int INSERT MERLUZA 04.cdr

Congelado / Frozen
Filet de Merluza
Hake fillets
A Bordo
Seafrozen
2 x 7 Kgs.
Sin piel, pocas espinas,
interfoliado.
Skinless, few bones in,
interleaved.
0: 50/70 gs.
1: 70/120 gs.
2: 120 Up gs.
En Planta
Landfrozen
3 x 7 Kgs.
1: 60/130 grs
2: 130 grs. Up
En Planta
Landfrozen
4 x 10 Lbs..
Sin piel y/o con piel descamado,
pocas espinas, interfoliado.
Graduado.
Skinless or skin scaled, few
bones in, interleaved. Graded:.
Filet de Merluza
Hake fillets
Packing
Características - Graduación
Characteristics - Graded
Producto / Product
2-4 / 4-6 / 6-8 / 8-10 / 10 oz Up.
Filet de Merluza
con piel.
Hake fillets
skin on
En Planta
Landfrozen
Fish block
de Merluza
Hake fish block
En Planta
Landfrozen
3 x 7,484 Kgs.
Sin espinas y/o con pocas
espinas, congelado en bloque
con làminas parafinadas.
Few pin bones in or pin bones out
Minced de Merluza
Hake minced
En Planta
Landfrozen
3 x 7,484 Kgs.
Triturado de filets de merluza
Minced.
Merluza H.G.T.
Hake headed
gutted and tailed
A Bordo
Seafrozen
Con piel descamado,
pocas espinas. Graduado.
Skin on, scaled, few bones in
Graded:
200/400 gs.
400/600 gs.
600/800 gs.
800 oz Up.
Block
Block
IWP.
Filet de Merluza
sin piel (embutido)
Skinless Hake fillets
(Sausage)
A Bordo
Seafrozen
4 x 3 kgs.
00: 80/150 gs.
Interlaminada/ interlaminated
0: 150/250 gs.
Interlaminada/ interlaminated
x: 250/350 gs.
Interlaminada/ interlaminated.
1: 350/500 gs. I.W.P.
2: 500/800 gs. I.W.P.
3c: 800/1200 I.W.P.
3L: 1200/1500 gs. I.W.P.
4: 1500/2500 gs. I.W.P.
5: 2500 gs. Up. I.W.P.
Sin piel, pocas espinas
embutido, diámetro 8 cm.
Skinless, few bones frozen
sausages, diameter 8 cm.
Producto / Product
Congelado / Frozen
A Bordo
Rodajas de filets
Seafrozen
deMerluza embutido
Hake fillets portions.
Packing
1 x 10 Kgs.
Características - Graduación
Characteristics - Graded
Sin piel diámetro 8 cm, peso
aproximado por rodaja 120 grs/
Skinless, frozen in sausages,
diameter 8 cm., weight per
portion about 120 grs.
Embutido de Minced
de Merluza
Hake minced
(Sausage)
A Bordo
Seafrozen
4 x 3 kgs.
triturado de filets de
merluza, diámetro 8 cm.
Minced, diameter 8 cm.
Filet de Merluza
Hake fillet
A Bordo
Seafrozen
1 x 12 Kgs.
Sin piel, pocas espinas.
Congelado. Bolsas de
polietileno de 800 gs.
Skinless, few pin bones in.
Frozen. Polybags 800 gs.
Merluza H.G.T.
Hake H.G.T.
A Bordo
Seafrozen
En planta
Landfrozen
Bolsas de polietileno de 1 kgs.
Polybags 1 kgs.
Ortiz de Zárate 2950
Tel: 54
480-1002
Ortiz
de 223
Zárate
2950 / 489-0203
Fax: 54
/ 0403
7600
Mar223
del489-5041
Plata / Argentina
Tel: 54 223 480 1002 / 489 0203
Fax: 54 223 489 5041/ 489 0403
email: [email protected]
www.moscuzza.com
Design> www.brainbrand.com.ar
Institucional./ institutional
Bolsas de polietileno de 1 kgs
Polybags 1 kgs.