83339 Beatles Spanish Leaflet.indd

INFORMACIÓN PARA EL PÚBLICO
Y por si no fuera suficiente con todo eso, The Beatles
Story cuenta ahora con dos espacios.
The Beatles Story abre los siete días de la semana a lo largo de todo el año (excepto los
días 25 y 26 de diciembre). Horario: de 9:00 a 19:00 horas. Última entrada: 17:00 horas.
Aunque no pague la entrada, puede visitar nuestra tienda Fab4Store hasta las 19:00
horas o acceder a nuestra cafetería Starbucks hasta las 18:00 horas.
Una vez que disfrute de toda la magia de The Beatles
Story en Albert Dock, visite The Beatles Story en Pier
Head, en la nueva terminal de ferries del Mersey.
Entrada
La entrada se puede abonar a
su llegada a The Beatles Story.
Los grupos deben reservar con
antelación.
No se pierda la maravillosa Fab4D, una experiencia
innovadora y apasionante para toda la familia. Gracias
a la animación por ordenador, se volverá loco ante
los increíbles efectos especiales de esta espectacular
experiencia en cuatro dimensiones que le llenará de
inspiración y asombro.
as
dí
s7 a
lo an
rto em
ie a s
Ab de l
PIER HEAD
Accesibilidad
El centro es completamente accesible:
está acondicionado para sillas de ruedas y
cochecitos de niños, cuenta con un sistema de
bucle magnético para discapacitados auditivos
y guías con tipografía grande, se admiten
perros lazarillos.
¿CÓMO LLEGAR?
Le recomendamos que comience su experiencia
con The Beatles Story en nuestro espacio de
Albert Dock.
Por carretera
The Beatles Story se encuentra en el Albert Dock
de Liverpool. A su llegada a Liverpool desde las
principales rutas (M6, M62, M57 o M58),
no tiene más que seguir las señales marrones de
información turística en dirección a Albert Dock.
En tren de largo recorrido
Desde el sur: Virgin Trains ofrece servicios directos
cada hora a Liverpool Lime Street (el trayecto de
Londres a Liverpool dura aprox.
2 horas). The Beatles Story se encuentra a 15 minutos a pie de la estación de Lime
Street; el trayecto en taxi es muy rápido. Desde el norte: existen servicios frecuentes a
Liverpool Lime Street desde Leeds, Manchester, Sheffield, Edimburgo, Glasgow, etc.
En cercanías (Merseyrail)
Las estaciones de cercanías (Merseyrail) más próximas son la Liverpool Central y la de
James Street, ambas a 5 minutos en taxi o 10 a pie de The Beatles Story.
www.merseyrail.org
A pie
Desde el centro de Liverpool, siga las señales para peatones en dirección a Albert Dock.
En avión
El aeropuerto de Liverpool John Lennon se encuentra a media hora en coche o taxi y un
poco más en autobús. El aeropuerto de Manchester se encuentra a una hora en coche,
autobús o tren.
Aparcamiento
El aparcamiento no supone un problema con el parking de varias plantas del Arena and
Convention Centre Liverpool, que ofrece 1.600 plazas. También se puede aparcar en
Liverpool ONE. En Gower Street, frente a la entrada a The Beatles Story, encontrará plazas
de aparcamiento reservadas para discapacitados.
También albergamos una serie de exposiciones de gran
prestigio que muestran recuerdos selectos de los Beatles,
lo mejor de los homenajes a los “cuatro fabulosos de
Liverpool” y fotografías nunca antes publicadas.
Con las dos tiendas de Fab4Store ahora abiertas, no puede
olvidarse de elegir sus recuerdos y regalos de los Beatles.
www.beatlesstory.com
CONTACTO
E-mail:
Tel:
Fax:
Address:
www.beatlesstory.com
[email protected]
+44 (0) 151 709 1963
+44 (0) 151 203 3089
The Beatles Story
Britannia Vaults
Albert Dock
Liverpool
L3 4AD
Reino Unido
Descargo de responsabilidad: Toda la información correcta a cierre de
edición. Beatles Story Pier Head se inaugurará en junio de 2009.
