CASO FINAL DELITO: HOMICIDIO SIMPLE, art. 128 del Código

folio |1
CASO FINAL
DELITO:
HOMICIDIO SIMPLE, art. 128 del Código Penal
OFENDIDO:
HECTOR ROBERTO UMAÑA, de treinta años de edad, empleado,
casado, residente en los Estados Unidos de América.
IMPUTADO:
FRANCISCO ALBERTO GOMEZ MEJIA, de cuarenta años de edad,
casado, agente de seguridad privada, y residente en Colonia Los Santos
número dos, block “D” casa numero treinta, ciudad de Soyapango
TESTIGO DE CARGO:
RAMON ALEXANDER UMAÑA, de veinticinco años de edad, casado,
empleado, y residente en Colonia Las Brisas, casa número 177, block “C”,
ciudad de Soyapango.
TESTIGO DESCARGO:
MIGUEL ANGEL PEREZ VILLACORTA, de diecinueve años de
edad, guardia de seguridad privada, casado y residente en Colonia Santos
número dos, block “D”, casa número veintisiete, Soyapango.
PRUEBAS QUE SE ENTIENDE, HAN SIDO, O SERAN LEGALMENTE INCORPORADAS A
VISTA PÚBLICA:
a) Autopsia practicada al cadáver del señor HECTOR ROBERTO UMAÑA, realizado por el
Médico Forense Doctor MIGUEL ANGEL VASQUEZ SANCHEZ, el día veintiséis de enero del
año dos mil once, en donde concluye el referido perito que: " la causa directa de la muerte del
señor HECTOR ROBERTO UMAÑA, fue HERIDA PERFORANTE DE MUSLO CON
LESIONES DE LA ARTERIA Y VENA FEMORAL DERECHAS PRODUCIDAS POR
PROYECTIL DISPARADO POR ARMA DE FUEGO, donde concluye el referido perito:
que al momento de la autopsia tenía un tanatocronodiagnostico de siete horas de fallecido,
presentando como evidencia de trauma externa reciente: un orificio de entrada den la cara lateral
tercio medio proximal y un orificio de salida den la cara medial tercio medio ambos en el muslo
derecho, de un proyectil disparado por arma de fuego, detallado como proyectil uno. Y que por
las características que presenta el orificio de entrada como son anillo contuso erosivo, sin tatuaje
de pólvora, se considera como disparo de larga distancia. Siendo la dirección de derecha a
izquierda y ligeramente de arriba hacia abajo. Además se encontraron otras evidencias externas
de trauma reciente: esquimosis en derredor del orifico de entrada y herida quirúrgica de
exploración vascular a nivel de la cara antero medial del muslo derecho. Como evidencia interna
de trauma reciente se encontraron lesiones de la arteria femoral derecha, sección completa de la
vena femoral derecha, lesiones de músculos de vasto externo y aductores internos del muslo
derecho, hematoma gigante disecante de músculo del muslo derecho, fracturas conminuta del
tercio medio del fémur derecho. A ese nivel se encontraron cuatro esquirlas de proyectil ( dos de
blindaje color cobrizo y dos de plomo). Para efectos del concurso, se entenderá que la pericia
antes mencionada fue confirmada y ratificada por el mismo perito Doctor MIGUEL ANGEL
b)
c)
d)
e)
f)
g)
VASQUEZ SANCHEZ, quién declaro en la presente vista pública ratifico la misma, dejando
establecida la causa directa de la muerte del señor antes mencionado.
Resultado del Análisis Balístico, de fecha veintisiete de enero de dos mil once, procedente de la
División de la Policía Técnica Científica, realizado por el perito Balístico Forense José Herbert
Méndez Matías, efectuada en el arma de fuego identificada como evidencia n° 1 /1 escopeta
calibre 12 Milímetros, modelo 1300, marca WINCHISTER, serie L33779016; evidencia n° 2/3,
un casquillo percutido calibre 5.56 Mm, en donde concluye: que se observaron fiscalmente las
evidencias recibidas, se marcaron para su identificación con su código balístico y el símbolo del
suscrito, para lo cual se utilizo un marcador de vibración eléctrica de punta metálica, con la
escopeta se efectuaron dos disparos en un tanque de captación de proyectiles con el fin de
verificar su funcionamiento y obtener material testigo, utilizando cartuchos existentes en la área
de Balística, dando como resultado a la prueba realizada, que los disparos se efectuaron sin
ninguna dificultad con la escopeta en sistema de repetición manual de acción de bomba.
Concluyendo dicho perito que el arma de fuego analizado tipo escopeta, se encuentra en buen
estado de funcionamiento y esta apta para efectuar disparos en sistema manual de repetición de
acción de bomba.
