la familia simpson

LA FAMILIA SIMPSON
Esteban: Hoy en Tierra Firme vamos a hablar de una de las familias más famosas en el mundo
occidental, por su serie televisiva. Es una familia muy particular que se llama “Los Simpson”.
No tienen ningún problema en revelarnos todas sus intimidades, mostrarnos sus “luces y sombras”
como personas y hoy con Ezequiel y Salvador Dellutri queremos ver este “fenómeno” que ha llegado
incluso a la pantalla grande y que generó un gran revuelo por todos lados.
Bienvenidos y nos ubicamos entonces en Springfield.
Salvador: Sí, habría que determinar qué Springfield dentro de Estados Unidos es, pues hay tantos
pueblos llamados así que ahora todos se los disputan, para decir que Homero Simpson vive allí.
Esteban: Yo llegué a ver un cartel que decía: “este es el verdadero Springfield”.
Ezequiel: Los guionistas hacen un trabajo muy interesante para cubrir en qué Estado se encuentra
Springfield, y cuando se está a punto de descubrir algún dato con respecto a la ubicación siempre pasa
algo dentro de la serie que impide que sepamos donde están. Entonces como consecuencia no se
puede decir con certeza en qué lugar es Springfield, pero se puede decir que todos tenemos un
“Springfield” a la vuelta de la esquina, por esta serie refleja situaciones que para muc hos de nosotros
son bastante cotidianas.
Salvador: ¿A qué se deberá el éxito de una serie como los Simpson?
Esteban: Es difícil de saber, porque uno los mira y estéticamente los dibujos son muy simples, no
tienen una elaboración muy desarrollada y perfeccionada como si tienen otros tipos de dibujos
animados en televisión.
Salvador: Se dice que el autor los dibujó mientras esperaba que lo recibiera un productor.
Ezequiel: Si, él dice que los inventó en diez minutos inspirándose en muchas de las cosas que pasaban
en su vida. Él autor a veces lo niega, pero realmente estos dibujos tienen muchos elementos de la vida
de él.
Al margen de la estética, que a veces a primera vista resulta un poco chocante, pero cuando uno se
acostumbra se da uno cuenta que Los Simpson son diferentes a cualquier otro tipo de dibujo, porque
tienen un trazo determinado y el color de piel amarillo es lo más notable, pero al margen de eso dan la
posibilidad de que todos nos sentimos identificados con los personajes, pues si no son par ecidos a
nosotros mismos, lo son a personas cercanas a nosotros que conocemos.
Todos conocemos a por lo menos un Homero Simpson, quizás hayamos tenido alguna vez alguna
reacción como las de Homero, siempre hay gente similar.
Creo que en ese sentido el estereotipo es un detalle importante para explicar el éxito de la serie.
Otro detalle es el humor, uno que es bastante ácido pero que a la vez se mezcla con un humor simple.
Entonces esa mezcla entre la ironía permanente y el humor simple, creo que fue una de las
combinaciones más exitosas. El humor simple hace que un niño se sienta involucrado con la serie, a la
vez hace que un adolescente la vea y se divierta, y el humor irónico hace que también, quienes somos
mayores la veamos y disfrutemos con la serie.
Se acuñó un término para designar a este tipo de productos que es el famoso término “Kidle”, está
hecho un poco para los adultos y un poco para los niños, y en estos momentos hay muchos productos
de estas características pero Los Simpson siempre van a tener un lugar especial por haber sido los
primeros en combinar estos elementos y además por hacerlo muy bien y con mucha “soltura”.
Esteban: ¿Una familia modelo, una familia que representa a una cultura o una familia que
exclusivamente está en la pantalla?
Ezequiel: Una familia real me parece a mí.
Recién cuando hacías la presentación pensé que ibas a decir la familia Inghals, y no lo es, pues esa
familia representaba a la familia “ideal”, pero esas familias no existen, por lo menos yo no conozco.
Los Simpson proponen una imagen más parecida a la familia que tenemos, a las que conocemos y ese
quizás sea su fuerte. En muchos casos los personajes son personas muy vulgares, pero a pesar de eso
siguen sintiendo afecto y cariño, y siempre el mensaje al final de cada capítulo es uno positivo, de la
importancia que tiene la familia a pesar de todo.
