Traductores jurados en Baden‐Württemberg Distrito Apellidos jurisdiccional Baden‐Baden Ellwangen Freiburg Heidelberg Nombre Calle Población CP Teléfono Langemarckstr. 9 Werderstr. 61 Ooser Banhofstr. 16 Am Birkenbuckel 20 Waldstr. 14 Schubertweg 5 Thüringer Weg 11 Haeselerweg 4 Znaimer Str. 38 Geißhaldenstr. 48 Haslacher Str. 43 Kanalstraße 2 Postfach 1608 Ob der Hohlen 44 Elsa‐Brandström‐Str. 3 Erlenweg 6/1, Ap. 3 Rötebuckweg 15 Längenhardstr. 8 Sarwürckerstr. 11 Hägelbergstr. 10 Almengarten 3 Kastellweg 13 Trübnerstr. 34 Trübnerstr. 34 Ringstr. 31 Hauptstr. 107 Rastatt Durmersheim Baden‐Baden Baden‐Baden Au am Rhein Herbrechtingen Denkendorf Schwäbisch Gmünd Schwäbisch Gmünd Schramberg Freiburg Freiburg Weil/Rhein Schallstadt Freiburg Titisee‐Neustadt Freiburg Freiburg Freiburg Lörrach Heddesbach Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg 76437 76448 76532 76530 76474 89542 73770 73525 73529 78713 79115 79106 79551 79227 79111 79822 79104 79104 79117 79541 69434 69120 69121 69121 69115 69117 07222‐29932 07245/939374 07221/52781 07221/393056 Chan de Aquirre Cisneros‐Guillen Margarita Eva‐Maria Anne Christine Teresa Heinrich Anna Rodrigo Veronika Ansgar Uschi Mercé Sonja Sabine Gertraude Ruth‐Eva Silke Andrea Sabine Regina Klaudia Uwe Ingrid Luis R. Virginia Barbara 06221/6511690 06221/471645 06221/471645 06221/165890 06221/601772 06221/6511691 service@baumann‐translations.de 06221/473037 473037 06221/165890 06221/601773 Clanget Oliver‐Claus Arno Römerstr. 25 Heidelberg 69115 06221/1871757 03212/1250907 [email protected] Corral Garcia Dr. Wachendorfer‐ Schmidt Engberding Finkemeier‐Süsal Földi Götz Gutmacher Härtl Huth Joly Kalderon Kern Krimmel‐Zieker José Manuel Karlsruher Str. 102 Heidelberg 69126 06221/315573 06221/315573 Ute Neue Stücker 28/II Heidelberg 69118 06221/801480 Angelika Susanne Gèza Prunella Ulrike Peter Beate Gabriele Eliza Heiderose Carmen An der Markscheide 6 Am Mantelbach 8 Feuerbachstr. 9 a Kandelstr. 1 Blumenthalstr. 26 Bahnhofstr. 35 Im Boden 10 Röntgenstr. 22 Theodor‐Körner‐Str. 23 Czernyring 48 Oskar‐Trinks‐Str. 13 Heidelberg Dossenheim Heidelberg Sinsheim Heidelberg Heidelberg Bammental Heidelberg Heidelberg Heidelberg Leimen 69126 69221 69126 74889 69120 69115 69245 69126 69115 69115 69181 06221/85805 06221/862923 06221/36616 07265/911050 06221/839060 Böhm Casamian Ortiz Kiefer Splietorp Walter Bauer Grotowski López Correa Schorer‐Gaebler Albrecht Bachmann Ferrando‐Meliá Grebien Grimm Kremer Kuner Mauro‐van der Locht Rothermel Steinmeier Sturm Backhaus Baumann Cerna‐March Móvil Fax Correo electrónico eva.casamian@t‐online.de 0162/4695933 0176‐24942652 07221/936393 07324/5898 0711/3460419 07171/68222 07171/84143 0761/286672 0761/2852858 07621/1699305 07664/8907 0761/46539 07651/8978 0761/34025 0761/382059 0761/737560 07621/47808 0761/471345 0151/15223861 0160/93202545 [email protected] 07664/615075 0761/4761631 07651/8978 0761/26846 0761/2021262 07265/911051 06223/48161 [email protected] 06223/49994 0176/28788354 06221/600335 [email protected] [email protected] Traductores jurados en Baden‐Württemberg Distrito Apellidos jurisdiccional Heidelberg Heilbronn Karlsruhe Nombre Calle Población CP Teléfono Laschitza Lerma de Tielesch Liesching Lubisch Meyer Mudersbach‐Ramisch Müller‐Bruchhaus Lyanne Nieves Susanne Christiane Hedwig Elke Beate Langgewann 51 Bahnhofstr. 