Resultado del Análisis Físico Químico, de fecha veintisiete de enero de dos mil once, practicado
en las manos de HECTOR ROBERTO UMAÑA, por la Licenciada Armida de Bolaños, perito
de Análisis Físico Químico, de la División Policía Técnica y Científica de la Policía Nacional
Civil, quien efectúo con Reacción don Rodizonato de Sodio para determinar residuos de Bario y
Plomo en los frotados, dando como resultado, que no se detecta la presencia de residuos de Bario
y Plomo por el método empleado en dorso y palma de ambas manos del cadáver del señor
HECTOR ROBERTO UMAÑA.
Resultado del Análisis de Laboratorio Forense en sangre y orina del cadáver del señor HECTOR
ROBERTO UMAÑA, de fecha veintiséis de enero de dos mil once, por la Licenciada Angela
Rogelina Cárdenas Gomar, quien concluyo que se encontró 175 Mg/dl de Alcohol en sangre, y
que no se detecto cocaína ni cannabinoides
Acta de Levantamiento de Cadáver, realizada en el interior de la Morgue del Hospital Nacional
de Soyapango “José Molina Martínez”, a las cero tres horas con treinta minutos del día veintiséis
de enero de dos mil once.
Acta de inspección ocular, en la Gasolinera Shell Unicentro, sobre la sexta avenida sur de la
ciudad de Soyapango, a las cero una de la madrugada del día veintiséis de enero de dos mil once,
por el agente investigador Pedro Antonio Serrano,
Acta de Remisión del imputado FRANCISCO ALBERTO GOMEZ MEJIA, de cuarenta años
de edad, casado, agente de seguridad privada, y residente en Colonia Los Santos número dos,
block “D” casa numero treinta, ciudad de Soyapango. Acta realizada en el interior de la
Gasolinera Shell Unicentro de la ciudad de Soyapango a las cero una horas del día veintiséis de
enero de dos mil seis.
Folio dos
HECHOS QUE ATRIBUYE LA REPRESENTACION
FISCAL AL IMPUTADO
ES EL CASO QUE EL DÍA VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL DOS MIL
ONCE, COMO A ESO DE LAS VEINTIUN HORAS CON TREINTA MINUTOS,
en momentos que HECTOR ROBERTO UMAÑA, se hizo presente a la gasolinera Shell
Unicentro de la ciudad de Soyapango, en compañía de RAMON ALEXANDER
UMAÑA Y la señorita MARGARITA PEREZ, los dos primeros se pusieron a ingerir
cervezas en el lugar, y con el vehículo que conducían, encendieron la radio y escuchaban
la música con volumen alto, momentos después un vigilante del lugar, el imputado
FRANCISCO GOMEZ MEJIA, le dijo a HECTOR ROBERTO de forma prepotente que
bajara el volumen y que dejaran de tomar cervezas en la gasolinera pues esto era
prohibido. Los sujetos obedecieron, pero aproximadamente diez minutos después,
FRANCISCO GOMEZ MEJIA de nuevo se acercó al lugar donde se encontraban estos
sujetos, y los comenzó a insultar injustificadamente e inicio una discusión, entonces el
imputado apunto el arma contra el señor HECTOR ROBERTO UMAÑA, y sin razón
justificada le efectúo un disparo que impactó en el muslo derecho, con una dirección de
derecha a izquierda, provocando lesión de bazo femoral y arteria, por lo que el ofendido
fue trasladado al Hospital Nacional de Soyapango “José Molina Martínez”, donde
falleció posteriormente; el imputado fue capturado por agentes de la UTO, a quien le
decomisaron el arma involucrada.
Fol i o |3
DECLARACIÓN DEL TESTIGO
DE CARGO.
