ángel martínez fernández - Servicio de publicaciones de la ULL

Tras larga e incurable enfermedad nos dejó
el arqueólogo Nicos Papadakis (16/1/2002).
Había nacido en Ios (Cícladas) en 1942 y se había licenciado en la Universidad de Atenas en
1965. De 1970 a 1974 fue arqueólogo interino
en el servicio arqueológico del Ministerio de
Cultura y participó en excavaciones en Mégara,
Patras, Atenas, Calcis, Eretria, Tebas y Nauplio.
Desde 1974 trabajó en la XXIV Superintendencia de Antigüedades de Lasithi, primero como director asociado, y desde 2001 como director, dedicado fundamentalmente al descubrimiento y estudio de la riqueza arqueológica y
los monumentos de la región de Sitía, de la que
era natural su padre.
Fue fundador del Museo Arqueológico de
Sitía (1984), inaugurado por Melina Merkouri,
de la Exposición de esculturas de la Colección
Arqueológica de Hierapitna (1988-1989) y de
la Colección Arqueológica de Neápolis (1999),
inaugurada por Lina Mendoni.
Entre sus publicaciones cabe destacar los
libros siguientes: Shteiva. H patrivda tou
Muvswna kai tou Kornavrou, Sitía 1980, 2ª ed.
y 3ª ed. revisadas, Sitía 1989 y 2000, trad.
inglesa, Sitia. Fatherland of Myson and Kornaros,
Atenas 1983; Ieravpetra. H Nuvmfh tou
Libukouv, Atenas 1982, trad. inglesa, Ierapetra.
The bridge of the Lybian Sea, Atenas 1986;
VAgio" Stevfano" kai Makruv Gialov" - Agios
Stephanos and Makry Gialos, Atenas 1986;
Xenhtemevnoi arcaiologikoiv qhsauroiv th"
Ieravpetra", Atenas 1986, 2ª ed. Iraklio 1997,
trad. inglesa, The exiled Archaeological Treasures
of Ierapetra, Iraklion 1977; Zhvro" kai Xerovkampo" - Ziros and Xerokampos, Atenas 1989;
Nikovlao" Iw. Papadavki". Idruthv" kai prwvto" Dieuqunthv" tou Istorikouv Arceivou
Krhvth". H zwhv kai to evrgo tou, Sitía 1990;
60 crovnia istoriva" th" lai>khv" Biblioqhvkh"
tou Proodeutikouv Sullovgou sth Shteiva,
Sitía 1991; Oi krhvne" th" Shteiva". Enetokrativa, Tourkokrativa, Autonomiva, vEnwsh,
Sitía 1992; Miva Apovfash th" Dhmogerontiva" Shteiva" tou evtou" 1873, Sitía 1996;
Apidiva kai Gouvdoura". Apidia and Goudouras,
Atenas 1996; Gluptav apov thn Arcaiva Ierav-
putna. Perigrafikov" Katavlogo", Agios Nikolaos 1998; Aikaterivna h Megalomavrtu".
Shteiwvtwn Prostavti", Sitía 1999; Zavkro" Zakros, Atenas 1996; Mouseivo Shteiva" - Museum of Sitia, 1999; Arcaiologikov Mouseivo
Shteiva" - Siteia Archaeological Museum, Atenas
1999.
Asimismo, es autor de un buen número de
artículos, entre los cuales citamos los siguientes:
«Calkouv" sestevrtio" Alexavndrou Sebhvrou», AAA, V 2, 1972, pp. 183-185; «Spavnio
novmisma kophv" Goulievlmou Bileardouivnou»,
AAA, VI 3, 1973, pp. 463-465; «Arcai>kav kai
Mesaiwnikav eurhvmata en Calkivdi (con M.
Meladivnh)», AAA, VII 1, 1974, pp. 35-43; «To
Mesaiwnikov Teivco" th" Calkivdo"», AEM
20, 1975, pp. 277-317; «Arcaiologikav eurhvmata sto Koufonhvsi Shteiva"», Amaltheia
28, 1976, pp. 190-206; «Epituvmbia enepivgrafh sthvlh apov thn vItano», Amaltheia 31,
1977, pp. 139-142; «Paradovsei" arcaivwn
antikeimevnwn apov idiwvte" sth Shteiva (a)»,
Amaltheia 34, 1978, pp. 57-64; «Koufonhvsi
Shteiva". Cronikov twn anaskafwvn», Amaltheia 36, 1978, pp. 260-262; «Arcaivo qevatro
sto Koufonhvsi Shteiva"», AAA, X 1, 1978,
pp. 71-83; «Shtaiva. ÆHteiva. Shteiva. Istorikhv kai arcaiologikhv topografiva», Amaltheia 41, 1979, pp. 371-382; «Paradovsei" arcaivwn antikeimevnwn apov idiwvte" sth
Shteiva (b)», Amaltheia 46, 1981, pp. 74-79;
«Anaskafikev" evreune" sto Koufonhvsi
Shteiva"», Pepragmena V Kretologikoú Synedríou, 1981, pp. 273-275; «Gewmetrikov" Arcai>kov" apoqevth" sthn povlh th" Shteiva"», AAA, XIII 1, pp. 61-67; «Ta cronikav
eurevsew" triwvn gluptwvn apov thn arcaiva
Ieravpetra pou brivskontai sto Mouseivo
Kwnstantinoupovlew"», Amaltheia 50-51,
1982, pp. 33-43; «Layanavri-Layavnaro"»,
Kretologia 14-15, 1982, pp. 118-120; «Koufonhvsi. H Dhvlo" tou Libukouv», Archaiologia 6,
1983, pp. 58-65; «St. Spanavkh. Odhgov" th"
Krhvth" (Bibliokrisiva)», Amaltheia 54-55,
1983, pp. 67-70; «Parathrhvsei" sthn krhtikhv topografiva tou Buondelmonti», Deltio
Ch.A.E., 1B, 1984, pp. 501-508; «Paradovsei"
arcaivwn antikeimevnwn apov idiwvte" sth
Shteiva (g)», Amaltheia 60-61, 1984, pp. 133-
ÁNGEL MARTÍNEZ FERNÁNDEZ / OBITUARIO 369
Nicos Papadakis. In memoriam.