Quienes son espectadores de Los Simpson durante mucho tiempo, y yo tengo que reconocer que lo
soy, uno tiene que reconocer que se saca un mensaje positivo con respecto a la familia. Con respecto a
otros temas es bastante más cuestionable, pero siempre se mantiene la idea de que hay que mantener
estable a la familia.
Cada vez que hay algún problema con Homero y lo están por echar de la casa, es “la crisis” de la vida
de este personaje, porque él de alguna forma dejó todo por formar esa familia y él entiende que fuera
de esa familia no tiene ningún tipo de contención. Eso creo que es lo más positivo.
La familia real, con problemas, con defectos, tal y como nosotros la conocemos y en muchos casos la
vivimos, aún así sigue siendo el mejor ámbito para que una persona se desarrolle.
Eso es algo que nos plantea Los Simpson y a la que poca atención le prestamos a veces.
Salvador: Claro, pero también hay que entender que están totalmente exagerados los caracteres. Vos
decís “una familia con la que nos sentimos identificados”. Yo por lo menos no me siento identificado
con Homero Simpson, él es un irresponsable que termina siempre estrangulando al hijo, le dice
“¡pequeño demonio!”. Toma cerveza desmedidamente, vive en la taberna con sus amigos…creo que
hay una cantidad de elementos que no son comunes a todos los padres y a todas las familias.
Lo que produce de algún modo la familia Simpson es como una “ruptura” de la imagen de familia que
mostraba la televisión de lo que era la familia. Se nos presentaba siempre la familia “ideal”, “perfecta”,
del papá, la mamá y los hijos. Faltaba la familia real. Los Simpson “rompen” con eso.
Desmitificaron la familia tradicional puritana que nos brindaba Los Inghals por ejemplo, esa familia que
es idílica e irreal. Los Simpson en cambio, es mucho más real, pero no sé hasta dónde se corresponde
con todas las familias que están a nuestros alrededor.
Creo que el único punto de contacto es que intentaron de formular una familia real, pero en sus
particularidades son claramente exagerados.
Ezequiel: Yo creo que en eso reside el humor que tiene. Si no en cambio sería un Reality Show, donde
uno estaría mirando la vida de los personajes.
Obviamente que tiene exageraciones y la exageración es un poco lo que caracteriza a la serie. Pero
algo es cierto, los personajes son reconocibles. Bart es el típico chico travieso, todos conocemos chicos
con las características de Bart, seguro que no igual a él pero sí similares.
Salvador: Pero Bart es una exageración…
Ezequiel: Por supuesto. Es cierto que los libretistas pilotean sobre la exageración, como la mayoría de
las comedias. Es un elemento de las comedias el ver la “caricatura” de lo que uno tal vez ha vivido .
Salvador: Hoy hablábamos de la estética de Los Simpson y que a la vez son dibujos muy simples.
Pero lo que hace que Los Simpson “peguen este salto” es su argumento. Cuando uno mira la serie es
desafiante poder analizar las relaciones, la forma en que se tratan, lo que se dicen y el entorno, viendo
allí la verdad de una sociedad que aparece como responsable, pero se ve que a Homero Simpson le
dan la responsabilidad de estar a cargo de la seguridad de una planta nuclear. Muchos de los
personajes, son arquetipos de la sociedad moderna y allí es donde reside justamente la fuerza, en el
argumento y en los diálogos que tienen, no tanto en los dibujos a pesar de que uno al tiempo se
acostumbra.
La primera vez que yo vi a Los Picapiedras, me molestó mucho el tipo de animación que tenía, porque
todos estamos acostumbrados a esa delicada animación de Disney pero de pronto nos encontramos
con dibujos con una animación mínima, que lejos de imitar los movimientos, parecían tiras cómicas
que se movían. Los Simpson nos cautivan por eso, porque es una familia disfuncional, pero a la vez
“real” con exageraciones. Encierra una tremenda crítica ácida a la sociedad capitalista norteamericana,
a los modelos que tiene y a los hombres que genera.
Homero Simpson es un hombre sin ideales, lo único que cuida es de su familia, de estar bien con sus
amigos, de tomar su cerveza y comer sus rosquillas y de salvar sus irresponsabilidades como sea. Tal
vez la única virtud que tiene es que su familia es importante para él. Es lo único rescatable en Homero
Simpson.
Esteban: Vamos a hacer una pausa en la charla. Estamos presentando a esta familia tan popular, tan
conocida, tan criticada y amada en otros casos como lo son Los Simpson.