50 Bergheimer Str. 23 Czernyring 48 Spitzwegstr. 25 Kirchstr. 22/1 Alemannenstr. 8 Heidelberg Leimen‐ST. Illgen Heidelberg Heidelberg Wiesloch Heidelberg Schriesheim 69121 69181 69115 69115 69168 69115 69198 06224/92308 06221/165651 06221/600335 06222/54873 06221/26151 06203/600975 Nolten‐Casado Gómez Barbara Sommerrain 13 Eberbach 69412 06263/1533 Peterschik‐Heck Prieto‐Duran Rachor Raible Ramos‐Münzer Rathgeber Rehberger Reising Scheibe Schindler Schocke Sitzenstock Strunk de Güimil Valencia Weibezahn Weißbrich Wickenhäuser Zurbrüggen Alonso Beck Bode Philipps Rathgeber Richard Inge Emilio Gisa J.‐J. Bernd Isabel Gabriele Martha Wolfgang Kirsten Rosa Gabriele Ute Karola Adelheid Maria‐Eugenia Jürgen Frank Julius Willi Emilio Bettina Rose Regina Gabriele Liliana Gänsgarten 9 Römerstr. 224 Astorstr. 7 Merianstr. 3 Bühlerstr. 18 Kretschmerstr. 7 Köpfelweg 13/3 Postfach 11 02 24 Ladenburgerstr. 58 Schillerstr. 32 Philipp‐Otto‐Rungestr. 16 Werderstr. 48 Otto‐Hahn‐Platz 7 Ladenburgerstr. 3 A Talstr. 7 Moselbrunnenweg 69 Rahmengasse 9 Werderstr. 8 Im Rötschle 1 Bottwarbahnstr. 48 Schweinsbergerstr. 30 Hallerstr. 12 Kretschmerstr. 7 Lauchäcker 18 Wiesenbach Heidelberg Walldorf Heidelberg Heidelberg Wüstenrot Heidelberg Heidelberg Heidelberg St. Leon‐Rot Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Leimen Heidelberg Heidelberg Heidelberg Güglingen Heilbronn Heilbronn Waldenburg Wüstenrot Lehrensteinfeld 69257 69115 69190 69117 69126 71543 69118 69071 69120 68789 69126 69120 69126 69120 69181 69118 69120 69120 74363 74081 74074 74638 71543 74251 06221/800964 06221/372374 06227/62350 06221/181503 06221/338491 07945/1455 06221/801820 06221/419099 06221/411188 06227/63944 Schilling Martina Tannenbergstr. 39 Bietigheim‐Bissingen 74321 07142/52751 Schübel Seel Tavernaro‐Topping Brecht Bunge‐Nickel Carrasco Garcia Contreras‐Candia Rainhard Fritz Helga Judith Linda Estrella Paula Marktplatz 4 Paul‐Goebel‐Str. 14/3 Pelikanstr. 34 Landauerstr. 13 Fridtjof‐Nansen‐Str. 45 Kirchfeldstr. 85 Scherrstr. 16 Heilbronn Heilbronn Stuttgart Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe 07131/485780 0162/5167010 07131/3903160 www.schuehomprax.de 07131/772907 07131/772908 0711/5360717 +49‐72/2031349 +49‐72/6254776 kontakt@judith‐brecht.de 0721/474693 Büro: 0721/4032990721/4659310 0721/7818282 0721/9395609 0721/385653 0721/385653 74072 74076 70378 76185 76228 76149 76137 Móvil Fax Correo electrónico 0172/6221982 0171/5475963 06221/21633 06222/53593 06221/163952 06203/600976 info@dialogo‐sprachendienst.de 0171/7813265 0170/9635307 06221/384468 06221/49249 06224/74348 06221/802410 06221/474413 06221/26541 07131/573880 07131/6497060 07942/94370 07945/1455 Bernd.Raible@t‐online.de ramos‐muenzer@t‐online.de 06227/63955 rosa.schindler@t‐online.de 06221/410687 06224/71104 06221/802410 0160/3503067 [email protected] 07131/175546 07942/94943727 Regina.Philipps@t‐online.de 0179/7543768 martina‐[email protected] Traductores jurados en Baden‐Württemberg Distrito Apellidos jurisdiccional Nombre Calle Población Karlsruhe Feßler Iris Schloßstr. 