Í N DI C E GENERAL Tomo 1 Prólogo a la edición argentina ...................................... Prólogo a la edición italiana ........................................ Glosario ...................................................................... VII XV XXIII PARTE PRIMERA LA CULPA COMO CRITERIO DE IMPUTACI~N DE LA RESPONSABILIDAD CAPÍTULO PRIMERO ORÍGENES DEL SISTEMA ACTUAL Y DOCTRINAS CIVILISTAS E N TORNO A LA CULPA CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL 5 1. La noción de culpa extracontractual en los trabajos 5 5 5 preparatorios del Código Civil francés y en las obras de Domat y Pothier ................................................ 3 2. El principio general de la culpa como centro del sistema de la responsabilidad civil en el “Code Civil” .. 8 3. Extensión de la regla de la diligencia del buen padre de familia y evolución del concepto culpa-negligencia en el campo contractual .............................. 15 La teoría de la culpa aquiliana en la doctrina y ju4. risprudencia francesas ............................................ 20 AA § 5. La teoría de la culpa aquiliana en la doctrina italiana bajo la vigencia del Código derogado. Confrontación entre la tradición y el crecimiento del €ormalismo jurídico. Conclusiones ..................... 30 CAPÍTULO 11 LA CULPA AQUILIANA § 6. § 7. § § 8. 9. 10. Las dos formas en las que puede presentarse la culpabilidad: el dolo y la culpa ........................... La noción de culpa aquiliana en las “massime” de las sentencias de la Corte de Casación ................ a) Directivas expresadas con la técnica de elaboración de definiciones .................................... b) La culpa “in re ipsa” ...................................... c) Relación causal entre la culpa por inobservancia de leyes y el evento dañoso ..................... d) Directivas en materia de previsibilidad del evento Graduaciones de la culpa .................................... La culpa por omisión ......................................... Culpa civil y penal .............................................. 47 52 53 56 60 62 64 67 81 CAPÍTULO 111 INCUMPLIMIENTO Y RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR 11. Conceptos de incumplimiento y de culpa contractual. Tratamiento del problema con relación a la regulación general de la responsabilidad del deudor y a la regulación específica de los contratos singulares 12. Ámbito de aplicación de la responsabilidad del deudor. El concepto de obligación y la teoría de los deberes de protección .................................... a) Aviso o información ....................................... b) Custodia ......................................................... c) Salvamento ..................................................... d) Seguridad ....................................................... § 13 El debate doctrinal sobre las relaciones entre la regulación de la responsabilidad del deudor y el criterio de la diligencia del buen padre de familia 87 95 106 108 114 115 130 Í N DI C E GENERAL XXI 5 14. Génesis histórica de la regla de la diligencia del buen padre de familia ......................................... 137 3 15. Extensión progresiva del criterio de la diligencia 3 16. 5 17. 5 18. 5 19. del buen padre de familia ................................... a) Aplicación al mandato .................................... b) Abandono de la regla “diligentia quam suis” en la regulación del depósito. Evolución de la responsabilidad por custodia ...................... El límite de la responsabilidad del deudor y la noción de imposibilidad sobreviniente de la prestación Noción de causa no imputable ............................ a) Hechos de la autoridad pública (“factum principis”) ............................................................ b) Impedimentos inherentes a la provisión en las obligaciones genéricas y pecuniarias .............. c) Eventos naturales ........................................... d) Hecho del tercero .......................................... e) Hecho del acreedor ........................................ f ) Naturaleza y vicio de la cosa ......................... g) Impedimentos personales del deudor .............. Las distintas clases de incumplimiento. Importancia de la distinción entre obligaciones de medio y de resultado. Mora del deudor .................. El incumplimiento en el marco de los remedios a disposición del acreedor ...................................... 145 145 155 174 189 194 194 195 196 198 199 199 20 1 2 14 CAPÍTULO IV LA D I S T I N C I ~ NENTRE CULPA AQUILIANA Y CULPA CONTRACTUAL 5 20. Importancia de la distinción 5 2 1. 5 22. 5 23. 5 24. y delimitación de las áreas de la responsabilidad contractual y extracontractual .......................................................... La diferencia de regulación en el régimen probatorio .................................................................... Aspectos comunes y diferencias de regulación en el terreno de la valoración del daño ................... La culpa precontractual con relación a la distinción en examen ................................................... Hipótesis de concurrencia de los dos tipos de responsabilidad ........................................................ 227 238 242 252 26 1 XXII INDlCE tiENEKAL CAPÍTULO V LA CULPA PROFESIONAL 5 25. Definición. El debate sobre la limitación de la 5 5 5 responsabilidad a la culpa grave por daños causados en el ejercicio de las profesiones .................. 26. La responsabilidad en el sector sanitario ............. a) Calificación de la responsabilidad a cargo de los médicos y de los entes hospitalarios ......... b) Importancia de la noción de culpa grave en las aplicaciones jurisprudenciales referidas a la profesionalidad sanitaria ................................ c) La culpa por omisión de información en el campo sanitario ............................................. d) Otras hipótesis de responsabilidad médica. Equivocada prescripción de fármacos, “abusi” profesionales, omisiones de socorro, uso incorrecto del instrumental sanitario .................... e) Responsabilidad del médico psiquiatra ........... 27. La culpa en el sector de las profesiones jurídicas.. a) En el ámbito de las actividades notariales ...... b) En el ámbito forense y en relación con la responsabilidad agravada de las partes procesales c) En el ejercicio de la función jurisdiccional ..... 28. La culpa en la administración y en la gestión patrimonial. Responsabilidad profesional de los administradores, síndicos, revisores e intermediarios ..................................................................... 267 274 274 285 297 3 04 307 311 311 32 1 332 339 CAPÍTULO VI EL DOLO 5 29. Premisa ............................................................... 361 9 30. Dolo-engaño. Dolo por omisión y falsa informa- 5 5 5 ción .................................................................... 31. Ilícitos que perjudican a la libre competencia y doble enajenación inmobiliaria ........................... 32. Denuncias infundadas ......................................... 33. Abuso del derecho ............................................... 363 374 383 389