d’une autre,
ont un passé commun » explique le délégué de l’association
(Didac Taltavull ).
Le collectif a organisé les 18 et
19 mai de cette année son
Assemblée Générale annuelle
avec un itinéraire guidé au
château de Tautavel, origine
des Taltavull.
Il faudra encore trouver comment les Taltavull sont arrivés à
Minorque, île qui, de nos
jours, compte le plus grand
nombre de représentants de ce
lignage.
DIDAC TALTAVULL CAULES EST LE DELEGUE DE L’ASSOCIATION EN ESPAGNE
L’association Taltavull recrute de nouveaux membres à Minorque
L’objectif est de rassembler le maximum de personnes portant ce patronyme et de chercher leur origine
commune
L’association Taltavull a été créée en 1995 par Jean-Pierre Taltavull Marques, d’origine minorquine, dans le village de Tautavel en Roussillon
(Catalogne Nord). De fait, selon Didac Taltavull, représentant de l’association pour l’Espagne, les hypothèses historiques laissent penser que les
Taltavull sont originaire de cette localité Française.
Actuellement, l’association comporte une cinquantaine de membres résidants en France, Valence, Catalogne ainsi qu’aux États-Unis et en australien mais la plus importante « colonie » de Taltavull se trouve à Minorque.
L’association édite régulièrement un journal pour informer ses adhérents sur ses activités, ses recherches historiques pour approfondir ses
connaissances sur l’origine du lignage et les personnages importants qui ont porté ce nom.
Le collectif organise des visites à Tautavel et au château du même nom ainsi que des rencontres entre les descendant de la branche Taltavull
(sic). La recherche généalogique a permis de constituer un arbre généalogique impressionnant par son ampleur avec les branches les plus représentatives depuis
le milieu
PAGE
13 du XVIème siècle.
Les personnes intéressées peuvent contacter Didac Taltavull à cette adresse : « [email protected] »
13
14
Le journal des TALTAVULL
2004
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
Américains à Minorque
Le 17 novembre 2004, arrivait à l’aéroport de Palma de Mallorca, en
provenance de Buenos-Aires, un groupe de 72 personnes à la recherche de leurs racines.
Sous l’appellation de « la cinquième île », le gouvernement des Îles
Baléares a organisé ce voyage destiné aux descendants d’émigrés vers
les Amériques.
Parmi eux, un groupe de huit descendants de minorquins dont Magdalena Aguirre Taltavull accueillis à l’aéroport de Mahon par Jaona
Barcelo, présidente du conseil insulaire.
Magdalena est la fille de Catalina Taltavull, membre de notre association, elle-même fille de Cristobal Taltavull Salord qui émigra en 1927
vers l’Argentine à bord du bateau à vapeur « l’Alsina ».
La rencontre avec les proches, empreinte de beaucoup d’émotion
( comme en témoigne la photo en haut à gauche), fut suivie d’un déjeuner au club nautique de Ciutadella. Tous furent enchantés par le
charme de l’île de Minorque et regrettèrent que leur séjour soit déjà
terminé.
14
15
Le
journal des TALTAVULL
2004
20 ème année - N° 49
15
16
Le journal des TALTAVULL
2004
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
16
17
Le journal des TALTAVULL
2004
20 ème année - N° 49
L os Ta l t avu l l y la pr en sa / L es Ta l t av ul l et la pr ess e
Ils possèdent un document de l’an 1012 dans lequel apparaît ce patronyme
Deux années de rencontres des Taltavull
Les membres de quarante familles
portant le même patronyme participaient cette semaine à une rencontre organisée par l’association
Taltavull.
des personnages célèbres ayant
porté ce nom, d’un forum sur
internet ainsi que de la publication d’un journal en Français et
Catalan .
