Cuestionario inglés

ESTUDIO INMIGRACIÓN
NOVIEMBRE 2005
Entrevista:
BUENOS DÍAS/TARDES: ME LLAMO ... Y COLABORO CON "GESOP", GABINETE DE ESTUDIOS SOCIALES Y OPINIÓN
PÚBLICA. ESTAMOS REALIZANDO UN ESTUDIO PARA SABER CÓMO VIVEN LAS PERSONAS EN BARCELONA. LE RUEGO
QUE CONTESTE UNAS PREGUNTAS. GRACIAS POR SU COLACORACIÓN
0.-A. ARE YOU LIVING MORE THAN 6 MONTHS IN BARCELONA
CONTROL INFORMATION
CITY?
Yes ...................................................1
No ....................................................2 (Fin de entrevista)
I1.NATIONALITY (Make sure he/she doesn´t have doble
nationality)
0.-B. HOW OLD WERE YOU WHEN ARRIVED TO SPAIN? (anotar
Romanian ................................................. 01
Rest Central and Eastern Europe .............. 02
Pakistaní ................................................... 03
Chinese .................................................... 04
Rest Central Asia ...................................... 05
Philippines ................................................ 06
Rest Asian South East .............................. 07
Moroccan .................................................. 08
Rest North Africa and Maghrebi................. 09
Subsaharian African countrys .................... 10
Central an Meridional African countrys .......11
Dominicana ............................................... 12
Mexicana .................................................. 13
Resto América Central .............................. 14
Ecuatoriana............................................... 15
Peruana .................................................... 16
Colombiana............................................... 17
Argentina .................................................. 18
Boliviana ................................................... 19
Chilena ..................................................... 20
Brasileña................................................... 21
Resto América del Sur............................... 22
Oriente Medio ........................................... 23
Otras que no estén en el listado ................ 24 (final)
Doble nacionalidad (español + otra) .......... 25 (final)
I2.
edad exacta)
Less than 16 years/
He/she was born in sapin ...............97 (fin entrevista)
NS..................................................98
NC .................................................99
1.-
NS............................................................. 98
NC ............................................................ 99
2.-
WHICH WAS THE MAIN REASON THAT MADE YOU DECIDE
TO LIVE YOUR COUNTRY? –Espontánea-
3.-
COULD YOU TELL ME HOW MANY YEARS PAST SINCE
YOU ARRIVED TO SPAIN UNTIL NOW? AND TO
BARCELONA CITY ?
GENDER
Male............................................................ 1
Female........................................................ 2
I3.
España
Barcelona
AGE
NS.................................... 98 ....................... 98
NC ................................... 99 ....................... 99
(anotar y codificar)
16
25
35
45
55
65
I4.
COULD YOU TELL ME HOW LONG HAVE YOU LEFT YOUR
COUNTRY?
to 24....................................................... 1
to 34....................................................... 2
to 44....................................................... 3
to 54....................................................... 4
to 64....................................................... 5
and more................................................ 6
4.-
TELL ME PLEASE,WHY YOU DECIDED TO COME TO
BARCELONA,WHYCH
WERE
THE
REASONS?
(espontánea) (multirespuesta)
5.-
BEFORE YOU CAME TO BARCELONA,DID YOU KNOW
ANYBODY WHO WAS LIVING HERE? WHO?
(multirespuesta)(Espontánea)
RESIDENCE DISTRICT
Ciutat Vella................................................ 01
Eixample ................................................... 02
Sants - Montjuïc ........................................ 03
Les Corts .................................................. 04
Sarrià-Sant Gervasi................................... 05
Gràcia ....................................................... 06
Horta-Guinardó ......................................... 07
Nou Barris ................................................. 08
Sant Andreu .............................................. 09
Sant Martí ................................................. 10
I5.
Z. E.
1
0.-
COULD YOU
BARCELONA?
