Las d´enfrente
Síntesis argumental
Las d’enfrente, es una aguda y divertida comedia escrita por Federico Mertens estrenada
en 1909 por la compañía de Pablo Podestá.
Las d´enfrente
de Federico Mertens
dirección
RUBÉN STELLA
Federico Mertens, crítico teatral, cuentista y dramaturgo argentino, nacido y fallecido en
Buenos Aires (1886 – 1960). Fue sin duda un agudo observador de la realidad, logrando
crear en su dramaturgia notables escenas que, más allá de ser precisas fotografías de
época, trascendieron su tiempo por su profunda comprensión del alma humana. Puede
decirse que fue un autor de su aldea que logró retratar al mundo.
Tal el caso de Las d’enfrente, donde plasmó, con notable sentido del humor, una
perspicaz y precisa mirada de una familia porteña, atravesando la mera observación
temporal para mostrar una o varias condiciones de hombres y mujeres de todos los
tiempos.
Una madre dominante y pretenciosa, que lejos de vivir y dejar vivir naturalmente a los
integrantes de su familia, se obsesiona comparándose e intentando imitar a sus vecinos
d’enfrente. Subordinada al hacer y al quehacer de otros, lleva adelante –a veces
ingenuamente y sin malicia manifiesta, aunque con cierta crueldad y sin miramientos–
acciones capaces de causar verdaderos pesares y tristezas a otros, sin reparar en el dolor
que estos actos pueden causar.
Esta minuciosa observación y punzante crítica nos pone -ayer, hoy, mañana y siemprefrente a lo vacuo, banal, dañoso, insano y estéril de la emulación, la imitación, el remedo;
en definitiva, frente a lo nocivo que es pretender vivir la vida imitando a otros, sin dejar –ni
permitirnos– disfrutar de la nuestra sin falsos e insignificantes modelos.
RS
Secretaría de Cultura y Capacitación
Bmé. Mitre 970 | Piso 3 | Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4345-0783 | [email protected] | www.sec.org.ar
Teatro Carlos Carella - Centro Cultural Cátulo Castillo
Bmé. Mitre 970 | Piso 1 | Teléfono: 4345-2774
Funciones: viernes 20:00 hs. | sábados 21:00 hs.
Afiliados: Entrada gratuita
Entrada general: $80
Sindicato Empleados de Comercio de Capital Federal
Secretaría de Cultura y Capacitación
"Las d´enfrente"
Autor: Federico Mertens
Dirección: Rubén Stella
Elenco por orden de aparición:
Héctor Calori (Esteban)
Graciela Pal (Dorotea)
Analia Garcia Barbari (Esther)
Carla Bianca (Celia)
Francisco González Gil (Ricardo)
Lucía Stella (Elena)
Joselo Bella (Genaro)
Myriam Strat (Criada)
Myriam Strat
Criada
Graciela Pal
Dorotea
Héctor Calori
Esteban
Lucía Stella
Elena
Analia Garcia Barbari
Esther
Asistencia de dirección: Adrián Andrada
Diseño de iluminación: Fermín González
Diseño de Vestuario: Silvia Picallo
Diseño y realización de escenografía: Cinthia Chomski
Asistente de escenografía: Stella Maris Santiago
Prensa: Luciana Zylberberg
www.facebook.com/lasdenfrenteteatro
Coiffeur Internacional
Diseña y realiza los peinados y pelucas de este espectáculo
[email protected]
Tel: 15-5117-2500 / 4301-1003
Francisco González Gil
Ricardo
Joselo Bella
Genaro
Carla Bianca
Celia
0
