capítulo xxix - Antorcha.net

CAPÍTULO
XXIX
L a huida del rey
L a reacción — Fin de la A s a m b l e a Constituyente
A
Gran
Revolución
está
llena de acontecimientos a l -
t a m e n t e trágicos: la t o m a de l a
B a s t i l l a , la m a r c h a
de las mujeres a Versalles, el asalto de las Tullerías
y
l a ejecución
del r e y
h a n resonado
entero, y todos hemos a p r e n d i d o sus
fechas
embargo, j u n t o a hechos t a n memorables,
ha
en el m u n d o
en l a i n f a n c i a .
habido
otros
Sin
qne
snelen olvidarse y que, a nuestro j u i c i o , t u v i e r o n a ú n m á s a l t a s i g n i ficación p o r r e s u m i r en u n m o m e n t o dado el espíritu de la R e v o l u c i ó n
y p a r a d e t e r m i n a r su m a r c h a venidera.
Puede decirse que p a r a l a caída de l a m o n a r q u í a , el m o m e n t o
m á s s i g n i f i c a t i v o de la R e v o l u c i ó n , el que m e j o r resume l a p r i m e r a
p a r t e y que en lo sucesivo dió a t o d a su m a r c h a c i e r t o carácter p o p u -
320
P E D R O
K R O P O T K T N E
lar, es el 2 1 de j u n i o de 1791, a q u e l l a noche m e m o r a b l e en qne unos
desconocidos,
unos h o m b r e s d e l p u e b l o , d e t u v i e r o n a l r e y
fugitivo
y su f a m i l i a en Varennes, en el m o m e n t o en que i b a n a pasar l a f r o n t e r a y a echarse en brazos d e l e x t r a n j e r o . De aqnella noche d a t a
la caída de l a m o n a r q u í a . E n aquel m o m e n t o e n t r a el p u e b l o en escena
p a r a rechazar
los políticos a u n segundo término.
Conocida
Todo
un
es
la
complot
aventura.
se
había
u r d i d o en P a r í s p a r a l a evasión del r e y a l o t r o lado
de
la f r o n t e r a , d o n d e se "pondría
a l a cabeza de los
emigrados
y
alemanes.
Ea
de
los
corte
ejércitos
acariciaba ese
plan
desde septiembre de 1789,
y
parece que L a f a y e t t e t e n í a de
él c o n o c i m i e n t o ( i ) .
Se c o m p r e n d e qne los realistas v i e r a n en esa e v a s i ó n el
GORRO
GIRONDINO
m e d i o de poner a l r e y en segu-
r i d a d y de d o m i n a r al m i s m o t i e m p o l a R e v o l u c i ó n .
Pero
revolucionarios de
ese p l a n :
la burguesía favorecían también
muchos
los
Borbones, u n a vez fuera de F r a n c i a , pensaban, se pondría a F e l i p e
de Orleans en el t r o n o , q u i e n o t o r g a r í a u n a constitución burguesa, y
no se necesitaría y a el concurso, siempre peligroso, de las rebeldías,
populares.
E l p u e b l o hizo fracasar el p l a n .
U n desconocido, D r o u e t , ex-empleado de correos, reconoció a l r e y a l
pasar p o r u n a aldea d e l c a m i n o ; pero el carruaje real p a r t i ó a l galope.
Entonces D r o u e t y u n o de sus amigos, G u i l l a u m e , se l a n z a n , d u r a n t e
la noche, a r i e n d a suelta en su persecución. S a b í a n que los bosques
(i)
V é a s e l a c a r t a d e l c o n d e d e E s t a i n g a l a r e i n a , c u y o b o r r a d o r , h a l l a d o d e s p u é s , fué
p u b l i c a d o e n l a Histoirc
de la Révolution
L u i s B l a n c , t . I I I , 1 8 5 2 , p s . 17.5. i / é -
par Deux
Amies
de la Liberté,
1792, t. I I I , ps. 101-104;
L A
G R A N
321
REVOLUCIÓN
que se p r o l o n g a n a lo largo del c a m i n o estaban v i g i l a d o s p o r los
húsares, que h a b í a n v e n i d o a l a c a r r e t e r a general p a r a recibir el coche
real en el Puente de Somme-Vesle, pero no viéndole v e n i r y t e m i e n d o
la h o s t i l i d a d del pueblo, se h a b í a n r e t i r a d o a l bosque. D r o u e t y G u i l l a u m e e v i t a r o n las p a t r u l l a s siguiendo los senderos que les eran conocidos, pero no alcánzaron el coche hasta Varennes, donde le r e t u v o
l a c i r c u n s t a n c i a de n o haberse
e n c o n t r a d o en el p u n t o de c i t a
los húsares y el relevo del t i r o
del coche.
