La Jane Austen más personal e inacabada

10
CUADERNOS
Domingo, 24 de junio del 2012
el Periódico Mediterráneo
COMENTARIS
LITERARIS // Josep Palomero y José Miguel Segura
‘Barcelona cau’
‘A peu de foto’
‘El hombre del revés’
‘Nudos y cruces’
Autoria: Valentí Puig
Editorial: Proa
Barcelona, 2012
Pàgines 170
Autoria: Xavier Serra i Francesc Vera
Editorial: Afers
Catarroja, 2012
Pàgines 140
Autor: Fred Vargas
Traducción: Anne Hélène Suárez Girard
Editorial: Siruela
Madrid, 2011
Páginas 330
Autor: Ian Rankin
Traducción: Francisco Martín Arribas
Editorial: RBA
Barcelona, 2011
Páginas 235
Com és sabut, a la fi de
1938, després
de la batalla
de l’Ebre, el
general Franco va planejar
l’ofensiva final contra Catalunya. Però
en compte
d’envair el
país immediatament va
esperar fins
completar un exèrcit de
300.000 efectius, 565 peces d’artilleria i 500
avions, contra els 100.000 soldats mal equipats que quedaven en les files republicanes. Després dels combats d’aproximació
a Barcelona, la ciutat fou abandonada
precipitadament des de començament de
l’any 1939 i fou ocupada el 26 de gener. Les
primeres tropes dels vencedors entraren
per la Diagonal sense pegar un tir, aprofitant-se de la falta d’autoritat, l’abandó dels
béns dels vençuts i el caos dels milers de
transterrats que, debilitats i esporuguits,
enfilaven la ruta pirinenca de l’exili.
En aquest conflicte fou essencial el paper del quintacolumnista desestabilitzador que preparava el terreny als atacants,
per més que, com Víctor, el protagonista
d’aquesta novel.la, adoptara la identitat
d’un agent del SIM capaç de fer qualsevol
cosa per gaudir del favor sexual de Palmira, la dona que canviarà el seu destí i el
convertirà en un perdedor més. JP
De la mateixa manera
que déiem fa
unes setmanes
en una ressenya anterior --a
propòsit de
les ‘Biografies
parcials’ de
Xavier Serra-que l’autor sap
aprofundir en
la intimitat
dels personatges i destacar-ne l’aspecte primordial de
la seua aportació pública, retratant-los sense incórrer en exageracions, ací podríem fer
una afirmació semblant, en referència a la
quantitat d’observacions originals i subjectives que ha sabut extraure de cada una
de les fotografies de Francesc Vera, en què
el text, modestament, pretén fer la funció
d’un peu de foto, referència que dóna títol
al conjunt de les 36 fotografies del llibre.
Aquest volum, feliçment imprés, ha
viscut abans en el núvol digital en forma
de blog que, com s’indica en el pròleg,
els autors el van anar construint al llarg
d’uns mesos de 2010 i 2011, fins que es va
encarnar en la forma de llibre que encara
reconeixem. En qualsevol cas, voldria destacar de nou l’atractiu de les fotografies,
que haurien guanyat bastant en un altre
format, i l’agudesa de les reflexions que
se’n desprenen, breus assajos carregats
d’observacions, d’invitacions a la reflexió i
d’experiències vitals i vitalistes. JP
En un pueblo de los Alpes franceses
comienzan a
aparecer un
mal día ovejas degolladas aparentemente sin
ton ni son. La
indignación
y el miedo
prende rápidamente en
los lugareños cuando una noche, ante
la sorpresa de todos, es una mujer la que
aparece muerta. Lawrence, un canadiense estudioso del comportamiento de los
lobos de la comarca, sabe perfectamente
que los habitantes no harían jamás algo
así, al menos en lo que a los animales se
refiere... Fred Vargas urde con estos mimbres una historia muy entretenida, inteligente y llena de ritmo, con unos personajes tan carismáticos y variados que solo
por ellos apetecía seguir la historia, y con
una trama inteligente. Además de una brillante novela policíaca --con un desenlace
absolutamente genial--, Vargas realiza un
atractivo retrato de la Francia rural y de
la mentalidad --terrores incluidos-- de
sus habitantes. El comisario Jean-Baptiste
Adamberg, protagonista del relato y de
toda una serie, siempre entre la racionalidad que le impone su cargo y lo poético,
es uno de los personajes más controvertidos y brillantes del género. J.M.S.R.