2
3
TELL
4
5
ME
6
IF
YOU
ARE
LIVING
Yes................................................... 1
No .................................................... 2 (Fin de entrevista)
IN
He/she didn´t know anybody........................ 1
Family ......................................................... 2
Friends from my country .............................. 3
Spanish friends............................................ 4
Otros ____________________________ . 5
NS/ no recuerda .......................................... 6
NC ...................................................................... 7
(anotar)
6.-
WHEN YOU ARRIVED TO BARCELONA,WITH WHO WERE
YOU LIVING ? (Espontánea)
alone...............................................................1
with other people (no family) ...........................2
with family .......................................................3
with family and other people............................4
two or more families ........................................5
Otros _______________________________ 7
NS/no recuerda ...............................................8
NC ..................................................................9
7.-
WHICH KIND
(Espontánea)
OF
PLACE
DID
YOU
GO
Guest house....................................................1
flat ..................................................................2
room in a flat ...................................................3
Youth hostel ....................................................4
Rent for hours room ........................................5
street ..............................................................6
Otros _______________________________ 7
NS ..................................................................8
NC ..................................................................9
8.-
AND ARE YOU REGISTERED IN YOUR
ACCOMMODATION OR IN OTHER PLACE?
Present accommodation.............................. 1
Other place__________________________ 2
NS/ no recuerda .......................................... 3
NC .............................................................. 4
(anotar)
TO
WHAT ARE YOU RENTING?
LIVE?
A wholel house
(el o su unidad de convivencia) .................. 1
room with common services ................................ 2
only a room ................................................. 3
Otros ____________________________ . 4
NS............................................................... 5
NC .............................................................. 6
(anotar)
less than 100 €.......................................... 01
between 101 and 200 € ............................. 02
between 201 and 300 € ............................. 03
between 301 and 400 € ............................. 04
between 401 and 500 € ............................. 05
between 501 and 600 € ............................ 06
between 601 and 700 € ............................ 07
between 701 and 800 € ............................ 08
between 801 and 900 € ............................. 09
more than 900 € ........................................ 10
Otros ......................................................... 11
NS............................................................. 12
NC ............................................................ 13
PRESENT
(anotar)
10.-
ARE YOU LIVING NOW IN THE SAME PLACE THAT YOU
USED TO LIVE WHEN ARRIVED TO BARCELONA?
(everybody)
15.-
yes
1
No ............................................................... 2
HOW MANY PEOPLE ARE LIVING RIGHT NOW IN YOUR
HOUSE? including you
one ........................................................... 01
two ............................................................ 02
Trhee ........................................................ 03
four ........................................................... 04
five............................................................ 05
between 6 and 10...................................... 06
more than 10 __________________________ 07
he/she doen´t have accommodation ____ 08
NS/no recuerda ......................................... 09
NC ............................................................ 10
12.-
13.-
(ir a p13)
(anotar)
(anotar)
WHAT KIND OF RELATIONSHIP DO YOU HAVE WITH
PEOPLE WHO ARE YOU LIVING WITH ? – multirespuesta
Family (parents,childs,partner) .................... 1
Other family (uncles and aunts, cousins, ..) . 2
People from his/her country no family.......... 3
spanish ....................................................... 4
other country people ................................... 5
Otros ______________________________ 6
NS/no recuerda ........................................... 7
NC .............................................................. 8
(anotar)
APPROXIMATELY,HOW MANY SQUARE METRES DOES IT
HAVE YOUR ACCOMMODATION?
20 or less .................................................... 1
between 21 and 40...................................... 2
between 41 and 60...................................... 3
between 61 and 80...................................... 4
between 81 and 100.................................... 5
between 100 and 120 .................................. 6
more than 120 ............................................. 7
NS .............................................................. 8
NC .............................................................. 9
(anotar)
,APPROXIMATELY,HOW MUCH YOU PAY FOR YOUR RENT? (lo
que paga el o su unidad de convivencia / familia)
(ir a p10)
(ir a p10)
(ir a p10)
WHY?