En la Fiscalía General de la República, a las doce horas del día veintiséis de enero del año dos mil
once, Presente en esta acto el suscrito fiscal, Plinio Martínez, en compañía de RAMON
ALEXANDER UMAÑA, de veinticinco años de edad, casado, empleado, y residente en Colonia Las
Brisas, casa número 177, block “C”, ciudad de Soyapango, quien sobre los hechos que se conocen en
el presente expediente administrativo manifiesta lo siguiente: Que es hermano de HECTOR
ROBERTO UMAÑA, que HECTOR vino aproximadamente hace una semana de de los Estados Unidos,
y que desde que vino se ha quedado en su casa en la Colonia Las Brisas, que Héctor se fue hace como
seis años a los Estados Unidos de forma ilegal por razones económicas, y que luego de sacar su
ciudadanía era la primera vez que venía a pasear al país, por lo que andaba bastante alegre, que el día
veinticinco de enero del presente año tuvieron una celebración familiar en nombre de HÉCTOR, que
dicha reunión comenzó aproximadamente a las seis de la tarde y llego como a las once de la noche, que
en la misma llego toda la familia, aproximadamente unas veinte personas, que hubo de todo tipo de
comida, incluyendo bebidas alcohólicas, que luego de lo anterior Héctor todavía sentía ganar de
celebrar, razón por la cual decidieron ir a platicar a otro lugar, y el dicente conoce una gasolinera de la
zona en donde el ambiente es bastante tranquilo, que por tal razón tomaron su vehículo, y se dirigieron
junto a Margarita Perez, a la gasolinera Shell, que se encuentra frente Unicentro de Soyapango, afirma el
dicente que MARGARITA PEREZ era una buena amiga suya y de HÉCTOR, que ambos la conocen
desde la infancia, que Margarita había llegado a la celebración familiar, y posteriormente les dijo que les
haría compañía a la gasolinera donde se dirigían, a dicha gasolinera llegaron aproximadamente como las
once y media de la noche y que ahí pasaron un buen rato, hasta como las doce y media de la noche, que
Héctor ingirió en el lugar aproximadamente unas cuatro o cinco cervezas, pero que conoce a su hermano
y sabe que es una persona resistente al alcohol, afirma el dicente que hubo un momento en que Héctor
quiso bailar, razón por la cual comenzó a hacerlo con Margarita, que la música no la tenían a tanto
volumen y que no estaba haciendo mucha bulla, de repente, en ese momento se acerco un vigilante del
lugar que se miraba algo enojado, que este señor era moreno, entre cuarenta y cincuenta años de edad, y
que este señor llegó de una forma muy prepotente y casi gritando, que les dijo que en la gasolinera no
era permitido hacer la bulla que estaban haciendo, y que mejor nos fueramos a la mierda, esto a Héctor
no le gusto, porque era un poco temperamental y la verdad no era justo porque no estábamos haciendo
nada, entonces HÉCTOR le dijo al dicente que no se preocupara, que no iba a pasar nada y que no
tenían que estarse dejando de ninguna persona, eso sí, a petición de Margarita dejaron de bailar y
bajaron el volumen del radio del vehículo, que al ver lo anterior el vigilante se fue del lugar como
enojado, pero que desde lo lejos se miraba como que los estaba observando, que pasaron
aproximadamente como diez minutos, y luego de ello llegaron otros dos vigilantes, incluyendo al
vigilante moreno, que todavía andaba bastante alterado y seguía gritándoles y diciéndoles malas
palabras, y que debían irse a la chingada, que entonces Héctor se puso a discutir con él, pero Héctor se
miraba calmado, y le decía que no tenía que ser así la cosa, que no tenía derecho a sacarlos y que iba a
llamar a la Policía, en ese momento Héctor dio un paso adelante, y el vigilante sin más le apunto al
cuerpo de Héctor, entonces Héctor se detuvo quedando como a dos metros de distancia del vigilante,
entonces el vigilante moreno le dijo “así te quería ver hijueputa”, y le disparo a Héctor sin más,
cayéndole el disparo en la pierna, entonces el vigilante le comenzó a gritar que eso le pasaba por
maldito, que se había metido con la persona equivocada, a la vez que el otro guardia de seguridad que
les estaba apuntando como que por radio llamaba a la Policía Nacional Civil, este guardia también
reprendía fuertemente al guardia que le había disparado a HECTOR, diciéndole que la había regado y
que esas cosas no se hacen, que luego de ello, los policías se hicieron presentes aproximadamente cinco
minutos después, pero que antes de eso, un tercer guardia con Margarita se llevo a HECTOR al Hospital
Nacional de Soyapango, que cuando llego la policía el vigilante que había disparado a Héctor todavía
estaba en el lugar, y que este mismo les echaba la culpa al dicente y a Héctor, pues supuestamente lo
habían tratado de atacar y quitar el arma, que entonces los agentes de la Policía Nacional Civil, luego de
escuchar todas las versiones, agarro al guardia y lo detuvo, tomando también el arma con que habían
disparado a su hermano, por otra parte, afirma el dicente que ha tratado de contactar a Margarita Pérez
para que declare a favor de su occiso hermano, pero MARGARITA no ha querido, ignorando el dicente
las razones de ello, además agrega que ignora la dirección donde vive Margarita…
folio |6
DECLARACION DEL TESTIGO
DE DESCARGO.
En la Fiscalía General de la República, a las diez horas del veintiocho de enero del año dos mil once.
