*Los alumnos pueden caminar solos a casa ÚNICAMENTE si se les

FAIRFAX COUNTY PUBLIC SCHOOLS
Programa Después de Clases de Kilmer Middle School
Formulario de Inscripción para 2015-2016
SPANISH
NOMBRE DEL ALUMNO (en imprenta): ___________________________________________________
Grado: _____________________
Orientador: _____________________________________
Dirección: _________________________________________________________________________________________________
Nombre del padre o tutor legal: ________________________________________________________________________________
Teléfono de casa: ___________________________
Correo electrónico del padre/tutor legal: _____________________________
Teléfono del trabajo padre/tutor legal 1: ___________________ Teléfono del trabajo del padre/tutor legal 2: _________________
Celular del padre/tutor legal 1: ________________________ Celular del padre/tutor legal 2: _______________________________
INFORMACIÓN DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA (no pueden ser los padres ni el tutor legal):
Persona adulta a quien llamar: _________________________________ Relación: _____________________
Teléfono de emergencia: _________________________________
Celular: _______________________
Transporte: Por favor, proporcione la información de acuerdo con sus circunstancias actuales.
□ Mi hijo tomará el autobús con un recorrido más tarde
□ Alguien recogerá a mi hijo
□ Mi hijo tiene permiso para irse a pie
*Los alumnos pueden caminar solos a casa ÚNICAMENTE si se les da permiso por escrito o si FCPS los tiene catalogados
como peatones.
Información médica: Alergias (por ejemplo, picaduras de insectos o alimentos)
________________________________________________________________________________________________
Medicamentos: _____________________________________________________________________________________________
El Programa Después de Clases ofrecerá a los alumnos una mezcla de actividades de apoyo académico, recreación, prevención y
enriquecimiento social. Todos los alumnos deben completar sus obligaciones académicas antes de participar en las
actividades diarias. A los alumnos se les proporcionará un pequeño refrigerio y transporte en autobús a casa los días indicados.
Por favor, tenga en cuenta que las paradas de autobús con recorrido más tarde podrían ser diferentes a las paradas regulares de
autobús.
La participación continua en el Programa Después de Clases está supeditada al cumplimiento de las pautas y políticas escolares
(SR&R). A los alumnos se les puede negar la participación en el Programa Después de Clases si infringen las políticas escolares y se
les puede restringir la participación si los padres o tutores legales llegan habitual o excesivamente tarde a recoger a sus hijos. Se
espera que se recoja a todos los niños antes de las 4:45 p.m., hora de cierre del programa (lunes a jueves) y a las 5:15 p.m. (viernes).
No se permite por ningún motivo que los alumnos salgan de la escuela o del área designada y después regresen para tomar un
autobús con recorrido más tarde o para que los recojan sus padres.
Yo, (firma del alumno) ______________________________ entiendo y acepto acatar el Reglamento Derechos y Obligaciones de
los Alumnos de FCPS, las reglas escolares de Kilmer Middle School y las reglas para viajar en autobús mientras participe en el
Programa Después de Clases.
Por este medio autorizo que mi hijo participe en el Programa Después de Clases de Kilmer. Entiendo que la participación de mi hijo
es totalmente voluntaria y que algunas de las actividades físicas planeadas pueden exponer a mi hijo a una posible lesión. Acepto
que, a mi entender, mi hijo no tiene ningún impedimento físico ni médico que le impida participar en estas actividades. Si mi hijo
sufre alguna lesión, también tengo entendido que el personal escolar responderá de la misma manera que lo hace durante el horario
lectivo regular.
Firma del padre/tutor legal: ____________________________________________ Fecha: _________
Si las escuelas cierran antes de la hora debido al mal tiempo o a una situación de emergencia, se cancelarán todas las actividades
después de clases y se enviará a casa a todos los alumnos en sus autobuses regulares.
Schools-Kilmer MS-After School Registration Form and FAQ 15-16
Preguntas frecuentes sobre el Programa Después de Clases de Kilmer
La misión del Programa Después de Clases de Kilmer es proporcionarles a los alumnos un medio supervisado y
estructurado para que tengan oportunidades de enriquecimiento académico, deportivo y artístico y de
recuperación. En este diseño se integran habilidades sociales, preventivas y para el diario vivir. La inscripción
es gratuita y se podrá proporcionar un refrigerio, dependiendo de la disponibilidad.
¿Cómo puedo inscribir a mi hijo en las actividades después de clases?
Deben llenar un formulario de inscripción para el Programa Después de Clases y entregarlo a la Sra. Kardelis
(especialista del Programa Después de Clases) antes de que su hijo se quede después de clases. En la oficina
principal, en la cafetería y en el sitio Internet de Kilmer hay disponible formularios. Las familias que llenan el
formulario en Internet deben ingresar a través de la cuenta FCPS Google de su hijo.
¿Cuándo puede quedarse mi hijo después de clases?
Los alumnos pueden quedarse después de clases de lunes a viernes con el permiso de los padres y del
profesor. FCPS proporciona transporte en autobús con un recorrido más tarde los martes, miércoles y jueves.
Los recorridos y las paradas de autobús con un recorrido más tarde no son las mismas que las de los recorridos
de la mañana. Para viajar en autobús con un recorrido más tarde, los alumnos tienen que inscribirse a la hora
del almuerzo en la cafetería. Tenemos dos bloques después de clases. Los alumnos pueden quedarse solo para el
primer bloque (azul) que termina a las 3:30 p.m. o para el primer y segundo bloque (verde) que termina a las 4:45 p.m.