Voila dix ans que l’association,
créée en 1995, organise ces rencontres dans la localité roussillonnaise de Tautavel . Les activités de
l’association, dont le maire de Tautavel est le président d’honneur,
s’articulent autour de la recherche
généalogique et historique, de la vie
Didac Taltavull explique avoir
découvert un testament de Bernat
Ier, Comte de Besalu, datant de
1012 dans lequel est mentionné
le château de « Taltavull » à l’origine du patronyme. Aux archives
du diocèse de Gérone, on peut
relever plus de 260 000 citations
s’appliquant à ce nom.
Un autre point très important est
l’existence d’un mas portant ce nom
depuis 1227 sur le territoire de la
commune de San Dalmai et dans lequel il pourrait être très intéressant
d’organiser la prochaine réunion de
l’association. La visite de ce lieu directement lié à ce patronyme pourrait constituer un évènement plein
d’émotion pour toutes les personnes
concernées.
Les ancêtres de Jeronimo Taltavull Escalante
Des musiciens Mahonnais qui laissent
leur empreinte à Madrid
Le dernier bulletin de l’association
Taltavull propose une interview de
Jeronimo Taltavull Escalante né à
Madrid en 1923 dont les ancêtres
constituent une famille de musiciens
minorquins qui ont laissé leur empreinte à Madrid.
Son grand-père, lui aussi était musicien et avait épousé la fille d’un hautgradé de l’armée à Minorque. La maison familliale était située sur l’esplanade da Mahon. Comme il l’explique,
il était professeur de musique et venait de gagner un lot important à la
Loterie Nationale. Ce gain lui permis
de faire un voyage à Paris avec son
épouse. Plus tard, il vint travailler au
théatre Royal de Madrid comme pia-
niste pour accompagner les chanteurs.
Il n’était pas compositeur mais cependant, il était très connu dans le milieu
musical. Pedrell, auteur d’un dictionnaire musical, cite Jeronimo Taltavull
à plusieurs reprises. De plus, il était
ami avec Thomas Breton, auteur de
sarsuelas bien connues comme « la
verbena de la paloma ».
À sa mort, en 1900, ses deux fils sont
âgés de 14 et 15 ans. Ils étudient le
violon et le violoncel et Thomas breton les encourage à s’engager dans un
orchestre.
Jeronimo était un bon instrumentite
mais son frère Domingo le surpassait.
Il donna de nombreux concerts et créa
le quatuor espagnol avec Alcoba,
Cano et Corvino. Domingo émmigra à Paris au début des années 20.
Son épouse était Carmencita Perez,
l’une des grandes pianistes Espagnoles du moment.
Jeronimo Taltavull Escalante qui
nous raconte cette histoire,
connaissait peu de choses sur ses
origines jusqu’à ce qu’il contacte
l’association et participe à quelques
rencontres. Ce descendant de Minorquins, après la disparition de
son père, commença à travailler au
CSIC ou il termina sa carriere
comme directeur de l’intitut de
physique.
17
18Le
journal des TALTAVULL
2005
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
Les Taltavull à la recherche de leurs origines
L’association Taltavull qui réunit de nombreuses
personnes portant ce nom a organisé cette semaine son assemblée générale à Vilobi d’Onyar
près de San Dalmai ou se trouve le mas Taltavull. Madame Carme Gusine actuelle
propriétaire du Mas et plusieurs historiens ont
été conviés à se joindre à la rencontre
L’un des objectifs de l’association est de
poursuivre les recherches historiques, de
découvrir d’anciens documents faisant référence
à ce lignage très présent sur l’île de Minorque.
La principale nouveauté est constituée par un
document daté de 1227, le Capbreu de
Pelegrina de Balenya et de son fils Bernat ou sont
cités 69 Mas et maison de Brunyola dont le Mas
Taltavull. Dans ces documents apparaissent
plusieurs personnes portant le nom de Taltavull.