Presente en esta acto el suscrito fiscal, Plinio Martínez, en compañía del señor MIGUEL ANGEL
PEREZ VILLACORTA, de diecinueve años de edad, guardia de seguridad privada, casado y residente
en Colonia Santos número dos, block “D”, casa número veintisiete, Soyapango, quien sobre los hechos
que se conocen en el presente expediente administrativo manifiesta lo siguiente: Que se desempeña
como agente de seguridad privada en la empresa SECURITAS, y labora provisionalmente en la
Gasolinera Shell de la ciudad de Unicentro, recuerda que el día veinticinco de enero del presente año,
como entre once y media a una de la madrugada, se encontraba haciendo sus labores de vigilancia en el
sector donde los camiones se estacionan, que su turno lo había iniciado a las ocho de la mañana de ese
día, que aproximadamente a las doce de la noche escuchó música que provenía del sector de la tienda de
la gasolinera, por lo que caminó en dirección de donde provenía la misma para verificar que estaba
pasando, que al llegar aproximadamente como a unos diez metros de distancia del lugar, observó a tres
personas frente a un vehículo tipo pick-up , dos hombres y una señorita, que uno de los hombres, un
moreno, alto, que se miraba en estado de ebriedad, se encontraba bailando con la música que provenía
de un vehículo que tenían de frente, además se encontraba tomando cervezas con la señorita, que esto lo
dice porque logro ver las cervezas, afirma el dicente que esa era la primera vez que los veía, y que
cuando se les iba a acercar para pedirles que dejaran de hacer bulla, FRANCISCO GÓMEZ, su
compañero de trabajo, se les acercó primero y les comenzó a decir cosas a estas personas, afirma el
dicente que al momento de hacer esto, FRANCISCO GOMEZ se miraba bastante tranquilo, que por el
contrario, el señor que decía cosas fuertes era el señor que había estaba bailando, que comenzó a decir,
malas palabras a FRANCISCO, cosa que no extrañó al dicente, porque este sujeto se miraba en estado
de ebriedad, porque hablaba fuerte y le tambaleaba un poco el cuerpo. Luego de ello, afirma el dicente
que estos señores le bajaron volumen a la música que tenían y dijeron que iban a agarrar camino, razón
por la cual se retiró del lugar FRANCISCO GOMEZ, y también el declarante, que de nuevo regreso al
lugar donde vigilaba, pero como a los quince minutos, se volvieron a escuchar gritos del lugar donde
provenía la música, que de nuevo se acercó, y al estar como a unos diez metros de distancia logró
observar que su compañero FRANCISCO GOMEZ, en compañía de otro compañero MAURICIO
ANTONIO GUERRERO, se encontraban de nuevo frente a los señores que estaban haciendo bulla, que
estos no se habían ido del lugar como al parecer les indicó FRANCISCO, que el señor que se miraba en
estado de ebriedad le seguía gritando a FRANCISCO, diciéndole que él se iba cuando putas le diera la
gana, y que un “guarura” de mierda no tenía que estarle dando indicaciones, a todo esto FRANCISCO
GOMEZ, trataba de estar calmado, pero entonces este sujeto se le fue encima a FRANCISCO, le
comenzó a tratar de quitar el arma, afirma el dicente, que en ese momento FRANCISCO empujó al
señor moreno, cuando el mismo cayó un poco a la distancia, hizo como que se iba a acercar haciendo
mates que se estaba sacando algo de la bolsa, como que era algo metálico, entonces el dicente comenzó
a correr en dirección de FRANCISCO con su arma en mano, pero antes que se acercara, observó como
FRANCISCO le hizo un disparo al sujeto que lo atacaba mientras MAURICIO ANTONIO controlaba a
la otra señorita y la otra persona del sexo masculino que acompañaba al señor moreno, afirma el dicente
que el disparo de FRANCISCO fue en la pierna, pero como fue un disparo de escopeta hizo bastante
daño y comenzó a sangrar bastante, afirma el dicente que al ver lo anterior medio le hicieron presión a la
pierna del herido con un trapo que estaba cerca, entonces decidieron llevárselo al Hospital Nacional de
Soyapango, que junto al dicente iba la señorita que había estado con el herido bailando, que esta
señorita, a quien escuchó que le decían Margara, iba regañando al herido, diciéndole que por pendejo le
pasaban cosas, que porque se puso de bravo, luego que llego al Hospital no volvió a ver a esta señorita,
que aparentemente se retiró del mismo, después supo que a su amigo FRANCISCO GOMEZ lo habían
detenido, que no entiende la razón, pues FRANCISCO ANTONIO estaba cumpliendo con su labor,
también afirma el dicente que desde el incidente MAURICIO ANTONIO GUERRERO no se ha
acercado más al lugar de trabajo, ignora las razones de ello…..