DON'T TELL
(LA BESTIA NEL CUORE)
Adapted from the book of the same title by
Cristina Comencini
Directed by: Cristina Comencini
Cast: Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro,
Giuseppe Battiston, Luigi Lo Cascio, Francesca Inaudi, Valerio Binasco
Screenplay: Cristina Comencini, Francesca Marciano, Giulia Calenda
Production: Cattleya, Rai Cinema, Aquarius Film, Alquimia Cinema, Babe Film
World Sales: TF1 International
Year: 2005
Film Run: 120’
Festival & Awards:
FebioFest 2007: Contemporary Italian Women Cinema
Festival International du Film D’Amour de Mons 2007: Panorama cinéma italien
Italian Film Festival of St Louis 2007: In Competition
New Zeland Italian Film Festival 2007: Panorama
Semana del Cine Italiano: ‘The Best of Youth’ 2007: Panorama
Vancouver International Film Festival 2006: Cinema of Our Time
Academy Awards 2006: Candidatura Miglior Film Straniero (Italy)
Bangkok International Film Festival 2006: Windows on the World
Copenhagen International Film Festival 2006: Festival Favourites
David di Donatello 2006: Best Supporting Actress (Angela Finocchiaro)
Filmfest Munchen 2006: International Program
International Instanbul Film Festival 2006: In Competition
Lubiana Film Festival 2006: Horizons
Mittelcinemafest 2006: Panorama
Palm Springs International Film Festival 2006: Gala Film Presentations
Recontres du Cinéma Italien à Toulouse 2006: In Competition
Sevilla Film Festival 2006: Focus Italy
Tokyo Italian Film Festival 2006
Annecy Cinéma Italien 2005: Panorama
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano 2005: Muestra de Cine Italiano
Haifa International Film Festival 2005: Panorama
International Film Festival of India 2005: Cinema of the World
La Biennale di Venezia 2005: In Competition; Coppa Volpi: Best Actress (Giovanna
Mezzogiorno); Premio Arca Cinema Giovani
Stockolm International Film Festival 2005: Open Zone
The Times BFI London Film Festival 2005: Cinema Europa
Sabina is beautiful, enjoys her job and loves her boyfriend, but is she truly happy? For some
time now strange nightmares have tormented her, and finding herself pregnant forces open a
disquieting window onto her own inner life: her memories, her adolescence, her family,
bourgeois rituals at once both strict and reassuring. But these are only the surface. From
deeper down something much darker and more disturbing is about to be revealed.
Fiera internazionale del libro di Guadalajara – Filmitalia – Ministero Affari Esteri
LA BESTIA NEL CUORE
Basado en la novela homónima de Cristina Comencini
Dirección: Cristina Comencini
Intérpretes: Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro,
Giuseppe Battiston, Luigi Lo Cascio, Francesca Inaudi, Valerio Binasco
Guión: Cristina Comencini, Francesca Marciano, Giulia Calenda
Producción: Cattleya, Rai Cinema, Aquarius Film, Alquimia Cinema, Babe Film
Distribución Internacional: TF1 International
Distribución en Méjico: Gussi
Año: 2005
Duración: 120’
Premios y festivales:
Febiofest 2007: Contemporary Italian Women Cinema
Festival International du Film D’Amour de Mons 2007: Panorama cinéma italien
Italian Film Festival of St Louis 2007: Competición
New Zealand Italian Film Festival 2007: Panorama
Semana del Cine Italiano ‘La meglio Gioventù’ 2007: Panorama
Academy Awards 2006: Nominación Mejor Película Extranjera (Italia)
Bangkok International Film Festival 2006: Windows on the World
Cophenagen International Film Festival 2006: Festival Favourites
David di Donatello 2006: Mejor Actriz de Reparto (Angela Finocchiaro)
Festival del Cine Italiano di Tokyo 2006
Festival Internacional del Cine de Istanbul 2006: Competición
Festival Internacional del Cine de Lubiana 2006: Horizons
Incontri del Cinema Italiano di Tolosa 2006: Competición
Mittelcinemafest – Festival Centro-Europeo del Cine Italiano 2006: Panorama
Monaco Film Festival 2006: International Program
Palm Springs International Film Festival 2006: Gala Film Presentations
Sevilla Film Festival 2006: Focus Italy
Vancouver International Film Festival 2006: Cinema of Our Time
Annecy Cinéma Italien 2005: Panorama
Festival Internacional del Film de Estocolmo 2005: Open Zone
Festival Internacional del Nuevo Cine Latino Americano 2005: Muestra de Cine Italiano
Haifa International Film Festival 2005: Panorama
International Film festival of India 2005: Cinema of the World
La Biennale di Venezia 2005: Competición; Coppa Volpi Mejor Actriz Protagonista
(Giovanna Mezzogiorno); Premio Arca Cinema Giovani
The Times BFI London Film festival 2005: Cinema Europa
Sabina es guapa, disfruta con su trabajo y está enamorada de su novio. Sin embargo, hace
algún tiempo que extrañas pesadillas la atormentan y se pregunta si es feliz de verdad.
Descubrir que espera un niño le abre inesperadamente una perturbadora ventana a su mundo
interior: los recuerdos, la infancia, la familia, los rituales de una burguesía severa y al mismo
tiempo protectora. Pero eso es sólo la superficie. Por debajo se mueve algo mucho más oscuro
e inquietante. Sabina tratará de recuperar la serenidad y la relación con su novio Franco, con
la ayuda de su hermano Daniele, que vive en Estados Unidos.
Fiera internazionale del libro di Guadalajara – Filmitalia – Ministero Affari Esteri
0