U n a vez allí, ade-
lantándose D r o u e t u n poco, se
presentó en casa de u n tabernero amigo. — ¿Eres tú buen
triota?
le preguntó. —
dudarlo?
pa-
¿Puedes
— ¡Entonces, vamos a
detener al rey!
E n seguida, sin r u i d o , obst r u y e n el c a m i n o , a t r a v e s a n d o
en el puente del A i r e u n caGORRO
JACOBINO
r r u a j e cargado de muebles que
casualmente se h a l l a b a allí cerca. Después, seguido de c u a t r o o cinco
ciudadanos armados, detienen a los f u g i t i v o s en el m i s m o m o m e n t o
en que sn coche, descendiendo de l a C i u d a d A l t a hacia el p u e n t e d e l
A i r e , llegaba bajo l a b ó v e d a de l a iglesia de San Gen9oult ( i ) .
D r o u e t y sus amigos h i c i e r o n apearse a los viajeros, a pesar de
(i)
E s v e r o s í m i l , segi'm
(/,« árame de Varennes:
Juir.
os d o c u m e n t o s auténticos
lygi,
recogidos y analizados p o r M . O . Lenótre
P a r í s , 1 9 0 5 , p s . 151 y s i g . ) , q u e D r o u e t sólo t u v o
r e s p e c t o d e l o s v i a j e r o s ; q u e v a c i l a b a , y q u e n o se lanzó e n s u c a r r e r a a través d e l o s
h a s t a q u e vi6
maestro de
confirmadas s u s sospechas por J u a n de L a g n y , m u c h a c h o de
postas
de Chantrix, J - B . L a g n y ,
que
sospechas
bosques
trece arios, hijo d e l
llegó a S a i n t e - - M e n e h o u l d , e n r a p i d í s i m a
carrera, trayendo l a orden de detener l a berlina real, f i r m a d a por B.ayon, u n o de los voluntarios
e n r i a d o s d e P a r í s e n l a m a ñ a n a d e l 21 d e j u n i o , p o r L a f a y e t t e , e n persecución d e l r e y . B a y o m
después d e h a b e r r e c o r r i d o t r e i n t a y c i n c o l e g u a s e n seis h o r a s , c a m b i a n d o diez v e c e s d e c a b a l l o ,
y n o p u d i e n d o m á s , s e d e t u v o p o r u n m o m e n t o e n C h a n t r i x y s e apresuró a e n v i a r «un c o r r e o
d e l a n t e d e sí. • E s m u y p r o b a b l e t a m b i é n ( p s . 6 2 y 6 3 d e l a m i s m a o b r a ) q u e L u i s X V I h u b i e s e
sido
ya
r e c o n o d d o e n C h a n t r i x p o r G a b r i e l V a l l e t , q u e h a b í a a s i s t i d o e n P a r í s a l a fiesfi; d e
l a Federación. E s e m i s m o V a l l e t c o n d u j o l a b e r l i n a h a s t a C h a l o n s d o n d e s e g u r a m e n t e n o guardó
el secreto.
322
P E D R O
K R O P O T K I N E
S U S protestas, y m i e n t r a s l a m u n i c i p a l i d a d visaba sus
pasaportes,
les h i c i e r o n pasar a l a t r a s t i e n d a del tendero Sauce, donde el r e y ,
c l a r a m e n t e reconocido p o r u n
juez residente en Varennes, se v i ó
forzado a a b a n d o n a r su papel de c r i a d o de «Madame Korff», y , siempre
a s t u t o , l a m e n t ó los peligros que su f a m i l i a corría en París por p a r t e
de los Orleans, p a r a excusar su evasión.
Pero el p u e b l o no se dejó engañar, y comprendió en seguida los
planes y l a traición del rey. L a s campanas t o c a r o n a rebato, y su
eco, esparcido desde Varennes
de p u e b l o en pueblo a t r a v é s
del
silencio de l a noche y de l a soledad de los campos, a t r a j o de t o d a s
partes
campesinos
armados
con
horquillas y
estacas.
