¡Oigan, Líderes del Den, ¡Oigan, Líderes del Den, Hey, Den Leaders

s
e
r
e
d
í
L
,
n
a
¡Oig
del Den, Échenle un Vistazo a Esto!
13-300
2008 Boy Scouts of America
Hey, Den
Leaders— Take a Look!
Si responde sí a cualquiera
de las siguientes preguntas,
¡Fast Tracks es justo el
programa para usted!
• ¿Con frecuencia encuentra difícil desarrollar un programa de
alta calidad que mantenga el
interés de los niños?
• ¿Acaso los retos que enfrentan
hoy en día las familias muy
ocupadas se convierten en fallidas oportunidades de avance
en casa para sus Cub Scouts?
• ¿Se ha topado con niños
que abandonan el programa
Scouting debido a que no
progresaban a un ritmo consistente con sus compañeros?
• ¿Suele batallar con una pila
enorme de libros y materiales
cada mes para crear una
junta dinámica?
Como líder, ¿de qué
manera me puede ayudar
Fast Tracks?
Este programa de avance en línea,
fue desarrollado para ayudar
a los líderes del den a
organizar juntas
para que la
mayoría del
avance de los niños se lleve a cabo
en el den simultáneamente con sus
compañeros Tiger Cubs, Cub Scouts,
o Webelos Scouts. Fast Tracks está
disponible para todos los niveles
de Cub Scouting y den de cualquier
tamaño. Este programa proporciona
a los líderes del den sencillas instrucciones, paso a paso, así como también una vasta lista de materiales.
Elimina andar adivinando la
planificación de la junta del den.
Además, el esquema para cada nivel
del programa asegura que se completen los requisitos de rango de
manera oportuna y asegura que cada
niño logrará un importante avance
con más frecuencia.
¿En qué difiere esto con lo
que hago actualmente?
Fast Tracks es en línea. Todos
los esquemas y materiales de
preparación necesarios están a su
alcance, en donde sea que tenga
acceso a Internet.
Fast Tracks sigue el programa
estándar. Está basado en un programa
de nueve meses (aproximadamente 16
juntas de den), con suplementos para
actividades veraniegas. Se apoya en
Recursos del Programa de Cub Scouts
como recurso adicional.
Fast Tracks se enfoca en las juntas
del den. La actividad de avance en
casa puede servir como refuerzo a las
actividades de la junta del den.
Pero,
¿acaso
funciona el
plan de avance del
den Fast Tracks?
• Facilita el trabajo del líder del den.
• Asegura la impartición de un
programa de alta calidad.
• Proporciona resultados que se
pueden medir.
En 2006, este programa piloto se
expandió a diez concilios en la
Región Central de Boy Scouts of
America. El programa incrementó de
manera consistente la calidad de la
impartición, lo que dio como resultado haber mantenido a los niños
activos en el den durante todo el año.
¿Qué demostró el
programa piloto?
El programa demostró que:
• El avance es un factor clave para
mantener a los niños y a los
padres involucrados y activos en
el programa Scouting.
• Los padres de familia en el mundo actual tan ajetreado batallan
para dedicar tiempo para trabajar en el avance en casa.
• Los líderes del den tienen un
alto índice de éxito cuando
implementan un programa
sencillo, fácil de planificar y fácil
de implementar para fomentar
el avance.
• Los niños que están activos en
Cub Scouting:
— Siempre
harán su
mejor esfuerzo
— Tendrán una
mayor confianza en
sí mismos
— Tratarán a los demás
con respeto
Genial… pero, ¿qué dicen
los líderes que han utilizado
Fast Tracks?
“¡Creo que ha sido un gran año! Todo
está diseñado y facilita muchísimo
las cosas. Empecé el año con once
niños y aún tengo once.”
