INSTRUCTIVO PARA LA INSTALACIÓN Y PURGA DEL CILINDRO ESCLAVO CONCÉNTRICO. (RODILLO BOMBA-BALIBOMBA-BOMBÍN) FUNCIÓN DEL CSC (CILINDRO ESCLAVO CONCÉNTRICO) En el sistema convencional de embrague, una guaya o una bomba auxiliar accionan una horquilla que, a su vez, empuja la balinera de desembrague que se desplaza sobre un tubo guía actuando sobre los dedillos del diafragma para efectuar el desembragado. Los fabricantes de automóviles idearon un sistema más simple donde se elimina la horquilla y se combina la bomba auxiliar con la balinera, dando como resultado el rodillo bomba-balibomba o bombin, cuya función es hacer el desembragado en una forma más sencilla y con menos elementos que nos pudieran generar fallas, con mayor suavidad de operación dado que actúa directamente sobre el diafragma sin cargas laterales. (Imagen 1) Orificio de Fijación Rodamiento Sello Interno Cuerpo Resorte Imagen 1. Rodillo bomba con sus partes Para las aplicaciones del Chevrolet Corsa Evolution, Astra y Zafira existen tres diferentes versiones de rodillos bomba, las cuales son intercambiables. (Imagen 2, 3 y 4) Imagen 3. Versión GM 9126238 Imagen 2. Versión Luk 510 0073 10 Imagen 4. Versión GM 24422061 Los kits de embrague BWB 510029BH y 510187BH usados en estas aplicaciones incorporan la referencia GM 24422061 (Tipo original) la cual requiere de un tubo con racor para su unión con la manguera de la bomba principal. (Imagen 5) Imagen 5. Rodillo bomba con el tubo PRECAUCIONES AL DESMONTAR EL RODILLO BOMBA Verificar que en el conector donde se encuentra el grifo de purga, no esté alojado el sello (anillo) del tubo de la bomba anterior. Si este sello permanece allí al instalar la tubería nueva, no permitirá el retorno del líquido hacia la bomba principal, ocasionando una sobre carga en el sistema, pérdida del agarre del embrague (patinamiento) y rotura del rodillo bomba. (Imagen 6) Imagen 6. Grifo de purga PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: NO accionar el rodillo bomba de forma manual antes de su instalación, esto podría deteriorar el sello interno y generar fugas durante la operación. (Imagen 7) Imagen 7. Evite accionar antes de instalar Al instalar el rodillo bomba se debe colocar un sello (O-ring) nuevo el cual sirve de apoyo al cuerpo del rodillo bomba sobre la caja de velocidades. Esto evita posibles daños en la pieza que pueden generar fugas de aceite, tanto de la caja de velocidades, como del sistema hidráulico del embrague. Este sello es suministrado por Bonem en sus kits de embrague BWB 510029BH y 510187BH. (Imagen 8) Imagen 8. O ‘ring PROCEDIMIENTO DE PURGA DEL RODILLO BOMBA La forma más sencilla de purgar el sistema de embrague es por medio de la gravedad. Se debe llenar el depósito de la bomba principal, se abre el grifo de purga y se deja fluir el líquido hasta que no salga aire. Se recomienda instalar una manguera transparente al grifo de purga, que se encuentra entre el codo de acople de la manguera y el tubo del rodillo bomba para verificar la ausencia de aire en el sistema. De ser necesario o de encontrar dificultad en el acople de los cambios se debe repetir la operación hasta que el sistema quede libre de aire. (Imagen 9) Imagen 9. Purga del sistema www.bwb.com.co Calle 6 Sur No. 50 C - 104 Tel. (57 4) 3604040 Fax. (57 4) 2557279 Medellín - Colombia.