Esperando
el día g u a r d a r o n al rey, y dos campesinos con l a h o r q u i l l a en l a m a n o
hacían c e n t i n e l a a l a p u e r t a de su prisión p r o v i s i o n a l .
L o s campesinos
a c u d i e r o n a miles p o r t o d o el c a m i n o , desde
Varennes a París, y p a r a l i z a r o n a los húsares y los dragones de Bouillé,
de quienes L u i s X V I se h a b í a f i a d o p a r a su evasión. E n Sainte M e n e h o u l d se t o c ó a r e b a t o i n m e d i a t a m e n t e después de l a p a r t i d a d e l
rey, lo m i s m o que en C l e r m o n t - e n - A r g o n n e . E n Sainte M e n e h o u l d
el pueblo desarmó a los dragones que l l e g a r o n p a r a escoltar a l r e y ,
y
después fraternizó
con ellos. E n Varennes,
los sesenta
húsares
alemanes destinados a l a escolta real h a s t a el encuentro de los f u g i t i v o s con Bouillé, y que estaban apostados en l a C i u d a d B a j a , a l lado
opuesto d e l A i r e , b a j o el m a n d o del s u b t e n i e n t e R o h r i g , apenas se
dejaron ver. E l oficial desapareció, s i n que j a m á s se h a y a
sabido
de él; y en c u a n t o a sus soldados, después de haber b e b i d o t o d o el
día con los h a b i t a n t e s (quienes les g a n a b a n p a r a l a causa f r a t e r n i zando con ellos), se o l v i d a r o n del r e y y g r i t a b a n ¡Viva
la
nación!,
m i e n t r a s que la población en masa, a d v e r t i d a p o r el t o q u e de r e b a t o ,
se agolpaba en las inmediaciones de l a t i e n d a de Sauce.
L a s inmediaciones de Varennes se c u b r i e r o n de barricadas p a r a
i m p e d i r a los huíanos de Bouillé l a e n t r a d a en l a c i u d a d . Y desde
el amanecer gritó l a m u l t i t u d : ¡A
París!
¡A
París!
L o s g r i t o s r e d o b l a r o n cuando a las diez de l a m a ñ a n a l l e g a r o n
dos comisarios, enviados el día 21 p o r l a m a ñ a n a , u n o p o r L a f a y e t t e
LA
G R A N
REVOLUCIÓN
y o t r o por la Asamblea p a r a detener a l r e y y su f a m i l i a . ¡Que
inmediatamente!
¡Los
llevaremos
a la fuerza!
partan
g r i t a r o n los campesinos,
furiosos cuando v i e r o n que L u i s X V I t r a t a b a de ganar t i e m p o esperando la llegada de Bouillé y de sus huíanos. N o h a b i e n d o m á s recurso,
y después de haber d e s t r u i d o los papeles comprometedores, el r e y
HUÍDA
D E L R E Y
"
A g u a fuerte de l a época, c o n esta l e y e n d a :
«Luis X V I , d i s f r a z a d o de c o c i n e r o , se a d e l a n t a , p r e c e d i d o de l a r e i n a , a p o y a d a
sobre
el c o n d e F e r s e n , h i j o i n d i g n o d e g l o r i o s o p a d r e , h a c i a el c a r r u a j e d o n d e M a d a n r a R e a l y e l
Delfín v a n e n t r a n d o .
L a r e i n a p i s o t e a l a b u e n a fe y r e c i b e c o n s e j o s d e l á g u i l a i m p e r i a l .
E l fanatismo, bajo l a
figura
del papa, agita sus antorchas para iluminar l a ruta.
L o s señores d e l a c o m p a ñ a m i e n t o v a n s a l i e n d o d e l a a l c a n t a r i l l a d e l a s Tullerías. t
y su f a m i l i a e m p r e n d i e r o n el retroceso a París, donde los c o n d u j o
prisioneros el pueblo. A q u e l l o fué el f i n de la m o n a r q u í a c a í d a en el
oprobio.
E l 14 de j u l i o de 1789 l a m o n a r q u í a perdió su fortaleza, pero conservó su fuerza m o r a l , su prestigio. Tres meses después, el 6 de o c t u bre, el rey se constituía en rehén de l a R e v o l u c i ó n , pero e l p r i n c i p i o
monárquico quedaba en pie. E l rey, a c u y o rededor se unían los p r o pietarios, era t o d a v í a m u y poderoso.. L o s mismos jacobinos no osaban
atacarle.
