el acueducto de ixtapan de la sal, una obra hidraulica campesina

EL ACUEDUCTO DE IXTAPAN
DE LA SAL, UNA OBRA
HIDRAULICA CAMPESINA
DEL SIGLO X I X
Jan
BAZANT
El Colegio de México
I X T A P A N DE L A S A L , p u e b l o s i t u a d o cerca de T e n a n c i n g o en el
s u r d e l estado de M é x i c o , es h o y d í a u n b a l n e a r i o c o n o c i d o
p o r sus m a n a n t i a l e s de a g u a t e r m a l salada. E s t a ú n i c a fuente de r i q u e z a —sus t i e r r a s de c u l t i v o son b i e n p o b r e s — se
a p r o v e c h a b a a n t i g u a m e n t e p a r a f a b r i c a r l a sal c o n la c u a l se
a b a s t e c í a n las m i n a s de Z a c u a l p a n y tal vez t a m b i é n las de
Sultepec.
S e g ú n A Guide to the Historical Geography of New Spaiti, de Peter
G e r h a r d , I x t a p a n se m e n c i o n ó j u n t o c o n T o n a t i c o , p u e b l o
v e c i n o t a m b i é n r i c o en m a n a n t i a l e s de a g u a salada, en u n
i n f o r m e a r z o b i s p a l de 1569. A m e d i a d o s d e l siglo X V I I I , el
Theatro Americano de V i l l a - S e ñ o r y S á n c h e z c o n t ó que el p u e b l o i n d í g e n a de I x t a p a t e n í a 107 f a m i l i a s . U n siglo d e s p u é s ,
e l Diccionario universal de historia y geografía i n d i c ó s ó l o l a p o b l a c i ó n de t o d o el m u n i c i p i o . ( P o r d e s g r a c i a , h a y u n a discrep a n c i a : el t o m o 4 , de 1854, s e ñ a l ó 4 412 i n d i v i d u o s , m i e n t r a s el t o m o 5, t a m b i é n de 1854, s e ñ a l ó 5 039 p e r s o n a s . ) E n
el Apéndice a l m i s m o Diccionario se h a b l ó de I x t a p a n c o n ciert o d e t a l l e : los v e c i n o s se b a ñ a b a n en " l a s aguas s a l o b r e s " de
las q u e "se e l a b o r a sal de m e d i a n a c a l i d a d " . N o h a b í a c a m i nos a causa de las b a r r a n c a s q u e r o d e a b a n al p u e b l o , h a c i é n d o l o d i f í c i l m e n t e accesible. P o r ú l t i m o , el Diccionario
geográfico, histórico y biográfico de A n t o n i o G a r c í a C u b a s ( 1 8 8 9 ) r e f i r i ó
q u e el p u e b l o de I x t a p a n t e n í a 1 658 h a b i t a n t e s , a p r o x i m a HAíex, xxxvi: 1, 1986
169
170
JAN BAZANT
d a m e n t e 300 f a m i l i a s . Se h a b l a b a allí t a n t o el e s p a ñ o l c o m o
el n á h u a t l .
Si b i e n l a n a t u r a l e z a d o t ó a I x t a p a n de a g u a salada n o le
d i o a g u a d u l c e . P e r o l a f a b r i c a c i ó n de l a sal t u v o q u e ser bast a n t e costeable pues el p u e b l o p l a n e ó ( q u i z á s c o n l a a y u d a
de u n m i n e r o ) l a c o n s t r u c c i ó n de u n a c u e d u c t o de u n o s 20
k m de l a r g o , d e s v i a n d o el a g u a e n l a a l t u r a de 2 200 m de l a
B a r r a n c a H o n d a p e r t e n e c i e n t e a l a h a c i e n d a de A g u a A m a r ga, e n las faldas d e l N e v a d o de T o l u c a , p a r a b a j a r l a p o r g r a v e d a d z i g z a g u e a n d o p o r los cerros de I x t a p a n , a l a a l t u r a de
1 9 0 0 m e t r o s . L a o b r a se i n i c i ó e n 1808, se i n t e r r u m p i ó e n
l a g u e r r a de I n d e p e n d e n c i a , se r e a n u d ó e n 1828 y se t e r m i n ó p r o b a b l e m e n t e e n 1877, a ñ o d e l q u e d a t a el d o c u m e n t o
m á s a n t i g u o d e l A r c h i v o M u n i c i p a l de I x t a p a n ( e l a r c h i v o se
q u e m ó e n 1916 o 1917 p e r o este d o c u m e n t o se s a l v ó ) , el c u a l
se t r a n s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n .
Reunido en cabildo estraordinario el H . Ayuntamiento que tengo
el h o n o r presidir con solo el de discutir el reglamento del hagua
que de barranca honda y puentesillas se introdujo á este pueblo
a c o r d ó el sigiente.
REGLAMENTO
A r t . l o . E l hagua de barranca honda y puentesillas asi como el acueducto por donde ésta se condujo á la p o b l a c i ó n en sola propiedad del pueblo de I x t a p a n .
A r t . 2o. T i e n e derecho á el hagua para r e g a d í o todos terrenos y
sitios que fueron cuotizados para pagar las libranzas giradas por
el C . J u l i á n G ó m e z Sindico del H . ayuntamiento de este Pueblo á favor de los C . C . L i c . J o s é M a . D í a z Leal J u a n Rajel y
Pedro M é n d e z e indeminisacion hecha a los vecinos de Hospital y C . Gregorio M o l i n a .