(ir a p15)
EXACTLY,
14.-A.
9.B-
11.-
ARE YOU RENTING OR ARE YOU THE OWNER?
rent ............................................................. 1
owner .......................................................... 2
let................................................................ 3
resident in family or friends house ............... 4
Otros (esp) __________________________ 5
NS/no recuerda ........................................... 6
NC .............................................................. 7
ARE YOU REGISTERED IN BARCELONA?
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS .............................................................. 3
NC .............................................................. 4
9.A-
14.-
HERE IN BARCELONA YOU USE TO HAVE RELATION
ABOVE ALL: (leer posibilidades)
Alone or just with people from his/her country 1
More with people from his/her country than from here2
same with people from his/her country than from here
3
more with people from here than from his/her country
4
just with people from here .............................. 5
other country people....................................... 6
Otros ______________________________ 7
(anotar)
NS.................................................................. 8
NC ................................................................. 9
16.-
WHICH KIND OF PLACES DO YOU MEET WITH PEOPLE
FROM YOUR COUNTRY?
17.-
AND WITH SPANISH ,IN WHICH KIND OF PLACE DO YOU
MEET? (multirespuesta) (Espontánea)
Origen
Aquí
work ..............................................01.............. 01
pray place .....................................02.............. 02
study center(where he/she is studing) ...03.............. 03
children´s school ...........................04.............. 04
Association....................................05.............. 05
Parks.............................................06.............. 06
shops ............................................07.............. 07
Locutorys ......................................08.............. 08
Internet cafe ..................................09.............. 09
Pubs and restaurants ....................10.............. 10
Others (discoteque, party places..)11 ..............11
Sport installations ..........................12.............. 12
In the accommodation ...................13.............. 13
Otros ______________________ 14 _______ 14
(anotar)
He/her doen´t meet with anybody ..15.............. 15
NS.................................................16.............. 16
NC ................................................17.............. 17
18.-
DO YOU HAVE ANY SPANISH FRIEND?
23.-
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS .............................................................. 3
NC .............................................................. 4
19.-
DO YOU HAVE WORK PERMIT?
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS............................................................... 3
NC .............................................................. 4
HOW MANY TIMES DO YOU USE TO TALK OR HAVE
RELATION WITH YOUR ORIGIN COUNTRY FAMILY? AND
WITH YOUR FRIENDS FROM THERE?
Amigos
Familiares
Every day .......................... 1....................... 1
every week........................ 2....................... 2
every month ...................... 3....................... 3
sometimes during the year 4....................... 4
less frequency................... 5....................... 5
he/she doesn´t have conta 6....................... 6
(ir a p21)
NS .................................... 7....................... 7
NC .................................... 8....................... 8
24.-
WHICH IS YOUR
posibilidades)
SITUATION
RIGHT
NOW?
He/she is working ........................................ 1
He/she is working and studing ..................... 2
he/she is studing ......................................... 3
looking for a job........................................... 4
unemployed................................................. 5
housekeeper ............................................... 6
Otros ____________________________ . 7
NS/ no recuerda .......................................... 8
NC .............................................................. 9
(leer
(ir a p25a)
(ir a p25a)
(anotar)
HAVE YOU EVER WORK FROM YOUR ARRIVED TO SPAIN?