324
P E D R O
K R O P O T K I N E
Pero !a noche en que el r e y , disfrazado de doméstico y g u a r d a d o
por
campesinos,
pasó e n l a t r a s t i e n d a de u n especiero de p u e b l o ,
codeándose con los «patriotas» a l a l u z de u n a b u j í a colocada en u n
f a r o l ; aquella noche en que se t o c ó a r e b a t o p a r a i m p e d i r que el r e y
hiciera traición a l a nación y en que los campesinos a c u d i e r o n p a r a
r e s t i t u i r l e p r i s i o n e r o a l p u e b l o de París; en aquella noche l a m o n a r quía se hundió p a r a siempre. E l r e y , antes símbolo de l a u n i d a d
n a c i o n a l , perdía su razón de ser a l c o n v e r t i r s e en símbolo de l a unión
i n t e r n a c i o n a l de los t i r a n o s c o n t r a los pueblos. T o d o s los t r o n o s de
E u r o p a se r e s i n t i e r o n de aquel hecho.
A l m i s m o t i e m p o el p u e b l o e n t r a b a en l i z a p a r a forzar l a m a n o
a los legisladores
políticos. A q u e l D r o u e t , que o b r ó p o r su p r o p i a
i n i c i a t i v a y b u r l ó los planes de los políticos; a q u e l p r o v i n c i a n o q u e ,
d u r a n t e l a noche, p o r su p r o p i a inspiración, m o n t ó en s u caballo
y le hizo f r a n q u e a r a galope valles y colinas en persecución d e l t r a i d o r
secular, el rey, es l a i m a g e n d e l p u e b l o que, desde aquel i n s t a n t e ,
a cada m o m e n t o crítico de l a R e v o l u c i ó n , h a b í a de t o m a r l a dirección
de los asuntos públicos y d o m i n a r a los políticos.
D a invasión de las Tullerías p o r el p u e b l o en 20 de j u n i o de 1792,
la m a r c h a de los s u b u r b i o s de P a r í s c o n t r a las Tullerías el 10 de agosto
de 1792, l a destitución y lo demás, t o d o s esos grandes acontecimientos
se sucedieron después como u n a necesidad histórica.
L a idea d e l r e y , cuando t r a t ó de evadirse, era ponerse a l a cabeza
del ejército que m a n d a b a Bouillé, y , sostenido p o r u n ejército a l e m á n ,
m a r c h a r sobre París. U n a vez r e c o n q u i s t a d a l a c a p i t a l , y a se sabe
h o y lo que los realistas se proponían; detener a t o d o s los «patriotas»,
las listas de proscripción y a estaban hechas; ejecutar a unos, d e p o r t a r
o apresar a otros; a b o l i r todos los decretos que l a A s a m b l e a
v o t a d o p a r a restablecer
había
l a Constitución o' p a r a c o m b a t i r a l clero;
restablecer el a n t i g u o régimen c o n sus órdenes y sus clases; r e i n s t a l a r
a m a n o a r m a d a y p o r m e d i o de ejecuciones sumarias los diezmos,
los derechos feudales, los derechos de caza y todos los t r i b u t o s feudales
del a n t i g u o régimen.
T a l era e l p l a n de los realistas, y n o lo o c u l -
t a b a n . — «Esperad, señores p a t r i o t a s , decían a q u i e n quería oírles;
L A
GRAN
REVOLUCIÓN
p r o n t o se os h a r á pagar vuestros crímenes.» E l p u e b l o , como
ya
hemos v i s t o , burló ese p l a n . E l rey, detenido en Varennes, fué cond u c i d o a París b a j o l a v i g i l a n c i a de los p a t r i o t a s de los suburbios.
Se h u b i e r a creído que desde entonces l a R e v o l u c i ó n seguiría a paso
de gigante su desarrollo lógico. U n a vez p r o b a d a l a traición del rey»
MATANZA
D E L PUEBLO
EN
ANTE
17
V
SOBRE
D E JULIO
D E
E L ALTAR
D E LA
PATRIA
1791
parecía n a t u r a l p r o c l a m a r l a destitución, d e r r i b a r las viejas
ciones feudales e i n s t a u r a r l a república
institu-
democrática.