La mayoría de las actividades durarán solo un bloque, pero es posible que algunas duren los dos bloques. La
salida del programa después de clases es a las 4:45 p.m. El programa después de clases/los autobuses con
un recorrido más tarde comenzarán el martes 6 de octubre. El programa Cougar's Den es el componente
recreacional del programa después de clases y se lleva a cabo los viernes de 2:15 a 5:15 p.m. Los padres tienen
la obligación de recoger a sus hijos a tiempo al final de la tarde. Las actividades después de clases no se
llevarán a cabo los viernes cuando el lunes siguiente sea feriado para los alumnos o feriado federal. Los días en
que los alumnos salen más temprano no hay actividades después de clases.
¿Cómo sabremos cuando se reúnen los clubes?
La información sobre el programa después de clases se difunde en volantes, los anuncios matutinos y el sitio
Internet de Kilmer.
¿Puede formar un club mi hijo?
¡Por supuesto! Sírvanse hablar con la Sra. Kardelis para solicitar la formación de un club. Los formularios para
formar clubs están disponibles en Internet y en la cafetería.
Martes
Lunes
2:15 p.m.
2:25 p.m. 3:30 p.m.
4:45 p.m.
Jueves
Viernes
Salida
Bloque azul
(65 minutos)
3:30 p.m. 3:40pm
3:45 p.m. 4:45 p.m.
Miércoles
Laboratorio de tareas Laboratorio de tareas Laboratorio de tareas
Intervención
Intervención Área
Intervención Área
Laboratorio de tareas
Área académica
académica
académica
Clubes/enriquecimiento Clubes/enriquecimiento Clubes/enriquecimiento Clubes/enriquecimiento
Transición/refrigerio (cafetería o gimnasio y pasillo principal)
Bloque verde
(60 minutos)
Salida del
programa
Clubes de
Laboratorio de tareas Laboratorio de tareas Laboratorio de tareas Recreación/enriquecimient
o Cougar's Den
Competencias internas Competencias internas Competencias internas
Clubes/enriquecimiento Clubes/enriquecimiento Clubes/enriquecimiento Clubes/enriquecimiento
Se requiere que los
padres recojan a su
hijo
Los alumnos salen
directamente hacia
los buses con un
recorrido más tarde
Los alumnos salen
directamente hacia
los buses con un
recorrido más tarde
Los alumnos salen
directamente hacia los
buses con un recorrido
más tarde
Salida del programa (Se
requiere que los padres
recojan a su hijo) 5:15 p.m.
Kimberly Kardelis, especialista del programa después de clases
[email protected]
703-846-8800 anexo 8846
Entre las actividades que se ofrecieron anteriormente se incluyen:
Exploración universitaria y vocacional
eCybermission
Tejido
Ajedrez
Go (juego de mesa de la Antigua China)
Espectáculo de Talentos
Biblioteca
Concurso de
ortografía
Futuras personas que solucionan
problemas
Voleibol
Revista literaria
Musical de
primavera
Competencias internas (fútbol
norteamericano con
banderas/baloncesto/fútbol/voleibol)
Clínica de fútbol
norteamericano Marshall
Modelo de las
Naciones Unidas
Clínica de lucha
libre Marshall
Programación de computadoras
GEMS
Mentoría
Concurso de
geografía
Lenguaje estadounidense por señas
Juegos de video
Math Counts
TSA/STEM
competencias teatrales/improvisación
Science Bowl
Zumba
Yoga
Odisea de la mente
Club de carrera
Anuario
Arte
Períodico Paw Print
SCA
Club de Rubik
Girl Scouts
Cocina
Laboratorio de
tareas
Science Olympiad
Debate
 Los alumnos deben hacer arreglos antes del final del día cuando se vayan a quedar después de clases con un
profesor específico para asegurarse de que el profesor esté disponible.
 Los alumnos no pueden deambular por el edificio durante el programa después de clases.
 Hablen con su hijo todas las mañanas sobre los planes que tiene para el programa después de clases para evitar
confusión en la tarde tanto para ustedes como para su hijo.
 A medida que avance el año se añadirán varios clubes/actividades. Asegúrense de revisar el calendario del
programa después de clases regularmente.
 Los clubes/actividades se ofrecen en base al interés de los alumnos, la capacidad financiera, al igual que a la
disponibilidad del personal para patrocinarlos. No se garantiza que todas las actividades que se indican arriba se
ofrecerán todos los años.
 Debido al cupo y a los recursos limitados, algunas actividades requieren sesiones de prueba o inscribirse para
participar. Esta información se proporcionará a los alumnos a medida que esté disponible.
 Todas las reglas y reglamentos de FCPS se aplican durante el programa después de clases. A los alumnos que no
acaten dichas reglas y reglamentos se los disciplinará según corresponda, lo que incluye la posibilidad de perder
los privilegios para asistira al programa después de clases.
 Si se cierran las escuelas antes de la hora debido al mal tiempo o a una situación de emergencia, se cancelarán
todas las actividades después de clases y se enviará a casa a todos los alumnos en sus autobuses regulares.
 Si su hijo no asiste a la escuela, no se le permite participar en las actividades después de clases ese día.
 Los alumnos que tengan obligaciones académicas deben cumplirlas antes de asistir a un club o actividad no
académica.
¿Por qué debería mi hijo quedarse después de clases?
o Tienen una mayor participación en el aula, completan las tareas y se desempeñan mejor académicamente
o Mejoran su conducta
o Tienen una mejor relación alumno-adulto, mejoran las relaciones entre compañeros y mejor ajuste
emocional.
o Mejoran la asistencia escolar
o Tienen actitudes más positivas hacia la escuela
o Disminuyen el riesgo de implicarse en conductas peligrosas.
o Mejoran la asociación con la escuela, la familia y la comunidad