Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales INSTRUCTIVO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE CULTURA “2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro” INSTITUTO PARA EL FOMENTO DE LA ACTIVIDAD DE LA DANZA NO OFICIAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES CONVOCATORIA A SUBSIDIOS 2011 I. La convocatoria 2011 estará abierta por el período que se extiende entre el 4 de marzo 2011 y el 4 de abril 2011. II. La entrega de la solicitud se efectuará entre el 4 de abril y el 8 de abril, según terminación DNI del responsable, de la siguiente manera: 0 y 1: 04/04/2011 2 y 3: 05/04/2011 4 y 5: 06/04/2011 6 y 7: 07/04/2011 8 y 9: 08/04/2011 III. La entrega deberá realizarse en Avenida de Mayo 575 6º piso, oficina 607, de la Ciudad de Buenos Aires, en el horario de 11 a 15hs. IV. Las carpetas y materiales anexados a la presentación de los proyectos que no hayan sido subsidiados pueden ser devueltos, previo acuerdo telefónico con Prodanza sobre la fecha en que pasará a retirarse. V. Los formularios y el instructivo deberán ser bajados de la página de Internet: www.buenosaires.gob.ar/cultura/prodanza VI. Es requisito fundamental que el proyecto se lleve a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y que el responsable administrativo acredite domicilio en la misma. VII. Un mismo beneficiario puede presentar más de un proyecto. VIII. No se considerarán solicitudes que se encuentren incompletas o ilegibles. IX. Podrán participar de la Convocatoria 2011 proyectos cuyos responsables artísticos hayan sido subsidiados en 2010 por Prodanza. Ante igual puntaje, el jurado priorizará proyectos de responsables artísticos no subsidiados en la convocatoria 2010. H PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales INSTRUCTIVO BASES CONVOCATORIA A SUBSIDIOS/ PRODANZA 2011 0B Ante las grandes dificultades con las que se encuentran muchos creadores independientes, para difundir y hacer circular sus producciones, por falta de espacios, contextos y/o público, se resuelve subsidiar aquellos proyectos que articulen sus necesidades artísticas con los siguientes ejes estratégicos de Prodanza para este año: 2B I-Favorecer y ampliar la difusión y la circulación de la producción de danza independiente de la ciudad, para todos los tipos de beneficiarios que establece la Ley N° 340. 3B II-Enfocar/priorizar la función de este organismo de promover la formación de público y los vínculos con la educación (formal y no formal). 4B III-Favorecer la creación de nuevos espacios teatrales y de difusión física y virtual de la producción. 5B IV-Promover la producción teórica, la investigación, la discusión y la reflexión. 6B V-Favorecer los vínculos de la producción de la danza actual con su contexto histórico y social. 7B Prodanza brindará asesoramiento sobre estos lineamientos de la convocatoria a quienes lo soliciten hasta el 1/4/11. 8B Proyectos mal presentados o incompletos no pasarán a la etapa de evaluación. Destinatarios U -Compañías o grupos de danza estables independientes y Elencos o coreógrafos con proyectos puntuales para producción y/o reposición de un único espectáculo escénico, en el marco de un proyecto que trace su propia estrategia en relación a la circulación y/o difusión en espacios culturales de la ciudad, en articulación con organismos particulares o gubernamentales, sean estos tradicionales o no para la danza. -Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales, existentes y/o a crearse que presenten una propuesta de programación de danza en un 70%, de días y horarios centrales, por un período mínimo de 9 meses, que contribuya o fomente la producción y circulación de la danza independiente (por ejemplo: ciclo, festival, etc.). El subsidio puede utilizarse para los gastos que genere la programación específica de danza propuesta en el proyecto como también para reformar la sala (infraestructura y/o técnica) y puede repartirse entre ambos tipos de gastos. PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales INSTRUCTIVO -Entidades y Asociaciones Culturales en cuyo Objeto esté contemplada la danza en tanto actividad cultural, escénica: se considerarán proyectos que se propongan contribuir a la producción, a la investigación, producción teórica y artística, circulación y difusión de profesionales de la danza independiente. Ejemplos: producción