20.-
WHICH KIND OF COMUNICATION WAY DO YOU USE TO
GET IN TOUCH WITH YOUR FAMILY? AND WITH YOUR
FRIENDS? (Espontánea) (multirespuesta)
Amigos
Familiares
Telephone ......................... 1....................... 1
mail ................................... 2....................... 2
Chat / messenger.............. 3....................... 3
post................................... 4....................... 4
Otros ________________ 5 ____________ 5
NS .................................... 6....................... 6
NC .................................... 7....................... 7
21.-
(anotar)
EXACTLY, IN WHYCH SITUATION ARE YOU NOW? (leer
posibilidades)
permanent residence visa ......................... 1
temporary residence visa ............................ 2
he/she doesn´t have any permit .................. 3
Otros(Esp) __________________________ 4
NS/ no recuerda .......................................... 5
NC .............................................................. 6
(ir a p22)
yes .................................................................... 1
No ..................................................................... 2
NS..................................................................... 3
NC .................................................................... 4
(ir
(ir
(ir
(ir
a
a
a
a
p25a)
p26)
p26)
p26)
(TODAS LAS PREGUNTAS RELATIVAS AL TRABAJO
HACEN REFERENCIA AL TRABAJO PRINCIPAL QUE
TIENEN EN ESTE MOMENTO O AL ÚLTIMO QUE HAN
TENIDO)
24.-A. TELL ME PLEASE WHICH IS YOUR JOB (OR WHICH WAS
YOUR LAST JOB? (multirespuesta)
(anotar literalmente la respuesta)
Anotar por favor la siguiente información:
Working for his/herself.............................. 1
Working for somebody ............................. 2
21.-A. HOW DID YOU GET YOUR RESIDENCE VISA?
Work contract from here ..............................................1
work contract from his/her country......................2
Work contract got it here ....................................3
Family association .............................................4
Student visa .......................................................5
Otros _________________________________ 6 (anotar)
NS/ no recuerda .................................................7
NC .....................................................................8
21.-B. HOW LONG DID IT TAKE FROM YOU ARRIVED TO SPAIN
Only one job ............................................. 1
More than one job .................................... 2
A los que trabajan por cuenta ajena (preguntar por el trabajo
que se considera principal si tienen más de uno)
24.-b. HOW
DID YOU
(Espontánea)
GET THIS
JOB?
(trabajo
principal)
UNTIL YOUR GET YOUR RESIDENCE VISA ?
(anotar y codificar)
family or friend from his/her country............. 1
family or spanish friends.............................. 2
INEM /SOC / OTG ....................................... 3
ETT ............................................................. 4
Press........................................................... 5
Internet........................................................ 6
Otros ........................................................... 7
NS/no recuerda ........................................... 8
NC .............................................................. 9
NS ............................................................ 98
NC ............................................................ 99
(everybody)
22.-
HOW DID YOU GET INTO SPAIN? (Espontánea)
Contract work.............................................. 1
I came to study............................................ 2
Like a tourist ............................................... 3
In a family association................................. 4
Invitation letter ............................................ 5
I came without documents ........................... 6
Otros ____________________________ . 7
NS/ no recuerda .......................................... 8
NC .............................................................. 9
24.-C. HOW LONG HAVE YOU BEEN WORKING IN THIS JOB?
(anotar)
Less than three months ............................... 1
from 3 to 6 months ...................................... 2
from 6 months to 1 year............................... 3
from 1 to 2 years ......................................... 4
more than two years __________________ 5
NS/ no recuerda .......................................... 6
NC .............................................................. 7
(anotar)
24.-D. APPROXIMATELY,HOW MANY HOURS A WEEK DO YOU
26.-
WORK? (todos los trabajos que realiza)
20 or less hours .......................................... 1
between 21 and 30...................................... 2
between 31 and 40...................................... 3
between 41 and 50...................................... 4
between 51 and 60...................................... 5
more than 60 ________________________ 6
NS .............................................................. 7
NC .............................................................. 8
(anotar)
24.-E. APPROXIMATELY,HOW MUCH DO YOU EARN MONTHLY?