71/3 Niefern‐Öschelbronn 75223 07233/973303 07233/973303 Gallegos Eytel Gamboa Jovaní Puig Klein Lombardo Mikosch Mira de Orduna Neubert‐Mader Nikoloff Polenz Ressel Rosner Ruf Said Salas Schmitt Siebert Went de Jovani Bayer Bennemann‐Webers Cruz Pedro Alvira Ramón Josef Gero Marianne Ursula Laila G. Elena Marina Heinz Marianne Annerose Ingrid Maria Carmen Lothar Aino Helga Birgit Maria Delia Augustastr. 12 Sophienstr. 57 Helmertstr. 9 Klauprechtstr. 9 Rosenstr. 35 Kinzigstr. 9 Rudolfstr. 25 Vordersteig 14 Turmbergstr. 7 a Dessauerstr. 47 Valentinstr. 3; Postfach 1107 Im Albgrün 2 Höhenstr. 10 Tennesseeallee 74 Trollingerstr. 12 Kriegsstr. 194 Frühlingsweg 1 Helmertstr. 9 Höriblick 10 Oberdorfstr. 31 Kleiststr. 23 76137 76133 76131 76137 75233 76676 75177 76275 76227 76139 76189 76275 75248 76149 76228 76133 76344 76131 78315 78465 78224 0721/3844479 0721/2630886 0721/9614590 0721/357907 07234/1773 07255/1029 07231/567341 07243/13614 0721/407969 0721/21723 0721/3844479 Cuenca Garcia Gregorio Wöschhalde 113 78052 07721/74475 Margit Wöschhalde 113 78052 07721/74475 07721/64394 Fragnet Fresquet‐Seger Claudia Miguel Peter‐Rosegger‐Weg 27 Werner‐Sombartstr. 23 78464 78464 07531/842278 07531/62236 07531/8492278 07531/62236 González García Jose Ramón Greitweg 30 78052 07721/2060084 Islebe Christel Tallardstr. 7 78050 07721/57640 Plaza‐Pascual Juan Bismarckstr. 27a 78315 07732/942526 Weber‐Fritzsch Verena Forlenweg 1 78050 07721/26694 Anaya Guerrero Maria Rocio Lindenstr. 8 A 69493 06201/8439786 0177/2003639 Berg Corall Garcia D´Amico Diaz‐Flores Elke José Manuel Anna Elisabeth Entenstr. 20 Sophienstr. 8 Müllheimer Talstr. 56 Eichelsheimerstr. 49 Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Tiefenbronn Graben‐Neudorf Pforzheim Ettlingen Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Ettlingen Ölbronn‐Dürrn Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Eggenstein Karlsruhe Radolfzell Konstanz Singen Villingen‐ Schwenningen Villingen‐ Schwenningen Konstanz Konstanz Villingen‐ Schwenningen Villingen‐ Schwenningen Radolfzell Villingen‐ Schwenningen Hirschberg‐ Leutershausen Ludwigshafen Weinheim Weinheim Mannheim 67065 69469 69469 68163 0621/6855311 06201/69415 06201/61906 0621/826674 0160/9297999 Konstanz Mannheim CP Teléfono 07243/30620 07237/7737 0721/74408 0721/474011 0721/29760 0721/782108 0721/9614590 07732/910041 07533/6950 07731/955800 Móvil Fax 07234/947610 07255/724412 Correo electrónico lomardo‐ig@t‐online.de [email protected] Neubert‐Mader@t‐online.de 07243/536972 [email protected] 0162/2403050 0721/6655937 0721/474247 0173/7016670 