—Líder del den Bear Cub Scout,
Indianapolis, Indiana
“Lo que realmente me gustó acerca
de su programa piloto es que es el
primer recurso que he visto que el
concilio hace para ayudar a los líderes
del den. ¡Todos podemos aprender de
la manera de trabajar de los demás
para hacerlo más divertido! ¡Muchas
gracias, se los agradezco!”
— Líder del den Wolf Cub Scout,
Appleton, Wisconsin
“Overall, I love the program. It is
nice to have the lessons well laid
out; from a leader’s perspective, I
find this to be much better than just
trying to pull together a meeting out
of my hat.”
Have your Cubmaster submit your
name and e-mail address to the
local council.
How can I get started using
Fast Tracks?
Entonces, tras seguir el enlace, examine
la sección de Orientación, haga clic en
el programa adecuado según la edad
(Tiger Cub, Wolf Cub Scout, Bear Cub
Scout, o Webelos Scout), y entonces
¡comienza la diversión!
—den leader
Una vez que su participación haya
sido aprobada por el concilio, se le
enviará por correo electrónico al
Cubmaster, un enlace electrónico para
el programa, y él a su vez se lo enviará
a usted.
“The pilot program is very helpful
for a busy leader like me. It’s a good
program.”
When your participation has
been approved by the council, an
electronic link to the program will
be e-mailed to the Cubmaster,
who will forward it to you.
“Hablo por mí y mis dos asistentes,
además de promover el avance,
hemos encontrado que el programa
es benéfico ya que nos quita en gran
parte la enorme carga de planificar
actividades para la junta del den.”
— Líder del den, St. Louis, Missouri
Pida a su Cubmaster que remita su
nombre y dirección de correo
electrónico al concilio local.
—Webelos den leader,
Omaha, Nebraska
You will then follow the link,
review the Orientation section,
click on the age-appropriate
program (Tiger Cub, Wolf Cub
Scout, Bear Cub Scout, or
Webelos Scout), and then
the fun begins!
“El programa piloto es muy útil para
un líder muy ocupado como yo. En
general, es un buen programa.”
— Líder del den Webelos,
Omaha, Nebraska
¿Cómo puedo empezar a
utilizar Fast Tracks?
“Speaking for my two assistants and
myself, in addition to promoting
advancement, we have found the
program beneficial in that it takes
much of the burden off of us for
planning den meeting activities.”
—den leader,
St. Louis, Missouri
“En general, me encanta el programa.
Es genial tener las lecciones bien
planificadas; desde el punto de vista
de un líder, encuentro que esto es
mucho mejor que sólo tratar de
sacarme de la manga una junta.”
—Líder del den
Hey, Den
Leaders— Take a Look!
13-300
¡Oigan, Líderes
del Den, Échenle un Vistazo a Esto!
2008 Boy Scouts of America
If you answer yes to any
of the following questions,
Fast Tracks is just the
program for you!
• Do you often find it difficult
to develop a high-quality program that holds boys’ interest?
• Do the challenges facing
today’s busy families mean
missed advancement opportunities at home for your Cub
Scouts?
• Have you had boys drop out
of Scouting because they were
not progressing at a rate consistent with their peers?
• Do you find yourself wading
through a huge pile of books
and materials each month to
create a dynamic meeting?
How can Fast Tracks help
me as a leader?
This Web-based, advancement-rich
program was developed to help
den leaders organize meetings
so that the majority of boys’
advancement takes place
in the den alongside
their fellow Tiger
Cubs, Cub
Scouts, or Webelos Scouts. Fast
Tracks is available for all levels of
Cub Scouting and any size den.
This program provides den leaders
with easy, step-by-step instructions,
as well as an inclusive listing of
materials. It takes the guesswork out
of planning the den meeting.
Moreover, the outline for each program
level ensures the completion of rank
requirements in a timely manner
and assures that each boy will reach
significant advancement on a more
regular basis.
How does this differ from
what I am doing now?
Fast Tracks is Web-based. All
preparation outlines and materials
needed are at your fingertips,
wherever you have Internet access.