(todos los trabajos que realiza)
Less than 300 € ........................................ 01
between 301 and 400 € ............................. 02
between 401 and 500 € ............................. 03
between 501 and 600 € ............................. 04
between 601 and 700 € ............................. 05
between 701 and 800 € ............................. 06
between 801 and 900 € ............................. 07
between 901 and 1000 € ........................... 08
between 1001 and 1100 € ......................... 09
between 1101 and 1200 € ......................... 10
between 1200 and 1500 .............................11
between 1500 and 1800 ............................ 12
More than 1800 € ...................................... 13
NS/no recuerda ......................................... 14
NC ............................................................ 15
HOW DO YOU RATE (VERY WELL, WELL, NEITHER GOOD
OR BAD, BAD OR VERY BADL) THE FOLLOWING
QUESTIONS?
vw
w Ng/Nb b vb
NS NC
Your accommodation ..... 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
Your job ......................... 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
The city ......................... 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
Your neighbors ............... 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
People manner here ............... 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
respect to your culture ............ 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
negotiation(paper work)
of the town hall office ............ 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
negotiation(paper work) of the
Generalitat ................. 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
Negotiation(paper work)of the
government state................... 1 ......2 ......3......... 4...... 5 ...... 6 ... 7
27.-
MAKING
A
GLOBAL
VIEW,
ARE
YOU
HIGHLY,SUFFICIENT,NOT MUCH OR NO HAPPY TO
EMIGRATE FROM YOUR COUNTRY? AND TO COME TO
BARCELONA?
Emigrate
Barcelona
highly ................................ 1 ....................... 1
sufficient............................ 2 ....................... 2
so-so ................................. 3 ....................... 3
not much ........................... 4 ....................... 4
None ................................. 5 ....................... 5
NS..................................... 6 ....................... 6
NC .................................... 7 ....................... 7
(no leer)
24.-F. DO YOU HAVE CONTRACT?
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS .............................................................. 3
NC .............................................................. 4
28.-
(ir a p25h)
(ir a p25h)
(ir a p25h)
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS............................................................... 3
NC .............................................................. 4
24.-G. DID YOU WORK ANY TIME WITHOUT CONTRACT?
Sí ................................................................ 1
No ............................................................... 2
NS .............................................................. 3
NC .............................................................. 4
29.-
UNTILL NOW?
(anotar)
30.-
(TODOS)
25.-
31.-
(anotar)
WOULD YOU LIKE TO GET THE SPANISH NATIONALITY?
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS............................................................... 3
NC .............................................................. 4
33.-
(anotar)
WHAT DO YOU THINK IS GOING TO HAPPEN? (leer
posibilidades)?
You will stay here ........................................ 1
You will come back to your country .............. 2
Otros ______________________________ 3
NS............................................................... 4
NC .............................................................. 5
32.-
(anotar)
HAVING A LOOK TO THE FUTURE, RIGHT NOW WHAT
WOULD YOU LIKE? (leer posibilidades)
Stay here..................................................... 1
Come back to your country .......................... 2
Otros ______________________________ 3
NS............................................................... 4
NC .............................................................. 5
HAVE YOU EVER BEEN:
No
NS
NC
Sí
clinic ......................... 1 ........2......... 3 ........ 4
Hospital...................... 1 ........2......... 3 ........ 4
Sport installation ........ 1 ........2......... 3 ........ 4
SAIER ........................ 1 ........2......... 3 ........ 4
Civic center ................ 1 ........2......... 3 ........ 4
library......................... 1 ........2......... 3 ........ 4
town hall office .................... 1 ........2......... 3 ........ 4
FROM YOU LEFT, HAVE YOU COME BACK TO YOUR
COUNTRY AGAIN? HOW MANY TIMES?
one.............................................................. 1
two .............................................................. 2
Trhee .......................................................... 3
four ............................................................. 4
five .............................................................. 5
Six and more ________________________ 6
No return to his/her country ....................... 97
NS............................................................. 98
NC ............................................................ 99
24.-H. HOW MANY JOBS HAVE YOU HAD FROM YOU ARRIVED
one ............................................................. 1
two .............................................................. 2
three ........................................................... 3
four ............................................................. 4
five or more _________________________ 5
NS ............................................................ 98
NC ............................................................ 99
IF YOU HAD A SECOND CHANCE, WOULD YOU GO OUT
FROM YOUR COUNTRY AGAIN?