Pues no fué así. Por el c o n t r a r i o , le reacción triunfó d e f i n i t i v a m e n t e u n mes
después de l a h u i d a a Varennes, y l a
b u r g u e s í a se
dió buena prisa de dar a l a m o n a r q u í a u n a n u e v a g a r a n t í a de i n munidad.
E l pueblo comprendió i n m e d i a t a m e n t e l a situación. E r a e v i d e n t e
que no se podía y a dejar a l r e y en el t r o n o . R e i n t e g r a d o en palacio,
emprendería de n u e v o l a t r a m a de sus
conspiraciones y
formaría
c o m p l o t s m á s a c t i v a m e n t e con A u s t r i a y con Prusia. I m p e d i d o y a
de salir de F r a n c i a , p o n d r í a m á s empeño en acelerar l a invasión.
E l rey no h a b í a a d q u i r i d o experiencia; c o n t i n u a b a , como si n a d a
de p a r t i c u l a r h u b i e r a sucedido, negando su f i r m a a los decretos que
328
PEDRO
KROPOTKINE
a t a c a b a n el poder d e l clero y las p r e r r o g a t i v a s de los señores. E r a
preciso, pues, destronarle, p r o n u n c i a r su destitución.
Así lo comprendió el p u e b l o de París y u n a b u e n a p a r t e d e l de
las p r o v i n c i a s . E n P a r í s se c o m e n z ó desde el 22 de j u n i o a d e s t r u i r
/Aurf
of^/Aerroií 'Át^^^
r í 2 ¿ i « y K í t / 4 « 2 « . ^ ¿SUerA
¿y^S¡^x^tJÍ,íiiíiXík¿Ly
,yu^~^y^A€fieAir^
eS^eMuAe-yfMyt^uA-^&A-
A,-A. Cáitít,^
A
ey^¿^,
C^rOrír^ y k r r . ^ ^ ^ 'AJUr^e^
AeAí^ueve, A-JAe A.^-AÍ j ^ á ü ^ »
^J.AIe^éA€£.
Mt¡^í^^.
AeAC'-^^ eíAr^¿L2e.ri)^ue^^e^-
'^''•'•^^
Ue^Myf í2e'xef¿AuA- t£-rvA^^^^ g^Á^e^^
Aí-^e¿^^^jLoezz^w:^. »AM»t^
Z'i'WTfe^,
eZxe^A erír,feAr^A^£r€r,cj'e^
^rA,
—
^fyf^rAe-aAuír^^*4eA^
**Aáa, o-J/*^Y^í^'iALVÍMrexe. Me McMvtAr »»íA^^
&?^MA
e&re^eÍMe^
Me^eAAjuMA'
en¿¿r et^MV^er
MM^~eC^
—.
e/i'A£¿A¡&^Ai' eA-^ÉASiJcéM^ACy
los bustos de L u i s X V I y a b o r r a r las inscripciones reales. E a m u l t i t u d
i n v a d i ó las Tullerías; se h a b l a b a a l aire l i b r e c o n t r a 'a m o n a r q m ' a ,
se p e E a l a destitución. Cuando el d u q u e de Orleans se paseó p o r las
calles de P a r í s con l a r i s a en los labios, creyendo ganarse t m a corona,
se le v o l v i ó la espalda: y a no se quería rey. L o s franciscanos p i d i e r o n
I,A
G K A N
REVOLUCIÓN
francamente la república y f i r m a r o n
nunciaban
todos
El
municipal
Cuerpo
contra
los
u n m a n i f i e s t o en que se
reyes, calificándolos
de P a r í s
hizo
de
u n a dec a r a c i ó n
pro-
«tiranicidas».
análoga.
Las
secciones de P a r í s se d e c l a r a r o n en p e r m a n e n c i a ; los g o r r o s de l a n a
DEPARTAMENTO
de
La
Meurthe
Batallón
de
Voluntarios
Mensaje
a la Asamblea
Nacional
Señores :
Habéis decretado la ocupación de las fronteras por noventa y siete mil Guardias
Nacionales.
Los motivos que a tal decreto os han determinado subsisten hoy más que nunca. En su
vista, el primer paso que, después de sn constitución, ha dado ei batallón de los Guardias Nacionales Voluntarios
de los cantones de Nancy,
Custine y Frouard, ha sido pedir al
Ministro
de la Guerra ser inmediatamente
empleado.
