El Dr. MAIRE dice: «Cette plante n`est pour nous qu`un simple état

C.
PAU
149
El Dr. MAIRE dice: «Cette plante n'est pour nous qu'un
simple état du type sans aucune valeur s y s t é m a t i q u e » . No desconocía esa observación, que BOISSIER dio el año 1867, y a p o y a d o ,
a d e m á s , en la autoridad de WEBB, como puede verse tanto en
su V o y a g e b o t a n i q u e como en su F l o r a o r i e n t a l i s ,
en donde Notoceras canariense y N. hispanicum
los da como
sinónimos. A d e m á s , B A L L , S p i c i l . f 1. m a r o c e , 3 1 9 , ya
presentó la especie sin distinguirlas.
/
N . ° 229. Hirschfeldia littorea Pau et Font - Esta hermosa
especie, para el Dr. MAIBE, es Erucastrum, pues dice: «Cette plante, par ses valves uninerviées, s'éloigne des Hirschfeldia.
C'est
un bel Erucastrum* voisin des E. virgatum Presl et E. elatum
(Ball) O. E . Schultz, qui devra prendre le nom <TE. littoreum».
El género Hirschfeldia Mocnch fué creado en 1794; el Erucastrum lo fué 30 años más tarde. Como se puede ver en WILI.KOMM, P r o d r . f l . h i s p . , III, 8 6 1 , estos dos géneros fueron
dados como uno solo, admitiendo Erucastrum y dejando Hirschfeldia como sección subgenérica. E n la actualidad los sistemáticos agrupan todas las especies de Erucastrum en el género Hirschfeldia, y eso hicimos nosotros ateniéndonos al derecho que tiene
Hirschfeldia,
propuesto con muchísimos años de anterioridad.
El Dr. MAIBE no p u e d e ignorar esto. Así es q u e , el E. elatum
(Bail), O. E . Sch., Brassica elata Bail, citado como afín de nuestra H. littorea, se debiera formular en justicia como H. elata. Y
agradeciendo infinito lo afirmado por el Dr. MAIBE de nuestra
creación específica: «C'est un bel Erucastrum»; nosotros hubiésemos dicho: E s una hermosa Hirschfeldia
de la sección Erucastrum.
N.° 224. T h l a s p i p e r f o l i a t u m L . - «Cette plante appartient
au ssp. Tinei (Nym.) Maire = T. obtusatum Pomel == T. Tineanum Huet = T. Tinei N y m a n .
E s t a planta pertenece al Th. perfoliatum
L . var. rotundifolium Bail, S p i c i l . m a r o c e , p . 333 = Th.
rotundifolium
T i n . , que por una distracción del Dr. MAIBE, como a mi me
sucedió, se quedó en el tintero. Me parece que este sinónimo de