ejecutiva, prensa, etc. de proyectos de formación, creación, circulación y otros; articulación con organismos dedicados a la educación, acción social, etc. Criterios para la selección 9BU Los parámetros con los que el Directorio evaluará cada proyecto, dentro de los ejes planteados para la convocatoria 2011, son los siguientes: • • • • • • • • Grado de pertinencia para la convocatoria 2011 de Prodanza Consistencia de la estrategia del proyecto Consistencia artística del proyecto Grado de relación entre la concepción artística y la estratégica Relación presupuesto/proyecto Viabilidad de concreción Proyección a partir de antecedentes Grado de interés personal Montos 1BU De acuerdo a la cantidad y calidad de los proyectos presentados, y en relación al presupuesto total a ser coparticipado entre los subsidiarios, Prodanza se reserva el derecho de proponer un financiamiento total o parcial de los proyectos elegidos. Cada proyecto debe explicitar un presupuesto total o máximo y un presupuesto parcial o mínimo. En ambos casos el proyecto debe garantizar la realización de su estrategia. Formularios de Registro y solicitud de esta convocatoria U Ver Guía de Trámites: U http://www.buenosaires.gov.ar/guiaba/guia/index.php?info=detalle&menu=1&id= 1133 H PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales INSTRUCTIVO REQUISITOS DE PRESENTACIÓN 1- Completar el Formulario de Registro y adjuntar: a) habilitación municipal (obtenida o en trámite) . b) toda aquella documentación que acredite que la sala cuenta o contaría a través del subsidio con la infraestructura básica necesaria para la actividad de la danza (inc. e del Art. 8 de la Ley Nº 340/00) c) fotocopia (presentar original) del DNI (1º y 2º hojas y cambio de domicilio) y del CUIT del Responsable Administrativo de la solicitud de subsidio o de la sala en caso de no tener Personería Jurídica. d) Si se trata de Persona Jurídica adjunte: -Fotocopia del estatuto de la entidad (original y 1 copia). -Fotocopia de la última acta de designación de autoridades (original y 1 copia). -Fotocopia de inscripción en la Inspección General de Justicia (original y 1 copia). -Fotocopia de inscripción del CUIT de la entidad (original y 1 copia). 2- Completar el Formulario de Solicitud de subsidio que deberá ser entregado en (1) original y dos (2) copias y firmado por el responsable administrativo del proyecto. Estos ejemplares deberán ser incluidos en una carpeta con tapa transparente, en la que se deberá adjuntar: a) Antecedentes de programación de la sala, si los tuviera, y documentación que los acredite. b) Documentación relativa al proyecto (que puede implicar el uso del dinero del subsidio en una o varias de las siguientes posibilidades): I) Para mejoras en la infraestructura edilicia: • Plano de edificación o modificación. • Aprobación municipal (si se requiere). • Presupuestos del trabajo a realizar (dos como mínimo). II) Para adquisición de equipamiento: • Presupuestos de los equipos (dos como mínimo). III) Para gastos por armado de ciclo/programación de danza: • Presupuestos de costos de curaduría artística, prensa y difusión (dos como mínimo). Los presupuestos deberán ser presentados con fecha, firma, aclaración, D.N.I., CUIT/CUIL y domicilio del proveedor. 3- Sólo si lo creyera necesario: • Ampliación de la descripción del proyecto que se sintetiza en el formulario; • Bocetos y/o descripciones del proyecto de reforma edilicia; • Fotos de la sala, etc. FORMULARIOS MODIFICADOS EN SU FORMA, EXTENSIÓN O CONTENIDOS NO SERÁN TOMADOS EN CUENTA EN LA EVALUACIÓN. LOS FORMULARIOS SE DEBEN COMPLETAR EN LOS CAMPOS HABILITADOS DE ESCRITURA LUEGO IMPRIMIR Y ENTREGAR. (Recomendamos completar los formularios con los contenidos previamente escritos en otro soporte ya que los cambios no pueden guardarse). PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Nº Orden: Nº Reg.: Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales. FORMULARIO DE REGISTRO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE CULTURA “2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro” INSTITUTO PARA EL FOMENTO DE LA ACTIVIDAD DE LA DANZA NO OFICIAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES NOMBRE DE LA SALA__________________________________________________ NOMBRE DEL PROYECTO______________________________________________ DATOS DEL RESPONSABLE ADMINISTRATIVO a) PERSONA FÍSICA Apellido y nombres _____________________________________________________ Doc. de Identidad tipo: LE / LC / DNI / CI Nº __________________________________ CUIT / CUIL Nº_________________________________________________________ Nacionalidad __________________________________________________________ Lugar y fecha de nacimiento ______________________________________________ Domicilio en CABA ____________________C.P.