Tened la seguridad,
augustos
representantes, que para responder
a nuestro amor a la
patria,
a nuestro valor y al juramento
que
hemos hecho de vivir libres o morir, debe empleársenos cuanto antes^ y que el puesto que
nos conviene es aquel en que el peligro sea o
haya de ser más inminente,
y ese es el que
pedimos.
Cualesquiera
que sean los recursos y la esperanza de nuestros enemigos, sólo deseamos
hallarnos en situación de esperarlos,
atacarlos
si es preciso y cumplir
nuestro propósito de
vencer o morir.
Pero, señores, prontos a partir,
necesitamos
una ley sobre el servicio y la disciplina,
la
solicitamos
y la
esperamos...
y los h o m b r e s de las picas r e a p a r e c i e r o n en las calles: se e s t a b a e n
v í s p e r a s de u n n u e v o 14 de j u l i o . E l p u e b l o , e n
puesto
a ponerse
efecto, estaba dis-
en m o v i m i e n t o p a r a derribar d e f i n i t i v a m e n t e la
monarquía.
La
A s a m b l e a N a c i o n a l , b a j o el i m p u l s o d e l m o v i m i e n t o p o p u l a r .
330
P E D R O
K R O P O T K I N E
marchó adelante: procedió c o m o si no h u b i e r a rey. ¿No h a b í a a b d i cado, en efecto, por su m i s m a huida? Se apoderó del poder e j e c u t i v o ,
dió órdenes a los m i n i s t r o s y se hizo cargo de las relaciones d i p l o máticas. F r a n c i a v i v i ó sin r e y d u r a n t e quince días.
Pero l a burguesía c a m b i ó de opinión, se puso en oposición a b i e r t a
con el m o v i m i e n t o r e p u b l i c a n o , y la a c t i t u d de la Asamblea c a m b i ó
en el m i s m o sentido. Cuando
las
sociedades populares y
todas
frater-
nales se p r o n u n c i a r o n p o r l a dest i t u c i ó n , el c l u b de los
compuesto
de
burgueses
repudió la idea de
pronunció
por
Jacobinos,
la
etatistas,
república y
se
conservación
de
la m o n a r q u í a c o n s t i t u c i o n a l . — « L a
p a l a b r a república espanta a los fieros jacobinos», dice Real en l a t r i b u n a de su c l u b . L o s más avanzados
entre
temen
ellos,
incluso
Robespierre,
comprometerse; no se atre-
v e n a p r o n u n c i a r s e por l a d e s t i t u ción y h a b l a n de c a l u m n i a cuando
se les l l a m a republicanos.
MODA
D E LA
EPOCA
La
23 de j u n i o , v u e l v e
bruscamente
Asamblea,
sobre sus
tan
resuelta
el
decisiones, y el 15
de
j u l i o lanza apresuradamente u n decreto declarando inocente a l r e y
y pronunciándose c o n t r a l a destitución y c o n t r a l a república. Desde
aquel m o m e n t o p e d i r l a república se consideró c r i m i n a l .
¿Qué pasó d u r a n t e esos v e i n t e días p a r a que los jefes r e v o l u c i o narios de la burguesía virasen de b o r d o t a n r e p e n t i n a m e n t e y t o m a s e n
la resolución de retener a L u i s X V I en el trono? ¿Manifestó acaso
su a r r e p e n t i m i e n t o ? ¿Dió g a r a n t í a s de sumisión a l a Constitución?
N o , no h u b o nada de eso. L o que sucedió fué que los agitadores b u r gueses v i e r o n o t r a vez el espectro que les a t e m o r i z a b a desde el 14 de
j u l i o y el 6 de o c t u b r e de 1789:
¡el levantamiento
del pueblo!
Los
LA
G R A N
REVOLUCIÓN
hombres de las jiicas se habían lanzado a la calle, y las p r o v i n c i a s
parecían dispuestas a sublevarse, como en agosto de 1789. E l espectáculo de los miles de campesinos que al t o q u e de r e b a t o acudían al
camino de París a c o n d u c i r al rey preso a l a c a p i t a l , les hizo t e m b l a r .
Y a continuación el pueblo de París se a r m a b a }• pedía el avance
PROPAGANDA
ANTIMILITARISTA
r e v o l u c i o n a r i o , la república, l a abolición de los derechos
feudales,
la i g u a l d a d sin frases. ¿No se convertirían en realidades l a l e y agrar i a , la tasa del p a n y el i m p u e s t o sobre los ricos?