Ya volvemos.
PAUSA…
Esteban: Con Ezequiel y Salvador Dellutri estamos mirando a Los Simpson, hemos charlado tan sólo de
dos de sus integrantes, los masculinos. ¿Vamos a los femeninos, les parece?
Ezequiel: La señora Simpson es creo yo uno de los personajes más emblemáticos femeninos.
Se caracteriza en primer lugar por ser mucho más inteligente que su marido, tiene todo lo que le falta
a Homero de sensatez y responsabilidad, pero además tiene una historia bien interesante que forma
parte de la sátira que hacen ellos al capitalismo.
Ella cuando conoce a Homero estaba dentro del movimiento Hippie, intentando hacer un nuevo país,
era mucho más liberal. Pero con el tiempo se fue convirtiendo en una “pequeña burguesa” que es lo
que la sociedad espera de ella.
Por el otro lado está su hija: Lisa, que de alguna forma le reprocha a la madre el hecho de haberse
conformado con una vida tan simple. A pesar de todo, algo rescatable en ella es su amor por su
marido, siempre está junto a él, está de alguna forma a su lado para ponerle la coherencia que le falta.
El trabajo para realizar un capítulo de Los Simpson es impresionante. Los guionistas hacen primero una
especie de argumento general de todo lo que será la temporada y después se van separando los
capítulos y van armándolos, es un trabajo muy interesante, porque a pesar de que los personajes son
“arquetípicos” de repente hay sorpresas. Entonces Marge de repente no se comporta tan
correctamente como lo hace casi siempre, comete errores que parece robárselos a su marido.
Es decir, presenta una serie de variables que es algo así como un juego que la serie nos va planteando.
La coherencia dentro del personaje existe, pero siempre hay alguna “patinada” como a todo el mundo
le pasa.
Salvador: También está el abuelo: Abraham Simpson que resulta ser el personaje molesto para la
familia, a pesar de ser un veterano de las dos guerras, su presencia es algo desagradable dentro del
hogar.
En cambio Homero Simpson, tuvo una madre ausente en su infancia porque fue perseguida por la
policía por sus ideas, por lo tanto aparece una familia bastante real y disfuncional a la vez.
Fue llevada esta familia al primer plano político, por el mismo George W Bush en uno de sus discursos,
cuando dijo que los americanos no debían ser irresponsables como Los Simpson sino que debían ser
responsables como Los Walton, comparando a las dos familias.
Pero esto no es sólo una cuestión de deseos, porque de alguna manera Homero Simpson no es sólo el
resultado de sus actitudes, sino que de alguna manera es fruto de todas las apetencias que la sociedad
coloca sobre él. La sociedad americana produce hombres con las características de Homero, que
cumplen su trabajo y luego van a su casa a mirar televisión.
Esteban: Una escena que se repite constantemente en la serie es ver a toda la familia en torno a la
televisión mirándola…como si eso fuera una de las imágenes más representativas de ellos.
Ezequiel: Seguro, el momento en que están todos juntos.
La sociedad que proponen Los Simpson es totalmente limitada, en el sentido que cada persona tiene
su lugar y no pueden apartarse de eso. Homero se tiene que preocupar exclusivamente por mantener
su puesto, pero no puede preocuparse por mucho más que eso, Homero se tiene que preocupar
exclusivamente por mantener su puesto, por mantener su lugar y no puede preocuparse por mucho
más que esto. El esquema típico de una sociedad capitalista está reflejada en Los Simpson, no se
puede aspirar a mucho más que eso, el rico siempre lo va a seguir siendo, el de clase media a esa clase
y el pobre siempre lo va a ser y no hay posibilidad de cambio en cuanto a eso.
Salvador: Es interesante pensar que una serie como esta, que trata sobre el tema de la familia fue la
única que luego de llegar a la pantalla grande y tuvo éxito, no sólo resistió 20 años de televisión sino
que además sigue impactando a la gente y por eso es muy fácil sacarse el tema de encima, diciendo
que es una serie que no aporta nada bueno. Yo creo que no está destinada a enseñar, sino más bien a
revelar, a mostrar ciertos aspectos que son negativos en la familia y que se muestran con todos los
detalles. Además muestra ciertos aspectos de la sociedad protestante y religiosa estadounidense que
muestran que hay mucha hipocresía. Homero Simpson y su familia van todos los domingos a la Iglesia,
pero ese hecho no los hace fervientes cristianos, van porque la inercia social los lleva a eso. Hay un
nulo compromiso por parte del padre de la familia con respecto a la fe, y por otro lado se encuentran
con una Iglesia extremadamente comercializada.