aw.siebert@t‐online.de Geschäft:0773291007732/910040 [email protected] 07731/955810 0170/4853342 0171/5473854 07721/64394 07732/942516 07721/26694 [email protected] [email protected] 06221/167633 0621/827430 Traductores jurados en Baden‐Württemberg Distrito Apellidos jurisdiccional Mannheim Mosbach Offenburg Ravensburg Rottweil Stuttgart Fernández‐Loro Fröschen Herbst Heymann Jury‐Zachlehner Langer Liebscher‐Kohorst Portoles Bordonaba Reyher Salazar Stenzel de Grau Velasco Sans Wollersheim Hoffmann Blay‐Peiró Harter Paszkiel Becker Burcet Moran Hauck de Gonzales Hausknecht Janssen Niedlich Oelmaier Pfeiffer Rollny Waldvogel Albrecht Eckle Avila Torrejon Baudisch Benz Blat Belmonte Blum Coenegrachts Cuntz Diaz Piñeroba Dobbert Dolmetsch Drescher Durian Nombre Calle Población CP Teléfono Móvil Fax Correo electrónico Josefa Petra Karl Kathrin Monika Karin Ursula Antonio Friedrich Maria Carmen Gertrud Marta Raija Martina Pamela Michaela Veronica Franz A. Fina Karin Barbara Simone Sandra Werner Heidemarie Alice Arlette Ansgar Elfriede Clara Heidrun Melanie Pascual Claudia Ursula Luz Marina Marta Bernd Aljoscha Nicolai Siegfried Heike Susanne Neckarstr. 24 Carl‐Benz‐Str. 12 Untermühlaustr. 94 Gartenstr. 12 Muckensturmstr. 29 Schwarzwaldstr. 12 Baumstr. 3 Schimperstr. 5 Friedrich‐Karl‐Str. 4 Moltkestr. 11 Donnersbergstr. 27 In den Fensenbäumen 9a Sachsenstr. 31 Mühlenweg 14 f Blumenstr. 11 b Breisgaustr. 19 Eschbachstr. 8 Untere Fliederstaffel 2 Volmarweg 1 Wolfgangweg 3A Keplerstr. 18 Eberhardstr. 45 Kasernenbreite 2 Lüderitzweg 8 Beichstr. 34 Ortsstr. 57/2 Ziegeleistr. 35 Seedorferstr. 30 Bildechinger Steige 21 Augsburgerstr. 731 Mendelssohnweg 9 Poppenweilerstr. 26 Mühlstr. 15 Rotenwaldstr. 43 Bruhweg 9 Goldammerweg 3 Heiligenhäusel 16 Dornierstr. 3 Weinheim Plankstadt Mannheim Hirschberg Hohensachsen Mannheim Mannheim Mannheim Mannheim Weinheim Mannheim Schriesheim Weinheim Wertheim Kehl Lahr Ortenberg Tettnang Biberach Immenstaad Friedrichshafen Friedrichshafen Berg/Kasernen Ravensburg Ravensbug Langeargen Baindt Schramberg Horb a. N. Stuttgart Korb Ludwigsburg Friedrichsdorf Stuttgart Gerlingen Weissach i.T. Baden‐Baden Böblingen Leinfelden‐ Echterdingen Stuttgart Esslingen 69469 68723 68169 69493 69469 68163 68309 68167 68165 69469 68163 69198 69469 97877 77694 77933 77799 88069 88400 88090 88045 88046 88276 88214 88213 88085 88255 78713 72160 70329 71404 71640 61381 70197 70839 71554 76532 71034 06201/66379 06202/15142 0621/7296285 0173/3146485 06201/66379 [email protected] Roseggerweg 6 Emilienstrasse 16a Ebershaldenstr. 