¡No; antes el r e y t r a i d o r y l a invasión e x t r a n j e r a que el t r i u n f o
de l a revolución p o p u l a r !
H e ahí por qué l a Asamblea se apresuró a poner término a l a agitación r e p u b l i c a n a con el decreto del día 15, que absolvía a l r e y ,
le restablecía sobre el t r o n o y declaraba c r i m i n a l e s a los que p i d i e r a n
que l a R e v o l u c i ó n recuperara su m o v i m i e n t o ascendente.
E n aquella ocasión los jacobinos, los supuestos directores de l a
R e v o l u c i ó n , después de u n día de vacilaciones, a b a n d o n a r o n a los
332
P E D R O
K R O P O T K I N E
republicanos que se proponían i n i c i a r el 17 de j u l i o , en el Campo de
M a r t e , u n g r a n m o v i m i e n t o p o p u l a r c o n t r a l a monarquía. Y
entonces,
la burguesía c o n t r a - r e v o l u c i o n a r i a , segura de su p l a n , reunió su guardia n a c i o n a l burguesa, l a lanzó c o n t r a el pueblo desarmado y r e u n i d o
ante el «altar de l a patria» p a r a f i r m a r u n a petición r e p u b l i c a n a , hizo
desplegar la b a n d e r a r o j a , p r o c l a m ó l a ley m a r c i a l e hizo u n a c a r n i cería en las masas populares r e p u blicanas.
Entonces c o m e n z ó u n período de
franca reacción que fué
acentuán-
dose hasta l a p r i m a v e r a de
1792.
Eos republicanos, autores de l a
petición d e l Campo de M a r t e , que
pedían
l a destitución,
dentemente
fueron evi-
perseguidos.
Danton
h u b o de pasar a I n g l a t e r r a (agosto
de
1791). R o b e r t (francamente re-
publicano,
ciones
r e d a c t o r de las
de París),
Revolu-
Ereron, y
sobre
t o d o M a r a t , se v i e r o n obligados
a
ocultarse.
Aprovechando
terror,
la
un
burguesía
m o m e n t o de
se
apresuró
a l i m i t a r m á s los derechos electorales d e l pueblo. E n lo sucesivo,
p a r a ser elector se necesitaba,
a d e m á s de las diez j o r n a d a s de t r a -
bajo pagadas en c o n t r i b u c i o n e s directas, poseer en p r o p i e d a d o en
u s u f r u c t o u n b i e n evaluado de 150 a 200 j o r n a d a s de t r a b a j o . Como
se ve, los campesinos
quedaban
a b s o l u t a m e n t e p r i v a d o s de
todos
los derechos políticos.
Después del 17 de j u l i o (1791) fué peligroso decirse o ser l l a m a d o
republicano, y p r o n t o h u b o r e v o l u c i o n a r i o s que c a l i f i c a r o n de «hombres perversos*, que «no t i e n e n n a d a que perder y t o d o lo pueden
ganar con el desorden y l a anarquía», a cuantos p e d í a n l a destitución
del r e y y l a proclamación de l a R e p ú b l i c a .
L A
G R A N
333
REVOLUCIÓN
Poco a poco se envalentonó l a burguesía, y en medio de u n movimiento realista pronunciado, y con el estruendo de ovaciones e n tusiastas con que l a burguesía parisiense aclamaba al rey y a l a reina,
fué el rey a l a Asamblea el 14 de septiembre de 1791 a aceptar y
jurar solemnemente l a Constitución, a l a que había de ser perjuro el
mismo día.
Quince días después se separaba l a Asamblea Constituyente, y
con ese motivo los cónstitucionalistas renovaron sus manifestaciones
S A I N T E MENEHOÜLD — CÁMARA ISOSTÓRICA D E L A F A M I L I A R E A L
realistas en honor de L t d s X V I . E l gobierno pasaba a l a A s a m b l e a
Legislativa, elegida por el sufragio restringido y evidentemente más
burguesa que l a Asamblea Constituyente.