Fast Tracks follows the standard
program. It is based on a ninemonth program (approximately 16
den meetings), with summertime
activity supplements. It relies on
Cub Scout Program Helps as an
additional resource.
Fast Tracks is den-meeting
focused. At-home advancement
activity can serve as reinforcement
to the den meeting activities.
But
does
the Fast
Tracks den
advancement
plan work?
• It makes the den leader’s job
easier.
• It ensures delivery of a highquality program.
• It provides measurable results.
In 2006, this pilot program was
expanded to 10 councils in the
Central Region of the Boy Scouts of
America. The program consistently
increased quality of delivery, which
resulted in keeping boys active in
the den all year.
What did the pilot
program prove?
It proved that
• Advancement is a key factor
in keeping boys and parents
engaged and active in the
Scouting program.
• Parents in today’s busy world
find it difficult to make the time
to work on advancement in the
home.
• Den leaders have a high success rate when implementing
a simple, easy-to-plan, easyto-manage program to foster
advancement.
• Boys who
are active in
Cub Scouting will
— Always
give their best
effort
— Have higher self confidence
— Treat others with
respect
Great … but what do the
den leaders who have used
Fast Tracks say?
“I think it has been a great year!
Everything is laid out and makes
things much easier. I started the year
with 11 boys and I still have 11.”
—Bear Cub Scout den leader,
Indianapolis, Indiana
“What I really liked about your pilot
program is that it’s the first resource
I’ve seen that the council does to help
den leaders. We can all learn from
each other ways to make it more fun!
Thank you! It is much appreciated.”
—Wolf Cub Scout den leader,
Appleton, Wisconsin
“En general, me encanta el programa.
Es genial tener las lecciones bien
planificadas; desde el punto de vista
de un líder, encuentro que esto es
mucho mejor que sólo tratar de
sacarme de la manga una junta.”
—Líder del den
“El programa piloto es muy útil para
un líder muy ocupado como yo. En
general, es un buen programa.”
— Líder del den Webelos,
Omaha, Nebraska
You will then follow the link,
review the Orientation section,
click on the age-appropriate
program (Tiger Cub, Wolf Cub
Scout, Bear Cub Scout, or
Webelos Scout), and then
the fun begins!
When your participation has
been approved by the council, an
electronic link to the program will
be e-mailed to the Cubmaster,
who will forward it to you.
Have your Cubmaster submit your
name and e-mail address to the
local council.
How can I get started using
Fast Tracks?
“Hablo por mí y mis dos asistentes,
además de promover el avance,
hemos encontrado que el programa
es benéfico ya que nos quita en gran
parte la enorme carga de planificar
actividades para la junta del den.”
— Líder del den, St. Louis, Missouri
“Speaking for my two assistants and
myself, in addition to promoting
advancement, we have found the
program beneficial in that it takes
much of the burden off of us for
planning den meeting activities.”
—den leader,
St. Louis, Missouri
“The pilot program is very helpful
for a busy leader like me. It’s a good
program.”
—Webelos den leader,
Omaha, Nebraska
“Overall, I love the program. It is
nice to have the lessons well laid
out; from a leader’s perspective, I
find this to be much better than just
trying to pull together a meeting out
of my hat.”
—den leader
¿Cómo puedo empezar a
utilizar Fast Tracks?
Pida a su Cubmaster que remita su
nombre y dirección de correo
electrónico al concilio local.
Una vez que su participación haya
sido aprobada por el concilio, se le
enviará por correo electrónico al
Cubmaster, un enlace electrónico para
el programa, y él a su vez se lo enviará
a usted.
Entonces, tras seguir el enlace, examine
la sección de Orientación, haga clic en
el programa adecuado según la edad
(Tiger Cub, Wolf Cub Scout, Bear Cub
Scout, o Webelos Scout), y entonces
¡comienza la diversión!