L’association Taltavull a été crée en 1995 à
Tautavel. Son président nous explique que
l’origine du nom remonte à l’an 990 quand
Bernat, Comte de Besalu, également appelé
Taillefer, va faire restaurer son château en partie
détruit par les Maures et se serait écrié : tu es
“Tal-Te-Vull” (tel que je te veux). Bien
évidemment, il s’agit d’une légende car aucun
document n’est venu confirmer la chose. La
référence connue la plus ancienne date de 1012.
La conquête d’Alphonse III introduira le Lignage
à Minorque et avec les migrations de 1860 et
1920, celui-ci essaimera à travers le monde.
En 1996, l’association se réunit à Minorque avec
la participation de plus de 400 personnes. L’un
des thèmes de recherche est l’histoire des
chevaliers Pere et Guillem de Taltavull qui ont
probablement accompagné le roi Alfons à la
conquête de Minorque.
CI-DESSOUS, UN EXTRAIT DU JOURNAL
DE LA MAIRIE DE VILOBI D’ONYAR
L’année de la conquète, Alphons III comptait
dans ses rangs deux chevaliers Taltavull,
18
19
Le journal des TALTAVULL
2005
20 ÈME ANNÉE - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
Nous vous présentons ci-dessous un extrait de la chronique de Ricard Teixidor i Palau
issue des « Quaderns de la Selva » (les cahier de la forêt) dans laquelle l’historien
s’interroge sur l’origine et l’évolution des noms de famille dans les pays catalans et
parle des Taltavull et de TAUTAVEL. Et tout ceci, dans le cadre de la venue d’une
trentaine de Taltavull arrivés principalement de France pour visiter le Mas Daltavuit appelé aussi Mas Daltabuit, situé sur la commune de Sant Dalmai en pays Gironais.
19
20
20 ÈME ANNÉE - N° 49
Le journal des TALTAVULL
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
2005
Les toponymes Taltevull et talteùll en pays Catalans
Le 14 mai 2005, s’est produit un fait unique qui n’était probablement jamais arrivé à cette maison de Sant Dalmai.
Une trentaine de personnes ayant en commun leur seul patronyme sont venues visiter cette maison. Mais quel rapport entre le nom de famille « Taltavull » et cette maison ?
La réponse est simple :Avant se se nommer « Can Daltavuit « cette ancienne ferme s’appelait ...le mas Tatlavull.
Selon Joan Colomines, le toponyme Talteùll, comme celui de Taltavull semblent répondre à
l’étymologie de l’expression populaire « tal te vull » (tel que je te veux). Probablement pas en
référence à ce mas mais plutôt à 2 châteaux qui ont donné le même nom à deux villages. Le premier, Talteùll, est situé sur le territoire de Massoteres (Segarra). Son nom apparaît pour la première fois en 1014. Situé à l’extrême nord du Roussillon, dans le massif des Corbières, le village
de Tautavel (en Français) se nommait (en Catalan) Taltavull ou Taltavull. C’est un village prospère
dominé par les restes du château de Taltevull. Il est plus important que précédent (851 habitants
en 1999). Il est cité pour la première fois en l’an 1012 dans le testament de Bernat Ier de Besalu
(Taillefer) par lequel, entre autres possessions, il laisse le château de Taltavull à son fils Guillem.
Pourtant, ce ne sont pas ces fortifications médiévales qui ont fait connaitre ce village et l’ont
rendu célèbre mais plutôt la Caune d’Arago, située à quelques kilomètres du village dans laquelle, en 1971, ont été découverts le crâne et 75 fragments d’un homo erectus « vieux » de 450
000 ans . Il est connu sous le nom de « l’homme de Taltahull » le plus ancien des pays Catalans.
Dans le village on peut visiter un magnifique musée dans lequel sont exposés le crâne , une reproduction de la grotte et beaucoup d’autres trouvailles. Une visite incontournable pour tous les
étudiants en préhistoire.