L a reacción continuaba acentuándose. H a c i a el final de 1791,
los mejores revolucionarios llegaron a desesperar por completo de
la Revolución. Marat, creyéndola perdida, escribía e n el Amigo
Pueblo:
del
«La revolución h a fracasado...» Pedía que se hiciera u n l l a -
mamiento a l pueblo, pero no se le escuchaba. E n s u diario del 21 de
julio deda: «¡Un puñado de infelices (unos pobres) h a n derribado
los muros de l a Bastilla! Recórrase a ellos y acudirán como el primer
día: no desean más que combatir contra sus tiranos; pero
podían
obrar libremente,
y hoy están
encadenados.»
entonces
Encadenados por
sus mismos directores, por supuesto. E n 15 de octubre de 1791
334
P E D R O
K R O P O T K I N E
c o n t i n u a b a diciendo M a r a t : «Los p a t r i o t a s no osan y a mostrarse, y
los enemigos de la l i b e r t a d l l e n a n las t r i b u n a s del Senado y se h a l l a n
en todas partes.»
LUIS
X V I ACEPT.ANDO
DEL
14
SOLEMNEMENTE
D E SEPTIEMBRE
LA
D E
CONSTlTUCrÓN
1791
Alegoría de la época
E l rey acepta el pacto nacional con estas palabras :
Juro
ser fiel a la nación
la Constitución
y a la ley, empleando
todo
el poder
que me es delegado
en
mantener
decretada.
H e ahí lo que llegaba a ser l a R e v o l u c i ó n a m e d i d a que los b u r gueses y sus «intelectuales» t r i u n f a b a n .
Esas mismas palabras de desesperación las repetía Camilo Des-
I,A
G R A N
335
REVOLUCIÓN
moulins en el c l u b de los Jacobinos el 24 de o c t u b r e de 1791. «Los
reaccionarios, decía, h a n d i r i g i d o el m o v i m i e n t o
p o p u l a r de
julio
y agosto de 1789 hacia su p r o v e c h o p a r t i c u l a r . L o s f a v o r i t o s de l a
corte h a b l a n h o y de l a soberanía del pueblo, de los derechos del
hombre y de la i g u a l d a d de los ciudadanos p a r a e n g a ñ a r a l p u e b l o
y ostentan el u n i f o r m e de l a guardia nacional p a r a obtener y
hasta
para c o m p r a r las plazas de
jefes.
A su rededor se u n e n los sostenedores del t r o n o . L o s demonios de l a
aristocracia
han
dado
prueba
de
una h a b i l i d a d infernal.»
P r u d h o m m e decía
te.
«La nación
por
sus representantes
por sus
resueltamen-
ha sido
traicionada
y el
ejército
jefes.»
Pero P r u d h o m m e y
podían
mostrarse
Marat,
el
al
Desmoulins
menos;
revolucionario
pero
popular,
SAINTE
h u b o de ocultarse d u r a n t e algunos
meses, no sabiendo
a veces dónde
refugiarse p a r a pasar l a noche.
MENEHOULD
C A S A S V I E J A S D E L A R U E D E S PRÉS
Se h a d i c h o de él, con r a z ó n , que
defendía l a causa del p u e b l o con l a cabeza sobre el t a j o .
Danton
p u d o escapar a L o n d r e s c u a n d o i b a n a detenerle.
L a misma reina,
en su correspondencia
secreta con Fersen,
por
c u y a mediación dirigía l a invasión y p r e p a r a b a l a e n t r a d a de los
ejércitos alemanes en la c a p i t a l , hacía constar «un c a m b i o b i e n v i sible en París». «El pueblo, c o n t i n u a b a diciendo, no lee y a los diarios.»
«Sólo se preocupa de la carestía d e l p a n y de los decretos», escribía
en 31 de o c t u b r e de 1791.
¡La carestía d e l p a n y los decretos!
E l p a n p a r a v i v i r y c o n t i n u a r l a R e v o l u c i ó n , p o r q u e escaseaba
desde o c t u b r e , y los decretos c o n t r a los curas y los emigrados,
el r e y se negaba a sancionar.
que
336
P E D R O
K R O P O T K I N E
L a traición estaba en todas partes, y se sabe-hoy que en aquella
misma época, final de 1791,
Dnmouriez, el general girondino que
mandaba los ejércitos del E s t e , estaba en tratos con el rey. L e dirigió
una Memoria secreta sobre los medios de detener l a Revolución.
Después de l a toma de las Tullerías se halló aquella Memoria en el
armario de hierro de L u i s X V I .
/