11 06201/590612 0621/7284102 0621‐377253 0621/441893 06201/62160 0621/68590114 06203/4308305 0620/4880203 09342/85574 07851/76209 07821/956723 07542/51179 07531/441880 07545/911318 07541/599733 07541/591324 0751/351791 0751/3086 0751/96775 07543/1832 07502/7156 07402/904699 07451/2797 0711/57017181 01791/332700 07141/649820 06175/7839 0711/659346 07156/21792 0711/1274731 07221/9923323 07031/21700 70771 70563 73728 0160/93112193 [email protected] 06201/508259 0176/70022302 0174/6813405 0172‐6283679 0179/5083595 0621‐333135 0621/443380 06201/181861 0621/684320 017766/6646 0163/2654025 uebersetzungen@raija‐wollersheim.de 07851/76209 07541/7012303 07545/901816 0160/8401394 [email protected] 0751/351791 0751/2887 07543/3827 07402/904699 0177/3450108 07151/33251 0171/6366607 0172/6745834 0151/12735433 07191/300338 0176/22720078 0703121700 D1935@t‐online.de avila@aprachen‐service.com 07191/332707 07141/649821 0711/659347 07156/438335 0711/1274732 0172/6073154 blum.uebersetzungen@t‐online.de [email protected] dieter.cuntz@t‐online.de info@diaz‐sprachendienst.de 07031/227230 0175‐7741085 0711/357231 a.zachlehner@t‐online.de [email protected] [email protected] [email protected] kanzlei‐reyher@t‐online.de [email protected] [email protected] [email protected] 0711/355102 info@uebersetzungsbuero‐stuttgart.de [email protected] Traductores jurados en Baden‐Württemberg Distrito Apellidos jurisdiccional Stuttgart Nombre Calle Población CP Teléfono Móvil Fax Dürr Erdner Erzberger Ferrer Carro Gleich Annette Angelika Christiane Natalia Wolfang In der Rodung 4 Hartmannstr. 4/1 Falkenstr. 6 Eybacherstr. 13 Ackerwiesenstr. 41 70569 71634 71579 70327 71334 0711/682278 07141/301667 07194/643 0711/6336390 07151/368339 0173/8588082 0179/2172340 0160/98362627 0160/3017756 0711/6787411 [email protected] 07141/6852376 [email protected] 07194/8416 [email protected] natalia.ferrer@t‐online.de 07151/368339 [email protected] Graf Doris Talstr. 17 70794 0711/7874280 0170/8621941 0711/7874281 info@uebersetzer‐stuttgart.de Gülck Haarhaus Hernandez Irschik Koberstein Maren Simone Jutta Betina Hildegard Franziskanergasse 15/17 Kaiserstr. 14 Balingerstr. 43 Schützenweg 24 Im Hummerholz 12 Stuttgart Ludwigsburg Spiegelberg Stuttgart Waiblingen Filderstadt‐ Bernhausen Esslingen Stuttgart Stuttgart Böblingen Leutenbach 72728 70599 70567 71034 71397 0711/600459 0711/4567519 0711/717703 07031/658579 07195/958827 0172/3635259 0711/600459 0711/4567208 0711/711495 07031/606834 07195/958828 [email protected] Kramer‐Hoch Maria Langer Louis Mathe‐Anglas Rodriguez Menéndez Baragano Neumann Paffrath Person Pfab‐Groche Posada‐Wochner Reumann Riesenberg Ruppert Saidman de Kies San Emeterio Roiz Sanchez Harald Christiane 0171/2216602 0174/2940582 Correo electrónico betina.irschik@t‐online.de gkobersetin@t‐online.de Kalami/Kalyves 73003 (Kreta;Griechenland) 0030/38250 ‐ 32448 Gerlingerstr. 40 Grossbeerenstr. 32 Leonberg Stuttgart 71229 70499 07156/4352305 0711/8873803 0160/3433704 0170/2326235 07156/4352111 langer.harald@t‐online.de Ingvild Georg‐Freidrich‐Händel‐Str. 11 Kornwestheim 70806 07154/16775 0179/8591219 07154/16775 Pilar Christiane Simone Carmen Susanne Alexandra Fritz Gudrun Silvia Selva Rafael Raul Mannspergerstr. 4 Bebelstr. 21 Oberhofweg 5/1 Lindenstr. 32/2 Sternbergweg 16 Ludwig‐Quidde‐Weg 32 Wilhelm‐Blos‐Str. 82 Fliederweg 27 Tachenbergstr. 33 d Steinenbronnerstr. 20 Krapfstr. 