A r t . 3o. D e ésta hagua se t o m a r á la vastante para solo el avasto
publico y de la restante se h a r á n dos partes exactamente igual
una que servirá para regar la m i t a d de los terrenos y sitios marcados a r r i b a hacia el Oriente y la otra m i t a d de la misma manera hacia el Poniente.
A r t . 4o. Para la l i m p i a anual del acueducto y d e m á s trabajos que
sean necesarios para su c o n c e r v a c i ó n d a r á cada C. de los aveci-
E L A C U E D U C T O DE I X T A P A N DE LA SAL
171
nados en esta p o b l a c i ó n dos peones o seis reales en efectivo por
solo una vez cada a ñ o á mas cada propietario de terrenos de reg a d í o que hacen uso de esta hagua d a r á u n p e ó n á r a z ó n de
a l m u d de sembradura de m a í z hasta la c o n c l u s i ó n de la l i m p i a .
A r t . 5o. El Sindico de H . ayuntamiento debe cer el encargado de
trabajos del apantle sirviéndose de subalternos de los C . C . A u s i liares para O r g a n i z a r las tandas de trabajadores quien no pond r á recibir peones inútiles para el trabajo.
A r t . 6o. El hagua para el riego se d i s t r i b u i r á por tandas llevando
estas el orden contiguo de los terrenos comenzando por el mas
inmediato a la caja repartidora y haci sucesivamente hasta su
conclución para cuyo reparto y vigilación nombrara el H . A y u n tamiento cuatro C . C . por cada lado quienes e s t a r á n á lo que
les ordene el Regidor del r a m o .
A r t . 7o. T o d o i n d i v i d u o á quien al tocarle la tanda de hagua no
haga uso de ella no se le v o l v e r á a dar hasta no volber su t u r n o .
A r t . 8o. Nadie p o d r á tomar el agua por c a ñ o sino que toque su
tanda y previa licencia del comicionado encargado pues al que
contraviniere se p o n d r á á desposición de la Autoridad que corresponda aplicarle la pena respectiva.
A r t . 9. De la caja repartidor en adelante para todos aquellos lugares que se tenga que conducir el hagua por c a ñ o s o sanjas quedando obligados todos los propietarios ó colindantes hacer la l i m pia en particular.
A r t . 10o. T o d o i n d i v i d u o que no satisfaga de a l g ú n modo el trabaj o que le corresponda, al hacer la l i m p i a anual conforme este
reglamento no se le p e r m i t i r á hacer uso del hagua para regadio.
A r t . l i o . Todos los a ñ o s comenzaran los trabajos de la l i m p i a del
acueducto la p r i m e r a semana de Octubre.
A r t . 12o. N i n g u n a A u t o r i d a d ó c o r p o r a c i ó n p o d r á infrinjir este reglamento en el todo n i en alguno de sus artículos sin concentimiento de la m a y o r í a de los vesinos interesados y en caso de que
la p r á c t i c a aconseje reforma.
A r t . 13o. Este reglamento c o m e n z a r á a rejir tan luego como sea
autorizada por l a m a y o r í a de los interesados por la superioridad.
I x t a p a n , Diciembre 5 de 1877.
F i r m a n el presidente m u n i c i p a l y los miembros del cabildo.
A l g u n a s p a l a b r a s de e x p l i c a c i ó n . E n el a r t í c u l o 2o. se ve
q u e los h a b i t a n t e s — p o r s u p u e s t o n o t o d o s , s ó l o los p r o p i e -
1 72
JAN BAZANT
t a r i o s — t u v i e r o n b a s t a n t e d i n e r o p a r a p a g a r p o r el a g u a a l
L i c . J o s é M a . D í a z L e a l , t a l vez el d u e ñ o de l a h a c i e n d a de
A g u a A m a r g a . E l a r t í c u l o 4 o . r e v e l a q u e los vecinos t e n í a n
peones —quienes p r o b a b l e m e n t e h a b í a n hecho u n a g r a n p a r t e
de l a c o n s t r u c c i ó n d e l a c u e d u c t o — y t e r r e n o s de r i e g o , q u e
r o d e a b a n a l p u e b l o y c u y a e x t e n s i ó n t o t a l a s c e n d í a a 55 hect á r e a s — 1 / 2 k m — c o m o dice u n p a p e l a n e x o al R e g l a m e n t o . E s t a superficie n o es g r a n d e . A l d i v i d i r s e e n t r e las 300
f a m i l i a s r e s u l t a el p r o m e d i o de algo m e n o s de 3 000 m , o
sea p r e c i s a m e n t e u n a l m u d de s e m b r a d u r a de m a í z , d e l q u e
h a b l a e l m i s m o a r t í c u l o . P e r o es o b v i o q u e los peones n o ten í a n t i e r r a s de r i e g o de m o d o q u e los p r o p i e t a r i o s t e n í a n m á s
q u e u n a l m u d cada u n o .
L a l i m p i a a n u a l era i m p o r t a n t e p o r q u e el a c u e d u c t o n o estaba c u b i e r t o . E r a u n a simple e x c a v a c i ó n en la t i e r r a c o m o
suelen ser los p e q u e ñ o s canales d e r i e g o , los " a p a n t l e s " m e n c i o n a d o s e n el a r t í c u l o 5o.
P a r a t e r m i n a r , el A r c h i v o d e l A y u n t a m i e n t o de I x t a p a n
s e r í a m u y interesante p a r a u n e s t u d i o s o de l a é p o c a c o n t e m p o r á n e a . A p a r t i r de 1917 e s t á c o m p l e t o y tiene u n a g u í a m e c a n o g r a f i a d a e n 1979.
2
2