Ricard Teixidor
20
21
Le journal des TALTAVULL
2006
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
A la re ch erch e d es
o rig in es d es Ta l tavull
Comme tous les ans, Didac a fait paraître un article dans la presse de Minorque. La nouveauté par rapport aux précédentes éditions se trouve dans le Livre
du « Repartiment de Valencia ». Nous
essayerons d’en savoir un peu plus ….
dans un prochain numéro
L’article rappelle l’origine du nom et
celle de l’association Taltavull, il situe
Tautavel et la caune de l’arago et les
découvertes qui y ont été faites. Non
sans humour, le journaliste affirme que
la découverte de « l’omo erectus Taltavelensis » dans la caune de l’Arago
prouve l’ancienneté de notre lignage
(!!!).
Pour les Taltavull, et selon un document
datant de Juillet 1012, Bernat I de Besalu
donne en héritage le château et les localités qui lui sont attachées à son fils Guilhem (le gros). Lui succédera Guilhem II
qui portera le titre de Seigneur de Taltavull. Il épousera, en 1107, la fille du
comte de Barcelone, Ramon Berenger
III, faisant de ce dernier le seul héritier
en cas de décès ( de Guihem II) qui intervient en 1111.
Les territoire et le château de Guilhem II
seront donc rattachés au comtat de Barcelone. Le fils aîné de Berenguer III ayant
épousé Peronelle, Reine d’Aragon, c’est
à son troisième fils, Alphonse II, qu’échoit le « château de Taltavull ». Le fils
de ce dernier, Pierre II unifiera le
royaume d’Aragon et les comtés de Barcelone, Roussillon, Cerdagne et
Conflent. Pierre II meurt à la bataille de
Muret le 17 décembre 1213, laissant un
fils de 5 ans qui deviendra Jaume Ier le
Conquérant.
PAGE 2
21
22
Le journal des TALTAVULL
2006
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
L’association
Elle a été créée en 1995 ;
Son siège est en Mairie de
Tautavel et elle est inscrite
au journal officiel de la République Française le 4 octobre de la même année.
Origine
Quand, en l’an 990 Bernat
Ier, Comte de Besalu fera
reconstruire son château (de
Tautavel en partie détruit) il
s’exclame : » Tal-Te-Vull
( comme je te voulais)
Minorque
En l’an 1287, quand Alphonse
III part reconquérir l’île de
Minorque, il emmène avec
lui quelques chevaliers du
Roussillon et avec eux arrive
sur l’île le toponyme Taltavull.
Projets
L’association organise des
rencontre annuelles ( en 1996
ce fût au Monte Toro de Minorque et maintenant Didac
souhaiterai organiser une
visite collective de Taltavull
minorquins à Tautavel
Les chevaliers
En 1252, Ponç Hug d’Empuries échange ses terres du Roussillon avec Guillem de Taltavull, fils de Père
Guillem avec promesse de vassalité. En 1291, Pierre guilhem de Taltavull rédige un « document de fidélité »
à Jaume II de Majorque (le fils de Jaume Ier) et dans le livre de « Repartiment de Valencia », on apprend que
Domingo de Taltavull a servi Jaume Ier.
Talteull et le Mas Taltavull
Près de Massoteres (la Segarra), existe un village nommé Talteùll dont la première trace apparaît en 1014 dans
privilège rédigé sur un parchemin signé de la main même du Pape Innocent III. Enfin, on trouve un « mas Taltavull » à Villobi d’Onyar, paroisse de Sant Dalmai près de Gérone qui, en 1305, est intégré.
Didac a aussi trouvé un mas Taltavull qui, en l’an 1305, est vendu par Berenguer Taltavull au chevalier Bernat
Vilademany, qui accompagna Jaume I à la conquête de Mallorque.
22
23
Le journal des TALTAVULL
2006
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
Les Taltavull de France viennent à la rencontre de leurs homologues de Minorque
Le quotidien MENORCA met l’accent sur le double objectif de notre association (historique et
généalogique) sans oublier , bien évidemment, la convivialité et mentionne l'anecdote sur Peter Taltavull
qui fut cité comme témoin au procès de l’assassin du président Abraham LINCOLN.