WHY? (espontánea)
Identification details
42.34.-
35.-
36.-
37.-
38.-
39.-
40.-
WHICH IS YOUR USUAL LANGUAGE AT HOME? AND IN
YOUR STUDY CENTER? AND AT YOUR WORK? AND WITH
YOUR FRIENDS? (es posible la multirespuesta) (anotar las
que no aparecen en el listado?
home study center work
friends
Catalan .................. 01 .......... 01 .............01 .......... 01
spanish .................. 02 .......... 02 .............02 .......... 02
Árabic .................... 03 .......... 03 .............03 .......... 03
Romanian............... 04 .......... 04 .............04 .......... 04
Chinese.................. 05 .......... 05 .............05 .......... 05
Urdu ....................... 06 .......... 06 .............06 .......... 06
Tagalo ................... 07 .......... 07 .............07 .......... 07
english ................... 08 .......... 08 .............08 .......... 08
French.................... 09 .......... 09 .............09 .......... 09
Otros(Esp) ______ 10_____ 10 ______ 10 _____ 10
No trabaja/ No estudia11 ....... 11
NS.......................... 12 .......... 12 .............12 .......... 12
NC ......................... 13 .......... 13 .............13 .......... 13
3
3
3
3
ABOUT CATALAN LANGUAGE DO YOU…
Correctly a few
nothing
Understand it ............... 1 ................... 2 ...............
Read it ......................... 1 ................... 2 ...............
Speak it........................ 1 ................... 2 ...............
Writte it ........................ 1 ................... 2 ...............
3
3
3
3
(sólo los que no entienden, leen, hablan y escriben el
catalán correctamente) WOULD YOU LIKE TO LEARN
CATALAN?
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
I´m learning................................................. 3
NS .............................................................. 4
NC .............................................................. 5
DO YOU THINK THAT WITH CATALAN KNOWLEDGES YOU
HAVE MORE POSSIBILITIES TO FIND A JOB?
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS .............................................................. 3
NC .............................................................. 4
COULD YOU TELL ME WHICH LANGUAGES DO YOU
SPEAK
?AND
WHICH
LANGUAGES
DO
YOU
UNDERSTAND? (ESPONTÁNEA)
speak
understand
Catalan ............................ 01 .................... 01
spanish ............................ 02 .................... 02
arabic............................... 03 .................... 03
Romanian ........................ 04 .................... 04
Chinese ........................... 05 .................... 05
Urdu................................. 06 .................... 06
Tagalo ............................. 07 .................... 07
english ............................. 08 .................... 08
French ............................. 09 .................... 09
Otros ________________ 10 __________ 10
NS ....................................11 .....................11
NC ................................... 12 .................... 12
WHEN DID YOU GIVE UP STUDY? (si està estudiando
anotar que està estudiando)
WHICH IS YOUR STUDY LEVEL? (leer posibilidades)
Without studies ........................................... 1
Basyc studies.............................................. 2
High school ................................................. 3
university .................................................... 4
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NC .............................................................. 3
(ir a p44)
(ir a p44)
42.-A. WHICH IS YOUR PARTNER NATIONALITY?
The same as the interviewed ....................... 1
spanish ....................................................... 2
Others _____________________________ 3
NS............................................................... 4
NC .............................................................. 5
43.-
(anotar)
DO YOU HAVE CHILDS? HOW MANY?
No childs ................................................. 98 (ir a p.45)
NC........................................................... 99 (ir a p.45)
ABOUT SPANISH LANGUAGE DO YOU…
Correctly a few
Nothing
Understand it ............... 1 ................... 2 ...............
Read it ......................... 1 ................... 2 ...............
Speak it........................ 1 ................... 2 ...............
Writte it ........................ 1 ................... 2 ...............
