UN LUGAR LEJANO

UN LUGAR LEJANO
A DISTANT PLACE
(España/Spain 20%-Venezuela 50%-Argentina 30%)
Dirigido por/Directed by JOSÉ R. NOVOA
Productoras/Production Companies: AVALON PRODUCTIONS,
S.L. (20%) Atocha, 43, bajo 1. Tel. +34 91 366 43 64. Fax +34 91
365 93 01. www.avalonproductions.es E-mail:
[email protected] ● JOEL FILMS. (50% Venezuela) ●
ALEPH MEDIA. (30% Argentina) Con la participación de/with the
participation of: TVE, S.A. ; CNAC - ADOLFO LÓPEZ SOJO JIRESCO (Venezuela)
Dirección/Director: JOSÉ R. NOVOA.
Producción/Producers: ELIA K. SCHNEIDER, JOSÉ R. NOVOA,
FERNANDO SOKOLOWICZ, STEFAN SCHMITZ.
Producción ejecutiva/Executive Producers: ROLANDO
HERNÁNDEZ, ALEJANDRA BRANDAN, MARÍA ZAMORA,
NICOLÁS VEINBERG.
Producción asociada/Associate Producers: RIC HALPERN,
ADOLFO LÓPEZ SOJO.
Dirección de producción/Line Producer: FACUNDO RAMILO.
Jefes de producción/Production Managers: ISABEL NOVOA,
JOSÉ FERNÁNDEZ, MARIO FARONI, SANTIAGO RINDEL.
Guión/Screenplay: FERNANDO BUTAZZONI, JOSÉ R. NOVOA.
Argumento/Plot: Basado en la obra de/Based on the novel by
FERNANDO BUTAZZONI.
Fotografía/Photography: ÓSCAR PÉREZ.
Música/Score: OSVALDO MONTES.
Dirección artística/Production Design: EDNA FERNÁNDEZ
CHAJUD.
Vestuario/Costume Design: JENIRÉ MENA (Venezuela), NOEMÍ
GARCÍA (España).
Montaje/Editor: JERRY ZOTTOLA.
Sonido/Sound: GUILLERMO PALACIOS.
Mezclas/Re-recording Mixer: MAX GORRITI.
Ayudante de dirección/Assistant Director: JOEL NOVOA.
Casting: ELIA SCHNEIDER.
Maquillaje/Make-up: ESTEFANÍA BELLO (España).
Peluquería/Hairdressing: ÓSCAR ARAMBURU (España).
Web: www.unlugarlejano.com
Intérpretes/Cast: ERICH WILPRET (Julián), MARCELA
KLOOSTERBOER (María), TRISTÁN ULLOA (Roque), ELBA
ESCOBAR (Marianela), ALBERTO ALIFA (Doctor), JUAN
VILLEGAS (Encargado Hotel), ROSA VALSECCHI (Esposa
Encargado), BASILIO ÁLVAREZ (Bibliotecario), ROSALINDA
SERFATY (Galerista), MIRELA MENDOZA (Lisa), ISABEL NOVOA
(Doctora), SERGIO CIULANTI (Roger -Piloto-), RAQUEL DE
BOTO (Esposa Saverio), SEFERINO BOTO (Saverio), ANDRÉS
BLANCO (Chofer Lisa), RODOLFO R. AGRESOR (Paciente) .
Súper 35 mm. Kodak. Scope 1:2,35.
Duración/Running time - Metraje/Metres: 103 minutos. 2.810
metros.
Tipo de cámara/Camera model: Panavision.
Laboratorios/Laboratories: FUTURO FILMS (Venezuela),
CINECOLOR ARGENTINA, DELUXE (EE.UU./USA).
Lugares de rodaje/Locations: Caracas, Venezuela; Galicia; y La
Patagonia, Argentina.
Fechas de rodaje/Shooting dates: 23/7/2007 - 5/10/2007.
Contacto/Contact: AVALON PRODUCTIONS, S.L. Atocha, 43,
bajo 1. Tel. +34 91 366 43 64. Fax +34 91 365 93 01.
www.avalonproductions.es E-mail: [email protected]
JOSÉ R. NOVOA/Filmografía/Filmography:
Largometrajes/Feature films: 1985: AGONÍA. 1994: SICARIO, LA
LEY DE LA CALLE (SICARIO). 2000: ORO DIABLO. 2006: EL DON.
2009: UN LUGAR LEJANO.
Julián, un famoso fotógrafo ha llegado a los cuarenta años,
cansado, abandonado a su propia tristeza y soledad. Le acaban
de descubrir un cáncer que va minando sus fuerzas y
quitándole toda esperanza. Pero Julián tiene un sueño, una
visión que cambiará su vida. El sueño una foto que nunca ha
tomado. Se aventura hacia ese lugar lejano, y encuentra la foto,
una mujer y un extraño accidente. Encuentra también la
esperanza y su vida cambiará para siempre.
Julían a famous photographer has reached forty worn out and sunk
in his own sadness and loneliness. He has just been diagnosed with
cancer which is sapping his strength and taking away all hope. But
Julián has got a dream, a vision which will change his life; the dream
of a photo which he has never taken. He ventures to this distant
place and finds the photo, a woman and a strange accident. He also
finds hope and his life will change forever.
© Ministerio de Cultura
© Ministerio de Cultura