Il rappelle également que l’association fut fondée voila onze ans à Tautavel (TALTAVULL en Catalan)
village du Roussillon. Son maire, Guy ILARY, est Président d’Honneur de l’Association.
Même tonalité dans le quotidien ULTIMA HORA MENORCA qui rappelle que notre patronyme est l’un
des plus courants de l'île de Minorque et qu’il est porté un peu partout dans le monde. en citant, au
passage, l'émigration de plusieurs dizaines de milliers de Minorquins vers l’Algérie dans la deuxième moitié
du 19 ème siècle et dont les descendants sont devenus Français.
Pour être complet Didac s’est prêté bien volontiers au jeu des Questions/Réponses à l’antenne
Radio Locale (voir photo couleur en pages suivantes)
PAGE 23
de la
23
24
Le journal des TALTAVULL
2006
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
PAGE 24
24
25
Le journal des TALTAVULL
2006
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
MENORCA > mercredi 24 mai 2006
_________________________________________
L’association Taltavull tient sa
rencontre annuelle à Ciutadella.
VENDREDI, DINER à L’HOTEL SAGITARIO
L’association Taltavull tiendra
sa rencontre à Ciutadella
Vendredi , à partir de 20 heures, un
dîner réunira tous les Taltavull de
l’île qui désirent y participer.
REDACTION
Ces derniers jours, les Taltavull
Français ont visité l’île et différents
village d’où sont issus leurs ancêtres.
—————————————————
Ciutadella
L’association compte dans ses adhérents une quarantaine de familles et,
après la généalogie, l’un de ses premiers objectifs est la recherche historique. Ainsi apparaissent des personnages portant le nom de Taltavull
et qui ont été les protagonistes d’aventures peu communes; Comme
Peter Taltavull qui tenait un bar ou
passa l’assassin du président Lincoln
juste avant les faits.
Le maire de Tautavel en Roussillon
ou a eu lieu la première assemblée
générale est président d’honneur de
l ‘association et l’on retrouve des
Taltavull au Danemark aux Étatsunis, en Suède, en Australie et un
nombre relativement important en
France.
L’association recherche aussi des
informations historiques liées au
patronyme comme le château de
Tautavel dynamité en 1658 ou
« l’homme de Taltavull » dont le
crâne découvert dans la caune d’Arago, date de 450 000 ans.
25
Le 26journal des TALTAVULL
2007
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
L’ASSEMBLEE ANNUELLE AURA LIEU DEMAIN
Les Taltavull reviennent à Tautavel
La localité de Tautavel a été en ce début de semaine, le théâtre d’une nouvelle rencontre de l’association Taltavull. Années
après années, ces rencontres réunissent de plus en plus de représentants de ce lignage.La réunion a eu lieu à ciutadella en 2006
et, voila 2 ans, à Vilobi d’Onyar ou l’on trouve le « mas Taltavull » sur la commune de San Dalmai. près de Gérone.
Didac Taltavull explique que les membres de l’association présents ont pu assister à une conférence très interressante (et
concernant directement les Taltavull), donnée par le professeur de l’université de Perpignan, Joan Peytavi, sur les origines des
noms de familles liés aux noms de villes.
S’interessant aux faits et aux personnages historiquement liés à ce nom, l’association grâce à la collaboration de « Mossen »
Florenci Sastre, a découvert un document
sur le sujet.
Il s’agit d’un certificat relatif à Francisco
Taltavull i Torrent du 18 mars 1835 à
l’époque ou il était maire de Torroella de
Montgri dans la bais d’emporda.
Des trouvailles de ce genre permettent
d’élargir nos connaissances historiques et
généalogiques sur le lignage Taltavull.
La plus ancienne information détenue par
l’association date de l’an 1012 et provient
des archives de l’antique coté de Besalu.
Il est question du testament de Bernat Ier,
surnommé « Taillefer » dans lequel il lègue, entre autres, le château de Tautavel à
son fils Guillem.
