Nota sobre La Derrota

Al Alcalde de Bocairent, Presidente del
“Consell Municipal de Cultura”
Bocairent, 27 de julio de 2011
A propósito de la sugerencia presentada en la última reunión del Consell de Cultura de que se cambie el
nombre del parque de “la derrota”, con el comentario de que no consta el hecho histórico que justifique tal
nombre, queremos manifestar nuestra opinión en contra por las siguientes razones:
Aunque hemos podido constatar una cierta confusión entre la batalla “de los carlistas” y otros hechos de
armas que han afectado a Bocairent en los tiempos modernos, (se aprecia en muchas de las contestaciones
del AculliJuego) es evidente que nuestro pueblo fue una primera línea de las tropas regulares y guerrillas
españolas que ocupaban la línea de “Biar, Bañeres y toda la sierra o monte de Mariola”, contra el ejército
francés asentado en la zona Albaida - Ontinyent en la guerra de la independencia.
Don Francisco Vañó publico en el programa de fiestas de San Blas de 1968, un artículo titulado "Bocairente
durante la guerra de la independencia" tomando como fuentes, entre otras, un “Protocolo de D. Vicente
Calabuig Molina, notario escribano de esta Villa” escrito “En la Villa de Bocairente, a los cuatro días del mes
de junio, año 1813” que, en alguno de sus párrafos, dice textualmente:
“… Sin embargo, antes de estos movimientos Bocairente se vio seriamente amenazado como campo de
batalla. Era el 4 de junio cuando las tropas españolas "formaban su línea por los puntos de Biar, Bañeres
y toda la sierra o monte de Mariola", mientras los franceses se hallaban en Onteniente, "teniendo sus
avanzadas y gruesos destacamentos en las alturas de la Cruz del Rubio" en número de "cuatro mil
infantes y poco más de cien caballos, sin contar el resto de su ejército, que ocupaba la Iínea desde el
puerto de Albaida hasta el monte de la Escalinata". Ante esta situación "habían emigrado todos sus
vecinos, a excepción de la gente armada para su defensa y algunos concejales y otras personas
paisanas para mantener el orden y la tranquilidad".
Entonces hizo acto de presencia en el pueblo el señor Príncipe de Anglona, "acompañado de su plana
mayor y alguna tropa, con objeto de hacer un reconocimiento militar hasta la ermita del Santo Cristo".
Llevóse a cabo sin novedad alguna, "acompañándole a vanguardia los valientes guerrilleros de la partida
formada de paisanos de la villa al mando de su comandante José Belda Castelló..
Vista la situación se ordenó al alcalde don Pedro Pascual Galbis hiciese bajar de la ermita al capellán y
familiares, y al mismo tiempo se le advirtió del peligro que corría la veneranda imagen del Cristo de ser
destruida y robadas las joyas que allí existían. Acto seguido, el alcalde dio noticia de ello a los miembros
del clero y vecinos que pudieron ser hallados, quedando acordada la manera de ponerlo en ejecución. Se
comunicó la orden al capellán, que bajó inmediatamente, y se señalaron las cuatro de la tarde para
trasladar la imagen del Cristo a la capilla de la Virgen del Rosario en la parroquia ….”
Otro de los párrafos dice:
“…. Según lo expuesto, Bocairente había quedado como tierra de nadie, una vez que los franceses
bajaron de Villena y se situaron en Onteniente en su marcha hacia el Júcar. Por eso no es de extrañar
que poco después, seguramente el 5 de junio, los franceses intentasen entrar en la villa, a pesar de la
vigilancia española desde la Mariola.
Pero aconteció que, cuando las avanzadas del ejército francés se aproximaban al pueblo, se vieron
atacadas por la guerrilla mandada por don José Belda Castelló y el barón de Casanova don José Belda
Pla, quienes "les infligieron valientemente un terrible desastre. En conmemoración de esta victoria, la
finca en que acaeció tan resonante éxito fue denominada La Derrota". Lástima que no sepamos más, por
ahora, acerca de este esporádico encuentro…”
Información parecida, apoyada en datos propios o tomando como bibliografía lo publicado por D. Paco Vañó,
ha aparecido en otros artículos, como los de Pepa Sempere Doménech titulados “Bocairent en els inicis
de la Guerra de la Independencia”, publicado en el programa de San Agustín de 2008 y “Bocairent,
Consulado general de China”, en el programa de fiestas de San Blas de 2003.
Apoyándonos en estos escritos y en la tradición oral, llegamos a las siguientes conclusiones.
•
Damos por cierto que este acto de guerra, la escaramuza entre tropas francesas y la guerrilla
mandada por don José Belda Castelló y el barón de Casanova se produjo en el lugar indicado y que,
como consecuencia, esa partida geográfica y la finca en la que se construyó, pasó a llamarse “de la
derrota”.
•
No solo nos oponemos a que se cambie el nombre, sino que instamos a la corporación municipal a
que señalice el lugar con alguna placa que lo justifique, por ejemplo “en este lugar, conocido como
partida de la Derrota tuvo lugar una batalla….”. Esta medida facilitará que las futuras generaciones
mantengan viva la memoria de un hecho que forma parte de su historia y de la de Bocairent.
Nos han dicho que en ese paraje concreto había una piedra con un letrero que indicaba la batalla, pero
no tenemos constancia de donde puede estar dicha piedra que, de existir, se retiraría con motivo de la
urbanización de la zona
•
Que esta iniciativa, la de señalizar con placas determinados lugares de Bocairent, se haga extensiva a
todos aquellos que tienen nombres tradicionales en peligro de desaparición, originados por algún
hecho histórico o singular. Hay algunos artículos sobre el tema escritos por diversos autores, pero el
Consell de Cultura o el Centre D’Estudis deberían editar un “inventario” de estos lugares indicando el
nombre y la razón del título de todos ellos.
Atentamente
Amparo Gómez Prades
Presidenta
Al margen:
La intervención de Bocairent en la Guerra de la Independencia ha sido un tema de especial interés de
Aculliber, y así se ha reflejado en dos de las preguntas del AculliJuego:
Pregunta 26 del tercer cuaderno del AculliJuego: En el año 1813 se bajó la imagen del Santo Cristo desde
la ermita, y se alojó provisionalmente en la capilla de la Virgen del Rosario de la parroquia. ¿Cual fue la
razón?
Respuesta: Por la amenaza de avance de las tropas Francesas, desde Onteniente, en la Guerra de la
Independencia
Localización: http://www.aculliber.com/ - Base de documents - Per titols- "independencia" - "Bocairente
durante la Gerra de la Independencia" - “Bocairente durante la Guerra de la Independencia.pdf"
Pregunta 27 del tercer cuaderno del AculliJuego: En Bocairent hay una masia que se llama "la Derrota".
¿Porqué recibe este nombre?
Respuesta: Conmemora la derrota de las tropas francesas por una guerrilla mandada por D. José Belda
Castelló y por el Barón de Casanova, D. José Belda Pla
Localización: http://www.aculliber.com/ - Base de documents - Per titols- "independencia" - "Bocairente
durante la Guerra de la Independencia" - “Bocairente durante la Gerra de la Independencia.pdf"