(anotar )
he/she is studing ....................................... 96
never been at school ................................. 97
NS ............................................................ 98
NC ............................................................ 99
41.-
ARE YOU MARRIED OR LIVING WITH YOUR PARTNER?
43.-A. ARE THEY LIVING HERE OR IN YOUR COUNTRY?
all of them in spain ............................................ 1
some of them in spain and others in your country2
some of them in spain and rest in other countrys3
all of them in your country ................................. 4
Otros (esp) _____________________________ 5 (ir a p44e)
NS..................................................................... 6
NC .................................................................... 7
43.-B. THE ONES WHO ARE LIVING HERE,DID THEY BORN IN
SPAIN?
Yes all of them............................................. 1
Yes some of them........................................ 2
None born here .......................................... 3
NS............................................................... 4
NC .............................................................. 5
43.-C. WHAT WOULD YOU PREFER FOR YOUR CHILDS WHO ARE
LIVING HERE? (leer posibilidades)
That they feel spanish ................................. 1
That they feel their parents country ...................... 2
both............................................................. 3
Indiferents ................................................... 4
Otros ........................................................... 5
NS............................................................... 6
NC .............................................................. 7
(no leer)
43.-D. WHAT WOULD YOU LIKE FOR YOUR CHILDS FUTURE?
(leer posibilidades)
That they were to live to their country .......... 1
Stay here..................................................... 2
Otras respuestas _____________________ 3 (anotar)
Indiferent ..................................................... 5
NS............................................................... 6
NC ...................................................................... 7
(Los que tengan todos los hijos en España pasar a p45)
43.-E. DO YOU HAVE THE INTENTION TO BRING HERE THE
REST OF YOUR CHILDS?
yes .............................................................. 1
No ............................................................... 2
NS............................................................... 3
NC .............................................................. 4
(TODOS)
44.-
LUGAR DE LA ENTREVISTA
HOW DO YOU FEEL:
(LEER POSIBILIDADES)
(Anotar y codificar)
only from your country................................. 1
More from your country than from here........ 2
Same from here than from your country ...... 3
More from here than from your country........ 4
Only from here ............................................ 5
NS .............................................................. 6
NC .............................................................. 7
DÍA:
(No leer)
Domicilio ..................................................... 1
Asociación................................................... 2
Locutorio ..................................................... 3
Consulado ................................................... 4
Oficina del Ayuntamiento ............................. 5
Delegación del gobierno .............................. 6
Calle ........................................................... 7
Otros ........................................................... 8
MES:
IDIOMA DE LA ENTREVISTA
(Anotar y codificar)
Catalán ....................................................... 1
Castellano ................................................... 2
Inglés .......................................................... 3
Francés ....................................................... 4
Urdu ............................................................ 5
Árabe .......................................................... 6
Chino .......................................................... 7
Rumano ...................................................... 8
NOMBRE :
CALLE : _______________________________________________________________ Nº ______________ PISO: __________ PUERTA _________
TELÉFONO:
FIJO _____________________________________ MÓBIL ____________________________________
CORREO ELECTRÓNICQ ______________________________
WE ARE PLANNING TO KEEP DOING THIS KIND OF STUDY IN THE FUTURE TO KNOW IF PEOPLE WHO WE
INTERVIEWED FEEL WELLCOMED IN OUR COUNTRY AND TO KNOW THEIR PROBLEMS AND OPINIONS. CAN WE
GET IN TOUCH WITH YOU?
IF WE CONTACT WITH YOU A SECOND TIME YOU WILL BE REWARDED WITH A GIFT OR CASH.
ABSOLUTELLY ALL YOUR PERSONAL DETAILS WILL BE CONFIDENTIAL.
CAPTACIÓN
Sí ................................................................ 1
No ............................................................... 2
FORMA DE LOCALIZARLO
HORARIOS
ENTREVISTADOR: ...................................................................................................................................................................................................................