Semana 12 - Radio Fe y Alegría Noticias

Semana 12
Semana 12
Let´s talk about… health
Let’s talk about... health
LET´S LEARN
/léts lern/
Vamos a aprender
After finishing this unit you will be able to ask and answer about:
• Los estados anímicos y de salud.
You will also be able to:
• Ofrecer sugerencias y consejos en situaciones de malestar físico.
LET´S START
/léts start/
Vamos a comenzar
¿Recuerdas qué le pasaba a Victoria en el diálogo de la semana Nº 3?
¿Qué haces tú cuando te sientes mal? ¿Te gusta tomar medicamentos o prefieres
remedios caseros? ¿Qué haces cuando te duele la cabeza? ¿Y el estómago?
Esta semana conoceremos dos nuevos verbos: to have y to feel, para hablar de la
salud. Los podemos utilizar de la siguiente manera:
El verbo to feel lo utilizamos en frases para expresar malestar físico o emocional.
sick, sad, bad, not well
/sik, sad,bad,not uél/
I feel
/ái fil/
glad, happy, very well
/glad, jápi, very uél/ 130
Semana 12
Let´s talk about… health
El verbo to have lo utilizamos cuando queremos expresar malestares físicos:
headache /jédeik/
I have a /ái jáv éi/ stomachache /stómakeik/
pain in my back /péin in mai back/
sore throat /sor zrot/
Relaciona las frases anteriores con la
siguiente imágenen.
En la semana Nº 13 del 7mo semestre estudiaste el verbo auxiliar can. Este semestre
conocerás otro verbo auxiliar o modal: should. Dependiendo del contexto, este verbo
modal tiene diferentes significados. En el caso específico de esa semana, su significado está relacionado con el uso de expresiones que indican consejos o sugerencias, es
decir, actividades que deberíamos hacer.
I have a headache. You should take some pill.
/iú shud téik som pils/
Deberías tomarte una pastilla.
She has a stomachache. She should have some rest.
/shi shud jáv som rest/
Ella debería descansar.
He has a backache.
He should take a pain reliever.
/ji shud téik éi péin rilíver/
Él debería tomarse un antiinflamatorio.
Should también puede ser usado de manera negativa, para expresar acciones que
no se deberían hacer.
You shouldn´t have that medicine without asking the doctor.
/iú shudnt jav dat médisin uidáut asking de doctor/
131
Semana 12
Let´s talk about… health
No deberías tomarte esa medicina sin consultar con el doctor.
LET´S FOCUS
/lets fóukus/
Vamos a enfocarnos
So Victoria, how do you feel?
Doctor: /sou viktoria, jáo du iú fil?/
Entonces Victoria, ¿cómo te sientes?
Victoria: I feel sick.
/ái fil sik/
Me siento enferma.
Doctor: What´s the matter?
/juáts de máter?/
¿Qué te pasa?
Victoria: I have a terrible headache and a stomachache.
/ái jáv éi térribol jédeik and éi stomakeik/
Tengo un terrible dolor de cabeza y dolor de estómago.
Ok. Let´s see…. Uhm… Where were you yesterday Victoria? /óukei. Doctor: Lets si. Juér uér iú iésterdei/.
Está bien. Vamos a ver. ¿Dónde estabas ayer?
We went to Mérida, to the fair.
Victoria: /uí uent tu Mérida, tu de fer/
Fuimos a Mérida, a la feria.
132
Doctor: Did you buy food on the street?
¿Compraste comida en la calle?
Let´s talk about… health
Semana 12
Victoria: Oh, well, yes. I had pastelitos and juice.
/ouh, uél, iés. I jad pastelitos and iús/
Bueno… si.. yo comí pastelitos y jugo.
Well Victoria. You are probably foodpoisoned
Doctor: /uél viktoria. Iú ar próbabli fúdpoissond/
Bueno Victoria. Probablemente estés intoxicada.
You should be on a diet for the next three days,
/iú shud bi on éi dáiet for de next zri déis/
Debes hacer una dieta por tres días
and you should take these pills
/and iú shud téik thíis pils/
y debes tomarte estas pastillas
for your headache
/for ióur jédeik/ para tu dolor de cabeza
and this syrup for your stomachache.
/and this sírop for ióur stomakeik/
y este jarabe para tu dolor de estómago.
And you shouldn´t eat food on the street.
/and iú shudnt it fu on de strit/
Y no deberías comer en la calle.
It´s not healthy.
/its not jelzi/
No es saludable.
LET´S KNOW A LITTLE BIT MORE
/lets nóu éi lírel bit mor/
Vamos a conocer un poco más
En la siguiente dirección web podrás conocer las variedades que ofrece la medicina de la India, algunas de las cuales son conocidas y practicadas en nuestro
país: http://www.indianmedicine.nic.in
LET´S WORK
/lets uérk/
Vamos a trabajar
1. Une los problemas con las sugerencias correspondientes. Completa las sugerencias, de acuerdo con el problema que seleccionaste. Un problema puede tener
diferentes sugerencias.
133
Semana 12
Let´s talk about… health
Problem
Advice
a) take some vitamin C.
1. I have a cough.
b)
drink a lot of liquids.
2. She has a broken leg.
c) go to bed and rest.
d)
put a heating pad on it.
e) take some aspirin.
f ) get some medicine.
g) see the dentist.
h) see the doctor.
i) take some cough syrup.
3. They have a cold.
4. We have a backache.
5. He has a toothache.
6. I have a sore throat.
7. I have a fever.
LET´S HAVE A READING
/lets jav éi ríding/
Leamos
Cada región, cada país, cada lugar del mundo tiene tradiciones diferentes. La cultura
varía en formas y maneras de manifestarse. En este 8vo semestre te hemos presentado a Jamal, un nuevo personaje que te acompaña en tu aprendizaje del inglés y
que viene de la India. Como has observado, Jamal nos ha enseñado un poco de sus
tradiciones.
LET´S CREATE
/lets criéit/
Vamos a crear
Investiga acerca de las diferentes medicinas no tradicionales que se ofrecen en tu
comunidad; o pregúntale a tu abuelita, mamá o un conocido que sepa de potajes y
brebajes para malestares. Luego escribe, en inglés, una breve descripción del problema y cuál es el consejo o la sugerencia para curarlo. Sigue el ejemplo:
If you have sore eyes, you should put some cold cucumber on them.
134