ÁNGEL MARTÍNEZ FERNÁNDEZ / OBITUARIO 370
142; «New research at Skales Cave near Praisos», (con B. Rutkowski) BSA 80, 1985, pp.
129-137; «Muvswn. O avgnwsto" sofov" th"
arcaiovthta"», Amaltheia 66-67, 1986, pp.
113-117; «Epigrafev" apov th Calkivda»,
AEM 27, 1986-1987, pp. 235-245; «Ekatov
crovnia arcaiologikwvn ereunwvn Shteiva"»,
Eilapini, Iraklion, 1987, pp. 161-170; «H panivda kai h clwrivda th" Krhvth" sthn Perihvghsh tou Buondelmonti», Amaltheia 72-73,
1987, pp. 207-212; «Epitavfion Ierapetrivth
Emm. Liapavki», Amaltheia 74-77, 1988, pp.
12-15; «Paradovsei" arcaivwn antikeimevnwn
apov idiwvte" sth Shteiva (d)», Amaltheia 7879, 1989, pp. 11-22; «Epituvmbio epivgramma
Itanivou kunhgouv», Amaltheia 80-81, 1989, pp.
170-173; «Prosqhvkh sto evrgo tou Nikolavou
Iw. Papadavkh», Amaltheia 86-87, 1991, pp.
19-24; «Emm. S. Aggelavkh". H zwhv kai to
evrgo tou», Amaltheia 88-89, 1991, pp. 21-32;
«Siegel 372/Inv. Nr.980 (IERAPETRA-Larnax
von Episkopi)», CMS, V, Suppl. I A, 1992, pp.
397-398; «Recherches sur les amphores cretoises (III)», (con J. Y. Empereur y A. Maragkouv)
BCH 116, 1992, pp. 633-642; «Ta "66" cwriav
th" Shteiva"», Amaltheia 94-97, 1993, pp. 6672; «Sfragidovliqo" sth sarkofavgo th"
Episkophv" Ieravpetra"», AAA, XXI, 1988
[1993], pp. 155-157; «Arcaiva Latomeiva sth
Shteiva th" Krhvth"», (con I. Papagewrgavkh" y N. Mourtzav") Amaltheia 100-101,
1994, pp. 148-167; «Paradovsei" arcaivwn
antikeimevnwn apov idiwvte" sth Shteiva (e)»,
Amaltheia 102-103, 1995, pp. 55-60; «VAgnwsta nomivsmata mia" neva" autovnomh"
krhtikhv" povlh" sth Shteiva», Pepragmena VII
Kretologikoú Synedríou (1991), Rethymno,
1995, A2, pp. 741-744; «To Koufonhvsi
Shteiva". Sumbolhv sth newvterh Topikhv
Istoriva», Amaltheia 112-113, 1997, pp. 123128; «Kefalhv tou Autokravtora Adrianouv
apov to Makruv Gialov Shteiva" Krhvth"»,
Kretiké Estía IV 6º, 1997-1998, pp. 271-274;
«Qhsaurov" nomismavtwn apov thn Agovrianh
Korwneiva"», Anthropologiká kai Archaiologiká
Chroniká 4, 1997, pp. 89-94; «Krhvth kai
Ptolemai>khv Aivgupto". Istorikhv suvnoyh",
Krhvth-Aivgupto". Politistikoiv desmoiv triwvn cilietiwvn, Atenas 2000, pp. 188-194;
«Emmanouhvl Iw. Staurakavkh". VEna" diakekrimevno" Shteiakov"», Amaltheia 124-125,
2000, pp. 165-174.
En el epigrama sepulcral del s. I a. C. del
cazador de Itano (Creta), que murió joven, leemos: «No me mató el implacable Ares haciéndome sucumbir bajo una lanza enemiga en el
combate, sino que fue el Destino quien me derribó por una enfermedad incurable» (ICret.III,
IV, 39.B, vv.1-3). Este epigrama, que Nicos
Papadakis estudió y tradujo de forma magistral
(Amaltheia 80-81, 1989, pp. 170-173), y que
tanta admiración le causó según me confesó en
una ocasión en Sitía en diciembre de 1994, tenía
escrita sin saberlo la aciaga suerte de su propio
destino. Nicos Papadakis se nos fue para siempre.
Nos queda su obra y su recuerdo que siempre
estará presente entre los amigos que le conocimos
y que amamos a Creta. Que descanse en paz.
ÁNGEL MARTÍNEZ FERNÁNDEZ