Bernat était de fils d’Oliva « Cabreta »; Il
participa à la reconquête de Cordoba avant
de périr par noyade dans le Rhône.
Tautavel, le village d’où provient le toponyme est situé dans la plaine du Roussillon.
La création de l’association commença par
un contact de Didac avec Jean-Pierre et
Gérard Taltavull qui vivent en France près
de Montpellier et qui organisèrent la première assemblée générale à Tautavel en
1995.
Actuellement ces rencontres annuelles
réunissent des personnes venues principalement de France, de Barcelone et de madrid mais aussi d’autres agglomérations.
26
27
Le journal des TALTAVULL
2007
20 ème année - N° 49
L os Ta l t av u l l y l a pr en sa / L es Ta l t av u l l e t l a pr es se
27
28
Le journal des TALTAVULL
2008
20 ème année - N° 49
E x t ra i t d e l a p re s s e m i n o rq u i n e
Comme à son habitude, Didac a fait paraître, dans deux des principaux quotidiens minorquins, un
« reportage » sur notre rencontre.
Page 3 : « À l’occasion de leur assemblée Générale 2007,les membres de l’association se sont réunis à Tautavel à la
fin du mois d’avril. Une trentaine de Taltavull ont pu ainsi, entre autres activités, participer à la fête célébrant le
80ème anniversaire de la création de la cave coopérative de Tautavel. »
Page 4 : »Après Vilobi d’Onyar (Mas Taltavull à Sant Dalmaï) en 2005 et Ciutadella en 2006, la localité de Tautavel accueillait, cette semaine, une nouvelle réunion de l’association Taltavull. Les participants ont pu assister à une
intéressante conférence du professeur de l’université de Perpignan Joan Peytavi, au sujet des toponymes catalans
liés à des noms de localités du Roussillon avec comme parfait exemple celui de Taltavull »
Outre la pure recherche généalogique, l’association s’intéresse à tous les faits et personnages liés à notre patronyme. C’est ainsi qu’aux archives historiques municipales de Ciutadella, avec l’aide précieuse de Mossèn Florenci
Sastre, nous avons pu retrouver un document fort intéressant daté du 18 mars 1835. Celui-ci concerne Francisco
Taltavull y Torrent qui fut maire de Torroella de Montgri, localité de la baie d’Emporda en Catalogne.
Didac conclut par un bref historique de l’origine du nom ainsi que de la création de notre association.
PAGE 28
28
29
Le journal des TALTAVULL
Le journal des TALTAVULL
2008
20 ème année - N° 49
20 ème année - N° 49
I n t e r v iLOS
ew «dTALTAVULL
e D i d a c »pEN
a r LA
l a TELEVISION
p re s s e m iBALEAR
n o rq u i n e
En el transcurso del pasado año, IB3 televisión Balear,
fue emitiendo semanalmente un programa titulado:
“Llinatges”
El programa consistía en presentar un miembro de una
determinada familia con el fin de analizar su apellido.
Además de su etimología, localización, número de
personas que existen en cada territorio del país, el
entrevistado presentaba a diferentes miembros de su
familia quienes explicaban las vivencias más recordadas
o que las más habían incido a lo largo de su vida.
Como no podía ser de otra manera, el apellido
“Taltavull” muy arraigado en Menorca, no solo por el
número de personas que lo llevamos, sino también por
las actividades que venimos desarrollando a través de
nuestra Asociación, fuimos invitados a participar en
dicho programa.
Un momento de la grabación
Sin ser profesional, era un extraordinario músico y su
instrumento preferido era el guitarró (parecido a la
guitarra pero más pequeño, que se utiliza para
acompañar cantos o danzas) y usado desde muy
antiguo por los campesinos menorquines en las fiestas
que se celebraban en las casas de campo con motivo de
la matanza del cerdo y demás.
A sus hermanas Anna y Guida las conocimos también
en la cena que celebramos en mayo de 2006 en el
Hotel Sagitario, de la Cala Blanca de Ciutadella.