8 Ernst‐Heinkel‐Str. 41 70619 70193 73730 73765 71686 71522 70191 71706 70499 70597 70180 73630 0711/447563 0711/639832 0711/379558 07158/9565520 07146/860073 07191/368308 0711/253941 07145/900053 0711/8567064 0711/7654949 0721/8222980 07151/73951 0160/1191029 0711/341689550 [email protected] 0160/96352859 0173/8832367 0173/2137249 0711/3704095 espaffrath@t‐online.de 07158/9565521 CarmenPerson@t‐online.de 07146/860075 032212346021 [email protected] Schaub Ulrike Kapfstr. 16 Stuttgart Stuttgart Esslingen Neuhausen Remseck Backnang Stuttgart Markgröningen Stuttgart Stuttgart Stuttgart Remshalden Leinfelden‐ Echterdingen 70771 0711/7541529 Schilling Martina Luise Jakob‐Lorber‐Str. 34 Bietigheim Bissingen 74321 07142/931833 Schneider Marina Stafflenbergstr. 38 Stuttgart 0711/232824 Schulze Angelika Sandakra 17 Vetlanda/Schweden 57492 Stäbler Stehle Stein Teltschik Barbara Karin Ursula Helga Haydnweg 10 Rebhuhnweg 3 Westendstr. 3 Birkenweg 10 Allmersbach i. T. Waiblingen Weinstadt Fellbach 70184 71573 71336 71384 70734 07191/57343 07151/203466 07151/610172 0711/582875 07145/900054 0721/6076509 07151/702012 0711/762203 0721/8223060 07151/73215 info@riesenberg‐uebersetzungen.de [email protected] [email protected] rafael.sanemeterio@t‐online.de 0711/232825 0174/6441100 07151/203466 07151/610172 [email protected] stehle@vr‐web.de Traductores jurados en Baden‐Württemberg Distrito Apellidos jurisdiccional Stuttgart Tübingen Ulm Waldshut‐ Tiengen Nombre Calle Población CP Teléfono Tyrna de Garcia Veil Wachowius Warth‐Herberger Wuthe Eisenmann Gössel Hagin Ibáñez Ibáñez Martinez‐Perez Schächterle Gerta Stephan Ulrich Eva Bärbel Désirée J. Heinz Claudia Laura Andrea Judith Stettingerstr. 21 Nöllenstr. 11 Waldburgstr. 21 Bruckstr. 8 Blumenstr. 11 Bachgasse 23 Heinz‐Schnauferstr. 61 Eugenstr. 16 Nürtingen Stuttgart Stuttgart Fellbach Aspach Tübingen Calw‐Heumaden Tübingen 72622 70195 70563 70734 71546 72070 75365 72072 07022/42445 0711/6990991 0711/780600 0711/5160587 07191/22684 07071/5667205 07051/40475 07071/367216 07121/166637 Walter‐Flex‐Str. 3 Französische Allee 20 Simmozheim Tübingen 75397 72072 07071/915241 Schoppmann, Dr. Marie‐Rose Gottlieb‐Olpp‐Str. 16/1 Tübingen‐Hagelloch 72070 07071/600325 Veyrier‐Hepper Weinzierl Becker Fernandez Martinez geb. Sing Fingerl Langer Trepat‐Jarque Chantal Ilse Susanne Neckarhalde 70 Schönbergstr. 1 Fünf‐Bäume‐Weg 85 Tübingen Kusterdingen Ulm 72070 72127 89081 07071/43305 07071/860407 0731/3870511 Elke Bodelschwinghstr. 2 Eislingen 73054 07161/83357 Rainer Dubravka Magin Bachgasse 23 Dullisbrunnen 37 Röntgenweg 34 Tübingen Ulm Göppingen 72070 89081 73035 07071/9798741 0731/67415 07161/69551 Paluch Maximiliane Habsburgerstr. 6 Wehr 79664 07762/9930 Móvil Fax Correo electrónico 0711/6990992 0711/7804197 [email protected] 0171/4273801 07191/933892 wuthe@t‐online.de [email protected] 0157/36513836 07071/367216 0172/1075020 0176/63395824 0731/3870512 [email protected] Susanne.becker@uni‐ulm.de 07161/83451 [email protected] 0171/6801803 0173/3423222 [email protected] 07161/683107 07762/707520