REPORTAJE BIENES RAíCES | REAL ESTATE REPORT
REPORTAJE BIENES RAíCES | REAL ESTATE REPORT
Torre ZT-11.2
A contemporary concept located in Serrallés’ s heart
T
T
ORRE ZT-11.2 es una novedosa propuesta residencial localizada en una de las áreas más privilegiadas y céntricas del polígono metropolitano en
uno de los pocos culdesacs de Serralles. Una obra diseñada por el Arq. Jorge Montalvo, la cual busca satisfacer
las necesidades de apartamentos de una, dos y tres habitaciones, siguiendo la misma línea conceptual de Torre 10.1
entregada recientemente a pocas cuadras de distancia.
OWER ZT-11.2 is an innovative residential proposal located in one of the most privileged and
centric areas of the metropolitan polygon, in one
of the few cul-de-sacs of Serralles. A master piece designed by architect Jorge Montalvo, looking to satisfy the
needs of apartments with one, two, or three bedrooms,
keeping up with the conceptual line of Tower 10.1 recently finished a few blocks away.
Este proyecto ofrece la combinación perfecta de accesibilidad, privacidad y precio. Es un concepto exclusivo con
un diseño arquitectónico que maximiza el uso del espacio,
logrando que su interior proporcione áreas de gran funcionalidad, buena iluminación y ventilación. Las unidades
han sido concebidas con la idea de aprovechar al máximo
su buena distribución con un estilo contemporáneo acorde
a nuestros tiempos.
This project offers the perfect combination of accessibility, privacy and price. It is an exclusive concept with an
architectonic design that maximizes the use of space, creating areas of great functionality, good illumination and
ventilation. The units had been conceived with the idea
of making the most out of its distribution, and having a
contemporary style in harmony with our time.
Esta majestuosa torre con vista espectacular se compone
de 38 exclusivos apartamentos. Cada unidad cuenta con
preinstalación de aire acondicionado, griferias y aparatos
de alta calidad, pisos en porcelanato, ebanistería de primera, revestimientos y pisos de baños en cerámica importada.
Para la recreación, interacción y comodidad de sus usuarios, el edificio dispone de un Lobby de diseño moderno,
área de lockers, portones eléctricos, planta full, dos ascensores de última generación de 8 y 12 pasajeros respectivamente. Cuenta además con un salón multiusos, destinado
a la realización de actividades de acuerdo a las necesidades
de los usuarios, el cual incluye un área techada provista
de kitchennete y medio baño con puertas correderas que
dan acceso a una terraza destechada ubicada en el último
nivel, con vista panorámica a la ciudad, provista de jacuzy
con deck en madera.
This majestic tower with spectacular views has 38 exclusive apartments, each with pre-installation for air conditioning, fittings and fixtures of high quality, porcelanato
floors, and first quality cabinetmaking, covering and
bathroom floors in imported ceramic.
For recreation, interaction and comfort of its owners, the
tower has a lobby of modern design, locker area, electrical
gate, electric generator, and two 8 and 12 passengers’ state
of the art elevators. Also, on the last floor of the tower
there is a multi-purpose hall, with a roofed area with a
kitchenette and a half bath with sliding doors that give
access to a non roofed area that includes a Jacuzzi with a
wooden deck, and astonishing views of the city.
Tower ZT-11.2: a new residential concept located in the
heart of Serralles, excellent for living or investment.
Torre ZT 11.2: un nuevo concepto residencial en pleno
corazón de Serralles, excelente para vivir o invertir.
76 | EARLY SUMMER REPORT
[email protected] | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
[email protected] | www.district.com.DO | 809-683-2593 | 809-368-1207
EARLY SUMMER REPORT | 77
0