______________________________ Teléfono_______________________ Teléfonos opcionales _____________________ E-mail _______________________________________________________________ b) PERSONA JURÍDICA Denominación _________________________________________________________ Datos de identificación legal Tipo _________________________________________________________________ Nº de inscripción en Inspección General de Justicia ____________________________ CUIT Nº ________________________ Nº Inscripción previsional _________________ PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales espacios no convencionales o experimentales FORMULARIO DE REGISTRO Domicilio legal Calle____________________________________Nº__________ C.P._____________ Teléfono _________________________ Teléfonos opcionales___________________ e-mail ________________________________________________________________ Representante legal____________________________________________________ Doc. de Identidad tipo: LE / LC / DNI / CI Nº __________________________________ Teléfono __________________________Celular______________________________ Teléfono opcional _____________________e-mail ____________________________ DENOMINACIÓN O NOMBRE DE LA SALA _________________________________ Domicilio de la sala __________________________________ C.P________________ Teléfono _____________________ Teléfonos opcionales_______________________ E-mail _______________________________________________________________ Capacidad de la sala ___________________________________________________ Equipamiento técnico de la sala (luces, sonido, características del escenario, dimensiones y otros datos que ofrezcan una imagen precisa del espacio). _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales espacios no convencionales o experimentales FORMULARIO DE REGISTRO IMPORTANTE La presente solicitud tiene carácter de Declaración Jurada, manifestando tener cabal conocimiento de la Ley Nº 340/00 y del Decreto Nº 1599/2001 y su modificatorio Nº 1823/04, y del Decreto Nº 1657/07 sobre Sanciones, siendo de conocimiento del suscripto que si la misma no se encuentra completa en el momento de entrega, no será recibida. _____________ Fecha 10B _____________________ Firma del Responsable Administrativo _________________ Aclaración PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar NºOrden: NºReg.: Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales. FORMULARIO DE SOLICITUD DE SUBSIDIO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE CULTURA “2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro” INSTITUTO PARA EL FOMENTO DE LA ACTIVIDAD DE LA DANZA NO OFICIAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 1. DENOMINACIÓN O NOMBRE DE LA SALA _______________________________ Domicilio de la sala _____________________________________ C.P.____________ Teléfono _____________________________ Teléfonos opcionales _______________ E-mail________________________________________________________________ Capacidad de la sala___________________________________________________ 2. EQUIPAMIENTO TÉCNICO DE LA SALA (luces, sonido, características del escenario, dimensiones y otros datos que ofrezcan una imagen precisa del espacio). _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales FORMULARIO DE SOLICITUD DE SUBSIDIO 3. DATOS DE LA SALA (Marque con una X cruz lo que corresponda) Situación Legal Situación de Uso Documentación a presentar S.R.L. Propiedad Título de propiedad S.A. Alquiler Contrato de alquiler Asoc. sin fines de lucro Comodato Convenio de comodato Otros Otros Soc. de hecho Cooperativa Unipersonal Otros 4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO GENERAL 4.1. Definición:________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4.2. Objetivo: _________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4.3. Motivación:_______________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4.4. PROGRAMACION PROYECTADA (de danza independiente, en un 70% de la programación de días y horarios centrales, por un mínimo de 9 meses en un año) En caso de obtener el subsidio, explique con qué criterios organizará la programación (curador/ obras programadas/ etc.) _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales FORMULARIO DE SOLICITUD DE SUBSIDIO _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ DATOS DEL RESPONSABLE ARTISTICO Apellido y Nombres _____________________________________________________ _____________________________________________________________________ Doc. de Identidad tipo: LE / LC / DNI / CI Nº _________________________________ CUIT / CUIL Nº________________________________________________________ Nacionalidad__________________________________________________________ Lugar y fecha de nacimiento ______________________________________________ Domicilio Legal CABA___________________________________C.P._____________ Domicilio Real ______________________________Pcia________C.P.____________ Teléfono ____________________________ Celular___________________________ Teléfonos opcionales_________________ ____/_____________________________ E-mail _______________________________________________________________ PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales FORMULARIO DE SOLICITUD DE SUBSIDIO 5. PRESUPUESTOS DEL PROYECTO 5.1. Marque con una cruz el/los rubro/s que corresponda/n: a) Mejora en la infraestructura edilicia b) Adquisición de equipamiento c) Gastos de gestión/ organización de programación de danza 5.2. Detalle del presupuesto total/ máximo Rubro Importe $ 5.3. Monto total/ máximo solicitado: $_____________ 5.4. Detalle del presupuesto parcial/ mínimo Rubro Importe $ PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar 5.5. Monto parcial/ mínimo solicitado: $______________________ 5.6. Monto otorgado (a completar por PRODANZA): $______________________ 6. DATOS DEL RESPONSABLE ADMINISTRATIVO Apellido y nombres _____________________________________________________ Doc. de Identidad tipo: LE / LC / DNI / CI Nº _________________________________ CUIT / CUIL Nº________________________________________________________ Nacionalidad __________________________________________________________ Lugar y fecha de nacimiento ______________________________________________ Domicilio legal en CABA_____________________________C.P._________________ Domicilio real____________________________Pcia.______________C.P.________ Teléfono ______________________________ Celular_________________________ Teléfonos opcionales _______________________/____________________________ E-mail _______________________________________________________________ PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales FORMULARIO DE SOLICITUD DE SUBSIDIO COMPROMISOS -Es obligación del responsable del grupo informar cualquier cambio de domicilio, email o teléfono para mantener los registros actualizados y una comunicación efectiva. -Todo subsidiado se obliga a informar sin demoras a PRODANZA acerca de cualquier cambio que se produjere en las circunstancias por las cuales se le otorgó el subsidio, o en las condiciones de ejecución o financiación de los planes aprobados, con el fin de que se proceda a los ajustes del caso. El incumplimiento de esta obligación puede ocasionar las consecuencias señaladas en ‘sanciones por incumplimiento’. -Los montos adjudicados deben utilizarse exclusivamente para el propósito que motivó su solicitud y su otorgamiento, en estricta coincidencia con el pedido formulado y con la(s) comunicación(es) de aprobación cursada(s) al beneficiario. RENDICIÓN DE CUENTAS -Todo subsidiado asume la obligación de hacer llegar a PRODANZA, en el tiempo y forma que marca el Decreto modificatorio 1823/04 del Decreto Nº 1599/00, la rendición de gastos y de contestar los pedidos de información que le haga dicho Instituto durante la vigencia del subsidio. Esta rendición de gastos debe hacerse mediante facturas o tickets oficiales (fotocopia u original). -Es obligatoria la presentación de facturas oficiales para el cachet de intérpretes. -Las facturas deberán estar emitidas a nombre del responsable y deberán incluir el nombre del proyecto en el detalle. -Todos los comprobantes deberán presentarse en (1) copia (fotocopia u original), agrupados por rubro, con firma y aclaración del responsable administrativo