4-137-074-12(1)
Quick Start Guide
3
Confirm the S-AIR ID (A, B or C) on the main unit and the sub units to
be set to the same position.
Wireless Audio System AIR-SA20PK
English
Thank you for purchasing the Sony S-AIR PLAY Wireless Audio System (AIRSA20PK). Please read through this Quick Start Guide to enjoy S-AIR PLAY as
quickly as possible.
1
Main unit: AIR-SA15Ti
Sub unit: AIR-SA15R
4
Insert the supplied wireless transceiver (EZW-RT10 or EZW-RT10A)
securely into the EZW-RT10 slot on the rear panel of each unit.
Main unit: AIR-SA15Ti
Insert an iPod Universal Dock Adapter into the iPod connector on the
main unit, and place an iPod on the iPod connector.
Main unit: AIR-SA15Ti
Sub unit: AIR-SA15R
2
5
Press on the sub unit to start playing the iPod music and press
VOLUME+ to adjust the volume.
Turn on the main unit and sub units.
Main unit
Connect the power supply cord to a wall socket and set the POWER
switch on the rear panel to “ON.”
VOLUME +
Sub unit
Connect the power cord to a wall socket and press /.
Sub unit: AIR-SA15R
You can enjoy listening to iPod music using the S-AIR connection.
Tips
For the operation of iPod, refer to the user’s guide of your iPod.
For the operation of tuner and others, refer to the Operating Instructions
supplied with this system.
to wall socket
to wall socket
Main unit: AIR-SA15Ti
© 2008 Sony Corporation
Printed in China
Sub unit: AIR-SA15R
3
Guía de inicio rápido
Confirme que el ID de S-AIR (A, B o C) de la unidad principal y de las
unidades secundarias están ajustados a la misma posición.
Sistema de audio inalámbrico AIR-SA20PK
Español
Le quedamos muy agradecidos por la adquisición del sistema de audio
inalámbrico S-AIR PLAY de Sony (AIR-SA20PK). Por favor lea atentamente esta
Guía de inicio rápido para poder disfrutar del S-AIR PLAY lo antes posible.
1
Unidad principal: AIR-SA15Ti
Unidades secundarias: AIR-SA15R
4
Inserte el transceptor inalámbrico (EZW-RT10 o EZW-RT10A)
suministrado firmemente en la ranura de EZW-RT10 del panel trasero
de cada unidad.
Inserte un adaptador de acoplamiento universal de iPod en el conector
de iPod de la unidad principal, y ponga un iPod en el conector de iPod.
Unidad principal: AIR-SA15Ti
Unidad principal: AIR-SA15Ti
Unidades secundarias: AIR-SA15R
2
Encienda la unidad principal y las unidades secundarias.
Unidad principal
Conecte el cable de suministro de alimentación a una toma de
corriente de la pared y ajuste el interruptor POWER del panel trasero a
“ON”.
5
Pulse en la unidad secundaria para iniciar la reproducción de la
música del iPod y pulse VOLUME+ para ajustar el volumen.
VOLUME +
Unidades secundarias
Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de la pared
y pulse /.
Unidades secundarias: AIR-SA15R
Puede disfrutar escuchando música del iPod utilizando la conexión
S-AIR.
Observación
Para la operación del iPod, consulte la guía del usuario de su iPod.
a una toma de corriente de la pared
a una toma de corriente de la pared
Unidad principal: AIR-SA15Ti
Unidades secundarias: AIR-SA15R
0
