círculo rojo sobre fondo blanco - Fundación Centro de Poesía José

CÍRCULO ROJO SOBRE FONDO BLANCO
CURSO DE INICIACIÓN AL HAIKU
ÓSCAR CURIESES
Cuándo: sábados 26 de mayo y 2 de junio de 16 a 19 horas.
Dónde: LA BAGATELA, C/ Buenavista, 16 Madrid (Antón Martín/Lavapiés).
Cuánto: 60 €.
Quién: impartido por Óscar Curieses.
*RESERVA TU PLAZA enviando un correo a [email protected] o llamando al 696-369-375
(Cristina).
PRIMERA SESIÓN
1. Creación y lectura de tres haikus (ideas iniciales) por parte de los participantes.
2. ¿Qué es un haiku?
3. Lectura del prólogo de Mario Benedetti a Rincón de haikus (1).
(90 minutos)
4. Tipos de haikus (muestra). De Basho a Kerouac. Haikus en español. “Más allá del ruido
del agua. Antología del haiku japonés contemporáneo”, Manuales de instrucciones de
la Fundación Inquietudes.
5. Las normas y la estructura del haiku.
6. Cómo se cuentan las sílabas en lengua española (acentuación, sinalefas, diéresis, etc.).
(90 minutos)
[EJERCICIO PRÓXIMA SESIÓN: ESCRITURA DE SIETE HAIKUS POR PARTE DE LOS ALUMNOS]
SEGUNDA SESIÓN
1. Corrección de los haikus de los alumnos, ajustándolos a la métrica y la estructura.
(90 minutos)
2. Selección y montaje de los mejores textos para construir un libro de diecisiete haikus.
(90 minutos)
[PUBLICACIÓN EN FORMATO DE BLOG DEL LIBRO DEL CURSO]
LECTURAS RECOMENDADAS:
(Libros de haikus)
JAIKUS INMORTALES (ed. Antonio Cabezas), Hiperión 2007.
SENDA DE OKU, Matshuo Basho, Hiperión, 2007.
LIBRO DE HAIKUS, Jack Kerouac, Bartleby Editores, 2007.
HAIKÚS DEL TREN, Eduardo Moga, El Gaviero Ediciones, 2007.
MÁS ALLÁ DEL RUIDO DEL AGUA. ANTOLOGÍA DEL HAIKU JAPONÉS CONTEMPORÁNEO,
Edición de Fernando Cid Lucas, Fundación Inquietudes, 2010.
(Sobre el haiku)
EL ESPACIO INTERIOR DEL HAIKU, Vicente Haya, Shinden Ediciones, 2004.
EL HAIKU EN ESPAÑA, Pedro Aullón de Haro, Hiperión, 2004.
EL HAIKU JAPONÉS. HISTORIA Y TRADUCCIÓN de Fernando Rodríguez Izquierdo,
Hiperión 1993.
“PRÓLOGO” a RINCÓN DE HAIKUS, Mario Bendetti, Visor, 2001.
*ADVERTENCIA: este es un curso de iniciación a este tipo de poema japonés.
ÓSCAR CURIESES (Madrid, 1972). Es doctor en Literatura y Artes Plásticas por la UCM. Como poeta ha
publicado hasta la fecha Dentro (Bartleby Editores, 2010) y Sonetos del útero (Bartleby Editores, 2007),
libro parcialmente traducido y publicado en inglés (Revista Shearsman, 2009, Reino Unido) y en francés
(Revista Le Fram, 2008, Bélgica). Su obra poética aparece en antologías españolas y extranjeras y en
medios como ABCD Artes y Letras, Turia, Quimera, Periódico Diagonal, Nayagua, etc. Es autor también
del libro de narrativa Hombre en azul (2012) y del ensayo Leer en la imagen. Paul Auster y el cine (2012)
que aparecerán próximamente. Ha trabajado como docente para la Fundación IES CHICAGO, la
Universidad Complutense de Madrid y la Red de Bibliotecas del Ayuntamiento de Madrid en la que creó
los Talleres de Poesía.