y el nombre del proyecto. -La rendición debe estar detallada en hoja aparte (formato Word o Excel). -En caso de ticket, se sugiere presentarlos adheridos a hojas firmadas, con aclaración y nombre de la obra. MUY IMPORTANTE: No se recibirán rendiciones parciales ni que incluyan comprobantes no homologados por la A.F.I.P., ilegibles, o que se encuentren incompletos los datos referentes a: fecha de emisión, destinatario, detalle de los bienes o servicios adquiridos, importe total, etc. CONTRAPRESTACIONES DE LOS SUBSIDIADOS -Todo subsidiado se compromete a mencionar el apoyo recibido de PRODANZA en cualquier publicación acerca de las tareas realizadas mediante el subsidio. Dicha mención consistirá en una frase del tipo siguiente: Este [ciclo, festival, congreso, vídeo, obra, etc.] fue realizado mediante un subsidio del Instituto para el Fomento de la Actividad de la Danza no Oficial del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. -Deberán entregar a Prodanza, como donación, material sobre el proyecto subsidiado una vez realizado (DVD, programa de mano, dossier, etc. según corresponda). -Prodanza podrá requerir la colaboración de sus beneficiarios - quienes por aceptar este reglamento aceptan darla – como sala/ asociación o en la puesta en escena de la obra subsidiada, o la proyección/difusión del proyecto subsidiado, dentro del marco de festivales, eventos o actividades organizadas por PRODANZA o acordadas por el Instituto con otras instituciones oficiales o no oficiales. PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar Salas teatrales no oficiales, espacios no convencionales o experimentales FORMULARIO DE SOLICITUD DE SUBSIDIO -Podrán ofrecer la realización de una o más funciones con fines sociales. Prodanza estableció acuerdos para concretar funciones/presentaciones de estas obras en unidades penitenciarias de Buenos Aires. Se están estudiando nuevos acuerdos con el mismo fin, para realizar funciones en hogares de menores, asociaciones vecinales, etc. Los gastos de traslado y puesta de los espectáculos (no cachets) para esa/s función/es estarán garantizados por los acuerdos en cada caso. -Toda circunstancia no prevista en este reglamento será resuelta por el Instituto, cuyas decisiones a este respecto, así como las relacionadas con la interpretación de este documento y con la adjudicación de los subsidios, serán definitivas e inapelables. SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO Ver Decreto de Sanciones en la página Web (Decreto Nº 1657/MCGC/2007) Artículo 2º: “…El incumplimiento total o parcial, en tiempo o forma de las obligaciones indicadas en el artículo precedente, dan lugar a la aplicación indistinta o conjunta de las siguientes sanciones, sin perjuicio de lo que establezca la normativa complementaria que se dicte: a) Inhabilitación para presentarse a la convocatoria: 1. En el año siguiente, los subsidiados que: i. no cumplieran con la cantidad mínima de funciones establecidas contractualmente; ii. no informaran cambios que se produjeren en las circunstancias por las cuales se le otorgó el subsidio, o sobre las condiciones de ejecución o financiación de los planes aprobados; iii. rindieran en forma deficiente los gastos y honorarios pagados por PRODANZA; 2. En los tres (3) años subsiguientes, los/as subsidiados/as que no rindieren los gastos y honorarios pagados por PRODANZA. b) Exclusión definitiva del Régimen de Fomento para la Actividad de la Danza No Oficial, para quienes no hicieren presentación pública alguna de la obra subsidiada, con excepción de aquellos/as que reintegrasen el beneficio, con causa debidamente justificada….” Acepto sin reservas este Reglamento IMPORTANTE La presente solicitud tiene carácter de Declaración Jurada, manifestando el suscripto tener cabal conocimiento de la Ley Nº 340/00, del Decreto Nº 1599/01 y su modificatorio Nº 1823/04, y del Decreto Nº 1657/07 sobre Sanciones, y de los compromisos adquiridos con la firma de este formulario. Siendo de su conocimiento que si esta solicitud no se encuentra completa en sus partes pertinentes podrá no ser considerada por el Directorio para su evaluación. 1B _____________ Fecha _____________________ Firma del Responsable Administrativo ________________ Aclaración PRODANZA - Av. de Mayo 575 Piso 6º Of. 607 - Tel. 4342-3139/4323-9675 e-mail: [email protected] / www.buenosaires.gob.ar