Últimamente su salud no era muy buena y tristemente
falleció el seis de julio de 2008, hecho que
lamentamos todos mucho.
Finalmente el tres de julio fue grabado el programa
televisivo “Llinatges” con la presentación de la familia
de Dídac, quien aprovechó la oportunidad para dar a
conocer, a través de este medio audiovisual a la
Asociación Taltavull, en toda la Comunidad
Balear.
El programa fue emitido en catalán el día el cuatro de
marzo pasado y tiene una duración de media hora
aproximadamente.
A tal efecto en el mes de marzo del año pasado, IB3 se
puso en contacto con Dídac Taltavull que en aquel
momento se encontraba en Menorca, quien a su vez
escogió a Llorens Taltavull Pons, para que nos
representara.
Llorens fue el que, en la Trobada del mes de abril de
1996, organizó la fiesta de Ca’Los (centro escolar)
participando en el “ball de fandangos”.
La periodista Elvira Piña entrevistando a Dídac
Taltavull
Nota.- Para copias contactar Dídac.
PAGE 29
29
30
Le journal des TALTAVULL
2008
20 ème année - N° 49
I n t e r v i ew d e D i d a c ( s u i t e )
Dans le courant de l’année 2008, la chaîne de
guitarron, (sorte de petite guitare qu’on
télévision des îles Baléares IB3 a produit un
utilise pour accompagner les chants et les
nouveau programme hebdomadaire intitulé :
danses) était l’instument utilisé depuis la
« Lignages ».
nuits des temps par les minorquins pour
Ce programme consiste à présenter un membre
d’une famille déterminée et à commenter ce
patronyme avec la personne.
Etymologie, localisation, nombre de personnes
portant ce nom, constituent les grandes lignes
de la présentation.
La personne présente aussi quelques membres
de sa famille qui parlent des coutumes anciennes et de diverses anecdotes qu’elle ont pu vivre.
Le patronyme « Taltavull » étant, d’une part,l’un
des plus répandus à Minorque, et d’autre part
aussi, très connu par les activités de l’association Taltavull , nous avons donc été, tout naturellement, invités à participer à l’émission en
question.
Au mois de mars 2008, IB3 avait pris contact
accompagner les fêtes qui ponctuent la
vie paysanne comme l’abatage du cochon
ou la fin des moissons.
Nous avions aussi fait la connaissance de
ses deux sœurs Anna et Guida au repas
qui ponctua notre voyage de mai 2006 à
l’hotel Sagitario de la Calla Blanca de Ciutadella.
Finalemente 3 juillet 2009, le programme
«Llinatges » a été difusé avec la participation de Didac et de sa famille et se fut
une bonne oportunité de faire connaître
l »Association Taltavull » dans toutes les
Iles Baléares.
Le programme, en langue catalane, dure
environ une demi-heure. Il est disponible
auprès de Didac ( [email protected] )
avec Didac qui se trouvait alors à Minorque et
avec Llorens Taltavull pour représenter Les
Taltavull.
Extrait de WiKiPéDia : Le guitarron, guitarrón ou chitarrone est un instrument
Llorens est la personne qui organisa la fête au
de musique à cordes pincées mexicain. Il
centre scolaire à la fin de notre premier séjour
ressemble à une grosse guitare et date
en avril 1996. Il fut aussi le musicien qui ac-
des XVIe et XVIIe siècles.
compagna notre « bal des fandangos ».
Sa santé s’était malheureusement dégradée ces
Le guitarron est souvent confondu avec le
bajo sexto, plus petit, qui est de fabrica-
derniers temps et il est décédé en juillet 2008
tion artisanale et constitue l'instrument
avant d’voir pu participer à l’émission.
typique du conjunto. (musique populaire
. Sans être professionnel, il etait un extraordi-
cubaine)
naire musicien et son instrument préféré , le
30
PAGE 30