Josep Maria Sala Valldaura (Gironella

Teatre burlesc català del s. XVIII
Un acto basado en el libro Teatre burlesc català del segle XVIII (Editorial Barcino,
2007), que cuenta con la edición crítica de Josep Maria Sala Valldaura
Patrocinado por la Fundació Lluís Carulla
Día: Lunes 27 de abril
Hora: 21 horas
Lugar: Teatre Romea (C/ Hospital, 51)
Entrada libre
El acto consta de una conferencia de unos 30 minutos a cargo de Josep Maria Sala
Valldaura titulada El teatre popular català del segle XVIII, y de la lectura dramatizada
de la obra teatral Entramès burlesch de dos estudians que·s veu sun modo de puseir y
sun ingeni, incluida en el libro Teatre burlesc català del segle XVIII, de
aproximadamente una hora de duración.
Dirección: Xavier Albertí
Reparto de la lectura dramatizada:
 Carles Canut (Mama Medea, dir. Magda Puyo; Plataforma, dir. Calixto Bieito, al
Teatre Romea): viejo
 Montse Esteve (La corte del faraón, dir. Xavier Albertí, al Teatre Muntaner; Assajant
Pitarra, dir. Xavier Albertí, en el Teatre Lliure): vendedora de pan
 Alba Pujol (Rodoreda, un retrat imaginari, de Carlota Subirós, al Mercat de les Flors;
Jugar amb un tigre, en el Teatre Lliure): hija de la revendedora
 Jacob Torres (lectura dramatitzada de Don Juan Tenorio, dir. Carles Canut; L’home
dels coixins en el Teatre Lliure): Parutxo, estudiante
1
 Jaume Ulled (Su seguro servidor, Orson Welles, en el Teatre Romea; Els nois
d'història, en el Teatre Goya. Las dos dirigidas por Josep Maria Pou): Baldiri,
estudiante
El libro: Teatre burlesc català del segle XVIII
Teatro burlesc català del segle XVIII es un libro que nos
permite conocer la sociedad de entonces a través de su
humor. Las siete piezas teatrales incluidas en el volumen,
seis de las cuales son anónimas, habían quedado
arrinconadas y olvidadas desde el noucentisme, pero
muestran la pervivencia de una comicidad milenaria, basada
en la burla de acciones relacionadas con el dinero, la comida,
el sexo, la justicia,… Las situaciones suelen ser ridículas, con
una serie de personajes estereotipados, como campesinos
poco inteligentes, mujeres con la cabeza vacía, estudiantes
pillines, etc… Las representaciones de teatro burlesco en
catalán sobrevivieron a una época de hegemonía del
castellano en los teatros públicos, en casas particulares y
lugares escénicos de la menestralía y del campesinado.
El editor de los textos y conferenciante: Josep Maria Sala
Valldaura
Josep Maria Sala Valldaura (Gironella, Berguedà,
1947) es poeta, ensayista y profesor. Es
catedrático de Literatura española en la Universitat
de Lleida. Sus últimos libros de poemas son Vidre
fumat (2005) y Flors i carboni (2008); la última
aportación a la reflexión crítica, Entre el simi i Plató:
pel curs poètic contemporani (2008). Ha merecido
premios como el Serra d’Or, el Joanot Martorell o el
Cavall Verd. Como historiador del teatro del siglo
XVIII, ha editado Ramón de la Cruz, Nicolás
Fernández de Moratín, Juan Ignacio González del
Castillo, etc., y es autor, entre otros libros, de El
teatro en Barcelona, entre la Ilustración y el
Romanticismo (2000), De amor y política: la
tragedia neoclásica española (2006) o Història del
teatre a Catalunya (2006).
2
Conferencia: El teatre popular català del segle XVIII
Tratará estos aspectos:
I)
II)
III)
IV)
El Dieciocho, ¿un siglo neoclásico?
Los gustos del público
El teatro catalán y las funciones sociales del reir
La joya de vivir: El Entramès burlesch de dos estudians que·s veu
sun modo de puseir y sun ingeni
La Fundació Lluís Carulla trabaja para impulsar la lengua, la cultura y los valores que
configuran la sociedad catalana, con la voluntad de fortalecer el sentido de
pertenencia.
La Fundació Lluís Carulla concede anualmente los Premis Baldiri Reixac, el Premi
d’Honor Lluís Carulla, los Premis d’Actuació Cívica, los Premis Francesc Candel y los
Premis d’Educació en el Lleure.
La Fundació Lluís Carulla gestiona la Editorial Barcino, creada el año 1924 y en
proceso de internacionalización con la publicación de clásicos medievales catalanes
en otras lenguas. La Editorial Barcino ha realizado una relevante labor de publicación
de ediciones críticas de textos catalanes antiguos en colecciones como Els Nostres
Clàssics y la Biblioteca Baró de Maldà, donde ha aparecido el volumen Teatre burlesc
català del segle XVIII.
De otro lado, la Fundació Lluís Carulla lleva a cabo la ampliación y la remodelación del
Museu de la Vida Rural en Espluga de Francolí, creado por Lluís Carulla el 1988 en su
población natal, la reforma del cual irá a cargo del arquitecto Dani Freixes.
Además, la Fundació Lluís Carulla, en colaboración con ESADE, impulsa el
Observatori dels Valors, con la voluntad de promover el conocimiento, la reflexión y el
debate sobre los valores de la sociedad catalana en el inicio del siglo XXI.
Más información:
Fundació Romea: 93 318 14 31 // Marta Queralt [email protected] /
Ivet Boltà [email protected]
Teatre Romea: 93 309 75 38 //Sara Peralta [email protected]
3