‘Nudos y
cruces’ es una
de las primeras novelas
de Ian Rankin. Después
de trabajar
como porquerizo, vendimiador, recaudador de
impuestos,
cantante en
un grupo de
rock-punk, y
periodista de la publicación
musical ‘Hi-Fi Review’, el autor escocés
se dedicó por completo a la novela y más
en concreto a la novela negra, género en
el que el ha confesado volcar toda su rabia tras convertirse en padre de una criatura discapacitada.
Si algo caracteriza el estilo de Ian Rankin es la fuerza de su escritura, su capacidad para la evocación de los espacios y
para el perfil de los personajes a través de
los detalles inesperados y sorprendentes
y de la cercanía de unas historias en las
que se nos muestran las mil caras de una
sociedad mucho más que enferma. En
ella los individuos han desertado de sus
propios valores tras ser maltratados por
una administración que se presenta corrupta, viciada y deshumanizada. Apta
para cualquier tipo de lector, la serie protagonizada por el inspector John Rebus
es un ejemplo perfecto de entretenimiento y compromiso. J.M.S.R.
destacamos...
La Jane Austen más
personal e inacabada
Irene Gras
“En D., una pequeña ciudad de Surrey,
iba a celebrarse el martes trece de octubre el
primer baile del invierno, y sus habitantes
esperaban que constituyera todo un éxito.
De forma confidencial, se corrió la voz de
que asistiría una larga lista de elegantes
familias de los alrededores y se abrigó la
esperanza de que incluso los Osborne hicieran acto de presencia...’
Así comienza ‘Los Watson’, la novela
--inacabada-- de Jane Austen, que junto
a ‘Lady Susan’ componen una de las mayores frustraciones para sus lectores más
acérrimos puesto que, quien se atreva a
leerla, se queda con la necesidad de saber
2
¿qué pasa después? La versión que Nordica libros nos ofrece resulta atractiva desde
el primer momento gracias a las ilustraciones de Sara Morante, lo que trae consigo
una lectura aún más agradable y ágil. No
obstante, echo en falta, aún más si cabe en
esta novela inconclusa, un prefacio o prólogo que ponga en sobre aviso a los más
despistados, que relate un poco la historia
del manuscrito original o el porqué de su
no finalización. ‘Los Watson’ no fue escrita --bueno, empezada-- con la intención de
difundirla y convertirla en novela como lo
fueron ‘Emma’, ‘Orgullo y Prejuicio’... etc.
Según ciertas fuentes, la novela la desestimó la propia Austen porque resultaba demasiado próxima a su cruda realidad --la
trama principal gira en torno a dos hermanas solteras como era el caso de las hermanas Austen: Jane y Cassandra--.
El humor y la ironía siguen siendo protagonistas en esta obra, así como la mezcla
de personajes que hemos ido descubriendo
a lo largo de sus lecturas. La obra de Austen se centra en aspectos cotidianos y, por
tanto, afines a la vida real. La variedad, el
entretenimiento y el camino incierto de la
protagonista son temas que aborda en la
casi totalidad de sus obras. Austen habla
de nuevo de la condición de la mujer de su
época, de su limitado papel en la sociedad
y de su falta de recursos propios de la mano
de una jovencísima Emma Watson, que
después de una larga ausencia vuelve al
seno familiar como una total desconocida.
El posible desenlace de la ingenua y bella
Emma Watson tan solo lo podemos intuir.
En nuestra imaginación reside la magia.
Esta exquisita edición permite sumergirse nuevamente en el mundo de Jane Austen, todo un lujo para los aficionados a la
literatura de esta gran novelista. H
Autor: Jane Austen
Ilustración: Sara Morante
Editorial: Nórdica Libros
Madrid, 2012
Páginas 128
25/06/2012 17:53:48