Uno de los capítulos de Los Simpson muestra, como para darle impulso a la Iglesia donde ellos se
congregaban se transforma la Iglesia en un gran mercado de compra-venta de “artículos de fe” y Lisa
es quien se resiste a eso, quien siente que eso no es la fe, pues es la más inteligente de todas/os.
Entonces se hace budista para desesperación de sus padres que en alguna forma quieren mantener la
familia unida en pos de una misma fe.
Muchas de las Iglesias norteamericanas y porque no en otras partes se ha transformado en “mercados
de fe” donde la doctrina se deja a un lado para comercializar de algún modo a la fe.
La reacción de Lisa es “sana”, yo no aprobaría que adopte la fe budista, tendría en todo caso que
profundizar la fe cristiana, pero está mostrando una realidad, muchos se alejan de esa fe mercantilista
porque se dan cuenta que no es más que una “parodia de fe” y lo rescatable es que en medio de la
ignorancia espiritual en la que vive la familia Simpson, sin embargo buscan que Lisa no sea esa persona
diferente.
Yo creo que aquí se refleja el drama Iglesia-Familia que se está dando en muchas partes del mundo,
por un lado una Iglesia que se mercantiliza, adolescentes que son muy críticos a esta realidad y que no
sienten que eso sea atractivo para sus vidas, que descubren rápidamente que eso más que una Iglesia
es un negocio. Y por el otro lado aparece el sufrimiento de las familias que no pueden hacer nada,
pues la fe ha tomado esos rumbos. Por eso todo eso que esta dado con humor y que nos hace reír,
cuando nos detenemos al final nos damos cuenta de que refleja ciertas realidades que a veces
nosotros no queremos ver, que son realidades muy dolorosas a veces en lo espiritual.
Por supuesto que uno a muchos capítulos de Los Simpson los calificaría de blasfemos con respecto a la
fe, pero creo que detrás de cada uno de esos capítulos está mostrando la decadencia con la que
ciertos grupos cristianos están manejando su propia fe.
En algunas ocasiones cuando veo alguno de estos capítulos que encaran la fe y cómo esos capítulos se
divulgan por todo el mundo occidental sin problemas me pregunto si se podría hacer lo mismo en el
mundo musulmán, si alguien lo intentara sería duramente censurado, perseguido y hasta ejecutado
por esto. Y decimos que en eso consiste el “extremismo musulmán”.
¿No será (y esta sería una pregunta a dejar flotando) que ellos tienen un concepto de lo sagrado
mucho mayor que nosotros? ¿Qué podemos reírnos de nuestra declinación espiritual porque
justamente estamos dentro de ella?
Creo que a Los Simpson hay que mirarlos como a un espejo, al margen de la diversión que puedan
brindar, uno tiene que mirarlos como un espejo que está reflejando ciertos aspectos de la realidad con
la virtud que tiene la caricatura, que es acentuar ciertos rasgos negativos que nosotros tenemos y por
eso nos llaman al análisis. Yo le diría a nuestro público, que frente a las demandas de la fe cristiana,
miremos esta serie con sentido crítico, no para criticar lo que vemos, sino para criticarnos a nosotros
mismos acerca de qué hemos hecho con Jesucristo y la fe cristiana y qué estamos haciendo en estos
momentos.
LOS GRANDES MÚSICOS EN TIERRA FIRME…
Esteban: Ahora queremos preguntarle a usted qué piensa acerca de la familia Simpson y todos sus
procesos internos, cómo resuelven o destrozan sus relaciones y qué nos dicen a nosotros acerca de
nuestras familias.
Queremos escucharlos.
Por correo electrónico hágalo a [email protected]
Por carta a Tierra Firme, casilla de correo 5051, Montevideo-Uruguay.
Esperamos encontrarle nuevamente en nuestro próximo programa, pues haremos un segundo análisis
sobre esta familia, más precisamente sobre la fe de los Simpson.
Estaremos aquí nuevamente cuando presentemos Tierra Firme.
http://www.tierrafirmertm.org