The Beatles Story
Vengan juntos y descubran toda la historia
Guía de audio “Living History”
SPANISH
INTRODUCCIÓN
LA EXPERIENCIA
COMENTARIOS DE INVITADOS
Descubra cómo se lanzó a la cima mundial de la fama
y la fortuna a los cuatro jovencillos de Liverpool que
integrarían el grupo de música más célebre de todos
los tiempos.
Su viaje comienza en Liverpool durante la guerra, cuando
Gran Bretaña sufre el bombardeo alemán y nacen los
integrantes de los Beatles. Averigüe la influencia que el rock
and roll, Elvis, Buddy Holly y el “skiffle” tuvo en los cuatro
Beatles adolescentes. A continuación pase al insólito marco
de la Woolton Village Fête, donde Paul McCartney le cuenta
cómo conoció por primera vez a John Lennon. Puede incluso
contemplar varios instrumentos pertenecientes a John y su
grupo de “skiffle”, los Quarrymen. Luego dese una vuelta por
el Casbah Coffee Club, el local de rock and roll más puntero de
Liverpool.
The Beatles Story recibe la visita de personas
procedentes de todos los rincones del mundo; aquí
le ofrecemos una muestra de
sus comentarios...
Conozca toda la historia a través de la guía de audio
«Living History» narrada por la hermana de John Lennon,
Julia, disponible en alemán, español, francés, inglés,
italiano, japonés, polaco y ruso.
El museo del Albert Dock también ofrece la zona de
descubrimiento “Discovery Zone”, con actividades
futuristas e interactivas relacionadas con los Beatles para
toda la familia.
Este recinto alberga también una cafetería temática de la
cadena Starbucks y una tienda Fab4Store para que pueda
comprar regalos y recuerdos de los Beatles.
Luego puede pasar a nuestro nuevo centro del Pier Head,
donde descubrirá la fabulosa experiencia Fab4D y nuestro
nuevo y espectacular espacio de exposiciones.
Visite nuestras
dos tiendas de regalos,
donde encontrará
una selección de
recuerdos y regalos
de los Beatles.
Avance tres años y descúbrase en Alemania, caminando
por las calles adoquinadas de Hamburgo, donde puede ver a
John, Paul, George, Stuart y Pete tocando en el famoso Star Club.
Ahora vuelva a Liverpool y penetre
en nuestra fabulosa reproducción del
Cavern Club. Escuche los recuerdos
de los clientes habituales del club y
empápese del increíble ambiente
del club más famoso del mundo.
Próxima parada: Londres. Eche una
mirada a los estudios de Abbey Road
y vea cómo George Martin estuvo
a punto de rechazar a los Beatles.
Luego, tome un vuelo a Estados Unidos y contemple la histeria
de la “beatlemanía”.
“Me quedé muy impresionado
con The Beatles Story. Me ha
traído muchos recuerdos muy
felices” – Reino Unido
“¡Fabuloso! ¡Una experiencia
maravillosa para un gran fan!”
– Japón
“La increíble, fabulosa, mágica, fantástica y bonita historia
de la vida de los Beatles” – Estados Unidos
“¡Impresionante!” - Tailandia
“¡Fantástico! La guía de audio en francés es muy útil”
– Francia
“¡El mejor museo de todos los tiempos!” – Nueva Zelanda
“¡Liverpool es genial! ¡The Beatles Story es maravilloso!”
– Austria
¡Uf!
Ahora a relájese y descanse
en la apacible locura de la
era psicodélica. Descubra los entresijos
del innovador álbum Sergeant Pepper y
suba a bordo del Yellow Submarine para
disfrutar de una experiencia subacuática.
Conozca luego la disolución del grupo, el
papel que desempeñó en el declive de la
Unión Soviética y el legado imperecedero de los Beatles...
Pase por último a nuestra zona de “en solitario”(“Going Solo”),
que investiga las carreras en solitario de John, Paul, George y
Ringo. También aquí se encuentra la conmovedora “habitación
blanca”, un homenaje a John Lennon.
www.beatlesstory.com
www.beatlesstory.com
www.beatlesstory.com