SENCILLO Y CONVENIENTE Los Cementerios Católicos le ofrecen una variedad de opciones que honran nuestra fé y tradición. Estas opciones son sencillas, convenientes y van de acuerdo con las tradiciones de la Iglesia. PLANIFICACIÓN DE UN ENTIERRO CATÓLICO La preparación para la muerte es una parte esencial en la vida de un cristiano. Reconociendo que la meta de nuestra vida es la vida eterna con Dios, nos preparamos para esto con oración, recibiendo los sacramentos, y cuidando de aquellos que nos rodean. Le invitamos a que en oración considere la información que este folleto provee. La gente que trabaja en Los Cementerios Católicos podrá ofrecerle cualquier información adicional que usted necesite para ayudarle en el proceso de planificación. legado Para solicitar mayor información, por favor marque: 1-888-784-8683 (gratis) www.acc-seattle.org CUERPO PRESENTE O CREMACIÓN? Los Cementerios Católicos proveen una variedad de opciones para entierros de cuerpo presente y cremación. Ya que la presencia del cuerpo expresa de la mejor manera los valores que la iglesia afirma en nuestros ritos fúnebres, la presencia del cuerpo en el funeral es preferida. La cremación es permitida siempre y cuando no haya sido escogida por razonas contrarias a las enseñanzas de la Iglesia. Cuando la cremación es escogida, la Iglesia promueve que la misa del funeral se celebre con el cuerpo presente. Después de la cremación seguiría inmediatamente la misa. Como alternativa, la Iglesia sí ofrece la opción de celebrar la misa del funeral en la presencia del cuerpo cremado. Por la naturaleza sagrada del cuerpo, la Iglesia pide que el cuerpo cremado sea tratado con el mismo respeto que su cuerpo de origen. Esto incluye entierro del cuerpo cremado en el cementerio. “El ejercicio de esparcir las cenizas del cuerpo cremado en el mar, desde el cielo, o en el suelo, o mantener las cenizas del cuerpo cremado en la casa de un familiar o amigo no es la disposición venerable que la Iglesia requiere.” (Orden de Funerales Cristianos, #417) Nuestra Misión UN LEGADO DE FÉ NUESTROS CEMENTERIOS CATÓLICOS Confiamos en que Jesús utilizará nuestros corazones y nuestras manos para consolar a su pueblo, celebrar la dignidad de la vida y ofrecer esperanza. Los Cementerios Católicos son símbolos de esperanza que a su vez son sitios de oración. Son testigos de nuestra fé en el Señor Jesús y de la esperanza que compartimos en la resurrección. Este Ministerio se extiende a través de la educación de parroquianos encargados de los arreglos de planificación y en los horarios de oración. Los Cementerios Católicos Asociados también ofrecen recursos para funerales y entierros a las parroquias de la Arquidiócesis. Federal Way Cementerio Gethsemane 253-838-2240 (Seattle) 253-927-3350 (Tacoma) Seattle Cementerio Calvary 206-522-0996 Kent Cementerio St. Patrick 253-838-2240 Shoreline Cementerio Holyrood 206-363-8404 Información de planificación 1-888-784-8683 (gratis) www.acc-seattle.org CEMENTERIOS CATÓLICOS ASOCIADOS Holyrood ��������� ���������� St. Patrick Cemetery, Kent S. 204th and Orillia Rd. contact Gethsemane Cemetery 253-838-2240 ����������� �������� ��������� ����������� �� �� ���� ����� ��������� ���������� St Patrick ���������� �������� ��� ������������� �� ��� ��� �� � �� � � � � �� � � �� � � �� ��� �� ��������������� ���������� �������� ���������� ���������� � ������ ��� �������� ������� ������� ������� ��������� � ���� Fue establecido en 1880 y donado a la Diócesis de Nesqually (ahora la Arquidiócesis de Seattle) el 13 de febrero de 1902. Este curioso y pequeño cementerio, cuya apariencia rústica y localidad rural atrae a muchos, nos lleva de regreso a nuestra tradición pionera de entierro. Provee vistas escénicas de Mt. Rainier y del valle de Kent. ���������� ��� �� ��� �������� ��������������� ���������� �� ��������� ��������������� ���� ���������� �������� ���������� �� � ���������� ���������� � �� Los cementerios católicos no son simplemente un lugar donde enterramos a los difuntos. Son lugares donde una vida cristiana – natural y sobrenatural – es celebrada y honrada. Presencian nuestra fe en el Señor Jesús y la esperanza que compartimos en la resurrección. Fue fundado el 3 de mayo de 1975. Esta tierra de la comunidad católica de Tacoma está llena de historia. Entre 1888 y 1936, fue el sitio de la Escuela Industrial de St. George para Nativos americanos. Hoy provee por las necesidades de entierro de nuestra comunidad católica en el norte del Condado King y al sur del Condado Pierce. ��� �� Cemeterio Gethsemane, Federal Way 37600 Pacific Highway S., 98003 253-838-2240 (Sea.) 253-927-3350 (Tac.) �� �������� � Cemeterio Holyrood, Shoreline Fue fundado el 1º de noviembre de 1953. Este cementerio sirve a nuestra 205 NE 205th St., 98155 comunidad católica en los condados de King y Snohomish. Está bel206-363-8404 lamente situado con vistas escénicas al Lago Ballinger. ���� ������ ����������� � �� Cemeterio Calvary, Seattle Fue fundado el 1º de diciembre de 1889 cuando el Estado de Washing5041 - 35th Ave. NE, 98105 ton tenía menos de un mes de edad. Ha prestado sus servicios de entierro 206-522-0996 a la comunidad católica de Seattle por más de un siglo. �������� ������� ���������� ��������� ������ ���� ����������� � �� Gethsemane ��� ������� ��������� ��������������� ASOCIACIÓN DE CEMENTERIOS CATÓLICOS · ARQUIDIÓCESIS DE SEATTLE Los Cementerios Católicos Arquidiocesanos – Calvary, Holyrood, Gethsemane, St. Patrick – han proveído por las necesidades de entierro de la comunidad católica en el área de Puget Sound desde 1880. de fé ���������� ������� ��������������� ����������� � ��� ��� ���������� � ��� �� ���������� ���������� �������� �� �� ��� ��� �� �� �� � �� �� ���������� �� El entierro en la tierra consagrada del cementerio católico le deja compartir sus valores de fe con las futuras generaciones de su familia. Este legado de fe es su regalo para ellos. ����������� ���������� ������� �������� �� é � ���������� ��� ������������� ���������� ste es el lugar de descanso final para los miembros de nuestra Comunidad Católica en nuestro viaje hacia Dios. Es la entrada al cielo. ����������� �� ��� �� ����������� �� ��� Calvary ���������� � el cementerio católico �������� �� � ��� ��� �� �� ��� UN LEGADO DE FÉ